Siem Reap - Siem Reap

Siem Reap(Khmer: សៀមរាប) est la capitale de l'homonyme Province dans Cambodge. Cet endroit est le point de départ idéal pour visiter le site archéologique d'Angkor, avec le complexe du temple, qui n'est qu'à quelques kilomètres Angkor Vat et de nombreux autres monuments impressionnants à visiter.

Contexte

Le nom du lieu est basé sur la victoire des Khmers sur les Siamois au 17ème siècle et signifie "lieu de la défaite des Siamois". Siem Reap est proche du lac Tonle Sap et à seulement 15 minutes d'Angkor Wat. De nos jours, Siem Reap est sans doute la ville la plus moderne du Cambodge avec environ 1,4 million de touristes par an, qui affluent tous vers la ville pour les temples d'Angkor Wat.

Les quartiers

La ville s'étend sur environ 2 km du nord au sud et 3 à 4 km d'est en ouest le long de la route nationale n° 6. L'aéroport international est à environ 10 km au nord-ouest de la ville ; l'entrée du parc archéologique est à environ 5 km au nord de la ville. Les principaux quartiers de Siem Reap sont les suivants :

• Quartier du vieux marché - Le hotspot de la ville, où une grande partie de la vie nocturne s'est désormais établie.
• Zone du village de Taphul - Ici vous pouvez trouver une gamme d'hébergements bon marché ainsi que le marché nocturne et diverses discothèques.
• Vieux quartier français - Le Siem Reap colonial au nord du Vieux Marché avec seulement quelques hôtels et restaurants, mais ceux-ci sont généralement de la catégorie haut de gamme.
• Zone de Wat Bo - À l'est de la rivière se trouvent de beaux hôtels (juste sur la rivière) et une gamme d'hébergements économiques.
• Quartier du Wat Damnak - Le sud-est peu développé de la ville.
• Route de l'aéroport - Il y a un certain nombre de grands hôtels et restaurants le long de la route de l'aéroport.
• Nord de Siem Reap - La zone au nord de la route nationale 6 sur la route d'Angkor avec les jardins royaux et le nouveau musée national.

y arriver

Vous pouvez rejoindre Siem Reap en avion, en bus, en voiture ou en bateau. Il n'y a pas de liaison ferroviaire.

En avion

Il y a un aéroport international à Siem Reap. Ceux qui n'ont pas encore de visa peuvent en obtenir un à leur arrivée à l'aéroport (35 USD, mais pas de photo d'identité requise ; statut : mars 2020. Ce droit d'entrée peut également être payé dans d'autres devises, par exemple en euros ou 1 million au Vietnam dong). Il est toutefois conseillé de se faire délivrer un visa en ligne avant d'entrer dans le pays, sinon les délais d'attente peuvent être longs. De nombreux taxis attendent devant l'aéroport. Le voyage au centre, resp. à l'hôtel, le taxi coûte-t-il ?? US $, par moto rickshaw (tuk tuk) US $ 9. Toute personne ayant réservé son hébergement à l'avance et signalé l'heure d'arrivée i. ré. R. (gratuit) ramassé. Il n'y a pas de frais supplémentaires pour sortir via l'aéroport international de Siem Reap. Siem Reap est actuellement desservie par les emplacements suivants :

Distances
Bangkok	418 km
Phnom Penh	311 km
Sisophone	103 km
Battambang	176 km
Poipet	152 km
Kampong Thom	249 km

Nationale:

Phnom Penh:	Siem Reap Airways (deux fois/jour) N°571, Route 6, Tél : 855 (0) 63 380191
Sihanoukville:	La route a été suspendue jusqu'à nouvel ordre en raison d'un accident d'avion.

