Kurdistan irakien - Kurdistan iracheno

Kurdistan irakien
Emplacement
Armoiries et drapeau
L'état	Irak
Chef lieu	Arbil
Surface	78 736 km², y compris les territoires contestés
Habitants	5.500.000 (estimation 2015)
Site touristique
Site institutionnel

ATTENTION: Bien que la zone dirigée par le gouvernement central du Kurdistan bénéficie d'une paix relative par rapport au reste duIrak, il existe des risques sérieux que les voyageurs doivent prendre en compte a priori. La stabilité dans ce domaine est en constante évolution. La ville de Kirkouk, contestée et rendue au gouvernement central après les affrontements survenus en raison des résultats du référendum sur l'indépendance de 2017, est très précaire, de même que les zones montagneuses accidentées qui bordent dinde est L'Iran qui servent de refuge aux combattants partisans du PKK turc, une organisation officiellement qualifiée de terroriste. Si vous devez visiter ces zones, il est conseillé de consulter l'ambassade et d'envisager un cours professionnel de préparation aux environnements hostiles. Assurez-vous également que l'assurance voyage couvre le Kurdistan irakien.

Kurdistan irakien (kurde: کوردستان) est une région autonome deIrak.

À connaître

le Kurdistan c'est un vaste plateau du nord et du nord-est de la Mésopotamie. Auparavant, la zone était indiquée par la région géographique à majorité ethnique kurde, mais elle a ensuite également pris une valeur politique, devenant une nation mais pas un État indépendant et est divisée entre dinde, Irak, L'Iran, Syrie et, pour les plus nationalistes, Arménie.

Le Kurdistan irakien désigne les quatre provinces du nord de l'Irak qui sont autonomes du gouvernement central et gouvernées par le GRK. Ces provinces ont accédé à l'indépendance après les soulèvements de 1991 et leur autonomie est désormais officiellement honorée par la constitution de l'Irak fédéral suite à la chute du régime de Saddam Hussein en 2003. Les provinces sont Dahouk, Arbil, Souleimaniye et le KRG a demandé la création d'une quatrième province autour de la ville d'Halabja. Kirkouk et certaines parties des provinces de Minaveh et Diyala sont toujours contestées. Les Kurdes prétendent que ces lieux font à l'origine partie du Kurdistan mais ont fait l'objet d'une arabisation par le parti Baas et voudraient les récupérer. Cette confirmation, cependant, vient après les luttes contre elle État islamique de 2014, après quoi les Kurdes ont pris le contrôle total des zones. La ville de Kirkouk était contrôlé par les forces armées kurdes, je Peshmergas, qui a dû le rendre après les affrontements survenus à la suite des résultats du vote référendaire sur l'indépendance du Kurdistan en 2017.

Cependant, le Kurdistan épargné par la guerre de 2003 est très différent du reste de l'Irak. Avec un niveau minimal d'activité terroriste et un grand développement économique, il est devenu une « porte d'entrée vers l'Irak » avec d'importants investissements étrangers, le développement des infrastructures et le tourisme.

Cependant, il faut faire attention à parler de problèmes nationalistes pour lesquels les Kurdes ont des sentiments très forts ; à cet égard, des recherches peuvent être faites sur la campagne d'Al-Anfal et les attaques aux armes chimiques de Saddam Hussein pour tenter de génocide dans les années 1980, un événement qui a rempli les livres d'histoire kurde des dernières décennies. Il y a beaucoup de souvenirs puissants encore visibles, comme la prison un Souleimaniye.

Evitez aussi de les appeler "Kurdes irakiens" car ils ne se sentent pas du tout irakiens, même si sur le papier ils le sont, ils se sentent kurdes et se battent pour l'indépendance depuis des siècles, ils font partie du Kurdistan (la terre des Kurdes) ou Mésopotamie (la terre entre les fleuves). Récemment, le président du Kurdistan a déclaré qu'il annoncerait l'indépendance de l'État du Kurdistan. C'est donc un débat fort dans le domaine.

La société kurde se compose d'une variété de religions et de croyances telles que l'islam, le christianisme, Yazdanisme, Yézidisme, judaïsme, kakayisme, Zoroastrisme, Yarsanisme, Hawarism et bien d'autres qui ont toujours vécu ensemble pacifiquement.

En général, les Kurdes sont très sociables et hospitaliers et vous pouvez vous lier d'amitié avec n'importe qui et engager une conversation dans la rue assez facilement, il est donc bon de s'ouvrir à de nouvelles expériences.

Les citoyens ne paient pas d'impôts. L'État est riche grâce aux réserves de pétrole. Chaque entreprise qui extrait du pétrole doit payer les droits à l'État, il semble que cela coûte 7 USD le baril. La région de Kirkouk est la plus riche réserve de pétrole au monde.

