Ho Chi Minh-Ville - Ho-Chi-Minh-Stadt

Ho Chi Minh-Ville
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Ajouter des informations touristiques

Ho Chi Minh-Ville(vietnamien: Thành phố Hồ Chí Minh) est une ville dans Sud-est du Vietnam. Elle le fera souvent aussi Saïgon appelé, où Saïgon de nos jours en fait Quartier 1, le centre-ville de Ho Chi Minh-Ville. A côté de Saigon est seulement Cholon, le quartier chinois de Ho Chi Minh-Ville est une attraction touristique.

Contexte

Ho Chi Minh-Ville était sous son nom d'alors jusqu'à la fin de la guerre du Vietnam en 1975 Saïgon Capitale de la République du Vietnam ("Sud Vietnam"). La ville a joué un rôle central dans la guerre du Vietnam car sa conquête par les forces nord-vietnamiennes a marqué la fin de la guerre et finalement la perte de la République du Vietnam. En 1976, la ville a été rebaptisée en l'honneur de Ho Chi Minh, président de la République démocratique du Vietnam (« Vietnam du Nord ») au moment de sa mort.

y arriver

Plan de la ville de Saigon (Dist. 1)
Plan de la ville de Saigon (Pham Ngu Lao)

En avion

Sur le Aéroport international de Tan Son Nhat (SGN) Ho Chi Minh-Ville est desservie quotidiennement par diverses compagnies aériennes internationales (par ex. Malaysia Airlines, Compagnies aériennes de Singapour, Thai Airways, Cathay Pacific, volé à. Vietnam Airlines propose des vols directs depuis l'Allemagne (depuis Francfort-sur-le-Main).

En train

La gare de Ho Chi Minh-Ville a été déplacée dans le district 3 à un moment donné, d'où le centre-ville est facilement accessible en taxi. La seule ligne de chemin de fer va au nord jusqu'à Hanoi, la prochaine grande gare est Nha Trang et à environ 7 heures de Ho Chi Minh-Ville. Il y a six trains par jour dans les deux sens entre Hanoï et Ho Chi Minh-Ville, ce qui prend entre 29 et 42 heures pour le trajet de 1700 km.

En bus

Distances
Hanoï1730 km
à Lạt308 km
Nha Trang450 km

Les bus touristiques ouverts circulent tous les jours vers et depuis Phan Thiêt/Mũi Ne et vers Nha Trang et vers et depuis Dalat. D'autres bus desservent pratiquement toutes les villes du sud du Vietnam. Il existe également une liaison permanente en bus avec Phnom Penh dans Cambodge. Il n'est plus nécessaire de changer de bus à la frontière. Les compagnies suivantes exploitent la route :

  • Transports Phnom Penh Sorya - Tarif : 12 $ US (Départs : 8h00, 11h00 et 13h00)
  • Visites du Capitole - Tarif : 10 $ US
  • Autobus limousine Mékong Express, 21A Mac Thiên Tích P.11.Q5. Tél.: (0)900-6300074, (0)90-6300076 (tous les deux khmer / anglais), (0)90-6314206, (0)90-6300075 (les deux vietnamien / anglais).
    - y compris les boissons et les collations, bus avec toilettes ; Tarif : 12 $ US

Dans la rue

Les conditions de circulation au Vietnam sont chaotiques et la plupart des Vietnamiens sont sur deux roues (et pas exactement prudents et prévenants). Toute personne en possession d'un permis de conduire international valide délivré en Allemagne peut également conduire la classe de véhicule autorisée conformément au permis de conduire au Vietnam. Dans ce cas, le permis de conduire étranger ne peut pas être converti en permis de conduire vietnamien nécessaire. Ceci n'est pas recommandé, en cas d'accident - qu'il soit causé ou non - les risques sont élevés. Vous pouvez louer une voiture et un chauffeur (les chauffeurs facturent généralement environ 120 $ pour un voyage à Nha Trang).

