Kiryu - Kiryu

Kiryū (桐生市) est une ville de Gunma Préfecture de la région de Kanto au Japon. Kiryū est le point de départ pour les excursions au mont. Akagi et à la vallée de la rivière Watarase.

Comprendre

Belle vieille maison en bois à Kiryu

Kiryū se trouve à environ 90 km au nord-ouest de Tokyo (à vol d'oiseau), et juste en face de la limite préfectorale de Tochigi de Ashikaga. Pendant l'ère Edo, Kiryū était connu pour ses soies fines, un match oriental pour Kyoto dans l'ouest du Japon. Le seigneur de Kiryū a fourni plus de 2 400 bannières en soie aux troupes de Tokugawa Ieyasu lors de la bataille de Sekigahara en 1600, et a ensuite continué à rendre le même hommage au shogunat victorieux de Tokugawa chaque année. Il est devenu plus tard un centre important pour la fabrication de textiles pendant la révolution industrielle japonaise, et est maintenant un centre de fabrication de pièces automobiles et de machines à pachinko.

Les villes sœurs internationales de Kiryū sont également des villes textiles et manufacturières : Biella, Piemonte, Italie, et Colomb, Géorgie, États-Unis. La rue Columbus de Kiryū présente des cornouillers roses et blancs et des buissons d'azalées qui rappellent sa ville sœur Columbus, en Géorgie.

L'école des textiles Kiryū, fondée en 1915, est devenue École des sciences et de la technologie de l'Université de Gunma, l'un des plus grands du pays. Son site Web contient de nombreuses informations utiles en anglais sur la ville et son histoire, et ses nombreux étudiants internationaux en ingénierie confèrent à Kiryū une saveur plus cosmopolite que de nombreuses villes de sa taille.

En 2005, Kiryū a doublé sa taille en incorporant une région en grande partie rurale à travers la vallée supérieure de la rivière Watarase. Mais les gorges et les vallées les plus pittoresques de la partie supérieure de Watarase se trouvent dans les limites de Midori, une juridiction distincte, tandis que les sources et la tristement célèbre mine de cuivre d'Ashio se trouvent dans les limites de Nikko ville.

Entrer

36°24′18″N 139°19′48″E
Carte Kiryu

En train

Kiryū se situe à mi-chemin entre Oyama et Takasaki sur le JR Ryōmō ligne, à environ 1 heure en train local de chaque extrémité. Environ 30 trains par jour passent dans chaque sens et le tarif est d'environ 1 000 dans chaque sens.

le Tobu Isesaki ligne le train express limité Ryōmō, qui nécessite des réservations de places, s'arrête à la gare de Tōbu Shin-Kiryu sur son trajet entre Asakusa et Akagi. Il part d'Asakusa 40 minutes après l'heure, coûte environ 2 400 et dure environ 90 minutes dans les deux sens. Le court local Tobu Kiryu la ligne s'arrête à Shin-Kiryū sur son trajet entre la ville d'Ota et Akagi.

le Watarase Keikoku (Vallée) chemin de fer commence à la gare JR Kiryū et croise la ligne Tōbu Kiryū à Aioi avant de traverser les montagnes et les gorges pittoresques jusqu'aux sources de la vallée de la rivière Watarase. Il y a 18 trains par jour dans chaque sens entre la gare de Kiryū et Ōmama dans la ville de Midori, mais seulement 11 qui couvrent toute la distance jusqu'à Ashio et Matō, qui sont maintenant administrés par Nikkō. Le premier train quitte Kiryū à 06h36 et le dernier train quitte Matō à 19h46. Le tarif longue distance est d'environ 1 110 dans chaque sens. Pour les voyageurs déjà à Maebashi, le petit Jōmō Dentetsu La ligne relie Chūō Maebashi à la station Nishi Kiryū.

En bus autoroutier

le Autoroute Autobus Salvia la ligne passe directement entre Narita aéroport et Kiryū 5 fois par trajet par jour pour 4 400 00 (enfant 2 200 ) aller simple. Le trajet dure environ 3 heures, selon le trafic de Tokyo. Cinq bus partent de la sortie sud de la gare JR Kiryū entre 04h20 et 13h20, et cinq bus quittent Narita pour Kiryū entre 08h10 et 19h25.

le Bus limousine de l'aéroport[ancien lien mort] passe aussi directement entre Haneda aéroport et Kiryū 4 fois par trajet par jour pour 3 400 (enfant 1 700 ) aller simple. Le trajet dure entre 2 et 3 heures, selon le trafic de Tokyo. Quatre bus quittent la sortie sud de la gare JR Kiryū à 03h00, 03h40, 05h30 et 07h50, et quatre bus quittent l'aéroport de Haneda pour Kiryū à 16h20, 18h20, 20h20 et 22h35 .

