Wakefield (Angleterre) - Wakefield (England)

Wakefield est une ville dans West Yorkshire, Angleterre, située à 15 km au sud de Leeds. C'est la maison du Galerie Hepworth et le Musée national des mines d'Angleterre. C'est aussi une plaque tournante des transports et une base alternative pour visiter Leeds ou York. Le nom « Wakefield » fait également référence au district métropolitain, qui comprend plusieurs petites villes ainsi que des zones rurales.

Comprendre

Wakefield était historiquement la ville du comté de West Riding, et plus tard du West Yorkshire. Elle s'est rapidement développée au XIXe et au début du XXe siècle grâce au textile, à l'extraction du charbon et aux industries connexes : chaque petite ville avait sa propre mine et sa propre équipe de rugby à XIII, avec une rivalité locale féroce. Les fosses ont toutes fermées et leurs sites ont été aménagés, et Wakefield s'est diversifié dans la fabrication, la vente au détail et la distribution, ainsi que dans l'emploi dans le secteur public. C'est aussi une ville de banlieue pour Leeds. Le centre-ville est compact, accessible à pied et principalement moderne, mais un défilé de beaux bâtiments géorgiens et victoriens s'étend jusqu'à Wood Street jusqu'à St Johns.

Les autres villes principales sont Castleford, Pontéfract, Knottingley et Normanton, ainsi que le corridor sud-est de Hemsworth, South Kirkby et South Elmsall. A l'écart des villes, le quartier est étonnamment rural, un paysage agricole vallonné au bord des Pennines ; la haute tour tolkienesque qui brille dans le lointain sud-ouest est le mât de télévision Emley Moor. A l'est, au-delà de l'A1, le relief se confond avec les plaines et les élevages porcins de la plaine d'Aire/Humber.

Entrer

En train

La gare principale de la ville (reconstruite en 2013) est 53.682-1.50551 Station Wakefield Westgate, sur la ligne principale de la côte Est entre Leeds et Londres Kings Cross. Les trains à destination de Londres circulent deux fois par heure et durent 2 heures. Les trains fréquents vers Leeds prennent 20 minutes. Les trains circulent au moins toutes les heures pour York, Durham, Newcastle, Edinbourg, Manchester, Sheffield et Birmingham. Pour Bradford, changement à Leeds. Pour l'aéroport de Manchester, changez à Leeds, Huddersfield ou Sheffield.

Il existe également un réseau de métro, desservant la station Wakefield Westgate et 53.679-1.4882 Station de Wakefield Kirkgate (reconstruite en 2015, mais pas de toilettes), les autres communes de l'arrondissement, plus Barnsley, Doncaster et Sheffield.

Par la route

Les autoroutes principales enjambent le district de Wakefield comme un poteau de rugby, avec M1 sur le bord ouest, A1 sur le bord est et M62 comme barre transversale. M1 et M62 sont souvent grondés pendant les heures de pointe, A1 est généralement dégagé mais peut attraper le retard de Doncaster. Il existe des services à Woolley Edge (M1) et Ferrybridge (A1/M62), mais désactivez l'essence des supermarchés aussi bon marché que vous en trouverez n'importe où. Attention toujours à ce que vous soyez sur le point de croiser un tracteur, même sur l'A1 : c'est le Yorkshire.

Par entraîneur, des services directs National Express depuis la gare routière de Wakefield jusqu'à Londres Victoria (2 ou 3 par jour, 4-5 heures) et vers le sud-ouest (un par jour) via Derby, Birmingham (4 heures) et Bristol. Pour les autres destinations, passez par Leeds, qui est bien mieux desservie. Lorsque les autocars de Wakefield retournent vers le nord, ils continuent vers Bradford et Huddersfield, mais seront rarement la meilleure option pour s'y rendre.