En bateau

Il existe un service de hors-bord entre Ho Chi Minh-Ville et Vũng Tau. Les hydroptères vont à Bach Dang Quai au Duong Ton Duc Thang. Prix ​​: 80 000 VND (pour les locaux) / 150 000 VND (pour les étrangers). Les bateaux de croisière accostent également dans le port de Phu My.

mobilité

Taxi

Il existe d'innombrables taxis de différents fournisseurs à Ho Chi Minh-Ville, tous équipés de taximètres scellés. Les prix sont dans la même fourchette pour tous : Une taxe de base de 5 000 à 15 000 (surtout 12 000) VND dont 2 km et à partir de là un prix de 1200 VND les 200 m Les prix sont toujours indiqués sur un autocollant dans l'habitacle . Il est essentiel d'avoir de petits billets avec vous, car les chauffeurs ne peuvent généralement pas émettre de gros billets.

Surtout en arrivant à l'aéroport, de nombreux chauffeurs tentent de négocier un forfait trop élevé. Vous ne devriez pas avoir à payer plus de 180 000 VND pour le voyage jusqu'au centre. Il est préférable d'insister sur le taximètre. Il existe un certain nombre de prestataires à l'aéroport qui proposent un trajet à un prix fixe de 8 à 10 $ US. Le transport s'effectue ensuite dans la propre voiture du prestataire - un peu plus cher, mais sans stress.

Nous vous recommandons d'utiliser des applications de taxi, par ex. B. "Tombe". Après la configuration (carte de crédit comme moyen de paiement, la vérification via Facebook doit d'abord être effectuée lors du paiement en espèces), l'application peut être utilisée avec une connexion Internet et vous obtenez une mobilité imbattable et efficace. Vous pouvez également réserver un chauffeur pour plusieurs heures tant que le départ et l'arrivée sont en ville. Autre avantage : les chauffeurs n'attendent pas de pourboire !

Xe ôm (moto taxi)

Une méthode rapide et confortable, mais parfois un peu aventureuse, pour parcourir de courtes distances en ville consiste à utiliser les motos-taxis. Le prix doit être négocié et devrait normalement être légèrement inférieur au prix du taxi. Vous pouvez louer les chauffeurs pour une journée entière pour des trajets plus longs.

Cyclo (vélo pousse-pousse)

Pilote cyclo à Saigon

De plus en plus évincé par les Honda, le cyclo est l'un des moyens de transport les plus pratiques de la ville et se prête particulièrement bien à un grand tour de ville. De nombreux cyclo-conducteurs sont d'anciens combattants de l'armée sud-vietnamienne et connaissent des faits historiques sur la ville et parlent souvent très bien Anglaisafin qu'une telle visite puisse devenir une leçon d'histoire intéressante.

Les chauffeurs spécialisés dans les touristes ont souvent avec eux un petit livret dans lequel les clients satisfaits notent leurs impressions. Cela vaut la peine d'y jeter un coup d'œil avant de partir. Vous devez également faire décrire l'itinéraire prévu et, si nécessaire, exprimer vos propres souhaits à l'avance.

Le prix de chaque voyage doit être négocié à l'avance et peut-être même par écrit.

En bus

Quand, où et où vont les bus locaux, les touristes ont du mal à le savoir. Mais c'est certainement le moyen de transport le moins cher de la ville.

Avec le métro

Ligne 1 du métro de Ho Chi Minh-Ville (Dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh) est actuellement en construction et reliera Bến Thành et le parc Suối Tiên une fois terminé.