La nuit Paquebot Sendai quitte la sortie sud de la gare JR Kiryū tous les soirs à 23h30, arrivant à Sendai gare à 18h00. Il quitte la gare de Sendai tous les soirs à 23h00 et arrive à Kiryū à 05h25. Tarif adulte aller simple 5 900 (enfant 2 950 ) ; aller-retour 10 030 (enfant 5 020 ).

Contourner

Bus Orihime

C'est le système de bus public de la ville. Voir ce lien pour des informations détaillées sur les différentes lignes de bus, les horaires et les tarifs.

Mayu

Il s'agit d'un service de bus touristique électrique gratuit à Kiryu. Il existe deux parcours : le parc d'attractions - Route Yurinkan, et le Route du patrimoine de la soie.

Location de vélos

Des vélos sont disponibles à la location au bureau Yui de la gare JR Kiryu. Voir ce lien pour les détails. Voir la section Vélo ci-dessous pour les itinéraires suggérés.

Taxis

Les taxis disponibles à la location ont des panneaux rouges allumés sur le tableau de bord. Un voyant vert indique que le taxi a un passager et ne s'arrêtera pas. Les portes arrière gauches s'ouvrent automatiquement. Lorsque vous entrez dans un taxi, veuillez vous tenir à l'écart de la porte. Les gares ont des stations de taxis ; les passagers peuvent également appeler un taxi par téléphone. Il n'est pas nécessaire de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi, cependant, il y a un supplément pour le service entre 22h00 et 05h00

Compagnies de taxis urbains
  • Taxi Kiryu Asahi 81 277-54-2420
  • Taxi Kiryu Godo 81 277-46-3939
  • Taxi Numataya 81 277-44-5242

Service Daiko (taxi avec deux chauffeurs)

Étant donné que les lois concernant l'alcool au volant au Japon sont extrêmement strictes, l'utilisation du « service Daiko » est devenue très populaire. Dans ce système, un chauffeur est fourni pour conduire la voiture du client, et le taxi daiko accompagne le client jusqu'à sa destination où la voiture du client est garée. Le chauffeur revient ensuite avec le taxi daiko.

Voir

Parce que Kiryū a été en grande partie indemne par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, il contient l'une des plus fortes concentrations de architecture urbaine d'avant-guerre au Japon : entrepôts à parois en bois, usines de textile au toit en dents de scie, entrepôts marchands et adaptations de bâtiments occidentaux de l'ère Meiji. Le vieux noyau urbain de la ville est facilement accessible à pied.