Officiellement présenté lors de la Conférence de paix de Paris en 1920, le drapeau du Kurdistan il est utilisé comme le désir d'indépendance kurde. Il est interdit en Iran, en Syrie et en Turquie en raison de son association avec le nationalisme kurde mais c'est le drapeau officiel du Kurdistan irakien. C'est un drapeau tricolore horizontal avec du rouge en haut (symbolisant le sang des martyrs et la lutte continue pour la liberté et la dignité ), blanc au centre (paix et égalité) et vert en bas (symbole de la beauté du territoire kurde, de la vie et de la vitalité). Au centre se trouve une étoile jaune, dont la couleur représente l'origine de la vie et de la lumière pour les gens. Le soleil au centre a 21 rayons, un nombre vénéré par les religions yézidies (dans lesquelles on pense que la renaissance et la réincarnation de l'âme prennent 21 jours après la mort) et représente également le 21 mars, Nawrz le nouvel an zoroastrien, la religion principale avant l'islamisation. Le rayon impair est au-dessus. La similitude avec le drapeau italien permet aux habitants kurdes des zones où il est interdit, de profiter des différents événements sportifs internationaux pour arborer notre drapeau à la verticale avec, caché derrière, une lampe jaune à hauteur de blanc. L'une des nombreuses raisons pour lesquelles les Kurdes sont fous de nous les Italiens est que nous serons toujours les bienvenus sur cette terre.

Quand doit-on aller

Le climat au Kurdistan est continental semi-aride : très dynamique, allant d'hivers plutôt froids avec des chutes de neige fréquentes (surtout dans les montagnes du nord) à des étés sans pluie pendant des mois et des températures extrêmes. Les étés ne sont pas recommandés pour une visite, les arbres et les endroits ombragés sont assez rares, à moins d'être fan des centres commerciaux climatisés. Le printemps est la meilleure période, avec des nuits froides et des journées chaudes où la nature donne le meilleur.

Arrière-plan

Le peuple kurde est un ensemble de carrefours culturels et ethniques, un territoire frontalier entre des empires et des royaumes souvent en conflit les uns avec les autres qui les a toujours vus victimes des conflits des autres. Le Kurdistan était auparavant divisé entre l'Empire ottoman et l'Empire perse.

Après la Première Guerre mondiale, qui conduit à la désintégration de l'Empire ottoman, les alliés se réunissent avec le Conférence de San Remo de décider la division et le partage des territoires de l'Empire, décisions qui ont ensuite été énoncées dans le texte suivant Traité de Sèvres de 1920 lorsque l'autonomie fut reconnue pour la première fois dans cette région, garantissant aux Kurdes la possibilité d'obtenir l'indépendance au sein d'un État.

Cependant, ce traité n'est jamais entré en vigueur car le Parlement ottoman qui l'avait signé avait été aboli quelques mois avant son énonciation.

Là Grande Bretagne, qui avait le mandat sur le territoire irakien, après avoir découvert des gisements de pétrole dans la région de Kirkouk, décide d'organiser la naissance de l'Irak en tant qu'entité étatique, rassemblant sous un même souverain (Feysal) plusieurs populations différentes, afin de maintenir l'instabilité dans toute la région et le contrôle de ces ressources.

Avec la fin du mandat britannique en 1932 et l'entrée duIrak à la Société des Nations, le problème kurde persiste car malgré le fait que la langue kurde soit accordée et reconnue, toute demande d'indépendance se heurte à un appareil répressif très fort.

En 1958 fut établie la république qui reconnaissait formellement la présence des Kurdes en tant qu'entité de la société irakienne, en réalité dans les vingt années d'après-guerre les relations avec les Kurdes ont été marquées par des insurrections, des répressions, des trêves et des accords politiques avec le manque de respect. pour eux.

Un bunker irakien (en haut à droite) construit pendant la guerre contre les Kurdes, entouré d'un champ de mines tranquille, dans la campagne autour du village de Qarim Qadir au sud-est de Kirkouk

L'insurrection de 1974-'75 devient une véritable guerre dans laquelle Bagdad il utilise des gaz toxiques et des tapis de bombardement au Napalm ainsi qu'interdit des zones entières avec la dissémination de mines (l'essentiel de la production italienne) qui font encore des victimes parmi les civils et les paysans dans les zones « polluées ».

Les Kurdes se défendent avec un groupe de partisans appelé « Peshmerga » (le front de la mort) qui dans une de leurs actions fait sauter les oléoducs à proximité Arbil et menaçant le feu des puits en bloquant la distribution vers les pays du golfe Persique, découvrant pour la première fois la véritable arme dont dispose le Kurdistan : le pétrole.