Attractions touristiques

Pagodes et églises

Pagode Nghia An Hoi Quan
  • Pagode Nghia An Hoi Quan, 678 Duong Nguyen Trai. Pagode Nghia An Hoi Quan dans l'encyclopédie WikipédiaPagode Nghia An Hoi Quan (Q11298063) dans la base de données Wikidata.le Pagode Nghia An Hoi Quan, est dans le district de Cholon en Chine. Un bateau en bois sculpté surplombe l'entrée. L'intérieur est richement décoré de sculptures partiellement dorées et de gros rouleaux d'encens pendent au plafond sur lesquels les noms de ceux pour qui les spirales ont été accrochées sont notés sur du papier rouge.
  • 1  Pagode Vinh Nghiem, Duong Nguyen Van Troi, Dist. 3. Pagode Vinh Nghiem dans l'encyclopédie WikipédiaPagode Vinh Nghiem dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsPagode Vinh Nghiem (Q7932538) dans la base de données Wikidata.Avec ses sept toits est le Pagode Vinh Nghiem, l'une des plus grandes pagodes de la ville. Il a ouvert ses portes en 1971. Il y a une statue de Bouddha sur chacun des huit étages.
  • 2  Pagode Viet Nam Quoc Tu, 16B Duong 3 Thang 2, Dist 10. Pagode Viet Nam Quoc Tu dans l'encyclopédie WikipédiaPagode Viet Nam Quoc Tu (Q10832864) dans la base de données Wikidata.Cette pagode, construite en 1963, possède également sept toits.
  • 3  notre Dame, Duong Dong Khoi. Notre-Dame dans l'encyclopédie WikipédiaNotre-Dame dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsNotre-Dame (Q428129) dans la base de données Wikidata.La cathédrale notre Dame, a été achevé en 1883 et se dresse au milieu de Saigon à environ deux pâtés de maisons derrière le parc du Palais de la Réunification. Avec ses deux tours en brique de 40 mètres de haut, c'est un emblème de la ville visible de loin.

Palais

Palais de la Réunification
  • 4  Palais de la Réunification (Dinh Độc Lập), 135 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh 700000. Palais de la Réunification dans une autre langue dans le guide de voyage WikivoyagePalais de la Réunification dans l'encyclopédie WikipédiaPalais de la Réunification dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsPalais de la Réunification (Q933384) dans la base de données Wikidata.le Palais de la Réunification (Entrée : 106 Duong Nguyen Du, Dist. 1) est l'ancien bâtiment gouvernemental du gouvernement sud-vietnamien. Il y a des visites guidées à travers tout le bâtiment, y compris les bunkers souterrains.

Bâtiments

  • mairie. Celui construit dans le style colonial français le plus opulent mairie (à l'extrémité supérieure de Nguyen Hue) est probablement l'un des sujets photo les plus populaires de toute la ville. Depuis que le nouvel éclairage a été installé, il est encore plus impressionnant la nuit. Aujourd'hui, la maison est le siège du comité populaire de la ville.
  • Théâtre de la ville. le Théâtre de la ville (Dai Lo Le Loi) est également un bel exemple des nombreux bâtiments coloniaux français bien conservés.
  • 1  Bureau de poste principal. Bureau de poste principal dans l'encyclopédie WikipédiaBureau de poste principal dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsBureau de poste principal (Q2227270) dans la base de données Wikidata.Cela aussi Bureau de poste principal a été soigneusement rénové et impressionne par son immense comptoir avec le portrait surdimensionné de Ho Chi Minh.

Les monuments

Musées

  • Musée historique, 2 Nguyen Binh Khiem, District 1. le Musée historique est situé dans les locaux du zoo. Il traite principalement de l'histoire ancienne du Vietnam et des divers groupes culturels de la préhistoire (y compris Cham et Khmer). Malheureusement, les descriptions en anglais sont plutôt pauvres, c'est pourquoi il est conseillé de faire une petite recherche au préalable. Le théâtre traditionnel de marionnettes sur l'eau peut être vu dans le même bâtiment. Prix ​​pour les étrangers par personne 32 000 VND. Un plaisir pétillant pour petits et grands. À voir!Ouvert : mar - dim 8h - 11h 13h30 - 16h30, fermé le lundi.Prix ​​: Entrée : pour les étrangers 15 000 VND.
  • Musée de Ho Chi Minh, Duong Nguyen Tat Thanh, Dist. 4e. le Musée de Ho Chi Minh regarde Oncle Ho et montre quelques-uns des objets célèbres qu'il possédait.
  • 5  Musée des Vestiges de la Guerre (Bảo tàng Chứng tích chiến tranh), Angle de Duong Vo Van Tan / Duong Le Qui Don. Musée des vestiges de la guerre dans l'encyclopédie WikipédiaMusée des vestiges de la guerre dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsWar-Remnants-Museum (Q703871) dans la base de données Wikidata.le Musée des Vestiges de la Guerre était autrefois appelé le Musée des crimes de guerre et documente en conséquence les atrocités des différentes guerres. Les âmes sensibles doivent être préparées à des représentations très authentiques et à des images choquantes. Rien n'est passé sous silence dans cette exposition. Le musée se compose de plusieurs maisons, dont chacune traite d'une partie de l'histoire de la guerre du Vietnam. Entre autres choses, une réplique fidèle à l'original d'une prison peut être vue ainsi que du matériel militaire lourd.

