Sano (佐野) est une ville de Préfecture de Tochigi, Japon, adjacente à Ashikaga, Tatebayashi, Tochigi, Kanuma et Midori.
Comprendre
Sano est célèbre pour Sano Premium Outlet, Sano ramen-noodles et Sano Yakuyoke Daishi qui exorcise les gens à des âges malchanceux et critiques.
Entrer
En train
La gare de Sano est située au centre et est accessible par la ligne JR Ryōmō (両毛線) et la ligne Tōbu Sano (東武佐野線).
Ligne JR Ryōmō
Ligne Tobu Sano
- Environ 85 minutes de Asakusa (Tokyo) en train express limité Ryōmō.
- Environ 16 minutes de Tatebayashi
En bus
La gare routière de Sano est située aux points de vente Sano Premium.
En prenant le bus JR Highway "Marronier Shinjuku" ou "Marronier Tokyo", vous pouvez vous rendre aux gares Shinjuku et Tokyo JR en 90 minutes. Les billets coûtent environ 1 300 ¥ pour un aller simple et peuvent être achetés aux terminaux de bus de chaque gare JR.
Un accès direct vers et depuis l'aéroport de Narita est disponible via Highway Bus "Salvia" ou Chiba Kotsu Bus. Cela prend environ 130 minutes. Cela peut être acheté au comptoir de transport de l'aéroport de Narita (demandez Sano, préfecture de Tochigi) ou à la gare routière de Sano. Le coût est d'environ 4 400 .
En voiture
Prenez la sortie Sano-Fujioka de l'autoroute Tōhoku et suivez la route nationale 50 vers l'ouest en direction de Sano, Ashikaga.
Contourner
Il est assez coûteux d'utiliser des taxis au prix de base de 660 yens. Devant la gare JR/Tobu Sano (côté fontaine), il y a un service de bus qui peut vous emmener dans la ville et un autre entre la gare et le Premium Outlet Mall pour 200 .
Il y a aussi un service de location de vélos devant la gare, à côté du dépanneur 7-Eleven. Malheureusement, à moins que vous ne parliez japonais, les propriétaires ne peuvent pas vous aider.
Voir
- le mont. Mikamo (三毳山) se trouve à l'est de la ville de Sano. Il a été loué par les poètes de l'anthologie de poésie Manyoshu－8ème siècle. Des fleurs violet pâle à dents de chien Katakuri peuvent être vues à Katakuri-no-Sato au mont. Mikamo de fin mars à début avril.
- Village de Katakuri (か た く り の 里), 佐野市町谷町１１２−１ 112-1 Machiya-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-21-1187. Katakuri est une espèce de lys de truite à fleurs roses, appartenant à la famille des lys. Profitez des fleurs de katakuri douces et violet clair. Les fleurs peuvent être observées de mi-mars à début avril chaque année.
- Mont Karasawa (唐 沢 山), 佐野市富士町1409 1409 Fuji-cho, Sano-shi. Un parc naturel rempli de pins rouges du Japon en automne. Munis de parcours de randonnées, vous pourrez profiter de tout, des azalées aux feuilles rouges selon les saisons. Restes d'un site de château en ruine de la période des Royaumes combattants. Les visiteurs peuvent encore voir les vestiges de la forteresse au château du mont Karasawa.
- Parc Shiroyama (城 山 公園), 2519 2519 wakamatu-cho, Sano-shi. Connu comme l'un des symboles de la ville par les citoyens de Sano. Célèbre pour le sakura et l'azalée, ce parc est toujours rempli de visiteurs, en particulier pendant les hautes saisons d'observation au printemps. Fermé le lundi 2 jeudi.
- Jardin d'Umé (梅林 公園), 佐野市富士町1387 1387 Fuji-cho, Sano-shi. 140 pruniers à fleurs blanches et 80 pruniers à fleurs rouges. Il y a aussi des sakura et des azalées plantés dans le jardin.
- Mont Hourai (蓬莱 山). Le mont Hourai a prospéré en tant que lieu saint. Une promenade est prévue pour les piétons. La nature saisonnière est belle, surtout les feuilles colorées en automne.
- Lac Izuruhara Benten Ike (出 流 原 弁 天池), 佐野市出流原町1117 1117 Izuruhara-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-25-0410. Rempli de carpes nageant gracieusement, Izuruhara Benten Ike s'est formé lorsque de l'eau a jailli de la couche de calcaire. la propreté de l'eau fait de ce lac l'une des 100 eaux les plus claires du classement du Japon.
- Temple Sano Yakuyoke Daishi (佐野 厄 除 け 大師), 2233 2233 kanaikami-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-22-5229. 8:20-17:00. « Yaku » signifie malheur ; « joug » signifie protection ; 'taishi' signifie moine. Plus d'un million de fidèles viennent, en particulier pendant le festival du Nouvel An, prient pour leur propre sécurité. Ouvert tous les jours.