  • 1 Manoir Hikobé (彦 部 家 住宅, Hikobe-ke jūtaku), 6-877 Hirosawacho (15 minutes en voiture de la sortie Ota/Kiryu sur l'autoroute Kita Kanto), 81 277-52-6596. les week-ends de 10h00 à 16h00 (réservations requises pour les visites en semaine). Fermé en semaine (sauf si vous avez une réservation.). Une résidence de samouraï entièrement restaurée datant de plus de 400 ans. Les descendants directs des Hikobe vivent toujours sur la propriété. Déclaré site historique national important. L'une des plus anciennes maisons privées de la région du Kanto. adultes : 500 ; élèves du primaire/secondaire : 300 . (Q11487959) on Wikidata
Kiryu Meijikan
  • 2 Kiryu Meijikan (桐 生 明治 館), 2-414-6 Aïoïcho (À 10 minutes en voiture de la sortie nord de la gare JR Kiryu, à 5 minutes à pied de la gare Watarase Keikoku d'Aioi.), 81 277-52-3445. Mar-Dim 09h00-17h00. Construit en tant que centre de santé publique de la préfecture de Gunma en 1878, c'est un exemple classique d'architecture pseudo-occidentale. À l'intérieur se trouvent des salles d'exposition et un café/thé avec un gramophone nostalgique et de la musique de l'époque. Adultes : 150 ; élèves du primaire et du secondaire : ¥50. Kiryū Meijikan (Q11537340) on Wikidata
  • 3 Zoo de Kiryugaoka (桐 生 が 岡 動物園), 3-8-13 Miyamotocho (À 15 minutes à pied de la sortie nord de JR Kiryu Sta.), 81 277-22-4442. Plus d'une centaine d'animaux exotiques peuvent être vus au zoo, notamment des lions, des girafes, des zèbres, des flamants roses et des pingouins. Frais d'admission.
Bâtiment du club Kiryu
  • Club Kiryu (桐 生 倶 楽 部), 2-9-36 Nakamachi (À 10 minutes à pied de la sortie nord de JR Kiryu Sta.), 81 277-45-2755. Veuillez vous renseigner. Un lieu de rassemblement social remarquable construit en 1919. La décoration intérieure rappelle le mobilier du début du XXe siècle. L'architecture est remarquable.
  • 4 Yurinkan (有 鄰 館), 2-6-32 Honcho (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-46-4144. 09h00-21h00, fermé : 28 déc.-4 janv.. Anciens entrepôts convertis en galeries d'art. Comprend le théâtre Kiryu Karakuri Ningyo (poupée mécanique). De l'ère Meiji à l'ère Showa, le festival du sanctuaire de Tenmangu a présenté diverses représentations théâtrales de poupées mécaniques élaborées. Ces poupées magistralement fabriquées sont un trésor de l'histoire des arts du spectacle japonais Libérer.
  • Musée du textile « Yukari » (織物 参考 館 紫), 4-2-24 Higashi (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-45-3111. 10:00 - 16:00. Ancienne usine textile au toit en dents de scie transformée en un musée complet de la production textile au fil des siècles, avec des démonstrations allant des cocons de vers à soie aux métiers à tisser en passant par les teintures. adultes : 700 yens, étudiants universitaires : 600 yens, lycéens/lycéens juniors : 500 yens, élèves du primaire : 400 yens.
  • Musée d'art d'Okawa
    5 Musée d'art d'Okawa (大川 美術館, kawa bijutsukan), 3-69 Kosonecho (15 minutes à pied de la sortie nord de JR Kiryu Sta.), 81 277-46-3300. Mar-Di 10h00-17h00, fermé : 28 déc.-3 janv.. Le musée d'art d'Okawa a ouvert ses portes en avril 1989 surplombant la ville de Kiryu, un centre textile. Environ 1 600 œuvres d'art ont été rassemblées sur une période de 40 ans par le fondateur du musée, Eiji Okawa. Le musée, trompeusement petit à première vue, est construit par étapes à flanc de colline et offre à ses visiteurs un nombre incroyable de salles pour parcourir sa collection incroyablement riche. La plus grande collection d'œuvres d'art de Shunsuke Matsumoto et Hideo Noda au Japon. D'autres œuvres d'art d'artistes éminents du monde entier. adultes : 1 000 ¥, étudiants de l'université/lycée : 600 , élèves du secondaire junior : 300. Okawa Museum of Art (Q5157831) on Wikidata Okawa Museum of Art on Wikipedia
  • 6 Kennen Kinenkan (絹 撚 記念 館), 1832-13 Tomoécho (5 minutes à pied de la sortie sud de JR Kiryu Sta.), 81 277-44-2399. Mar-Dim 09h00-17h00. L'un des plus anciens bâtiments d'architecture occidentale de la préfecture. A l'intérieur, des antiquités locales sont exposées. adultes (lycéens ou plus âgés) : 150, enfants : 50. (Q11606987) on Wikidata
  • Salle commémorative du textile Kiryu
    Kiryu Orimono Kinenkan (Salle commémorative du textile Kiryu) (桐 生 織物 記念 館), 6-6 Eirakucho (À 5 minutes à pied de la sortie nord de JR Kiryu Sta.), 81 277-43-7272. 10h00-17h00, fermé : 13-16 août, 29 décembre-3 janvier. Construit pour le Kiryu Textile Workers Union à l'apogée de l'industrie textile à Kiryu, le bâtiment sert désormais de lieu d'exposition des textiles Kiryu et abrite une boutique vendant des textiles fabriqués localement. Frais d'admission.
  • Aizawa Tadahiro Kinenkan (相 沢 忠 洋 記念 館), 537 Okuzawa Niisatocho (20 minutes en voiture de la sortie Isesaki sur l'autoroute Kita Kanto), 81 277-74-3342. Mar-Dim 10h00-17h00. Aizawa Tadahiro a été le premier à découvrir des artefacts démontrant la présence d'établissements humains au Japon à l'époque paléolithique. De nombreux artefacts du site d'Iwajuku sont exposés. adultes (lycéens ou plus) : 500 , élèves du secondaire jr/élémentaire : 250 .