Le sentiment nationaliste qui devient de plus en plus fort donne lieu à la création d'organisations et de partis qui ont pour but d'affirmer le peuple et la liberté d'exister dans le but ultime d'avoir une patrie autonome appelée Kurdistan.

Les Peshmergas se battent durement, cachés dans les montagnes contre les "envahisseurs" Irakiens il Britanique.

Dans la même période, le gouvernement de Saddam Hussein commence le nettoyage ethnique dans la province de Kirkouk e Khanaqin. Avec le Accords d'Alger entre l'Irak et l'Iran, des tentatives sont faites pour éliminer une fois pour toutes le mouvement kurde de Barzani (le père de l'actuel président du gouvernement) qui a fui et s'est réfugié en Iran.

La mine antipersonnel TS-50, construite par l'italien Valsella Meccanotecnica S.p.A. et encore enterré en grande quantité dans les campagnes des territoires disputés entre l'Irak et le Kurdistan

En 1975, Jalal Talabani a fondé l'Union patriotique du Kurdistan (UPK), déclenchant la révolte du peuple kurde.

La guerre avec leL'Iran, L'Irak se concentre sur la répression des Kurdes et entre 1986 et 1989, la campagne d'extermination « Anfal » (arabe : حملة الأنفال) a été menée, également connue sous le nom de génocide kurde, dans laquelle d'autres minorités ethniques sont également impliquées et réprimées avec des gaz neurotoxiques. Au cours de cette période, 5 000 villages ont été rasés et environ 20 millions de mines ont été dispersées.

Le déploiement des forces est énorme : une armée de 200 000 soldats est constituée avec un appui aérien contre un groupe d'à peine un millier de guérilleros.

Après Massacre d'Halabja, dans laquelle entre 4 000 et 5 000 personnes meurent et dont les images font le tour du monde, l'opinion publique s'intéresse à la tragédie kurde tandis qu'entre-temps les Kurdes capturés sont sélectionnés dans des camps de concentration et tués dans des exécutions massives.

En 1991, après la guerre du Golfe, la reconnaissance du Kurdistan autonome est obtenue, ce qui trace un chemin difficile avec des difficultés et des répressions de la part du gouvernement central de Bagdad.

En 1992, le gouvernement régional du Kurdistan KRG est né, composé des deux partis PUK et PDK.

Le 25 septembre 2017, il a eu lieu Référendum pour l'indépendance du Kurdistan irakien. Avec plus de 90 % de soutien des électeurs, le Kurdistan a exprimé le désir séculaire d'établir la nation kurde. Même si le résultat n'est pas contraignant, il n'a pas trouvé le soutien du gouvernement fédéral de Bagdad qui a plutôt répondu par une action énergique en reprenant la ville de Kirkouk, sous contrôle des peshmergas kurdes depuis 2014 (après que les troupes irakiennes se soient inclinées devant forces de l'Etat islamique), démontrant ainsi que le gouvernement central refuse d'ouvrir des négociations sur cette question. De plus, une zone « no fly » et les aéroports de Arbil est Souleimaniye ont été fermés. La même réaction est venue des pays voisins qui ont fermé leurs frontières, isolant le pays.Les aéroports ont ensuite été rouverts après une série de négociations en mars 2018.

Langues parlées

La langue principale parlée au Kurdistan irakien est le kurdî (کوردی) et l'arabe, en général et dans les documents politiques souvent désignés simplement par "kurde" qui est une souche des langues iraniennes, composée de trois groupes dialectaux principaux : Kurmanji, Sorani, Palewani.

le Kurmandji (Kurmancî; کورمانجی) est la langue la plus répandue parmi les Kurdes et s'écrit principalement en utilisant l'alphabet latin. Langue de cérémonie du yézidisme, au Kurdistan irakien elle est parlée dans les provinces de Sinjar (dans le sous-groupe dialectal « Kurmandji du sud ») et Duhok (dans le sous-groupe dialectal « Kurmandji du sud-est », mieux connu sous le nom de Badinî).

le Sorani (Soranî; سۆرانی), fait partie du groupe "Kurde central" (کوردیی ناوەندی; kurdîy nawendî); il porte le nom de l'émir Soran et est officiellement reconnu comme la référence orthographique et l'une des deux langues officielles de l'Irak ; pour son écriture, on utilise un alphabet sorani, adapté de l'écriture arabe et parfois de l'alphabet latin. Il est devenu la forme dominante du kurde écrit après la chute du parti socialiste arabe Baʿth. Parlée dans les gouvernorats d'Arbil, de Sulaymaniyah, de Kirkouk et de Diyala.

le Palewani (kurdîy xwarig ; کوردی خوارگ) est parlé dans la région de Kanaqin et par la tribu « Kakayî-Kakavand » dans la région de Kirkouk.