Rues et places

Avenue à Saïgon

Saigon a quelques rues et avenues splendides, des places spacieuses et des intersections intéressantes. La vue depuis le balcon du Palais de la Réunification sur la Duong Bui Thi Xuan rappelle un peu les Champs d'Elysée. le Dai Lo Le Loi et le Nguyen Hué impressionner par leur largeur et les innombrables bâtiments magnifiques qui les bordent.

Parcs

Il y a un certain nombre de parcs à Saigon, le plus grand étant celui Parc Cong Vien Van Hoa à proximité du Palais de la Réunification. C'est aussi assez gros jardin botanique, celui sur la même zone que le zoo au nord de la Dist. 1 mensonges. Les animaux du zoo n'ont pas l'air très heureux, mais le parc est un bon moyen d'échapper à l'agitation de la ville pendant quelques heures.

De la musique ou d'autres événements de quelque sorte ont souvent lieu dans de nombreux parcs.

divers

Activités

Parcs d'attractions

Il existe un certain nombre de parcs d'attractions, à thème et aquatiques dans la périphérie et dans les environs de la ville, qui offrent un changement bienvenu, en particulier pour les familles avec enfants.

  • 1  Parc culturel de Dam Sen, 03 rue Hoa Binh, Dist. 11. Parc culturel Dam Sen dans le guide de voyage Wikivoyage dans une autre langueParc culturel Dam Sen dans l'encyclopédie WikipédiaParc culturel Dam Sen dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsParc culturel Dam Sen (Q2056423) dans la base de données Wikidata.Parc d'attractions moderne avec monorail, centre sportif associé et parc aquatique.
  • 6  Binh Quoi Village 1, 1147 Xo Viet Nghe Tinh St., quartier 28, Binh Thanh Dist. Binh Quoi Village 1 dans l'encyclopédie WikipédiaBinh Quoi Village 1 (Q4914339) dans la base de données Wikidata.Village touristique dans un parc non loin du parc aquatique de Saigon. L'attraction principale est un buffet à volonté avec des plats traditionnels sud-vietnamiens. Le buffet est disponible tous les samedis et dimanches de 17h00 à 20h00 et les dimanches de 11h00 à 14h00.Prix ​​: 75 000 VND (adultes) / 45 000 VND (enfants).

magasin

Entrée au marché de Cho Binh Tay dans le quartier chinois
  • Au 7 Dong KhoiDong Khoi dans l'encyclopédie WikipédiaDong Khoi (Q4463947) dans la base de données Wikidata Il existe de nombreuses boutiques et magasins de souvenirs, pour la plupart dans la gamme de prix supérieure.
  • dans le Place de Saïgon À Hai Ba Trung, juste derrière le bureau de poste principal, vous pouvez trouver des vêtements de marque bon marché. Entre autres, des doudounes, des vestes Goretex avec fourrure en fibre et d'autres vêtements d'hiver sont également disponibles à des prix imbattables.
  • le Marché de Benh Thanh est un marché typiquement vietnamien, qui est cependant un peu fortement orienté vers les touristes. Les vendeurs sont souvent un peu trop agressifs.
  • le Place Zen (Duong Ton That Tung) est un grand magasin de style occidental. Il y a un restaurant à l'un des étages supérieurs avec vue sur la ville.
  • Aux abords de la Huynh Thuc Khang il y a un marché de rue.

cuisine

Toutes sortes d'aliments et d'épices

Peu coûteux

Dans les stands de nourriture sur les trottoirs et dans les petits restaurants fréquentés par les locaux avec le charme d'une piscine couverte, on peut souvent très bien manger pour très peu d'argent. Si un restaurant a un grand nombre de clients (reconnaissable par le sol jonché d'os, de chevrons et de serviettes), cela peut être un indicateur supplémentaire de bonne nourriture.

