Westerwolde - Westerwolde

Westerwolde est une région au sud-est de Groningue province aux Pays-Bas. La région se compose des communes de Vlagtwedde et Bellingwedde, qui envisagent de fusionner et de devenir la municipalité de Westerwolde en 2018. Westerwolde est une zone rurale avec environ 30 villages et hameaux. Le plus grand village de la région est Ter Apel (6 000 habitants), les autres principaux villages étant Vlagtwedde, Sellingen, Bellingwolde et Blijham. Un petit village touristique est Bourtange, qui se compose d'un fort en forme d'étoile.

Dans certaines définitions, la municipalité de Stadskanaal fait également partie de Westerwolde. Cependant, Stadskanaal fait également partie du Veenkolonien (District de tourbe) et décrites dans cet article.

Comprendre

Une partie des fortifications d'Oudeschans

La région de Westerwolde se situe au sud-est de la province de Groningue, à la frontière Allemagne (les Plaines de l'Ouest) à l'est et Drenthe province au sud. La région est célèbre pour les villages fortifiés d'Oudeschans et surtout Bourtange. Tout comme dans d'autres régions relativement reculées des Pays-Bas, Westerwolde souffre d'une population en déclin et vieillissante.

Informations touristiques

Il existe quatre centres d'information touristique dans la région. Un cinquième office de tourisme pour Westerwolde est situé dans la plus grande ville de Stadskanaal. En plus de ces offices de tourisme, il existe diverses « agences d'information touristique », c'est-à-dire des restaurants, des pharmacies, des campings ou des musées qui fournissent des informations touristiques. Pour un aperçu de ces agences, consultez le site Web de Informations touristiques Westerwolde.

Entrer

En voiture

Il n'y a pas d'autoroutes ou d'autoroutes dans la région de Westerwolde, mais plusieurs routes principales se trouvent à proximité.

  • L'est-ouest A7 l'autoroute passe juste au nord de la région, avec accès à Westerwolde via la sortie à Winschoten et la route nationale N367.
  • Le nord-sud N33 l'autoroute passe juste à l'ouest de la région, avec accès à Westerwolde via la sortie à Veendam et la route nationale N366.
  • Du côté sud, le A37 l'autoroute passe à environ 20 km au sud de la région (sortie Emmen, accès à Westerwolde via N34 et N391).
  • A l'est, l'Allemand A31 L'autoroute est parallèle à la frontière. Depuis la sortie Haren, l'autoroute B408 mène à Ter Apel, et depuis la sortie Dörpen, les routes locales mènent à Bourtange.

Du ville de Groningue (et l'aéroport le plus proche, Aéroport de Groningue Eelde), l'itinéraire le plus rapide vers la partie nord de Westerwolde est via l'A7, sortie Winschoten (Groningue jusqu'au village de Blijham prend environ 30 minutes). Vers la partie sud de Westerwolde, l'itinéraire le plus rapide est via l'A7 (vers Zuidbroek) et la N33 (jusqu'à Veendam), suivies de plusieurs routes nationales. De la ville de Groningue au village de Ter Apel, le trajet dure environ 50 minutes.

Depuis les destinations du sud et de l'ouest des Pays-Bas, le moyen le plus rapide est via Emmen (A37). Par exemple, de Aéroport d'Amsterdam-Schiphol le trajet dure environ 2,5 heures.

En transports en commun

Étant une région relativement éloignée et peu peuplée, l'accès par les transports publics est plutôt limité. Il n'y a pas de gare à Westerwolde, les gares les plus proches étant à Winschoten dans le nord (avec des trains locaux pour Ville de Groningue) et Emmen dans le sud (avec des trains locaux vers Zwolle). Il existe des lignes de bus utiles dans la région de Westerwolde, toutes exploitées par Qbuzz:

  • Ligne de bus 12 (1x/heure) : à partir de Winschoten à Westerwolde (Bellingwolde, Blijham).
  • Ligne de bus 14 (1x/heure) : de Winschoten via Westerwolde (Blijham, mariage, Vlagtwedde) à Stadskanaal.
  • Ligne de bus 42 (1-2x/heure) à partir de Emmen à Westerwolde (Ter Apel, parfois à Sellingen, Bourtange, Vlagtwedde).
  • Ligne de bus 73 (1x/heure) à partir de Groningue passant par Hoogezand, Stadskanaal, Westerwolde (Ter Apelkanaal, Ter Apel) et Nieuw Weerdinge à Emmen.

Contourner

Vue du Ruiten-Aa-kanaal depuis le Sellingerbrug.
53°0′18″N 7°8′26″E
Westerwolde

Westerwolde est, comme beaucoup de Drenthe et Groningue, couverte de canaux. Ces canaux, à l'origine utilisés pour le transport de la tourbe que contenait la région, permettent aujourd'hui une connexion aisée de ville en ville, car la plupart des villes se sont formées et se sont développées le long de ces canaux. Des canaux tels que le Ruiten-Aa-kanaal, cependant, contiennent beaucoup d'écluses, ainsi que de nombreux ponts, dont beaucoup sont actionnés manuellement. Dans une bonne journée, cependant, cela est bien compensé par la météo, la vue et la facilité de transport en bateau. Si vous êtes admissible à louer un bateau ou à en posséder un vous-même, envisagez d'explorer la région en bateau.