Chacun de ces dialectes a un nombre remarquable de sous-dialectes que nous passons sur pour simplifier mais il est important de garder à l'esprit que toute cette variété linguistique est la force et la fierté d'être kurde unis sous un même drapeau, car en même temps c'est un des déclencheurs des luttes tribales incessantes qui maintiennent toujours les Kurdes toujours en désaccord.

On trouvera des gens capables de parler Anglais. Les établissements d'enseignement supérieur produisent des étudiants capables de pratiquer les langues dans de nombreuses villes. Un grand nombre de personnes de la diaspora kurde sont rentrées chez elles ramenant des langues aussi diverses que possible suédois et le Japonais. le Allemand reste actuellement la langue principale parmi eux.

Encore une fois une note de mérite aux Italiens du monde : le père dominicain Maurizio Garzoni a publié en 1787 la Grammaire et le Vocabulaire de la langue kurde à Rome après avoir vécu dans la ville de Mossoul de 1762 à 1787 engagé dans une œuvre missionnaire parmi les Kurdes d'Amadiya. Cet ouvrage est très important car c'est la première reconnaissance de l'originalité de la langue kurde sur une base scientifique qui a valu à Garzoni le titre de « Père de la Kurdologie » et de « Pionnier grammatiste kurde ».

Culture et traditions

La culture kurde est célèbre pourhospitalité et générosité. Vous pouvez frapper à n'importe quelle porte pour être le bienvenu. Les Kurdes sont très gentils et invitent souvent chez eux pour le déjeuner, le dîner ou pour dormir la nuit.

Il n'est pas rare de voir un mariage kurde et être invité. Ils sont assez grands avec de nombreux invités dans lesquels la nourriture et la danse abondent. L'alcool est assez rare à ces occasions.

Le 21 mars, nous célébrons le nouvel an kurde appelé Nawrz. Les célébrations durent trois jours jusqu'au 23 à partir du 20 au soir avec des fêtes de rue, des feux d'artifice et des processions aux flambeaux. L'activité principale de nos jours sont les pique-niques dont les Kurdes sont fous.

Le 10 mars est la journée nationale du costume traditionnel kurde.

Le système social est régulé par ce qu'ils appellent le système tribal mais pas dans le sens négatif du terme. Tout le monde à la naissance fait partie d'une tribu, d'un ensemble communautaire de personnes qui régulent la culture et la vie quotidienne de l'individu. En cas de litige, les membres de la famille se tournent vers le chef de tribu qui interviendra en la matière ou s'interfacera avec le chef de tribu de l'autre partie pour trouver un accord. En cas d'indemnisation, comme il n'y a pas d'assurance, elle sera faite par les caisses de la communauté. Il est donc demandé à chaque membre de la communauté de verser une contribution, on ne sait pas si elle est ponctuelle ou régulière, pour renflouer les caisses en cas de discorde. Ils trouvent toujours un accord, le système de confiance mutuelle fonctionne très bien ici, mais dans les rares cas où un accord n'est pas trouvé, une guerre de vengeance est déclenchée.

En cas de décès par exemple, les chefs tribaux interviennent pour comprendre ce qui s'est passé et trouver un accord sur l'indemnisation de la famille du défunt. En attendant, celui qui a commis le crime se retrouve en prison selon la loi jusqu'à la réunion au tribunal. Une fois l'accord trouvé, tout s'arrange et la famille ne porte pas plainte en pardonnant au contrevenant qui est alors libéré.

Pour les voyageurs, il est donc fortement conseillé de prendre une bonne assurance voyage pour faire face à la situation, ne faisant pas partie du système tribal, ou de voyager avec un local qui aidera très probablement à résoudre les éventuels différends.

Le système tribal renforce le sens de la communauté. Les filles qui marchent seules, par exemple, sont rarement dérangées et si cela se produit dès que la fille montre le premier signe d'agacement, elle se retrouvera en quelques secondes protégée par plus de passants. Toujours grâce au sens de la communauté et de la confiance qui régit la vie quotidienne, les vols sont rares au point que les commerçants, même dans les marchés les plus fréquentés, laissent souvent le magasin sans surveillance pour aller prier ou pour des raisons personnelles, sûr de trouver, au retour , tous intacts. Le voyageur qui se retrouvera à vouloir acheter un article dans un magasin sans surveillance, devra donc être patient ou revenir plus tard.