En avion

Aéroport de Leeds-Bradford (LBA ^IATA) est l'aéroport le plus proche, mais c'est de l'autre côté de Leeds et n'a pas de liaison ferroviaire ou autoroutier, donc l'atteindre signifie négocier le trafic urbain. Vols fréquents vers Heathrow (de BA au terminal 5), mais ceux-ci n'ont de sens que si vous vous connectez à un autre vol là-bas - le train est plus rapide pour le centre de Londres. LBA est un bon choix pour l'Europe occidentale, par exemple Paris, Bruxelles, Amsterdam, Düsseldorf et Dublin, et pour les villes britanniques plus éloignées, par exemple. Southampton, Exeter et Belfast. C'est la base de la compagnie low-cost Jet2.

Aéroport de Manchester (HOMME ^IATA) est le meilleur aéroport pour les vols au-delà de l'Europe. C'est à travers les Pennines mais facile à atteindre en train, et la concurrence entre les compagnies aériennes signifie des vols meilleurs et moins chers qu'à partir de Leeds Bradford.

Aéroport de Doncaster (DSA ^IATA) est à Finningley dans la campagne à l'est de Doncaster. Wizz Air propose des vols bon marché vers la Pologne et la Lituanie – généralement en fin de soirée lorsque le bus pour Doncaster a cessé de circuler.

Pour les aéroports de Londres, prendre le train jusqu'à Kings Cross (mais pour Aéroport de Stansted (RTC ^IATA), changement à Peterborough). Puis pour l'aéroport d'Heathrow (LHR ^IATA) prendre la ligne de métro Piccadilly (1 heure), ou pour Aéroport de Gatwick (LBV ^IATA) traverser la rue dans Saint-Pancras pour le service direct Thameslink (1 heure) vers Brighton. Même Aéroport Paris Charles de Gaulle (CDG ^IATA) n'est qu'à deux heures.

Par ferry

P&O Ferries circulent (généralement la nuit) entre Kingston-upon-Hull (Hull) et Rotterdam/Zeebruges. Pour le terminal de ferry de Hull, en voiture suivre la M62 puis l'A62 est, environ 1 heure. En car, changement à Leeds. Par changement de train à Leeds ou Doncaster ; il y a une navette entre la gare de Hull et le terminal des ferries.

Par canal

Wakefield est traversé par la navigation Calder et Hebble, et la navigation Aire et Calder. Il y a des mouillages visiteurs sur l'ancien ci-dessus Chute Ings Lock (72 h) et aussi ci-dessous Écluse anti-inondation de Wakefield (72h). Il n'y a pas de points d'eau ou d'installations sanitaires le long de la tranchée ici, à l'exception de l'élimination des déchets sur le site de mouillage résidentiel. Les voies navigables se rejoignent à Castleford.

Contourner

En voiture

Bonnes connexions au réseau autoroutier.

En bus

Les services de bus locaux sont fournis par Arriva et (pour les points sud) par Stagecoach. Ils sont conçus en fonction des besoins des navetteurs et des acheteurs, ils sont donc fréquents du lundi au samedi jusqu'à 18 heures, mais rares par la suite. Donc, pour planifier une excursion d'une journée, le bus est généralement la meilleure option pour les points dans le district de Wakefield et pour Leeds ; pour plus loin prendre le train. Certaines lignes de bus sont des ronds-points, alors vérifiez toujours que vous prenez un service raisonnablement direct.

UNE bus gratuit tourne dans le sens des aiguilles d'une montre autour du centre-ville, du lundi au samedi toutes les 10-15 min. Son itinéraire est la gare routière → The Springs → gare de Kirkgate → Hepworth Gallery → Ings Road Retail Park → Westgate Retail Park → Westgate Station → Westgate → Bus Station.

Les horaires et les cartes des itinéraires sont disponibles sur le site Web du métro du West Yorkshire.