Beaucoup de ces restaurants sont spécialisés dans un certain type de plat et sont faciles à identifier grâce à l'enseigne publicitaire. Phở est la soupe de nouilles vietnamienne typique et est souvent consommée par les habitants pour le petit-déjeuner. Phở bò est la variante avec du bœuf. Cm signifie riz, dans ces restaurants il y a des plats de riz. Le riz est généralement consommé avec un plat de viande ou de poisson. Hủ tiếu nam vang est une autre soupe très nutritive à base de pâtes, de légumes et de viande ou de crevettes.

  • Tiệm Cơm Minh Đức, 100 tonnes que Tung, Dist. 1. Le magasin est si populaire que le propriétaire a déjà loué deux autres bars dans la même rue.
  • Pho nho, 170 Nguyen Dinh Chieu, P6, Q3. Bar à nouilles simple avec des soupes savoureuses. Une soupe coûte 30 000 dongs.

moyen

Il existe également d'innombrables restaurants dans le segment des prix moyens. La plupart d'entre eux n'ont pas de nom propre, mais sont désignés par le numéro de la maison. Étant donné que cela conduit logiquement à des chevauchements, vous devez également vous souvenir de la rue au numéro.

Pour trois à quatre personnes ou plus, cela vaut la peine de commander quelques plats à travers le menu et de les manger ensemble. Outre le fait que la nourriture est si naturellement variée, le fait est que presque tous les plats ne sont jamais servis en même temps, mais souvent à des intervalles de 10 minutes ou plus.

Dans le segment intermédiaire, vous trouverez également de bons restaurants proposant une cuisine occidentale.

  • Restaurant Bo Tung Xeo, 31 Ly Tu Trong, Dist. 1. La spécialité de la maison est une sorte de grill de table, sur lequel vous pouvez vous-même rôtir de petits morceaux de bœuf marinés. De très bons plats de poisson sont également disponibles ici.
  • Cité-jardin, 34 Duong Dong Khoi, Dist. 1. Le plus ancien restaurant allemand de la ville. Bière de blé et saucisses dans un environnement chaleureux.
  • Bavière, 4B Duong Ngo Van Nam, Dist. 1. Aussi un vrai restaurant allemand.
  • Pomodoro, 79 Hai Ba Trung, Dist. 1. Pizza et pâtes italiennes originales. Convivial et confortable.
  • fermer accrocher ngon, 160 Pasteur, P. Ben Nghe, Quan 1. E-mail: . Installé dans une ancienne villa française, vous trouverez une sélection de plats vietnamiens entre 30 000 et 90 000 dong. Vous devez réserver une table ici à l'avance, car il peut y avoir du monde le soir.

Haut de gamme

Il est probable que vous ne puissiez trouver nulle part dans le monde des restaurants de première classe aussi bon marché et bons qu'à Saigon. En plus de la cuisine vietnamienne, il existe également des cuisines japonaise, française, italienne, chinoise, indienne et bien d'autres.

  • La Camargue, 16 Cao Ba Quat, Dist. 1. Restaurant situé dans une ancienne villa coloniale avec une cuisine française et une carte des vins de première classe. Pas principalement avec la nourriture, mais avec l'atmosphère unique.

vie nocturne

La barre en Hôtel Rex est probablement le bar le plus chaud pour les touristes. Le bar est situé au 5ème étage de l'hôtel. De là, vous avez une belle vue d'ensemble de la ville. Un cocktail coûte 140 000 dongs.

La discothèque la plus branchée, surtout pour les étrangers, est le bar Apocalypse dans le district 1.

hébergement

Peu coûteux

  • MA Maison d'Art, 219/8 Pham Ngu Lao, Dist. 1. Tél.: 84 (8)8367937, Mobile: 84 958602638. Nouvel hôtel avec un service amical, une terrasse sur le toit et un emplacement calme.Prix ​​: chambre avec AC 10$.

moyen

  • Hôtel du Sud, 216 De Tham, Dist. 1. En plein cœur du quartier des routards. Chambres propres, restaurant pour le petit déjeuner au 10ème étage avec une vue magnifique sur la ville.Tarif : Chambre double environ 20$.