Lectures suggérées

• Kurdistan. Cuisine et traditions du peuple kurde par Mirella Galletti et Fuad Rahman. (ISBN 9788873252207)
• Histoire des Kurdes par Mirella Galletti. (ISBN 9788878013964)
• Kurdistan, la nation invisible par Stefano M. Torelli. Disponible en eBook. (ISBN 9788804664826)
• Les Kurdes et le Kurdistan. Entre questions et réponses par Zuhair Abdul-Malek. (ISBN 9788823004894)
• Grammaire et vocabulaire de la langue kurde par Maurizio Garzoni. Document historique d'une importance énorme pour la langue kurde. Légalement téléchargeable sur le site http://bnk.institutkurde.org/images/pdf/BJER95D26K.pdf
• Appel de Kobané par Zerocalacre. D'abord publiée dans le magazine "Internazionale" puis rassemblée en un volume, c'est la version graphique des aventures sur le front de la guerre avec ISIS par le peuple kurde, principalement syrien et turc. Une belle perspective et un bon point de vue pour ceux qui veulent aborder le sujet avec plus de légèreté. Existe aussi en version eBook. (ISBN 9788865436189)

Territoires et destinations touristiques

Centres urbains

Autres destinations

Comment avoir

Les citoyens de l'Union européenne, des États-Unis, du Canada, du Japon, du Pakistan et de l'Iran reçoivent un timbre d'entrée gratuit à l'arrivée valable 30 jours. Pour le prolonger, vous devez vous présenter au bureau de résidence dans les quinze jours. Vous devrez remplir de nombreux formulaires, payer environ 30 $ US et faire un test sanguin pour vérifier l'hépatite C et le VIH. Préparez-vous à attendre 2/3 heures pendant ce processus.Les autres pays doivent présenter un visa "Irak - Kurdistan" à l'arrivée.

Le contrôle aux frontières terrestres est très strict. Si vous avez un contact au Kurdistan, indiquez votre nom et votre adresse, sinon vous avez une idée précise de ce que vous allez faire et où vous logerez. Vous aurez beaucoup plus de chances d'entrer si vous voyagez avec quelqu'un et que vous êtes bien habillé.

En avion

Le Kurdistan est desservi par deux aéroports internationaux :

• Aéroport international d'Erbil (IATA : EBL)
• Aéroport international de Sulaymaniyah (IATA : ISU)

Des vols réguliers quotidiens en provenance d'Europe sont assurés par les compagnies aériennes autrichiennes, Turkish Airways et Pegasus et atterrissent à l'aéroport international d'Arbil.

En voiture

En raison de la situation actuelle, le pays mène une lutte sans merci de force et d'énergie pour maintenir le groupe extrémiste ISIS hors des frontières, faisant de cette zone la seule au Moyen-Orient à l'abri de la présence active de cette entité même si la menace est grand et chaque jour de petites cellules essaient d'entrer, jusqu'à présent sans succès. Si vous voyagez à travers le pays, il est plus que conseillé de voyager avec un kurde ou de parler correctement le kurde et d'avoir ses caractéristiques. Les postes de contrôle les plus proches des frontières des pays voisins, dont l'Irak, effectuent des contrôles systématiques sur les voitures qui n'ont pas de plaque d'immatriculation ne faisant pas partie des provinces KR ; ceux-ci sont garés, vidés de leurs passagers et de tous leurs bagages et passés au tamis même avec des chiens dressés aux explosifs. Les gros véhicules transportant des marchandises sont également passés aux rayons X. Le franchissement de ces points de contrôle peut donc prendre beaucoup de temps.

dinde

Silopi, la ville turque la plus proche de la frontière est reliée à Istanbul crapaud Ankara. De là, prenez un taxi pour Zakho, la ville kurde la plus proche de la frontière.

Certaines entreprises ont récemment commencé à lier Arbil avec Diarbakir est Van (9/15 heures de trajet selon le trafic à la frontière) et aussi Istanbul. Au moins trois bus partent de Diyarbakir chaque matin pour Dahouk (50/60 TL, 7 heures), Arbil (70/80 TL, 12 heures) e Souleimaniye.

Les formalités aux frontières peuvent prendre jusqu'à 45 minutes (entrée en Irak) ou plusieurs heures (sortie d'Irak). Il n'y a pas besoin de papiers ou de photocopies, juste le passeport. Dès l'entrée, la qualité du service est excellente. Le thé est servi et une salle d'attente avec canapé et télévision en attendant les formalités à accomplir. Les autocars vers les destinations irakiennes sont moins chers que ceux du côté turc, peut-être en raison des lignes plus longues à la frontière. Obtenez 30 $ à Arbil et 40 $ à Dyiarbakir prêts et vous pouvez négocier.

L'Iran

Avec l'Iran, il y a deux passages terrestres avec le Kurdistan irakien, un à Haji Omaran, au bout de Hamilton Road au nord-est et un à Panjwin à l'est de Souleimaniye. Celui de Haji Omaran est le plus facile à prendre en correspondance même si aucun d'eux n'a de transports en commun traversant la frontière, les voyageurs devront donc se contenter de taxis et d'auto-stop.