Voir

• 53.676-1.4911 Galerie Hepworth, Wakefield WF1 5AW (1 km au sud du centre, à pied ou en bus gratuit), ☏ 44 1924 247360, ✉[email protected]. Tous les jours 10h-17h. Ouvert en 2011, il s'agit de la principale attraction de la ville - bien qu'il soit discutable si, compte tenu de sa conception brutaliste en béton, il compte comme une « attraction ». Henry Moore et Barbara Hepworth ont passé leurs premières années dans le district de Wakefield et leur travail et leur histoire constituent l'essentiel de la collection permanente. Il y a aussi des expositions tournantes d'autres artistes. Libérer. (mis à jour en novembre 2017)

• 53.676-1.4892 Chapelle de la Chantrie. Juste au nord de la galerie, notez la chapelle Chantry du XIVe siècle perchée sur le pont de la rivière. (mis à jour en décembre 2017)
• 53.683056-1.4969443 Cathédrale anglicane (Église cathédrale de Tous les Saints), ☏ 44 1924 373923. La cathédrale anglicane (au centre) possède la plus haute flèche du Yorkshire. Bien qu'il soit d'origine médiévale, la plupart de ce que vous voyez maintenant est une reconstruction gothique victorienne. (mis à jour en décembre 2017)
• 53.658889-1.4911114 Château de Sandale (3 km au sud, bus fréquents). Visitor Center est ouvert tous les jours en été : 11h-16h30 ; Sa & Di uniquement en hiver : 11h-16h. Le parc du château est ouvert de l'aube au crépuscule. Un peu plus qu'un fossé et une souche, vous venez pour les vues et l'histoire : en 1460, pendant la guerre des roses, la bataille de Wakefield a eu lieu à proximité et Richard Duke of York a été tué.  
• 53.651667-1.3891675 Prieuré de Nostell, sur A638 Doncaster Road, Nostell, WF4 1QE (8 km au SE de la ville, prendre le bus vers Ackworth, Doncaster ou South Elmsall), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. Lu-Di 13h-17h. Belle demeure du XVIIIe siècle de style palladien Adams, mobilier d'époque et vaste parc. John Harrison qui a résolu le « problème de longitude » est né à proximité, et l'une de ses horloges originales est ici.  

• Il y a une petite histoire locale musée, gratuit, sur Burton Street, du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00, le jeudi de 09h00 à 19h00, le sam de 09h00 à 16h00.
• Pontéfract est une petite ville de marché à 10 miles à l'est (le bus 148 ou 149 passe toutes les 10 minutes, 40 minutes). Les principales attractions sont le château, le musée et l'hippodrome.
• 53.6433-1.62116 Musée national des mines d'Angleterre, Nouvelle route, Overton WF4 4RH (10 km à l'ouest de Wakefield sur la A642 jusqu'à Huddersfield), ☏ 44 1924 848806. Tous les jours de 10h à 17h. Aujourd'hui, peu d'entre nous iront sous terre dans une mine de charbon en activité. Ce musée (l'ancienne mine de charbon de Caphouse) est donc une expérience essentielle de cette grande industrie disparue. Entrée et stationnement gratuits. (mis à jour en février 2018)
• 53.614-1.5737 Parc de sculptures du Yorkshire (10 km au sud de la ville sur l'A636 Denby Dale Rd). La collection permanente est principalement composée de Moore et Hepworth, ainsi que de diverses installations temporaires. Libérer.  
• Musée du Forum de Castleford, Rue Carleton Castleford WF10 1BB (dernier étage de la bibliothèque en centre-ville). L Mar Je V 9h30-17h, Sa 9h30-16h. Couvre Castleford de l'âge du bronze et de l'époque romaine, de son apogée industrielle à nos jours. Et bien sûr Henry Moore. Libérer. (mis à jour en juillet 2018)
• Excursions à la journée plus loin : voir les pages Wikivoyage pertinentes pour Leeds (15 km au nord, bus 110 toutes les dix minutes, prend 40 minutes); Bradford, Saltaire, Haworth et le chemin de fer à vapeur de la vallée de la valeur ; York un trésor national, il faut simplement le voir ; Harroger, Knaresborough et Skipton ; et Sheffield. Avec votre propre voiture, vous pouvez facilement faire une excursion d'une journée dans les Yorkshire Dales, les Pennines, les stations balnéaires de la côte est telles que Scarborough et Peak District, y compris Chatsworth.

