Yuzawa (湯 沢 市; yuzawa-shi) est une ville à l'angle sud-est de Préfecture d'Akita, le long de la frontière avec Yamagata et Miyagi. C'est au sud-est de Yurihonjo et au sud de Yokoté.
Entrer
- Yuzawa est accessible en train. La gare principale est la gare de Yuzawa (湯沢駅). En voiture, Yuzawa est située sur l'autoroute 13, qui va à Yokote et Daisen au nord, et Yamagata au sud. L'autoroute est gratuite entre Yuzawa et Yamagata - cependant, Yokote n'est pas gratuite.
Contourner
Voir
- 1 Musée Akinomiya (秋 乃 宮 博物館), 字 湯 ノ 岱 106 (en venant du nord-ouest, cherchez un grand sanctuaire bleu où la route 108 tourne à gauche; la petite route secondaire bifurque à droite de façon dangereuse ; suivez la route secondaire en bas de la colline, tournez à droite puis à gauche aux seules intersections et garez-vous devant la grande arche), ☏ 81 183 56-2608. 09:00-17:00. Ce musée fascinant est essentiellement une collection d'objets historiques. Il y a peu d'explications sur ce que vous voyez, mais la plupart sont assez évidentes - vieux disques, bandes dessinées, jouets, téléviseurs, machines à pachinko, etc. Le bâtiment du musée est une vieille maison, et le propriétaire sert souvent du thé et collations sans supplément. Il y a un bain au sous-sol, juste à côté de la rivière, qui peut également être utilisé sans frais supplémentaires. ¥500.
Fais
Takanoyu Onsen
Kawarage Ōyutaki
- 1 Takanoyu Onsen (鷹 の 湯 温泉), Akinomiya, Denjō 1 (sur la route 108 à Akinomiya, à environ 3 km au SE du bureau de poste d'Akinomiya), ☏ 81 183 56-2141. 11h00-15h00, dernière entrée 14h00. Cet onsen, particulièrement joli en automne, est situé près d'une belle gorge et d'une cascade artificielle. Il y a des bains intérieurs et extérieurs pour chaque sexe, et un bain mixte (混浴, konyoku) près de la gorge et de la cascade.
- 2 Kawarage Ōyutaki (川 原 毛 大 湯 滝) (depuis l'autoroute 13 dans le sud de la ville de Yuzawa, prenez l'autoroute 51 SE ; après peut-être 3 km, tournez à droite et continuez sur la route 51; après environ 7 km, tournez à droite sur l'étroite route 310 et suivez les panneaux). Route fermée en hiver. Cette source chaude extérieure est à quelques pas de la route. Il y a un grand bain un peu malodorant assez près de la route, et peut-être à 10 minutes à pied de là se trouve une cascade. Toutes les piscines sont ouvertes à la baignade. Apportez un maillot de bain. Libérer.
- 3 Kurikoma San Sō (栗 駒 山 荘), 東 成 瀬 村 椿 川 字 仁 郷 山 国有 林 (Situé à Higashinaruse.), ☏ 81 182 47-5111, fax: 81 182 47-5300. Cet hôtel et onsen a une vue magnifique sur le mont. Chokai.
Acheter
- 1 Café Gita, Aikawa, Nakayama 26 (dans le sud de la ville de Yuzawa, allez vers l'est depuis l'école primaire de Sukawa, traversez la voie ferrée et l'autoroute, et suivez les panneaux jusqu'à la colline), ☏ 81 183 79-3260. 10:00-18:00. Ce magasin propose une bonne sélection de cafés, en grains ou à la tasse. Ils ont aussi une petite sélection de gâteaux.
- 2 Nakano Shoten (中 野 商店), Ōmachi 2 Chime 1-1 (à l'intersection de l'autoroute 277 et de San Road, la route menant à la gare de Yuzawa), ☏ 81 183 78-1136. Il s'agit d'un magasin général proposant divers articles de cuisine, de jardinage et ménagers, mais il propose également une large sélection de tabac, notamment des cigarettes, des briquets fantaisie, des pipes et des cigares importés dans une cave. Il y a aussi un petit espace fumeur.
Manger
- 1 Daigen (大 元), Zaimoku 1, Chōme 3-46 (à partir de Gusto sur l'autoroute 13, dirigez-vous vers l'est; le magasin est du côté sud de la route avant le fossé de drainage), ☏ 81 183 73-9737. F-Ma 11:30-17:00. Les meilleurs ramen miso à Yuzawa. Il n'y a que des sièges au comptoir et le décor est éclectique. Un accompagnement de pâte de chili est disponible sur demande, tout comme le kimuchi. ¥500-900.