Syrie

Il existe une frontière contestée dans la région de Ninive, au nord-est de la ville irakienne de Sinjar. Le poste frontière change constamment la gestion entre les milices kurdes, les islamistes sunnites et l'armée irakienne. Cependant, s'approcher de cette frontière est extrêmement dangereux.

Comment se déplacer

Les villes sont souvent développées en rues concentriques et nommées en fonction de leur largeur en mètres (120 mètres de route, 100 mètres de route, 60 mètres de route, etc.).

En bus

Dans les grandes villes il y a des bus et des horaires de départ (plutôt déroutants) sont disponibles dans les centres commerciaux et les supermarchés, parfois gratuitement. Ils voyagent assez souvent pendant la journée mais il n'y a pas de service de nuit.

En taxi

Les déplacements entre les villes se font principalement en taxis partagés depuis les garages de départ de chaque ville. Les grandes villes ont divers garages. Ils ne sont pas bon marché et des prix allant de 7 000 à 20 000 dinars pour une place sont à prévoir mais ce sont pour la plupart le meilleur moyen de transport. Les minibus n'existent que sur les itinéraires entre les grandes villes mais ne sont pas aussi sûrs que les taxis car ils peuvent s'arrêter à Kirkouk et Mossoul. Les minibus coûtent environ la moitié du prix des taxis mais sont plus lents.

Les taxis sont partout dans les villes et sont beiges ou blancs avec quelques boucliers oranges. Ils coûtent généralement entre 2 000 et 6 000 dinars pour un trajet. Mettez-vous d'accord sur le prix avant d'entrer car ils n'ont pas de compteur. La plupart des chauffeurs sont honnêtes et économisent souvent 1 000 dinars en négociant. Les chauffeurs de taxi sont propriétaires de leur voiture et les pourboires sont inclus dans le prix convenu.

Que voir

À certaines périodes de l'année, ce pays est d'une beauté vigoureuse caractérisée par des montagnes, des collines verdoyantes, des cascades et des sources naturelles. Dans la littérature du Moyen-Orient, il est célèbre pour être le paradis sur terre, ce n'est donc pas un voyage dans le désert irakien. Au printemps, le pays montre son meilleur et en été, il est plutôt sombre avec le jaune comme couleur prédominante.

• 36.19116944.0069581 Citadelle d'Arbil (Citadelle de Hawler). Habité depuis au moins 6 500 ans, c'est le centre de la capitale Arbil et son attraction la plus célèbre. Il fait partie du Site du patrimoine mondial 
• Parastaga Zardasht. Un ancien temple zoroastrien/mitradistique récemment découvert dans la province de Dahouk. 
• Chemi Rezan. Les célèbres grottes dans lesquelles les plus anciennes cérémonies funéraires de l'humanité ont été découvertes par les archéologues allemands. La zone est maintenant soigneusement protégée même si elle est accessible. 
• 36.60009443.3863832 Gaugamela. La zone où la bataille entre Alexandre le Grand et le roi Darius a eu lieu en 331 av. , un peu moins de 90 minutes en voiture à l'ouest d'Arbil et à proximité de Jervana (l'aqueduc de Sennachérib pour Ninive), au nord-est de Mossoul, non loin de Mar Mattai. 
• 36.4906743.3023853 Mar Mattai. Un monastère orthodoxe du IVe siècle, le plus ancien du genre. Il est situé sur le Jabel Maqlub d'où l'on peut voir Mossoul à l'horizon. 

	ATTENTION: Mar Mattai et Al-Kosh sont tous deux situés dans la zone contestée de Ninaveh et bien que la visite soit généralement assez sûre, il est essentiel de vérifier la situation avant d'arriver en demandant aux barrages routiers.

• 37.13621542.6902874 Pont de Delal. Situé dans Zakho est l'exemple le plus ancien de la Moyen-Orient d'un pont en arc ouvert daté de l'époque des Abbassides.  
• 36.63124644.4442465 Chutes de sac de Gali Ali. Les plus hautes cascades du Moyen-Orient, au début de Hamilton Road dans le nord-est du pays. 
• 36.61889344.4727596 Chutes de Bexal. D'autres belles cascades dans le nord-est du pays. 
• 35.29918146.0447537 Ahmedawa. Un village de villégiature entre les deux Souleimaniye et Halabja, idéal pour la marche et d'autres cascades. 
• 36.353544.179948 Citadelle de Khanzad (Château de Banaman) (Environ 15km au nord-est sur la route de Pirman en direction de Shaklawa). Un château du XVIe siècle construit en pierre et en plâtre pendant la période de l'émirat de Soran, sous le règne de la princesse Khanzad et du frère prince Suleiman Beg. La citadelle mesure environ 40 mètres de haut et a été construite au sommet d'une petite colline clairement visible depuis la route principale. Il a conservé la quasi-totalité de sa forme d'origine, avec un périmètre carré et quatre tours rondes aux angles. 
• 36.67325544.9775779 Haji Omaran. Une station de ski au nord de la province d'Arbil. 