Haut de gamme

  • Hôtel Légende, 2A-4A Ton Duc Thang, Dist. 1 : Cet hôtel 5 étoiles est l'un des meilleurs hôtels de Ho Chi Minh-Ville ! Le service est excellent, les chambres sont propres et bien sûr avec climatisation, sèche-cheveux, télévision. Le restaurant situé dans l'hôtel ne peut qu'être recommandé, particulièrement recommandé Somme faible.

Il y a maintenant plusieurs hôtels 5 étoiles dans la ville. Y compris les ramifications de chaînes occidentales bien connues telles que:

Sécurité

Les crimes violents contre les étrangers sont peu nombreux à Ho Chi Minh-Ville. Si vous faites preuve de bon sens, vous n'aurez pratiquement aucun problème. Le plus gros problème sont les pickpockets qui vaquent à leurs « affaires », en particulier dans les zones touristiques. Il peut arriver que vous soyez distrait par une foule d'enfants mendiants, tandis qu'une petite main par derrière ramasse les poches de votre pantalon.

Les vols à l'arraché sont également relativement courants. Surtout lorsque vous traversez la rue, vous devez tenir votre appareil photo et votre sac à dos en toute sécurité, car les agresseurs se précipitent souvent sur la moto et attrapent des objets qui pendaient en passant. Les objets de valeur ne doivent donc pas être transportés dans un sac à bandoulière ou un sac à dos.

Après avoir retiré / échangé de l'argent, il est préférable de conserver votre argent dans un endroit sûr avant de quitter la banque, car des voleurs se cachent parfois devant la banque.

Si vous voyagez seul la nuit, préférez un taxi à une moto ou même un cyclo. Une promenade nocturne n'est pas non plus un problème pour deux ou trois personnes.

santé

  • Hôpital franco-vietnamien FV, 6 Nguyễn Lương Bằng, Tân Phu, Quận 7, Hồ Chí Minh. Tél.: 84 28 5411 3333. Hôpital international accrédité avec une gestion professionnelle selon les normes occidentales. En plus du vietnamien, le personnel parle anglais et/ou français. Après le traitement, vous recevrez un rapport qui peut facilement être soumis à la compagnie d'assurance maladie internationale. Urgences 24h/24 et 7j/7 (à l'arrière du bâtiment, suivre « Urgences 24/24 ». Vous n'avez pas à laisser de caution. Le paiement par carte bancaire s'effectue après le traitement et la consultation. Les médicaments sont disponibles à la pharmacie de l'établissement .

Conseils pratiques

Publier

  • le Poste principal est au bout de Dong Khoi, en face de Notre Dame. Une carte postale vers l'Allemagne coûte 10 500 VND.

Consulats

Téléphone portable / Internet

  • Il est fortement recommandé d'acheter une carte SIM pure data, qui peut toujours être achetée à l'aéroport et qui est activée immédiatement par le vendeur. Avec le plus grand fournisseur du Vietnam (Viettel), vous pouvez obtenir un volume de données illimité pendant 30 jours pour environ 12 $ US et même un numéro de téléphone vietnamien que vous pouvez utiliser pour appeler. Dans les grandes villes, vous avez la 4G partout. En plus de la réservation d'hôtels et de transports, cela est particulièrement utile pour localiser et afficher des adresses sur une carte.
  • Presque tous les hôtels et restaurants proposent le WLAN, le mot de passe est soit écrit directement sur les tables, au mur, soit donné sur demande (même si vous n'êtes pas un client !). Il y a aussi toujours des réseaux ouverts.

voyages

Entrée du système de tunnels de Cu Chi

Visites organisées

  • Delta du Mékong. Des circuits d'un à cinq jours dans le delta du Mékong sont proposés dans les Traveller Cafés du De Tham offerts, parfois avec des nuitées dans des familles locales.Prix: Excursions d'une journée à partir de 7 $ US environ.
  • Tunnels de Cu Chi. Il y a une demi-journée et une excursion d'une journée dans le légendaire système de tunnels Viet Cong à Cu Chi. L'excursion d'une journée comprend généralement un détour par le Temple de Cao Dai fabriqué à Tai Ninh. Si vous ne vous souciez pas du folklore théâtral, vous pouvez vous passer de cette partie.Prix ​​: 4-5 US $ plus frais d'entrée Cu Chi 65 000 VND. Les hôtels proposent la visite pour 17 $ US.

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.