Fais

• Xscape. Un grand complexe de divertissement près de Castleford, à la sortie 32 de la M62. Les attractions comprennent le multi-cinéma Cineworld, l'escalade intérieure, le bowling, le trampoline, le golf intérieur et, oui, le ski. Plus une douzaine de bars et points de restauration, le parc commercial J32 adjacent et un Premier Inn. Le bus X32 circule toutes les heures depuis Wakefield (30 minutes), sinon changez de bus à Pontefract. Depuis Leeds, prendre le bus 410 ou 411 en direction de Pontefract, ou l'autocar X62 en direction de Hull, ou le train en direction de Knottingley et descendre à Glasshoughton. (mis à jour en février 2018)
• 53.718231-1.3842721 Pays des creuseurs, Willowbridge Ln, Castleford, WF10 5NW (à la sortie de la Jcn 31 de la M62, suivre l'A655 en direction de Castleford sur 1 km). juillet et août ; tous les jours de 10h à 17h ; fév-juin & sept-oct : week-ends & semaines de vacances scolaires 10h-17h ; Nov-Jan: fermé. Vous pouvez conduire de vraies pelleteuses ! Et jouez avec eux à des jeux idiots, comme renverser des quilles. Tarif sans rendez-vous 20 £ adulte et enfant de plus de 90 cm, 10 £ de plus de 65 ans, gratuit pour les enfants jusqu'à 90 cm. Moins cher si vous achetez à l'avance en ligne. (mis à jour en mai 2017)
• 53.6821-1.50272 Théâtre Royal de Wakefield. Un joyau victorien avec des spectacles réguliers. (mis à jour en décembre 2017)
• Les parcs de campagne sont à Pugney's (3 miles au sud de la ville, sports nautiques); Anglers/Wintersett (6 milles SE, série de petits lacs avec réserve faunique et zones de pêche à la ligne); et Newmillerdam (6 miles au sud, promenade dans la vallée boisée.) Utilisez la carte OS Landranger 110 pour tout cela.
  le Rivières Aire et Calder, autrefois les principales artères industrielles, sont maintenant un habitat important pour la faune, bien qu'il reste beaucoup à faire pour réhabiliter les friches industrielles. Les meilleures parties (par exemple la réserve RSPB à Fairburn Ings) se trouvent sur la rive nord de l'Aire, au-delà de la limite de Leeds, alors consultez cette page pour plus de détails.
• Regarder la ligue de rugby (13 contre): West Yorkshire est le cœur de ce match, joué en février-août.

Les Tigers de Castleford jouent en Super League à The Jungle sur Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (alias Wildcats) joue en Super League au stade Belle Vue de Wakefield.

Featherstone Rovers joue dans le championnat RFL, le deuxième niveau, à Post Office Road à Featherstone.

• Pour le football dirigez-vous vers Leeds ou même Manchester. La force de RL localement laisse peu de place au soutien du football, et Wakefield est le plus grand district d'Angleterre à ne pas avoir d'équipe de football de ligue majeure.

Acheter

Wakefield a gardé son centre commercial plutôt que de sortir sur une rocade. Les principaux centres commerciaux et parcs commerciaux sont Trinity Walk, juste au sud de la gare routière, The Ridings un peu plus à l'ouest et Ings Road/Westgate un peu plus au sud.

En dehors de la ville, le plus grand parc commercial est la jonction 32 (hors M62), adjacente à Xscape, Castleford.

Manger

• Restaurant Iris, 12 Arènes, ☏ 44 1924 367683. déjeuner tous les jours, dîner M-Sa. En 2016, c'est le seul endroit du district à figurer dans le Good Food Guide. Accent sur l'approvisionnement et le style britanniques. 