Que faire

• Randonnée - Il y a beaucoup d'opportunités dans les montagnes kurdes même s'il y a peu d'opérateurs ou d'installations. Attention à ne pas s'aventurer trop près de la frontière iranienne, trois randonneurs américains (deux hommes et une femme) en randonnée au mont Halgurd et à la cascade Ahmed Awa en 2009 ont été arrêtés et accusés d'espionnage car ils semblent avoir franchi la frontière illégalement. Ils ont été libérés après un dur labeur de politique internationale, elle après 14 mois de prison pour "motifs humanitaires", tandis que les deux hommes, après avoir été condamnés à 8 ans de prison, ont été libérés grâce au versement d'une caution par le sultan de ' Oman. Les deux plus hautes montagnes du Kurdistan (et d'Irak), Halgurd et Cheekha Dar, sont toutes deux situées à la frontière avec l'Iran.
• Pique-nique - Un passe-temps favori des locaux, surtout le vendredi après-midi. Que ce soit à la montagne ou en ville, les gens aiment passer leur temps libre à manger et discuter avec leurs amis et leur famille. Les invitations à rejoindre l'entreprise ne sont pas rares.
• Achats — Arbil est Souleimaniye ont vu la construction de nouveaux centres commerciaux au cours de la dernière décennie. C'est le visage du nouveau Kurdistan et il n'y a aucune raison de ne pas se jeter dans la mêlée, que ce soit pour faire du shopping, regarder le monde passer ou se soulager de la chaleur épuisante avec un peu de climatisation.
• sport - Le football va beaucoup. De nombreuses villes ont leur propre équipe et leur propre stade. Le bowling et le tennis de table sont des activités récréatives populaires. Alternativement, vous pouvez trouver une salle de sport où vous pourrez pratiquer à la fois l'haltérophilie et la boxe.

À la table

Viande. Comme dans à peu près le reste du Moyen-Orient les Kurdes sont des carnivores voraces. Les recettes locales incluent le kebab sous toutes ses formes : dolma (raisins farcis), yaprax (légumes farcis dans un assortiment allant de l'oignon à la courgette), shila u brinc le plat national kurde, composé de poulet et de riz accompagné d'une soupe de légumes, le gipa est une sorte de boudin noir et le biryaniVous sentirez vite le manque de légumes, plutôt rares sur les tables. Ici, ils sont si extrêmes en essayant de provoquer des comas protéiques qu'ils font peu de différence entre les coupes ou le type d'animal cuit. Les restaurants posent souvent la question « viande ou poulet ? » ce qui donne une idée de ce qui peut être considéré comme comestible ou à garder léger. Alla domanda "che tipo di carne è" quasi sempre non si ha una risposta specifica se non "carne!".Finisce quindi che ordinare in genere è una scelta se avere più o meno salse sulla quantità industriale di fibre animali posizionate sul piatto.

Per quanto riguarda il pesce la scelta obbligatoria cade sul Masgouf (Semeç Masgûf, in Arabo: سمچ مسگوف, o anche solo Masgûf) che è carpa alla griglia. Piatto mesopotamico considerato il piatto nazionale iracheno. È preparato aprendo il pesce a metà formando così un cerchio, viene pulito e leggermente squamato, condito con olio d'oliva, sale, tamarindo e curcuma ed infine cotto non sulla fiamma ma vicino in modo da cuocerlo lentamente per circa una/tre ore e liberarlo così dal grasso.

Se invece si ha voglia di fast-food, nei centri commerciali si trovano le catene più famose.

Bevande

Un bicchiere di tè tipico curdo

Tè, tè e ancora tè. Dovunque si trovano caffetterie e baracchini che dissetano i curdi con la loro bevanda preferita. Quando si comincia una conversazione con un curdo questi non ascolterà una parola di quello che si dice finché non vi offrirà un tè.

Viene servito in un piccolo bicchiere di vetro, è molto scuro, bollente, amaro che allappa e con una dose massiccia di zucchero già buttato dentro, quindi si dosa la dolcezza del tè coi giri del cucchiaino. Se non si beve darà adito ad una grossa offesa, se si finisce ne verrà portato immediatamente un altro. Un gioco senza sosta fino a che non si saluta per andarsene.

Il caffè non è così in voga come il tè. Come per tutte le altre merci, nelle città e i paesi ci sono vari negozi che vendono lo stesso prodotto. In genere la gente del posto beve caffè istantaneo o caffè turco e la selezione in un negozio di solito è dominata da MacCoffee e Nescafe. Il caffè macinato in genere è venduto in confezioni da 200 grammi con una mescola di 1/4 di cardamomo, che non è per i palati italiani, quindi è bene assicurarsi di comprare confezioni dove ci sia scritto 100% caffè oppure metterne una in valigia prima della partenza dall'Italia.