- Musée des fossiles de Kuzu (葛 生 化石 館), 佐野市葛生東1-11-15 1-11-5 Kuzuhigashi, Sano-shi, ☏ 81 0283-86-3332. 9:00-17:00. Environ 550 spécimens (fossiles, roches et minéraux), principalement de Kuzu (Sano City), de l'exposition de ce musée. Fermé le:Lun, Prochain jour férié.
- Galerie d'art commémorative de Yoshizawa (吉澤 記念 美術館), 佐野市葛生東1-14-30 1-14-30 Kuzuhigasi, Sano-shi, ☏ 81 0283-86-2008. 9:30-17:00. Présentant beaucoup de peinture d'art japonais et d'art de poterie de l'ère Edo. Fermé le : Lun, Prochain jour férié, Fin d'année et Nouvel An. ¥500.
- Musée de la ville de Sano (佐野 郷 土 博物館), 2047 2047 ohashi-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-22-5111. 9:00-17:00. Du drapeau guerrier en pot d'argile, de nombreuses reliques associées à la région sont exposées. Fermé le : Lun, Jour de vacances suivant, Dernier jour du mois, Dernière année et Nouvel An.
Fais
En plus de manger son poids dans les nombreux magasins de ramen, directement au nord de la gare JR-Tobu (accessible par une sortie directe de la gare), se trouve le parc Shiroyama. Le parc Shiroyama est un parc situé sur une grande colline et abritait autrefois un château. En vous promenant dans le parc, près de l'entrée de la gare se trouve un petit bâtiment d'information avec des toilettes propres et une petite pièce avec des reliques et des photos des fouilles du château.
Si vous aimez plus faire du shopping, pour quelques centaines de yens, vous pouvez prendre un bus depuis la gare jusqu'au centre commercial AEON ou les magasins Sano Premium Outlets !
- Cueillette de fraises (Agritown) ((アグリタウン)), 802-4 802-4 Ueshimo-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-21-5215. Déc-fév 10h00-15h00 Mer-mai 9h30-16h00 (cueillette de fraises). Sano est l'un des endroits célèbres pour la culture des fraises Tochiotome. Des fraises fraîches et savoureuses sont disponibles directement dans les fermes. Il est préférable de réserver. Fermé : juin-nov (cueillette de fraises)
- Salle de papier japonais Hikoma (飛 駒 和 紙 会館), 佐野市飛駒町22̇99 2299 Hikoma-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-66-2481. 9:00-16:00. Expérience dans la fabrication de papier japonais Hikoma qui a une longue tradition et une longue histoire. Fermé le : lun, ven. Réservation obligatoire, fabrication de papier 200 yens.
- Teinture Indigo. (藍染) Faites l'expérience de la teinture de votre propre mouchoir ou même du hijab ! Méthode très ancienne et traditionnelle de teinture à l'indigo transmise il y a des siècles au Japon.
- Village de bûches de Yomogiyama (蓬山 ロ グ ビ レ ッ ジ), 佐野市作原町1271 1271 Sakuhara-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-67-1139. Séjour 13h00-10h00 Repos 11h00-15h00. Lieu de loisirs en plein air équipé d'un chalet, de bains publics, d'un court de tennis et d'équipements de jeux en bois de campêche. Un logement est également prévu. Fermé le :mardi Réservation requise :Frais d'hôtel 10 800 yens.
- Akiyama Hostels, Morisawa Woodland ＆ Ancient Times Village, 771 771 Akiyama-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-87-0022. Séjour 13h00-10h00 Repos 11h00-15h00. (あきやま学寮、ウッドランド森沢、古代生活体験村）Installations d'hébergement polyvalentes adaptées aux familles ou aux groupes. En plus de séjourner dans une vraie maison en rondins, cette auberge propose également une salle polyvalente, des salles de formation, un grand bain intérieur , un barbecue et le restaurant Akiyamaga à utiliser à diverses fins. Les maisons en rondins sont entourées d'une forêt située au bord de la rivière Morisawa. Profitez de l'air frais et du murmure rafraîchissant de la rivière. La vie ancienne peut être vécue dans ce village Il y a quatre maisons de type lodge en terre et deux maisons de type grotte.Fermé le :Fin d'année et Nouvel An Réservation requise :Frais d'hôtel 15 120 yens
- Sano City Kodomo no Kuni (佐野 市 こ ど も の 国), 佐野市堀米町579 579 horigome-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-21-1515. 9:30-17:30. Les thèmes du parc pour enfants sont l'aventure, la création et la découverte. Fermé le lundi 2 jeudi. ¥200.