- 2 Ramen Pleco (ラ ー メ ン プ レ コ), Aikawa, Kaidōhigashi 1-5 (du côté est de la route 13, à environ 1 km au nord de l'école primaire Sukawa), ☏ 81 183 79-3456. Ma W F Sa Di 11h00-15h00, 17h00-20h45 ; Je 11:00-15:00. Un petit magasin avec un large choix de ramen. Ce magasin reste ouvert plus tard que la plupart des autres magasins de ramen du sud de Yuzawa, ce qui en fait un arrêt pratique. ¥500-1000.
- 3 Kikuchi Ryokan (菊 地 旅館), Kami-Innai, Kozawa 112-10 (sur l'autoroute 13, juste derrière la gare d'Innai dans le sud de la ville de Yuzawa), ☏ 81 183 52-2329. Ce restaurant sert une cuisine japonaise en grandes portions, et sert souvent des légumes de montagne locaux (sansai). Il fait partie d'un ryokan. ¥500-1,500.
Boire
- 1 Bar à bière Rosso Corsa (ロ ッ ソ コ ル サ), Omotemachi 2 Cheminée 1-23 (devant la gare de Yuzawa en face de Marvi), ☏ 81 183 72-3661. Fermé le dimanche, sauf si le lundi suivant est un jour férié. Ce bar propose une large sélection de bières japonaises et étrangères, dont des bières trappistes belges. Les bières obscures sont plus chères, les prix variant selon l'humeur du maître.
- 2 Kushigoro (串 ご ろ う), Omotemachi 4 Chōme 1-1 (sur l'autoroute 13, un feu de circulation au nord de la gare de Yuzawa), ☏ 81 183 72-2288. Un petit bar de jazz avec de la bonne musique.
- 3 [lien mort]Barre de poche (ぽ け っ と), Omotemachi 2 Cheminée 1-21 (devant la gare de Yuzawa), ☏ 81 183 73-0200. Ce bar propose une grande sélection de scotch. Certains de leurs scotchs les plus obscurs (chers) ne figurent pas sur le menu - demandez à un serveur.
Dormir
Certains voyageurs dorment dans leur voiture, ce qui n'est généralement pas un problème. Cependant, si vous buvez le soir et dormez dans votre voiture, il est bon d'utiliser un alcootest personnel avant de conduire le lendemain matin - même une petite quantité d'alcool dans votre système rend la conduite illégale, et la police est connue pour surveiller cette.
- 1 [ancien lien mort]Yokobori Onsen Shiunkaku (紫雲閣), Koshōji 16, Yokobori (du Family Mart sur la route 108 dans le sud de la ville de Yuzawa, dirigez-vous vers le nord-ouest sur 1 km), ☏ 81 183 52-4334, fax: 81 183 52-4166. Un ryokan avec onsen et bain minéral. Il y a une petite boutique de cadeaux et aussi un café avec du café et du thé. L'un des gérants parle anglais. De grandes salles peuvent être réservées pour des enkais ou des réunions privées. 1 nuit avec dîner et petit-déjeuner pour 10 000 ; autres forfaits disponibles.
- 2 Kikuchi Ryokan (菊 地 旅館), Kozawa 112-10, Kami-Innai (sur l'autoroute 13 directement derrière la gare d'Innai dans le sud de la ville de Yuzawa), ☏ 81 183 52-2329. Enregistrement: 15:00. Ce ryokan dispose de chambres pour dormir et d'un restaurant pour les repas. C'est sur l'autoroute et près de la gare, ce qui peut être pratique pour les personnes en déplacement. 5 250 sans repas ; réductions pour les groupes.
- 3 [lien mort]Akinomiya Sanso (秋 ノ 宮 山 荘), Denjō 1-1, Akinomiya (du côté nord de l'autoroute 108 dans le centre d'Akinomiya), ☏ 81 183 56-2400. Il s'agit d'un complexe de ryokan et d'onsen. Il est assez grand et peut être réservé pour des soirées privées, bien que les particuliers soient également les bienvenus.
Relier
Allez ensuite
- Préfecture de Yamagata se trouve au sud.
- Dans ces, le mont. Chokai est une bonne journée de randonnée.
- Au nord, pensez à visiter le pittoresque lac Tazawa.
- Pour quelque chose d'un peu plus métropolitain, allez au NW à Akita ou NE à Morioka.
- Le shinkansen le plus proche est le Komachi Shinkansen, passant par Omagari, à une heure au nord de Yuzawa.
- Shinjo, à 90 minutes en voiture ou en train vers le sud, est le terminus nord du Yamagata Shinkansen.
| Itinéraires à travers Yuzawa |
| Akita ← Omagari ← | N  S | → Shinjo → Yamagata |
| Akita ← Yokoté ← | N  E | → Shinjo → Yamagata |
| Yurihonjo ← Ugo ← | W  E | → Onagawa → Ishinomaki |