Acqua in bottiglia è disponibile da per tutto; le bottiglie da mezzo litro costano 250 dinari. Alcune persone del posto bevono l'acqua di rubinetto ma non è raccomandabile.

Bevande alla frutta di ogni genere sono anche molto diffuse nei negozietti. Succhi di frutta, frullati e frappè forniranno l'apporto di vitamina C che manca nella cucina locale.

La maggioranza della gente curda è musulmana sunnita, quindi l'alcol non è venduto o servito ovunque. Le città più grandi nelle quali ci sono i quartieri cristiani (come Ankawa ad Arbil) si ha la presenza di bar e negozi di liquori, in genere identificabili con grandi insegne col nome di birre internazionali come Efes, Heineken o Tuborg. La bevanda curda Arak è un miscuglio di datteri e anice fermentati, potrebbe non piacere ma è un'esperienza da fare che secondo la tradizione locale "può far piangere gli occhi più asciutti". Di colore trasparente e attorno ai 50 Volumi, è la loro versione del Uzo, Pastisse oppure Anicetta e si serve allo stesso modo: se ne versa una quantità in un bicchiere (generalmente un Collins) e si aggiunge acqua. Il liquido cambia quindi colore in bianco e si aggiunge un cubetto di ghiaccio per poi sorseggiarlo a piacere.

I vini prodotti localmente non sono molto buoni.

Esiste una versione locale della Coca Cola che si chiama Nather Cewther. È simile in tutto e per tutto all'originale, ha la bottiglia molto simile con l'etichetta rossa e il nome è scritto nel modo in cui tutti conoscono la bevanda non alcolica più venduta. Il sapore è molto simile, e vale la pena provarla, soprattutto se si ha bisogno di un aiuto per digerire.

Sicurezza

Il Kurdistan Iracheno è un posto relativamente sicuro e il viaggio può diventare pericoloso se si attraversano le aree contese fuori dal controllo del KRG. Queste zone dell'Iraq sono estremamente pericolose con bombardamenti e attacchi mirati agli stranieri. Il confine è ben demarcato dal servizio di sicurezza curdo.

Assicurarsi sempre che i taxi inter-urbani non prendano strade in territori non sicuri e controllare col conducente e ai blocchi stradali lungo la strada se si stanno visitando posti nelle aree contestate della provincia di Ninive.

I Peshmerga furono degli alleati forti delle Forze di Coalizione durante l'invasione del 2003 e le forze armate statunitensi fecero molto affidamento sui curdi. Va da sé che la gente curda è molto gentile verso gli statunitensi e gli occidentali, molto di più che nei paesi islamici confinanti.

Se si ha la possibilità è consigliabile comunque seguire alcune regole base per la sicurezza:

• Evitare luoghi e locali specifici per gli occidentali. Sono quelli che in caso di attacco vengono presi di mira. I bar e i luoghi di incontro locali sono comunque più interessanti ed offrono uno spaccato migliore sulla vita e le abitudini della gente, che è molto ospitale e gentile. Sfido chiunque ad annoiarsi coi curdi!
• Camminare per strada è sicuro ma se si può evitare di farlo da soli è meglio, a meno che non si sia in un quartiere dove già si è riconosciuti. Se addirittura si può evitare di camminare è ancora meglio, anche per evitare le insolazioni.
• In auto, se si ha la possibilità di viaggiare in convoglio, è preferibile.
• Dire sempre dove si va e comunicare quanto più spesso con qualcuno lasciando sempre intendere l'attuale posizione. Se si hanno dei dispositivi GPS utilizzabili, utilizzarli.
• Sorridere sempre. Non c'è alcun motivo per essere burberi e scontrosi con delle persone così gentili. Nella possibilità di aver commesso l'errore di aver fatto arrabbiare qualcuno, chiedere immediatamente scusa, in quanto ospiti nel loro paese, o prendersi la responsabilità di essere feriti gravemente se non uccisi. I curdi sono tanto gentili e disponibili quanto tosti e senza paura.
• Mai fotografare i checkpoint per strada e le varie ambasciate e edifici pubblici nelle varie città (sono riconoscibili dalla presenza di militari all'ingresso). Colti in flagrante l'arresto è sicuro.

Tenersi informati

I seguenti siti web possono aiutare con ulteriori informazioni per i viaggiatori:

• Governo Regionale Curdo (KRG)
• Rappresentanza in Italia del Governo Regionale Curdo (KRG)
• Primo sito web dedicato al turismo (non ufficiale)
• Ulteriori informazioni sulla diaspora curda

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kurdistan iracheno
• Commons contiene immagini o altri file su Kurdistan iracheno