International:

Bangkok:	Bangkok Airways (cinq fois / jour) Non. 571, Route 6, Tél. : 855 (0) 63 380191 - AirAsia
Singapour:	Soie Air (quatre fois/semaine) - Jetstar (trois fois/semaine)
Séoul:	ASIE (Tous les jours)
Ho Chi Minh-Ville:	Vietnam Airlines et Angkor Cambodian Airlines (tous deux avec plusieurs vols quotidiens)
Phu Quôc:	Vietnam Airlines (deux fois/semaine) Cette connexion est à nouveau fermée (2020).
Hanoï:	Vietnam Airlines (Tous les jours)
Vientiane:	Lao Airlines (deux fois/semaine) 114, Route 6, Tél. : 855 (0) 63 963283
Kuala Lumpur:	Malaysia Airlines (trois fois par semaine) Tél. : 855 (0) 63 964136 - AirAsia

Dans la rue

En voiture

Vous pouvez conduire à Siem Reap sur la route nationale 6. Il relie la ville à Sisophone et Poipet vers la frontière après Thaïlande ainsi qu'avec Phnom Penh. Un taxi privé de Phnom Penh coûte environ 80-100$, un van coûte 120$.

Le voyage depuis la Thaïlande depuis le nord est rarement utilisé. Deux passages frontaliers sont possibles depuis la même direction :

• Chong Sa Ngam / Anlong Veng: Pour la suite du voyage vers Siem Reap (environ 2 heures) vous prenez un taxi (environ 30 $). Une place dans un taxi collectif coûte environ 5 $.
• Cap Choeng / O'Smach: Le trajet jusqu'à Siem Reap dure environ 3,5 heures. Les routes sont nettement moins bonnes que sur la variante via Anlong Veng, mais ici la connexion du côté thaïlandais est meilleure.

En bus

Les coordonnées du siège des compagnies de bus se trouvent dans l'article sur Cambodge.

• de Phnom Penh (Temps de trajet 5 heures, pause) :
  • Transports Phnom Penh Soryadernier changement : non spécifié - Départs du Marché Central à 7h00, 8h15, 11h45 et 13h15. Prix ​​: 15 000 Riel (= KHR)
• de Battambang (Temps de conduite : 5 heures, 1 pause, à mi-chemin sur une mauvaise route) :
  • Voyage à Neak Krorhormdernier changement : non spécifié - Départs tous les jours à 7h45 du bureau près du Psah Boeung Chhoeuk; Prix ​​: Riel 14 000
• de Kampong Thom (Durée du trajet : 2-3 heures) :
  • Voyage à Neak Krorhormdernier changement : non spécifié - Départs tous les jours à 9h30, 10h00, 10h30, 11h00 et 14h30 d'un restaurant à l'est du fleuve.

Le circuit classique Bangkok-Siem Reap

La route d'entrée terrestre la plus populaire pour les touristes au Cambodge passe par la ville de Poipet. La visite complète est malheureusement maintenant une collection lâche de pièges à touristes et d'arnaques auxquels vous devez vous préparer.

Organisation individuelle

De/vers Bangkok (Thaïlande) :

• Les bus pour Aranyaprathet conduire dans Bangkok au gare routière du nord (Mo Chit) de. Vous pouvez obtenir le billet au guichet de la gare routière ou dans l'une des innombrables agences de voyages de la ville.
• Il est également possible de faire le trajet en train.

Le poste frontière :

• Pour le trajet entre la gare routière et le poste frontière en Aranyaprathet vous pouvez prendre un tuk-tuk. Le prix est de 60 bahts. Vous trouverez des informations sur le passage de la frontière dans l'article sur la ville frontière Poipet.

De/vers Siem Reap :

• voiture - Vous pouvez monter sur l'un des micros. Cependant, comme la visite se déroule sur une pente accidentée et poussiéreuse, ce n'est pas le premier choix. Il est donc préférable de partager un taxi. Étant donné que de nombreux touristes empruntent cet itinéraire, il est possible sans problème de parler à d'autres touristes au poste frontière et de trouver des passagers. Les taxis sont désormais organisés de manière centralisée. Un trajet coûte actuellement pratiquement 40 $ (en fait 25, mais ce prix n'est pas réalisable pour les touristes).

Forfaits

Le tour Bangkok - Aranyaprathet - passage de frontière Thaïlande/Cambodge - Poipet - Siem Reap et vice versa, vous pouvez réserver un forfait complet à Bangkok pour quelques dollars. Surtout sur Khao San Road, il existe d'innombrables agences de voyages qui vendent les billets correspondants. La visite est généralement subventionnée par une maison d'hôtes partenaire, dans laquelle vous devriez, mais ne devez pas, passer la nuit. Ces maisons d'hôtes sont souvent situées à la périphérie de la ville, mais peuvent être atteintes facilement et à moindre coût en un quart d'heure avec un taxi cyclomoteur. En fin de compte, de nombreux voyageurs choisissent la maison d'hôtes proposée après un long voyage, car le rapport qualité-prix est généralement correct. Normalement, il n'y a pas de pression particulière pour prendre la chambre. Il y a eu des rapports de tels actes dans le passé. Si cela se produit, vous pouvez en informer la police du tourisme. Les offres bon marché de Bangkok sont souvent fortement critiquées en raison de la connexion à la maison d'hôtes, mais au final, le bus de Poipet à Siem Reap coûte à lui seul beaucoup plus cher que l'ensemble du circuit sponsorisé au départ de Bangkok.

En bateau

Il y a un trafic maritime quotidien entre Phnom Penh et Siem Reap. Le billet est de 35$, le prix est non négociable pour les touristes.

Pendant le voyage, vous pouvez soit vous asseoir à l'intérieur du bateau, mais vous pouvez très peu voir à travers les fenêtres sombres. De plus, la climatisation est très froide. De nombreux voyageurs s'assoient donc sur le toit du bateau. Malgré (ou peut-être à cause de) le flux d'air frais, il y a un risque énorme de coup de soleil ici.

L'itinéraire est très beau pendant les 1-2 premières heures, vous pouvez observer la vie sur le rivage et de nombreux pêcheurs (amicales). Au cours des 2-3 dernières heures, il traverse le milieu du lac Tonle Sap, la plupart du temps, on ne voit rien à part de l'eau brune.

La jetée de Phnom Penh est située près de la Psah Chas (vieux marché) à Tonlé Sap. Le temps de conduite est d'environ 5 heures, nettement plus long en saison sèche. Depuis le Tonlé Sap Pendant ce temps, la profondeur n'est que de 1 à 2 mètres, les bateaux se coincent parfois. La jetée est à 12 km au sud de Siem Reap, dans Chong Khneas au Tonlé Sap. Presque toutes les maisons d'hôtes et hôtels proposent un transfert gratuit depuis et vers le port de plaisance. Si vous réservez votre hébergement à l'avance, vous serez généralement pris en charge au port. Si vous n'avez pas encore d'hébergement, vous pouvez prendre un cyclomoteur (1 à 2 $) ou une voiture (4 à 5 $). Le trajet dure environ 15 minutes.

Le trafic maritime entre Siem Reap et Battambang dépend fortement du climat et peut durer jusqu'à douze heures en saison sèche.

mobilité

Les taxis cyclomoteurs et les taxis pousse-pousse (appelés tuk-tuk) sont les moyens de transport omniprésents et peu coûteux dans la ville de Siem Reap, le parc archéologique et la région au sens large. Les chauffeurs attendent presque à chaque coin de rue et devant chaque hôtel ou maison d'hôtes. Si vous avez trouvé un chauffeur fiable et anglophone, il est conseillé de l'utiliser toute la journée, resp. d'obliger plus ou moins pour toute la durée du séjour. Il est important de déterminer le montant à payer à l'avance (une partie est négociable). Les tarifs des visites des temples sont indépendants de la durée de la visite, du nombre de monuments visités en chemin et de la durée des séjours. En tant que passager du cyclomoteur, vous payez i. ré. Habituellement 1$ sur les trajets en ville, et 2 à 3$ vers l'embarcadère, tous les autres trajets sont à négocier. Il faut aussi savoir que les tuk-tuk ont ​​des ressorts durs comme de la pierre et que les routes sont mauvaises. Si vous avez des problèmes d'orthodontie, vous vous asseyez un peu plus confortablement sur le banc face au sens de la marche.

Frais de déplacement (Tuk Tuk) :Déplacements simples en ville 1 - 3 $ (confirmé pour 2020) Forfait journalier pour tous les trajets en ville 10 - 15 $ trajet vers le port 5 - 7 $ trajet vers l'aéroport 5 $ Petit Circuit (petit tour, sur où se trouvent les sites les plus importants) 8 - 10 $ Grand Circuit (grand tour) 12 - 15 $ Groupe Roluos 15 - 20 Bantey Srei 20 - 25 $ Beng Melea 25 - 30 $ Pnom Bok et Pnom Kulen 30 $

Les chauffeurs de tuk tuk sont généralement si pauvres qu'ils ne peuvent pas se permettre leur propre véhicule ; Ils doivent payer environ 30 $ par mois pour louer le véhicule, plus les frais de carburant et les taxes pour la compagnie de tuk tuk. Il y a beaucoup d'enseignants et d'universitaires qui travaillent comme chauffeurs de tuk tuk pendant la haute saison parce que leurs maigres salaires de fonctionnaire sont insuffisants pour vivre.

Alternatives au tuk-tukLes voitures privées et les taxis sont très rares à Siem Reap, il y a donc peu d'alternative pour ceux qui souhaitent se joindre à des circuits non organisés ($$, minibus). Les vélos sont une alternative, les plus costauds d'entre eux sont disponibles pour 1 $ et des vélos de montagne sont occasionnellement disponibles. Au vu des routes sans ombre, poussiéreuses et très pauvres que pour de courtes distances en ville!En attendant, la location de scooters devient de plus en plus populaire, les restrictions précédentes pour les touristes ont probablement été supprimées ou sont ignorées. Il faut compter environ 5 à 10 USD / jour. Il y a de nombreux propriétaires dans un rayon de 500 m de Pub Street.

Attractions touristiques

La ville est le point de départ d'une visite des temples de renommée mondiale de Angkor Vat. Toute la vie de la ville est entièrement orientée vers les amateurs de temple.

• Début 2008, le nouveau Musée national d'Angkor ouvert. Il y a de nombreuses expositions de l'empire khmer ici. Angkor Vat en miniature est une petite réplique du complexe du temple d'Angkor Wat.
• le Musée de la Mine est au nord de Siem Reap sur la route de Banteay Srei. Il donne un aperçu du type et de l'effet des mines. Des panneaux d'information (khmer / anglais) racontent l'histoire du fondateur du musée, de son temps d'enfant soldat dans les Khmers rouges à son travail dans le déminage du pays. Des armes, des bombes et diverses mines sont également exposées. Entrée : 3$ (01/2013) 5$ (08/2018) par adulte et pour les enfants > 12 ans.
• Il y en a eu un récemment en face du musée de la mine Ferme aux papillons. Les agriculteurs amènent les pupes de papillons à cette station, où la probabilité que les papillons éclosent est plusieurs fois plus élevée que dans la nature. Après l'éclosion, les papillons sont libérés. Les agriculteurs reçoivent de l'argent pour les pupes de papillons qu'ils collectent, jusqu'à un maximum de 25 $ par mois. Dans la ferme aux papillons, vous pouvez non seulement découvrir de nombreux papillons entre les plantes, mais le cycle de vie des papillons est également clairement expliqué. Les employés récupèrent les œufs de papillons sur les feuilles et en prennent soin à chaque étape jusqu'à la nymphose. Ils sont suspendus dans des boîtes protégées jusqu'à leur éclosion pour augmenter leurs chances de survie. Les employés expliquent et montrent cela aux visiteurs et répondent à toutes les questions à ce sujet. Entrée : 4 $, Enfants 12 ans et moins : Gratuit. Les dons sont acceptés avec plaisir.
• le Jardin des papillons montre 1 500 papillons tropicaux
• L'association des arts et métiersArtisans Angkor montre les techniques artisanales traditionnelles des Khmers. Le projet a été lancé il y a 25 ans avec l'aide de l'UE pour relancer l'artisanat cambodgien. Les ateliers de démonstration sont situés en pleine ville, dans un écrin de verdure à proximité de l'Hôtel Terrasse des Éléphants. il y en a aussi un ici Vidéo de présentation sur Artisans Angkor en allemand. L'entrée et la visite anglophone des ateliers sont gratuites.
• Le Centre National de la Soie ou ferme de soie à Pouk: Dans un bel environnement, vous pouvez explorer toute la chaîne de valeur du ver à soie au tissu de soie. La soie cambodgienne est quelque chose de très spécial. Les vers à soie dorés, très répandus ici depuis l'époque d'Angkor, donnent aux fils de soie une délicate couleur dorée.Une navette gratuite circule quotidiennement du siège des Artisans à la ferme de soie, qui peut être utilisée (sur inscription préalable via le site internet ). L'entrée est gratuite.
• Ferme aux crocodiles (à environ 1 km au sud de la ville). Ouverture : de 7h00 à 18h00Prix ​​: Entrée : 3$.dernier changement : non spécifié
  - ici vous pouvez observer environ 1200 crocodiles, qui sont triés selon leur taille et logés dans différents réservoirs. L'observation se fait depuis une hauteur élevée, depuis une passerelle sécurisée. Les animaux sont allongés les uns contre les autres dans l'eau, certains nagent lentement, d'autres se trouvent sur le bord de béton, certains bâillent. Les reptiles ne sont pas nourris ici avec les serpents d'eau en voie de disparition, mais avec des poissons, i. ré. Généralement une fois par semaine. Les œufs de crocodile ne sont pas éclos ici, mais à l'extérieur de Siem Reap. Dans la ferme aux crocodiles, il y a un petit magasin où sont vendus divers articles en cuir de reptile.
• La ville offre quelques belles pagodes. Probablement le plus respecté Wat Bo. Plus sont Wat Kesararam, Préah Prohm Rath et Préah Thmey
• Un regard sur l'histoire et la culture des Khmers peut être trouvé dans le Village culturel cambodgien lancer.

Activités

• Khmer pour Khmer Organisation de KKO Off Track Mountain Bike Tours. E-mail: [email protected]. dernier changement : non spécifié
  - KKO est une organisation à but non lucratif. Ils proposent des excursions à vélo hors piste uniques à Angkor et dans la campagne et de merveilleuses excursions à moto également dans la campagne. La totalité des revenus est versée à l'école KKO. Une excursion d'une journée à vélo coûte 35-50 $ et une excursion en moto coûte 50-65 $. La réservation est obligatoire. Tél (Portable) : 855 (0) 93 903 024
• Vols en montgolfière : Vous pouvez vous élever d'un ballon à une hauteur de 200 m Angkor Vat Regardez. (sur la route de l'aéroport à Angkor, Tél. (portable) : 012-520810)
• Hélicoptères Cambodge : Survol du complexe du temple (Bureau : Au terminal des arrivées de l'aéroport et près du Vieux Marché, Tél. (Mobile) : 012-814500)
• Balades à dos d'éléphant : Pendant la journée à la porte sud de Angkor Thom et sur Bayon. Le soir au pied de la montagne Phnom Bakheng.
• Beatocello : Chaque vendredi et samedi soir (19h15), le pédiatre suisse Dr. Beat Richner sur son violoncelle et parle de ses activités et de ses hôpitaux pour enfants, dans lesquels des enfants de tout le Cambodge sont soignés gratuitement. L'entrée est gratuite et il y a une collection à la fin de la représentation. (Dans le Jayavarman VII Hôpital sur la route d'Ankor Wat.)
• Le ranch heureuxdernier changement : non spécifié - D'une heure à plusieurs jours, vous pourrez découvrir des villages ou des temples originaux à cheval ou en calèche.
• Cours de poterie :, Angkor Pottery Center, L'artisane et céramiste cambodgienne Mme Paruth HANN vous enseignera les techniques et les dessins de poterie de l'époque khmère et d'Angkor. Apprenez à façonner astucieusement des objets en argile. Apprenez à décorer la céramique avec des sculptures, des moules, des glaçures ou de la peinture. Faites votre propre bol et ramenez-le glacé et cuit à la maison en souvenir. Cours quotidiens pour débutants offerts. Tél. 855 12 755286.www.angkorpoterycenter.com
• Visites à Angkor Vat. E-mail: [email protected]. dernier changement : non spécifié
  - Angkorwat-Tours.com propose des circuits personnalisés à Angkor et Siem Reap. Les tours en tuk-tuk en particulier sont très excitants et très variables. Les guides parlent anglais, allemand, espagnol, italien et français. Tél. : 855 89946838
• Cours d'artisanat et excursions dans les ateliers ruraux à Artisans d'Angkor: À Cours "Créez vous-même" Les visiteurs apprennent les bases de la pierre, de la sculpture sur bois, de la joaillerie, du tissage de la soie ou de la peinture sur soie. Et le "Visites hors des sentiers battus" offrent l'opportunité de découvrir les différents ateliers ruraux et de faire connaissance avec les communautés artisanales des villages. Un minibus vient chercher les visiteurs à l'hôtel et les emmène dans les villages accompagnés d'un guide qualifié. Le guide raconte l'histoire des villages et des familles des artisans. Le programme comprend également la visite d'un atelier du village et une cérémonie du thé avec une famille d'artisans : tours.artisansdangkor.com.

magasin

Il y a maintenant suffisamment de banques dans la ville et de nombreux guichets automatiques sont également disponibles. Les guichets automatiques à Siem Reap n'émettent généralement que des billets en dollars pour les cartes étrangères. Outre les marchés traditionnels cambodgiens comme le bien connu Vieux Marché Il existe également de petits supermarchés climatisés dans la ville qui vendent des produits occidentaux et des normes occidentales. Les articles particulièrement populaires sont les arts, l'artisanat et la soie. Il existe une grande variété de boutiques et de galeries dans la ville qui vendent des produits de haute qualité. À l'ouest du boulevard Sivatha à Pub Street se trouve le marché nocturne d'Angkor.

cuisine

Comme pour l'hébergement, la gamme de restaurants est inépuisable. Presque tous proposent une cuisine occidentale en plus de la cuisine khmère.Il existe également un certain nombre de restaurants avec des spécialités internationales. La zone au nord de la Vieux Marché à Route de Sok San et celui entre Allée piétonne se compose presque entièrement de restaurants et de bars. Comme partout dans le pays, il y a aussi des restaurants de rue pas chers ici. À Siem Reap, beaucoup se trouvent directement sur le boulevard Sivatha.

vie nocturne

La gamme de bars et de restaurants est devenue inépuisable entre-temps. des bars dans le Rue des pubsqui en 2004 étaient encore petites et plutôt meublées simplement, s'étendent maintenant sur deux étages et brillent dans les dernières variations de conception. Entre les deux, il y a une belle ruelle étroite qui Allée piétonne. Il y a aussi de bons bars et restaurants ici. Ceux qui veulent échapper au flair "occidental adapté" peuvent se retirer dans les restaurants locaux du boulevard Sivatha. Il y a aussi des discothèques - principalement avec de la musique khmère, et surtout fréquentées par les locaux.

• L'Annexe Restaurant Français Siem Reap (sur la route Sok San). Tél.: 855(0)95.839.745. Le restaurant L'Annexe Elsass privilégie la cuisine française et alsacienne. Si vous avez envie d'une tarte flambée avec une bière blanche, vous êtes au bon endroit. Des plats khmers sont également disponibles.Ouvert : 11h00 - 22h30dernier changement : non spécifié

hébergement

Avec Angkor Wat comme pôle d'attraction touristique, Siem Reap est entre-temps devenu l'un des endroits les mieux développés du pays pour le tourisme. Entre-temps, des centaines de maisons d'hôtes et d'hôtels se disputent les invités. Vous pouvez difficilement garder une vue d'ensemble. Mais au final, cette offre inépuisable offre généralement au voyageur un très bon rapport qualité-prix. En plus du prix et de l'équipement, le facteur décisif pour choisir un logement est l'emplacement et la distance aux hotspots, vous pouvez donc vivre très calmement ou à quelques pas de la vie nocturne. le Village de Taphul offre de nombreuses maisons d'hôtes bon marché, tout comme l'est avec le Quartier du Wat Damnak. Au Route de l'aéroport et en Nord vous pouvez trouver toute une gamme de logements grands et plus luxueux.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également vous installer un peu en dehors de la ville. Le transport vers la ville et l'aéroport et la prise en charge en bus seront organisés par l'hébergement.

Les chauffeurs de tuk tuk locaux connaissent les hébergements de leur ville. Si vous arrivez spontanément, vous pouvez vous faire conduire par le chauffeur dans différents hébergements en précisant les caractéristiques souhaitées de la chambre (prix, emplacement, équipements), jeter un coup d'œil et décider ou vous laisser conduire au suivant.

• Sunothy, Village de Kontrohk (3 kilomètres en dehors de la ville). Tél.: 855 (0)63-6903974, E-mail: [email protected]. Prix ​​: 10/8$ (avec/sans petit déjeuner) ; Les membres de la garderie bénéficient d'un rabais de 2 $.dernier changement : non spécifié
  - Petite maison d'hôtes cosy, en collaboration avec la garderie. Les chambres disposent d'un ventilateur, d'une télévision, d'un minibar, d'une télévision par satellite et d'eau chaude. Il y a même deux vélos disponibles par chambre. Internet est disponible dans la maison (KHR 2000 par heure). Le restaurant propose une cuisine locale et européenne.
• 13.3540207103.84952321  Maison d'hôtes de Gazy, Rue Steung Tmey, commune de Svay sonkun, Siem Reap (En face du restaurant musulman). Mobile: 855 68446 024, E-mail: [email protected]. Ouvert : 7X24.Arrivée : 12h00.Départ : 12h.Prix ​​: 3 $ - 13 $.Modes de paiement acceptés : espèces.(13 ° 21 ' 14 " N.103 ° 50 '58 "E.)dernier changement : fév. 2019
  - L'auberge est en grande partie centrale et très bon marché avec les prix des dortoirs ; mais n'est recommandable que dans une mesure limitée en termes de propreté, de confort et de service.

Sécurité

• Police: La police du tourisme est joignable aux numéros de portable 012-402424, 012-969991 et 012-838768.
• Pompiers: Numéro de téléphone portable : 012-784464

santé

• Hôpital Royal International d'Angkor (sur la route de l'aéroport). Tél.: 855 (0)63-761888, 855 (0)63-399111. Ouvert 24 heures.dernier changement : non spécifié
  - Hôpital standard international avec ambulance et transport de patients.

Conseils pratiques

préfixe	063

Poster:

• Poste principal (Rue Pokambor). dernier changement : non spécifié
  - Le bureau de poste principal est sur la rivière, au sud de la FCC.

L'Internet: Internet est bon marché (0,75 $ à 2,00 $ par heure), rapide et disponible partout à Seam Reap; il existe de nombreux cybercafés. De nombreux hôtels et maisons d'hôtes disposent également d'un coin Internet. C'est souvent un peu plus cher, et dans de nombreux endroits c'est aussi gratuit. La plupart des cybercafés proposent également d'autres services tels que la gravure de CD, la lecture et l'impression de cartes à partir d'appareils photo numériques et la téléphonie sur Internet. Les restaurants et les cafés proposent souvent également une connexion Wi-Fi gratuite. Il suffit de demander le mot de passe.

Cellulaire: Le réseau mobile sur Siem Reap est transparent, l'itinérance est disponible.

voyages

Des informations sur les excursions dans les complexes de temples éloignés peuvent être trouvées dans l'article sur Parc archéologique d'Angkor.

• Phnom Kulen & Co:
• Préah Vihéar: Complexe de temples, situé dans la zone frontalière avec la Thaïlande dans les montagnes Dongrek. Le temple est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. De là, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur la jungle environnante. Au moins une nuit près du temple doit être prévue pour cette excursion. Attention : zone de paludisme avec des pathogènes résistants ! Cette excursion de deux ou trois jours peut être organisée par les hôtels, les maisons d'hôtes et les agences de voyages de Siem Reap.
• Koh Ker: La capitale à court terme de l'empire khmer (928-944) est située au nord-est de Siem Reap et à environ 120 km du parc archéologique. Un grand complexe de temples avec une pyramide à sept niveaux et une centaine d'autres complexes, dont une vingtaine sont accessibles, ont été construits ici dans un temps relativement court. Entrée : 10$, à régler au péage juste en face du complexe du temple Beng Mealea (le billet Angkor n'est pas valable). Lors d'une excursion d'une journée à Koh Ker, vous pouvez également visiter le complexe du temple Beng Mealea peut être visité.
• Beng Mealea: Ce complexe de temples est situé à environ 60 km de Siem Reap sur la route de Koh Ker. Entrée : 5$, à régler au péage juste avant le complexe du temple (le billet Angkor n'est pas valable). Le temple, dont la disposition et le style sont très similaires à ceux d'Angkor Wat, est tombé en ruine et est densément envahi par les plantes de la jungle.
• Il y a aussi une excursion à Anlong Veng possible. Les dirigeants des Khmers rouges résidaient ici. Les maisons et tombes de Pot de poteau et Ta Mok peut être visité ici.
• Réserve ornithologique de Prek Toal : Ce sanctuaire d'oiseaux fait partie de la réserve de biosphère de Tonlé Sap avec une superficie de 31 282 hectares. C'est l'une des zones de reproduction les plus importantes pour les grands oiseaux aquatiques menacés à l'échelle mondiale en Asie du Sud-Est. Ici vous pouvez trouver des ibis, des cigognes, des pélicans et des aigles de mer, entre autres. Prek Toal est la plus facile des trois zones centrales de toute la réserve à atteindre. Pour 35-45 $, vous pouvez obtenir un bateau de Siem Reap à la station des gardes forestiers. L'entrée est de 5$ et vous pouvez louer un bateau avec un guide pour 15-25$. La station offre également une option simple de nuit.

Villages flottants : Les balades en bateau sur le Tonlé Sap sont très appréciées. Dans chaque hébergement, vous pouvez réserver des excursions dans les villages flottants. Mais vous pouvez aussi essayer de faire un voyage au Tonlé Sap individuellement. Cependant, sachez que plus le groupe avec lequel vous voyagez est petit, plus le risque d'être défavorisé est grand. Les chauffeurs de bateaux signalent constamment la pauvreté aux voyageurs, puis se dirigent vers un supermarché flottant où, par exemple, un sac de 50 kg de riz peut être acheté pour 65,00 $. Si vous ne le faites pas, le voyage peut être interrompu.

• Chong Kneas : C'est le classique. Le village est au sud de Siem Reap. Quiconque venait en bateau de Phnom Penh pouvait déjà jeter un bref coup d'œil à la vie sur le lac. Pour les 11 kilomètres de route jusqu'à l'embarcadère de Siem Reap, vous prenez un cyclomoteur. Vous ne pouvez pas louer un bateau individuellement. Il y a un guichet central pour les excursions en bateau près de l'entrée de Phnom Krom. La visite de 2 heures avec 15 autres voyageurs coûte 6 $. En avril 2019, le trajet en bateau jusqu'au lieu coûte 20$ par personne, mais seulement jusqu'au restaurant flottant en bordure du village. En raison du faible niveau d'eau, vous y serez déposé. Si vous voulez aller plus loin, vous devez payer 20 dollars supplémentaires par passager. Le trajet en barque dure environ 30 minutes. Il n'est pas possible de négocier le prix. Il y a un marché aux serpents d'eau dans le village.^[1]

• Kampong Phlouk: C'est une alternative plus agréable au programme organisé de Chong Neas. Tous les chauffeurs de tuk-tuk connaissent le village à 16 kilomètres au sud-est de Siem Reap et peuvent organiser le trajet et un bateau. Le trajet en mobylette et en bateau seul est agréable.
• Kampong Khleang: Les maisons du village sont montées sur pilotis jusqu'à 10 mètres de haut. Kampong Khleang est un "village sur pilotis" et non un "village de baignade". C'est le plus grand village du Tonlé Sap. Il peut être atteint par bateau depuis la jetée de Siem Reap ou par voie terrestre en direction du village Domdek. Selon le nombre de participants et la portée de la visite, le voyage coûte 35-70 $.

Aide sur place

Le Cambodge est encore un pays pauvre qui a besoin de beaucoup d'aide extérieure. De nombreux voyageurs veulent aussi en profiter pour faire quelque chose de bien sur place. Voici quelques points de départ pour une visite rapide. Ceux qui veulent y faire face plus intensément trouveront ici Informations Complémentaires.

• Hôpital d'Angkor pour enfants - L'hôpital pour enfants du centre-ville, accepte également les dons d'argent et de sang (rue Achamean, Tél: 963409, Fax: 760452, e-mail)
• Jayavarman VII - Dr. Beat Richner, aime aussi accepter les dons d'argent et de sang (sur la route d'Angkor Wat). Tous les samedis à 19h15, Dr. Richner ("Beatocello") une introduction aux activités de l'hôpital pour enfants "Kantha Bopha", qu'il a fondé et dirige, encadrée par des intermèdes musicaux avec violoncelle et chant.
• Aide au Cambodge Association basée en Allemagne qui réalise divers petits projets dans et autour de Siem Reap.

Littérature

Les vêtements de marque contrefaits sont désormais connus sur de nombreux marchés des villes touristiques. À Siem Reap, il existe également de faux guides de voyage ou, plus précisément, des réimpressions de guides de voyage bien connus.