Au-delà de cela, vous pourriez faire mieux à Leeds, mais les choix à proximité fiables incluent :

• Armes de Harewood, 101 Kirkgate, ☏ 44 1924 201321. Bouffe de pub. 
• Qubana, 1-3 Rue Bois WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. Tous les jours M-Je à partir de midi, F-Di à partir de 10h. En 2017, ce restaurant a déménagé au coin de Northgate dans des locaux plus grands (une banque désaffectée) à la tête de Wood St. Les menus sont des tapas, hispaniques, caribéens. Animations en direct occasionnelles. (mis à jour en janvier 2018)
• italien les choix incluent Prego Pizzeria(107 Westgate, ☏ 44 1924 377977), Bella Roma (63 Northgate, ☏ 44 1924 371059) et Capri at the Vine (82 Leeds Rd WF1 2QF, ☏ 44 1924 370999).

Le district de Wakefield est au cœur du « triangle de la rhubarbe », avec une foire annuelle à la rhubarbe au printemps.

Boire

Wakefield était autrefois réputé pour le Westgate Run, le pub rampe le long de la bande de pubs, de clubs et de fast-foods qui s'étend à l'ouest du centre jusqu'à la gare. Ce n'est franchement plus ce qu'il était, lorsque les soirées en autocar venaient de loin - comme la scène des pubs anglais en général, elle a diminué grâce aux ventes des supermarchés, aux lois sur l'alcool au volant et l'air pur, l'accessibilité d'Ibiza, et le ralentissement économique. De plus, Wakefield n'a pas d'université, donc il manque un buzz étudiant. Les étudiants de Wakefield sont souvent plus âgés et suivent des cours professionnels (par exemple en soins infirmiers) à Huddersfield ou à Carnegie (Leeds Met), et ont un appétit limité pour la pub et le clubbing.

Les pubs notables du centre-ville comprennent :

• Les armes de Harewood, 101 Kirkgate, WF1 1JG. 
• Les Auberges de la Cour, 22, rue King, WF1 2SR. 
• Henri Boons, 130 Westgate, WF2 9SR. 
• Le houblon, 19, rue Bank, WF1 1EH. 
• Bar-Mex, Cour d'Albion, WF1 1BB. 
• Barre rouge, 3 George et Crown Yard au large de Westgate. 
• Bar du Prieuré, 1 voie arrière WF1 2TJ. (mis à jour en sept. 2016)
• Cela vaut la peine de parcourir les 5 km à l'est de la ville pour Armes des rois, commune de bruyère. Pub exceptionnel. 

HB Clarks a une brasserie sur Westgate.

Dormir

Le centre-ville de Wakefield manque de logements - la plupart sont hors de la ville pour convenir aux voyageurs sur autoroute. À distance de marche sont:

• Hôtel York House, 10 voie Drury, WF1 2TE (à côté du Théâtre Royal sur Westgate), ☏ 44 1924 372069. 
• Holiday Inn Express, Rue Queen, WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• Premier Travel Inn Wakefield Centre, Denby Dale Road, WF2 8DY (à Clarence Park à 2 km au sud du centre), ☏ 44 871 527 9114. 
• Campanile, Chemin Monckton, WF2 7AL (3 km au sud du centre), ☏ 44 1924 201054. 

Plus loin, si vous voyagez en voiture :

• Hôtel Cedar Court, à M1 J39 sur Denby Dale Rd, WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. Souvent utilisé pour les conférences et les « Away Days » d'affaires. 
• Ramada, à M1 J40/A638, Fryers Way, WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• Express par Holiday Inn, à M1 J39 sur Denby Dale Road, WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• Premier Travel Inn Wakefield Sud, sur M1 J39 sur Denby Dale Rd, WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• Premier Travel Inn Wakefield Nord, sur Paragon Business Park, Herriot Way, WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• Waterton Park Hôtel & Spa, Walton, WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

Allez ensuite

Les principales destinations nordiques incluent Sheffield, Manchester, Liverpool, Chester, York, Durham et Newcastle - pouvant être parcourues toute la journée d'affilée, mais méritant chacune au moins un week-end.

Itinéraires à travers Wakefield

Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield
Leeds ← Sud de Leeds ←	N  S	→ Barnsley → Sheffield