Acheter
- Points de vente Sano Premium (佐野 プ レ ミ ア ム ア ウ ト レ ッ ト), 佐野市越名町2058 2058 Koena, Sano-shi, ☏ 81 0283-20-5800. 10:00-20:00. Environ 170 magasins de grandes marques internationales et japonaises. Inspiré d'une ville de la côte est des États-Unis. Fermé le 3 jeudi de février.
- Michi No Eki Domannaka Tanuma (道 の 駅 ど ま ん な か た ぬ ま), 佐野市吉水町366-2 366-2 Yoshimiziu-cho, Sano-shi, ☏ 81 0283-61-0077. 8:00-22:00. De nombreuses spécialités Sano sont disponibles et d'autres délicieuses cuisines. « Ashiyu » (bain de nourriture) provenant de la source thermale de Tanuma est également disponible gratuitement. Illuminations la nuit en hiver. Fermé le mercredi.
- Sano City Kankoku Bussann Kaikan (佐野 市 観 光 物産 会館), 2519 2519 Kanaikami-cho, Sano-shi. 9:00-18:00. En tant que centre de souvenirs de la ville, ce magasin propose 800 articles fabriqués à Sano. Ouvert tous les jours.
Manger
Sano est connu pour ses ramen (nouilles à la chinoise) appelés Sano Ramen. Il y a plein de magasins de ramen dans chaque rue, et chaque personne a son préféré.
Sano est également connu pour ses pommes de terre frites appelées imofurai. Petites pommes de terre disposées sur une brochette, trempées dans la pâte et dans la chapelure avant d'être frites. La sauce piquante et sucrée qui l'accompagne, cependant, est le facteur décisif de son goût. Ceci est disponible dans de nombreuses épiceries et des magasins imo-fry peuvent être trouvés partout dans la ville.
- 1 Nikko Ken (日光 軒), 138 (30 secondes à pied de la gare de Sano), ☏ 81 283-22-7832. 11:30-20:00. Un excellent magasin de ramen juste à côté de la gare de Sano (ligne JR et Tobu), qui propose des ramen traditionnels ainsi que des ramen halal ¥750-1000.
- Wakaba (若 葉), 1-1-11, ☏ 81 0283-85-2156. 11:30-13:00 17:00-21:00. Correspondance Halal. Réservation obligatoire. ¥1200-5000.
- Kogure Shokudo (小 暮 食堂), 佐野 市 若 松 町, ☏ 81 0283-22-0618. 10:00-20:00. Correspondance Halal. ¥700.
- Hôtel Sunroute Sano (Arcadie) ((アルカディア)), 702-27, ☏ 81 0283-24-5000. 6:50-9:30 11:30-14:30 17:00-20:30. Correspondance Halal. ¥1000-1200.
- Teppan Dîner Soleil (サン), 31 1F, ☏ 81 050-3468-3665. Lun-Mer, Dim 11h30-14h30, 17h00-20h30, Ven, Sam 17h30-23h30. Correspondance Halal. ¥1000-2500.
- Nawab Zada (Aeon Mall Sano NewCity) ((イオンモール佐野新都市内)), 1324-1 1F, ☏ 81 0283-22-5884. 10h00-21h30. Correspondance Halal. ¥1000-2000.
- Miso Manjyu Araiya, (葛生店)佐野市葛生町2-1-25 (たぬまの杜店)佐野市吉水町1124-1 (佐野本町店)佐野市本町2942. (葛生店)8ː30-18ː00 (たぬまの杜店)8ː00-18ː00 (佐野本町店)9ː00-18-00. Correspondance Halal.
Boire
En sortant de la gare JR-Tobu Sano, dirigez-vous vers la fontaine et tournez à droite. Immédiatement, vous rencontrerez Café de la Trinité ce qui est assez populaire. Le café a un thème de fusion italienne mais propose également de délicieux ramen locaux faits à la main et une atmosphère chaleureuse. Le chef parle anglais et il y a souvent des locaux et des étrangers qui apprécient le cadre convivial. Suivez tout droit après le premier feu de circulation et vous trouverez Le bar de Ken, un salon confortable qui présente chaque semaine des groupes et des artistes locaux.
Autres bars japonais ou izakaya peut être trouvé à distance de marche de la gare dans cette zone principale.
Dormir
Il y a plusieurs hôtels à moins de 5 minutes à pied de la gare JR-Tobu Sano.
- Hôtel Route du Soleil
- Auberge Sano
- 1 Hôtel Sunroute Sano (Hôtel Route du Soleil), 702-27 (5 min à pied de la gare de Sano), ☏ 81 283-24-5000.
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Sano |
| FINIR ← | N _symbol.svg/30px-Tobu_Isesaki_Line_(TI)_symbol.svg.png){kind=small} S | → Tatebayashi |
| Utsunomiya ← Tochigi ← | N  S | → Tatebayashi → Tokyo |
| Maebashi Minami ← Ota-Kiryu ← Ashikaga ← | W  E | → Tsuga → Moka → Mito |