Pour ceux qui n'ont pas accès à un bateau, le vélo est un moyen typique d'explorer les Pays-Bas. Le réseau routier est bien entretenu, les pistes cyclables sont nombreuses, aussi bien pour les vélos de ville que les VTT. Vous n'en possédez pas ou ne pouvez pas en apporter un ? Certains ateliers de réparation de vélos louent également des vélos. De loin le plus grand de la région est 5 Rolfes Sports.  à Musselkanaal. Pour plus de proximité, il suffit de s'adresser au guichet de votre hôtel ou camping, ainsi qu'un office de tourisme peut vous aider à en trouver un dans votre voisinage. Certains hôtels et campings proposent également la location de vélos. Pour une journée, les coûts sont d'environ 15 €, pour une semaine environ 75 €.

Voir

Fortifications

  • 1 Fort Bourtange (Investir Bourtange), Rue Willem Lodewijk 33, Bourtange (Depuis Vlagtwedde, suivre la N365 en direction de Bourtange. Une fois à Bourtange, continuez tout droit, même là où la N365 bifurque à droite. Suivez cette rue (Willem Lodewijkstraat) et vous vous retrouverez sur le parking des fortifications.), ☏ 31 599 354 600. Centre d'information ouvert du lundi au vendredi de 9h15 à 17h00, sam-dim de 10h00 à 17h00. L'attraction principale de la région de Westerwolde : l'un des meilleurs exemples survivants d'un fort étoilé en Europe. Il y a une gamme de bâtiments historiques et d'artefacts. Les principaux sites touristiques incluent la place du marché pittoresque, l'église, une poudrière et divers musées. Surtout en été, des événements réguliers sont organisés pour augmenter l'atmosphère historique de la ville. Pour plus d'informations, consultez le guide sur Bourtange. Entrée gratuite au fort; entrée aux musées 8,50 €. (mis à jour en août 2016)
  • 2 [ancien lien mort]Oudeschans. Hameau fortifié construit en 1593 pendant la guerre de quatre-vingts ans, avec une population d'environ 100 habitants. Le sens d'Oudeschans est "Vieille Applique", c'est-à-dire ancienne fortification. Il y a plusieurs monuments nationaux dans le village, y compris une église de garnison du XVIIe siècle, des murs, des canaux et des bastions. (mis à jour en août 2016)

Musées

  • Monastère de Ter Apel
    Bourtange: il y a divers musées dans le village fortifié de Bourtange. Voir le guide sur Bourtange pour un aperçu.
  • 3 [ancien lien mort]Vestingmuseum Oudeschans (Musée des Fortifications), Molenweg 6, Oudeschans, ☏ 31 597 561 548. Mer-Dim 13:00-17:00. Musée dans le hameau fortifié d'Oudeschans. Le musée présente l'histoire de la fortification du XVIe siècle et possède une collection de découvertes archéologiques. €3. (mis à jour en août 2016)
  • 4 Monastère de Ter Apel (Klooster Ter Apel), Boslaan 3, Ter Apel, ☏ 31 599 581 370. Mar-Sam 10h00-17h00, Dim 13h00-17h00. Le seul monastère rural du Moyen Âge aux Pays-Bas. La construction a eu lieu de 1465 à 1561. Dans le monastère, il y a maintenant un musée pour l'histoire du monastère et de l'église et l'art religieux. Adultes 7,50 €. (mis à jour en août 2016)

Fais

Acheter

Manger

Pour les restaurants dans l'enceinte du fort de Bourtange, voir l'article spécifique sur le village de Bourtange.

  • 1 Restaurant Le Sultan, Wilhelminastraat 39, Vlagtwedde, ☏ 31 599 313 664. Tous les jours 15h00-22h00. Resto turc. Plats principaux environ 15 €. (mis à jour en août 2016)
  • 2 Restaurant De Ruiten Aa, Zevenmeersveenweg 1, Sellingen, ☏ 31 599 322 006. mer-jeu 9h30-20h00, ven-dim 9h30-21h00. Restaurant avec une belle terrasse près de la rivière Ruiten Aa, avec une cuisine régionale de saison. Plats principaux 15-20 €. (mis à jour en août 2016)

Boire

Dormir

Hôtel Boschhuis à Ter Apel, Westerwolde

Pour les endroits où dormir à l'intérieur ou à proximité des murs du fort de Bourtange, voir l'article spécifique sur le village de Bourtange.

Hôtels

  • 1 Hôtel Boschhuis, Boslaan 6, Ter Apel, ☏ 31 599 581 208. Hôtel en face du monastère de Ter Apel. Chambres doubles à partir de 87,50 € la nuit. (mis à jour en août 2016)
  • 2 Hôtel de Waalehof, Rue Weender 4, Sellingen (dans le hameau de Jipsinghuizen), ☏ 31 599 326 546. Appartements et chambres d'hôtel dans une grande ferme. A partir de 33€ par personne et par nuit. (mis à jour en août 2016)
  • 3 Herberg Sellingen, Rue Dorp 37, Sellingen, ☏ 31 599 322 285. €92. (mis à jour en juillet 2017)

Campings

Relier

Allez ensuite

  • Veenkolonien — Le « district de tourbe » de Groningue, caractérisé par de longs canaux rectilignes avec des agglomérations linéaires.
  • Oldambt — Juste au nord de Westerwolde, la région connue pour ses champs de colza jaune et la « ville des moulins à vent » Winschoten.
  • Frise orientale — l'extrême nord-ouest de l'Allemagne, y compris le Îles de la Frise orientale.
Ce guide de voyage en zone rurale Westerwolde est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .