Battambang avec environ 150 000 personnes (2016), est Cambodgela deuxième ville la plus peuplée de , et une destination touristique populaire en raison des temples antiques à proximité, du cirque et du chemin de fer en bambou. C'est la capitale de la province de Battambang.
Comprendre
Bien qu'elle soit la deuxième plus grande ville du Cambodge, Battambang est souvent négligée au profit des plus populaires Siem Reap et Phnom Penh. Battambang est plus calme, moins commerciale et moins chère, et offre l'opportunité de voir une ville cambodgienne un peu moins occidentalisée. Des vestiges de l'architecture coloniale française peuvent être repérés autour de la ville, et il existe des options de restauration et d'hébergement qui répondront à la plupart des budgets et des goûts.
Entrer
Par la route
Route Nationale 5 à partir de Phnom Penh est pavé à 80%, bien que ce soit un voyage très difficile par endroits. L'autoroute 5 se dirige vers le nord-ouest jusqu'à Sisophon et Poipet. À Sisophon, l'autoroute 6 bifurque vers Siem Reap (également un voyage difficile dans certaines parties). Dans une voiture, Phnom Penh est à environ 5 heures et Sisophon 1 heure. En bus, Phnom Penh prend 5 à 7 heures et coûte 5 à 12 USD. Siem Reap dure 4 heures et coûte 4 à 5 USD. Poipet (frontière thaïlandaise) : 2 à 3 heures, 4 à 5 USD.
- Angkor suprême Des bus circulent deux fois par jour de Battambang à Pailin via l'autoroute 57 (2 heures) pour 4 $ US.
- Bus PP Sorya aller de Battambang à Bangkok, Phnom Penh, Poipet.
En bateau
Un bateau par jour part de Siem Reap (pour Angkor) à Battambang, au départ de Siem Reap à 07h00 et coûte 20 $ US. Un voyage intéressant et très pittoresque le long de petites rivières, le bateau se faufile à travers de nombreux charmants villages flottants et passe devant des dizaines d'imposantes installations de filets de pêche en porte-à-faux. Cela peut prendre entre 6 et 12 heures, selon la période de l'année (et donc le niveau de l'eau), mais l'heure peut être prédite assez précisément en vérifiant l'heure à laquelle le même bateau est arrivé hier.
Pendant la saison sèche, lorsque le niveau de l'eau est très bas, les bateaux ne peuvent pas se rendre jusqu'à Battambang, et le trajet s'effectue en minibus ou en camionnette.
En train
Il y a un train de Poipet à la frontière thaïlandaise (2h50) via Sisophon tous les samedis, et un train de Phnom Penh (6 h 40 min, 5 $ US) tous les dimanches.
- 1 La gare royale de Battambang.
Contourner
Le centre-ville est assez compact et peut être principalement exploré à pied. Malheureusement, les habitants ont nommé la rue principale "Pub Street", après cela à Siem Reap, cela ne ressemble pas du tout. Des vélos peuvent être loués dans la plupart des hôtels ou des entreprises privées pour 1 à 2 dollars par jour. Les motos peuvent être louées à partir de 5 USD par jour. Les habitudes de conduite des habitants sont dangereuses. La police peut essayer d'infliger des amendes aux touristes à moto. Si vous êtes arrêté, restez calme, souriez, retirez la clé du contact (pour éviter que la police ne tente de la rançonner) et payez une petite amende de 1 à 2 USD.
Les tuk-tuks et les motocyclistes traînent dans les zones touristiques populaires. Comme la plupart des destinations intéressantes et utiles sont assez proches les unes des autres, la plupart des trajets ne devraient vous coûter que 2 à 4 USD. Des voyages plus éloignés comme Phnom Sampouv (les « grottes de la mort ») coûteront environ 10 USD et peuvent être combinés avec d'autres destinations pour un total de 12 à 15 USD.
Ne soyez pas trop avare de pourboires. Les gars des tuk tuk et des motos taxis gagnent à peine de quoi vivre, surtout en basse saison.
De petites embarcations servent de ferries (500 riels) et traversent la rivière depuis le marché.
Voir
- Cirque de Battambang, Phare Ponleu Selpak (10 min de trajet en tuk-tuk depuis le centre de Battambang), ☏ 855 53 952424. Probablement la chose la plus intéressante qui se passe à Battambang. Vous pouvez consulter leur site Web pour l'horaire ou trouver le calendrier imprimé sur des dépliants dans toute la ville. Les spectacles sont amusants, énergiques et passionnants et comprennent une gamme de disciplines du cirque. Le prix du billet permet de soutenir l'école ONG qui travaille avec les enfants et adolescents défavorisés. 14 USD (janvier 2018).
Phnom Sampéou - 1 Phnom Sampeu. Une colline avec les grottes meurtrières des Khmers rouges, quelques autres grottes ornées de statues bouddhistes et un monastère avec deux stupas bouddhistes au sommet de la colline. Les frais d'admission incluent également Wat Banan. Il faut environ 1h pour monter le circuit jusqu'au monastère au sommet, avec un raccourci qui redescend vers les commerces et restaurants qui bordent la route d'accès. 3 USD.
- Statues. Battambang est connue pour ses statues, qui décorent apparemment tous les lieux publics. La plupart sont des animaux (mythiques et réels) et des divinités. La plus célèbre de ces statues se trouve sur la route principale en provenance de Phnom Penh et représente un ancien roi khmer tenant un bâton qu'il utilisait pour réprimer les rébellions dans la région de Battambang. Le nom de la ville et de la province dérive de cette légende.
- 2 Wat Banan. Le soi-disant mini-Angkor Wat, un escalier impressionnant mène à un temple délabré de style Angkor qui est toujours utilisé comme sanctuaire bouddhiste.
- Wat Baydamram. Un temple où des centaines de roussettes vivent dans les arbres sous la protection des moines bouddhistes.
Wat Ek Phnom - 3 Wat Ek Phnom (à environ 10 km au nord-ouest de Battambang). Ruine d'un temple de type Angkor. La route longe de jolies petites rivières bordées d'arbres et de petits villages, ce qui en fait une région généralement agréable. En approchant du Wat Ek Phnom, vous rencontrez soudainement une statue de Bouddha géante dans le Wat, qui est certainement digne d'une image. Les terrains du wat ont également un temple de l'ère angkorienne qui est en relativement bon état et avec quelques sculptures intéressantes.
- Wat Samraong Knong. Se traduit en gros par "wat dans la forêt". Une pagode extrêmement ancienne sur la rive est de la rivière Sangker. Le vieux wat étrange a été utilisé comme prison des Khmers rouges, et il y a eu de nombreuses exécutions sur les lieux. Une nouvelle pagode est en cours de construction et il y a un mémorial aux victimes du régime khmer rouge, avec des illustrations graphiques, juste au nord.
- 4 Musée provincial de Battambang, Coin du chemin. 1 et rue 125. Mar-Dim 08h00-17h30 ; fermé le lundi. Fondé en 1963, le musée provincial de Battambang abrite une petite mais impressionnante collection d'artefacts khmers. Le cœur de la collection est constitué de statues et de pièces de temple datant de l'avènement des religions hindoue et bouddhiste au Cambodge tout au long de la période d'Angkor. Il existe également une collection remarquable d'artefacts néolithiques du site de Laang Spean. Le musée a été rénové et tous les objets ont une signalisation anglais-khmer. 1 USD.
Fais
_0001.jpg/240px-Bamboo_Train_in_Battambang_province_-_(SF)_0001.jpg)
- 1 Train de bambou. Le terme « train » est ici utilisé librement : une grande plate-forme en bambou montée sur des essieux de train propulsée par un petit moteur de kart. Un voyage en train peut être réservé dans la plupart des hôtels ou organisé avec un chauffeur de moto/tuk-tuk. Il est réglementé par la police touristique de Battambang, avec un tarif standard de 5 USD par personne, minimum 2 personnes ou 10 USD pour une personne, avec des réductions pour les groupes plus importants. Demandez au chauffeur de faire une pause dans des endroits pittoresques. Le Bamboo Train circule le long de la nouvelle voie : il faut environ 10 minutes pour arriver à un arrêt où vous pourrez acheter des boissons et des t-shirts ; il revient ensuite par le même itinéraire. 5 $ US par personne partagée, 10 $ US en solo.
- Circuits Soksabike, Rue 1.5 (près de Psar Nat), ☏ 855 12542019, ✉[email protected]. Soksabike est une entreprise sociale dédiée au tourisme durable à Battambang. Ils proposent des excursions à vélo d'une demi-journée et d'une journée complète dans la campagne où les clients peuvent découvrir la vie quotidienne et la culture du Cambodge. L'argent de la visite est distribué aux familles de la communauté en cours de route et sert à payer les salaires des guides, tous des étudiants universitaires locaux. Ils utilisent des vélos de montagne de haute qualité, fournissent un casque et incluent même un café dans l'un des meilleurs cafés de la ville. Prise en charge à l'hôtel incluse et des réductions de groupe sont disponibles.
- [lien mort]Circuits Papillons, ☏ 855 89 297070, ✉[email protected]. Vous emmène en excursion d'une demi-journée ou d'une journée complète vers divers sites autour de Battambang. La visite est une initiative menée par des étudiants universitaires. Les guides sont des étudiants en anglais au niveau universitaire et offrent un aperçu local intéressant de la vie au Cambodge. Prise en charge à l'hôtel à Battambang. 15 $ US par personne. Rabais de groupe.
- Kayak vert orange, ☏ 855 77 204 121. Partez pour un magnifique voyage sur la rivière Stung Sangker du petit village de Ksach Poy à Battambang, en passant par les terrasses au bord de la rivière et les maisons traditionnelles en bambou. Éloignez-vous des routes poussiéreuses et découvrez les techniques traditionnelles de pêche et d'agriculture. Demi-journée, 11 km. 12 USD.
- Enseignement bénévole de l'anglais (Assistance au village de l'orphelinat de Battambang) (10 min au nord de Battambang), ☏ 855 12 326577. Séjournez dans une maison dans le village de Samroang Khnong et faites du bénévolat pour aider à enseigner l'anglais aux enfants. Appelez M. Sophorn et il viendra vous chercher en ville et vous accueillera très chaleureusement. Aucune expérience ou compétence particulière n'est requise, juste une volonté d'aider les charmants enfants locaux à parler un peu plus anglais. Le petit prix comprend l'hébergement et trois délicieux repas par jour. 12 $ US par personne et par nuit.
- Voyage à la campagne à Battambang (Prise en charge à l'hôtel à Battambang), ☏ 855 77 854 044. Propose des excursions d'une journée en tuk-tuk dans la campagne environnante de Battambang, y compris la découverte de l'artisanat local, des temples et d'autres sites majeurs. Voyages personnalisés disponibles.
Classes de cuisine
- Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉[email protected]. Une approche chaleureuse et familiale de la cuisine menée dans une maison familiale. Cours quotidiens au prix de 10 $ US.
- La cuisine de Nary (en face Holiday Guesthouse, à 200 m du marché central), ☏ 855 12 763950, ✉[email protected]. L'école de cuisine originale de Battambang, et toujours très populaire. Prise en charge à l'hôtel, visite du marché pour acheter des ingrédients. 10 $ US (4 plats séparés ; végétarien disponible ; livre de cuisine gratuit à emporter).
- Pot à fumer, coin de la rue 121 et de la route 1.5 (dans le centre ville), ☏ 855 12 821 400, ✉[email protected]. Vous rencontrerez le chef propriétaire Vannak à l'extérieur du restaurant et vous vous rendrez en tuk-tuk sur un marché de produits au sud de la ville pour acheter des herbes, des légumes et du poisson ; Ensuite, vous irez chez lui en dehors de la ville et passerez environ deux heures à préparer plusieurs plats khmers. Le patio transformé en cuisine d'entraînement est authentiquement khmer, un aperçu de la façon dont la plupart des cambodgiens cuisinent et mangent. Vannak's connaît très bien la cuisine khmère et parle un anglais excellent, donc tout le monde (des amateurs aux cuisiniers professionnels) apprendra quelque chose. 10 $ US.
Acheter
Les guichets automatiques avalent très occasionnellement les cartes (et les banques ne les rendent pas), utilisez donc des cartes annulables en ligne et apportez-en une de rechange.
- Supermarché Heng Chhay Ly, Borei Road à côté de la rue 1, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30.
- Magasin de boissons Chea Neang Supermarché, 611 Rue 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00.
- Psar Nath & Psar Boeung Chhoeuk (Marchés publics). Étals de fruits.
- Supermarché chanceux, Coin NE de l'intersection @Hwy 5, Street 524/106, La He St. 08:00-22:00.
Manger
Il y a beaucoup d'endroits où manger, mais après 19h00, certains endroits ferment et de nombreuses rues deviennent sombres, il est donc recommandé de manger tôt (vers 18h00).
Vous pouvez obtenir du bon pain à la française (selon les normes françaises) pour 1 000 riels la baguette de taille moyenne au nord, entre le centre culturel français et la statue géante marquant l'entrée à Battambang depuis la principale route interprovinciale. Le pain que les vendeurs ambulants ont ailleurs en ville est d'un niveau beaucoup plus bas pour le même prix, similaire à celui trouvé dans Phnom Penh, en forme de baguette, mais saupoudré de sucre. Certaines personnes ne remarquent aucune différence entre le pain vendu dans le nord et ailleurs à Battambang. Il est généralement de bonne qualité dans toute la ville.
- pomme d'amour (La Pomme d'Amour), Rue 2.5, #63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Cuisine khmère avec une touche française, sophistiquée et créative avec un personnel agréable. Carte des vins.
- Restaurant Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), Toul Ta Ek, Otakom 2 (A 5 min du marché en tuk-tuk), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Plats traditionnels cambodgiens, leur spécialité est poisson fou, complété par un menu à la française qui comprend des desserts et du vin. 9-16 $ US pour un plat principal, entrées 8-12 $ US.
- Bambou Train Café & Bar' (traverser le nouveau pont, 200 m plus loin et c'est sur la droite juste après la pizzeria), ✉[email protected]. 06:30–22:00. Ambiance détendue, nourriture délicieuse et personnel sympathique.
- 1 Café Éden, ✉[email protected]. WM 07:30-21:00. Café-restaurant de style occidental au bord de la rivière tenu par une Américaine. Sert des plats occidentaux et asiatiques ainsi que du café. La cuisine fonctionne selon les normes occidentales de manipulation et de préparation des aliments.
- Lys de noix de coco, Rue 111 (200 m à l'ouest du marché central), ☏ 855 16 399 339, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Propose un joli menu compact avec principalement des plats khmers. La nourriture est recommandable. US$3-4 pour un plat principal.
- Choco l'art Café, Rue 117 (1½ blocs à l'ouest de la rue 3), ☏ 855 10 661 617. 08h00-23h00. Café avec omelettes assorties et crêpes sucrées et salées. Populaire auprès des travailleurs des ONG locales et de certains expatriés.
- Saveurs de l'Inde, Rue 121 (Près de l'intersection avec la route 1.5), ☏ 855 53 731 553. 11h00-22h00. Excellents plats du nord de l'Inde avec des bières locales et importées, des lassis et des entrées remarquables. Plats de 3 à 5 $ US.
- Café Gecko, Rue 3 (un pâté de maisons au sud du marché de Psa Nath). Ambiance sympa, menu limité mais très savoureux. Wifi gratuit.
- Naturel (Projet d'une ONG appelée Coconut Water Foundation), N091-G34 Rd 3. 20 Village d'Ousaphear, Commune de Svaypoar (St 3, 100 m au sud du marché central), ☏ 855 89 409 958. Une boutique et un café bio. La boutique vend des vêtements faits à la main, des sacs et des portefeuilles fabriqués par des producteurs locaux et d'autres ONG locales, des cartes postales à l'aquarelle et des images réalisées par des étudiants en art d'une autre ONG. Shakes aux fruits biologiques, thé vert aux fruits et options végétariennes pour le petit-déjeuner et le brunch. Il y a aussi une dame khmère qui tisse à l'aide d'un authentique métier à tisser.
- Pot à fumer, coin de la rue 121 et de la route 1.5. Ce pilier de Battambang propose une bonne variété de plats khmers, thaïlandais et occidentaux dans un cadre vieillissant mais charmant qui fait écho à la ville elle-même. Végétarien amical. Bonnes boissons. 3-5 $ US.
- rose blanche (Ko Lap Sor) (presque en face du Smoking Pot). Menu énorme et quelques excellents shakes aux fruits. Cet endroit est un peu plus 'asiatique' qu'occidental, mais est toujours plein d'étrangers. Le service est chaotique, la nourriture est assez bonne et l'étage offre l'un des rares restaurants de Battambang où vous aurez une vue d'ensemble et une brise.
- Café Ambroisie, 112 Rue 2, ☏ 855 92766938. Di-V 07h00-22h00 ; Sa 18h00-22h00. Excellent café avec de la bonne nourriture occidentale et khmère à des prix raisonnables. Ils ont également une sélection de jeux de société et une Xbox si vous voulez jouer. Ils organisent une soirée cinéma le mardi avec un bon projecteur (gratuit, tant que vous y mangez / buvez).
- Aire de restauration Heng Chhay Ly (3e étage), Borei Road à côté de la rue 1. 08:00-21:00.
- Cuisine Nary (Rue 111, à 200 m du marché central), ☏ 855 12 763 950, ✉[email protected]. Accueil de l'école de cuisine originale de Battambang, ce restaurant reste très populaire. Une belle gamme de plats asiatiques et occidentaux, 3-4,50 $ US. Belles secousses. L'hôte parle couramment l'anglais et le français. Central.
Boire
- Café du centre, Rue 3 (À un pâté de maisons de la rivière depuis l'hôtel Lux). 07:30–24:00. Plats occidentaux et khmers bon marché et savoureux. La bière, le café et les smoothies habituels. Bonne atmosphère. Tours et billets de bus disponibles à des prix beaucoup moins chers que les hôtels (la moitié du prix d'un billet de bus à la journée pour Phnom Penh que ce que le Lux Hotel cite). Le personnel parle un anglais correct et le directeur/propriétaire est très sympathique. 1 à 5 USD.
- Café expresso (À côté de l'hôtel Royal, côté intérieur du marché art-déco jaune). Tout est fourni avec le sourire. Grands smoothies. Un bon restaurant khmer familial.
- Produits frais, Rue 2.5 (à quelques pas de Apple of Love/La Pomme d'Amour). Restaurant d'ONG avec un menu à prix raisonnable avec beaucoup de jus de fruits, des aliments pour le petit-déjeuner et des sandwichs à faire soi-même.
- Le coin de Madison, Rue 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06h00-tard. Le pub unique en ville. Profitez d'un verre, d'une bière pression, d'un cocktail, d'un rhum fait maison et d'un large éventail de glaces et de collations locales. Certaines des meilleures crêpes au Cambodge. Un lieu de rencontre populaire.
- Bar à Cocktails Scoop ([email protected]), Rue KO, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Rivière, rive est), ☏ 855 53 953255. 06h00-tard. Sports en direct sur un écran LCD 40 pouces et 2 écrans LCD 30 pouces. Bons cocktails, tapas et snacks gratuits. Happy hour 17h-19h99 et 22h-23h30 : bière pression 0,75 $ US, achetez-en 2, obtenez-en 1 gratuit, tous les cocktails 2,50 $ US. 0,75 à 5,00 USD.
- Rue un et demi, Fin de la rue 1.5 (dirigez-vous vers le sud depuis le marché central sur la rue 2, tournez à gauche et c'est au bout/au coin de cette petite rue). Bon menu de café avec quelques collations mais surtout un excellent café et des boissons. Ambiance de ruelle cool.
Dormir
Budget
- [lien mort]Hôtel Chhaya et appartements meublés, 118, rue 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉[email protected]. Chambres simples, doubles et triples, climatisées et ventilées. Télévision par câble. Les chambres d'hôtel les moins chères ont une salle de bain commune, les plus chères ont des installations privées et un réfrigérateur. Les appartements avec services hôteliers disposent de grandes chambres avec kitchenette et balcon, d'une grande salle de bain, d'une connexion Wi-Fi et d'une télévision par câble. Sécurité 24h/24, transferts aéroport/gare routière/port de bateau gratuits. Hôtel : 4-12 $ US, appartements : 20 $ US/nuit ou 270 $ US/mois.
- Hôtel Golden River, Rue 3 (à quelques pâtés de maisons de l'hôtel Chhaya et juste avant le panneau indiquant la gare). Bon hôtel propre avec les installations standard que vous trouverez ailleurs à Battambang. Le personnel est serviable et sympathique. À partir de 9 $ US.
- Voilà des dragons, Riversise Est, ☏ 855 89264895. Vérifier: 12:00. dortoir de six lits et chambres privées ventilateur ou dortoir climatisé 4/6 USD ; ventilateur ou chambre climatisée à partir de USD12/15.
- Hôtel de vacances, #695, rue 4, ☏ 855 81 999006. Bon hôtel avec ascenseur et grande réception. Les chambres disposent de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, de la télévision par câble et d'une salle de bains privative. 15-20 $ US.
- [ancien lien mort]Hôtel Royal, 115 rue (Dans une rue latérale à l'ouest du marché central), ☏ 855 16-912034. Vérifier: 12:00. Restaurant sur le toit. Chambres doubles spacieuses avec salle de bain, eau chaude et climatisation. Propre ventilateur simple et double disponible avec salle de bain et toilettes partagées. US_7-10-15-20-25.
- Hôtel Seng Hout, No 1008B, route 02 (50 m au nord du marché principal), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (cellule), ✉[email protected]. Vérifier: 12:00. Bon hôtel avec ascenseur et grande réception. Les chambres disposent de la climatisation ou d'un ventilateur moins cher en option, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur, d'eau chaude et froide et d'une salle de bains privative. Piscine. Toit avec vue à 360⁰. (Il y a un nouveau Seng Hout à quelques portes de l'original - dans le coin face au marché. Ils sont de qualité à peu près égale.) 10-16 $ US.
- Maison d'hôtes familiale Ganesha, Rue 1. 5, ☏ 855 92-135570. Vérifier: 12:00. dortoir et chambres lit de dortoir 4,50 $ US, chambres à partir de 11 $ US..
- Hôtel Premier, 210 rue 101, ☏ 855-87-550008. Vérifier: 12:00. Dortoir de 6 lits et chambres. Casiers de sécurité. Wifi gratuit. Eau chaude. Dortoir climatisé de 6 lits 5 $ US par personne Lit en dortoir avec ventilateur 3 USD par personne. Chambres à partir de 7 $ US.
- Auberge BTB Cambodge, Route 121 & Route 102, ☏ 855-17-728038. Dortoirs climatisés de 6 à 12 lits. Casiers de sécurité. Wifi gratuit. lit en dortoir à partir de 3,25 $ US par personne.
- Hôtel Angkor Comfort, Rue 1, ☏ 855 77 306410. Vérifier: 12:00. Chambre double climatisée avec salle de bain privée, télévision par câble et connexion Wi-Fi gratuite. 15 $ US.
Milieu de gamme
- Hôtel Banan, Route nationale n° 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉[email protected]. Proche de la gare routière et du centre-ville. Personnel serviable. Wifi gratuit, vélos gratuits. 15-25 $US.
- 1 Hôtel Khemara Battambang, No 224, Old National Rd No 5, Village Roumcheck 4, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Lits très confortables, chambres propres avec accès Internet (câble LAN, mais dans certaines chambres une connexion à partir d'un réseau Wi-Fi à proximité est disponible), télévision, climatisation, ventilateur et réfrigérateur. Parking possible. A également une grande piscine extérieure. Massage en chambre disponible à partir de 5 $ US/h. Location de vélos 4 $ US/jour. 15 $ US ou 25 $ US VIP.
- Maison d'hôtes Lux, ☏ 855 92 335767. Les chambres comprennent l'eau chaude, la climatisation, un ventilateur, la télévision par câble, une connexion Wi-Fi gratuite, un réfrigérateur et un minibar. Les chambres sont grandes, propres et joliment décorées, comme c'est le cas pour tout l'hôtel. Le personnel est sympathique, serviable et un peu timide. L'emplacement est proche de bons restaurants et sur une route éclairée la nuit. 8–23 USD.
- Phka Villa Hôtel/Resort, Rue KO, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉[email protected]. Enregistrement: 12:00, vérifier: 12:00. 10 chambres bungalow avec salle de bains privative, piscine de 13 mx 18 m, Internet gratuit et Wi-Fi dans la chambre, vélos gratuits, navette gratuite pour la ville, navette aéroport (payante), voiture ou taxi organisé. Toutes les chambres disposent d'eau chaude, de la climatisation, d'un ventilateur, d'une télévision LCD par câble réseau, d'un lecteur DVD, d'un coffre-fort, d'un minibar, d'un sèche-cheveux, d'un peignoir et d'articles de toilette. 2 terrasses privées dont une solarium face à la piscine. Restaurant et bar ouverts de 06h00 à minuit. 55 $ US.
- Hôtel Président (A 1 km du centre ville. Tous les tuk tuk le savent.). Exécuté de manière incompétente avec des fuites de plomberie et la réception peut rarement aider avec quoi que ce soit. Assez neuf et assez bon marché pour une belle chambre avec tout le confort moderne. 15 $ US.
- Hôtel Téo, Rue 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (mobile). Chambres impeccablement propres et bien entretenues avec lit double, climatisation et ventilateur, eau chaude, télévision et réfrigérateur. Visa et MasterCard acceptées. Si vous vous trouvez dans une pièce éloignée du routeur, la réception Wi-Fi peut être très mauvaise ou indisponible. Le restaurant intérieur est fermé. Personnel peu serviable. À partir de 10 USD.
Faire des folies
- Au Cabaret Vert, Toul Ta Ek, Otakom 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Bungalows autour d'une piscine naturelle. Bibliothèque, parking, Internet gratuit, visites guidées, voiture et moto, location de vélos électriques et tuk-tuk organisées, téléphone international, laverie et projections de films historiques. 50-66 US$ pour 2 avec petit-déjeuner.
- Hôtel Bambu, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, rue KO, ☏ 855 53 953900, fax: 855 53 953951, ✉[email protected]. 16 chambres dont 4 suites (32 m² avec baignoire), 6 chambres supérieures deluxe (27 m² avec bain), 4 chambres standard deluxe (27 m² avec bain). Toutes disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation, du téléphone, de la télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un accès à la bibliothèque de DVD, d'une station d'accueil pour iPod, d'un mini-bar, d'un coffre-fort et d'une terrasse ou balcon privé. Wi-Fi gratuit, 2 bornes informatiques à la réception à disposition des hôtes, piscine d'eau salée (14 m x 6) ouverte de 08h00 à 21h00. Restaurant ouvert de 06h00 à 22h00. À partir de 66 $ US.
- 2 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Juste de l'autre côté de la rivière du marché central.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (cellule), fax: 855 53 730151, ✉[email protected]. Maison d'hôtes avec piscine dans une villa d'époque coloniale française des années 30 rénovée, mobilier et équipements Art déco. 7 chambres (6 dans la maison principale et 1 dans la maison à côté de la piscine). Chaque chambre dispose de toilettes privées avec baignoire ou douche, eau chaude et froide, climatisation, ventilateur, TV et réseau câblé, lit à baldaquin avec moustiquaire, couette d'été légère, armoire, bureau, coffre-fort, cafetière et théière, Lecteur DVD avec DVD à louer. Réservez à l'avance car il est souvent plein. 55-100 $ US.
Être prudent
Battambang est très chaud de février à mai, lorsque la climatisation (qui ajoute peut-être 5 $ US au coût de la chambre) est difficile à faire sans. Pour ceux qui ont l'estomac vulnérable, la saison chaude est également la moins sûre du point de vue alimentaire. Comme toutes les villes cambodgiennes, Battambang est poussiéreuse et des problèmes oculaires peuvent en résulter. Portez vos plus grandes lunettes de soleil lorsque vous vous déplacez à pied ou en tuk tuk. Les maladies transmises par les moustiques telles que la dengue, le paludisme et l'encéphalite japonaise sont présentes, utilisez donc beaucoup d'insectifuge.
Les chiens de rue (y compris ceux nourris par les marchands du marché principal, Psar Nath) attaquent occasionnellement les non-locaux, donc porter un bâton ou des pierres est une bonne précaution si vous vous promenez. Comme partout en Asie du Sud-Est, les femmes avec des sacs sont la principale cible des voleurs. Le voleur sera le plus souvent à moto.
Les garçons de 7 ans au début de l'adolescence qui mendient dans la rue sont généralement des renifleurs de colle : leur achètent de la nourriture mais ne leur donnent pas d'argent. Les adultes avec une « carte d'identité caritative » qui collectent de l'argent « pour les enfants », généralement près de la rivière, sont des escrocs. Parfois, ils vous demanderont de vous porter volontaire pour enseigner l'anglais aux enfants locaux : cela se termine généralement par une tentative pour obtenir de l'argent de votre part.
Comme beaucoup d'occidentaux trouvent l'amour au Cambodge, beaucoup sont dupés par des escrocs très convaincants. Quant aux professionnel(le)s du sexe, beaucoup ont le VIH et des MST. Dans les sociétés asiatiques plus traditionnelles, les vêtements légers ne sont généralement portés que par les prostituées. Les étrangers qui dévoilent trop de chair sont irrespectueux.
Le trafic reste officiellement à droite, mais en réalité est partout sur la route. Regardez des deux côtés avant de bouger. Les passages pour piétons sont ignorés des conducteurs et n'offriront aucune sécurité. Les guichets automatiques avalent occasionnellement votre carte : apportez-en une de rechange.
Si vous êtes malade ou blessé, consultez un médecin formé en Occident et non formé au Cambodge. Il y en a souvent au moins un au centre médical de Handa, dont un médecin philippin formé selon les normes occidentales. (Aucun rendez-vous requis : présentez-vous simplement.)
Relier
- Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉[email protected]. Un guide gratuit. Disponible dans les restaurants de Battambang. Libérer.
- Battambang Connect est un groupe Google pour les résidents, bien que les visiteurs viennent parfois pour obtenir des conseils.
Allez ensuite
- Phnom Penh
- Siem Reap (pour Angkor)
| Itinéraires à travers Battambang |
| Poipet ← Sisophon ← | NO  SE | → Moung Ruessei → Phnom Penh |