La serre du monde des insectes de Gunma
  • 7 Monde des insectes Gunma (ぐ ん ま 昆虫 の 森), 460-1 Tsurugaya Niisatocho (20 minutes en voiture de la sortie Isesaki sur l'autoroute Kita Kanto), 81 277-74-6441. avr.-oct. : 09h30-17h00 ; Nov-Mar: 09h30-16h30. Construit sur un paysage japonais traditionnel, le musée contient une grande collection d'insectes vivants, ainsi qu'un éventail de papillons parmi lesquels les visiteurs peuvent se promener toute l'année dans l'observatoire chauffé. D'autres bâtiments sur le terrain offrent des opportunités de découvrir divers aspects de la culture traditionnelle japonaise. adultes : 410 , étudiants universitaires/lycéens : 200 ¥, étudiants du secondaire junior ou moins : gratuit.
  • 8 Musée d'histoire et de culture populaire de Kurohone (黒 保 根 歴 史 民俗 資料 館, kurohone rekishi minzoku shiryōkan), 175 Mizunuma Otsu Kurohone (10 minutes à pied de la gare de Mizunuma sur la ligne Watarase Keikoku), 81 277-96-3125. Mar-Di 10h00-16h00, fermé : 28 déc.-4 janv.. Musée avec expositions et matériaux liés à l'histoire de Kurohone, au mode de vie et aux coutumes locales. En outre, les visiteurs peuvent également en apprendre davantage sur les premiers exportateurs japonais de fil de soie, Hoshino Chotaro et Arai Ryoichiro, dont les usines étaient situées à Kurohone. adultes : 100 , élèves du secondaire junior : 50.
  • Boulangerie Café Renga (anciennement Kanaya Lace Mfg. Corp.) (ベ ー カ リ ー カ フ ェ 煉 瓦: 旧 金谷 レ ー ス 工業), 1-1-55 Higaashihisakatacho, Kiryu (20 minutes à pied de la sortie nord de JR KIryu Sta.), 81-277-32-5553. Elle a été fondée sous le nom de Kanayoshi Textiles par Kanaya Yoshijiro pendant l'ère Meiji. Le grand moulin à toit en dents de scie a été achevé en décembre 1919 et comprenait 8 sections en dents de scie. L'immeuble de bureaux de 2 étages en tuiles à gratter a été construit au début de l'ère Showa. Le complexe dispose d'un moulin à toit en dents de scie, d'un dortoir pour les employés, d'une résidence familiale, d'un entrepôt et d'un sanctuaire familial. Après sa fermeture en 2007, le moulin a été converti en boulangerie en 2008. L'extrémité nord est un espace multifonctionnel. En 2008, c'était le lieu de la « Sawtooth Roof Expo ». En 2009 et 2010, avec le soutien de JR East, le bureau et la résidence ont été restaurés.
  • Yanoen-Kiryu
    Yanoen (Magasin Yano et entrepôt) (矢野 園), 2-6-30 Honcho (15 minutes à pied de la sortie nord de JR Kiryu Sta.), 81-277-45-2925. 09:30-18:30. Yano Hisaemon est arrivé à Kiryu en 1717 en provenance du district d'Omi au Japon. Son héritier a établi Yano Mercantile à cet endroit en 1749. En plus de vendre du saké, du miso et de la sauce de soja, la boutique produisait également du vinaigre. Pendant l'ère Meiji, le magasin, construit en 1916, vendait également des articles ménagers. L'intérieur a été réaménagé en magasin et café.
  • Gare de Nishi Kiryu des chemins de fer de Jomo (上 毛 電 鉄 西 桐 生 駅 駅 舎), 2-1-33 Miyamaecho, 81-277-22-3201. Cette station de toit Mansard a été construite en 1928 lorsque Jomo Railways a commencé son service. Le bâtiment est un bel exemple du style moderne du début de l'ère Showa. L'intérieur a conservé son ambiance d'origine.
  • Yotsuji no Saika (四 辻 の 斎 嘉), 2-1-45 Higashihisakatacho (20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu). Ce bâtiment était la maison de la famille Saito qui possédait et exploitait Saito Textile Company (PDG Saito Kahei). Les bâtiments ont été construits au premier carrefour à l'est du sanctuaire de Tenmangu, le point de départ de Kiryu Shin Machi. Le site se compose d'un entrepôt construit en 1878 et d'une résidence pour laquelle une cérémonie d'achèvement a eu lieu en 1923. Les bâtiments reflètent la prospérité de l'industrie textile à Kiryu à l'époque. Le site a été acquis en 2012 par le propriétaire actuel, Kiryu Saisei Corp. qui a restauré les bâtiments et achevé la construction d'un garage pour véhicules électriques, Community Bus e-Com8 « Mayu ». Depuis 2013, le site sert de base au tourisme industriel de la ville de Kiryu.
  • Sanctuaire Kiryu Tenmangu
    9 Sanctuaire Kiryu Tenmangu (桐 生 天 満 宮), 1-2-1 Tenjincho (20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81-277-22-3628. Un trésor culturel préfectoral. Tenmangu est un exemple classique de la construction « gongen » de la première période moderne (milieu du XVIe au XVIIIe siècle) conçue pour la consécration d'une divinité shintoïste. Les pignons au-dessus du sanctuaire intérieur et de la salle des offrandes sont magnifiquement finis avec des détails élaborés. Tenmangu est représentatif des techniques architecturales les plus développées de son époque et à ce titre a été désigné Trésor de la Préfecture.
  • Sanctuaire Nishinomiya (西宮 神社), 2-1-1 Miyamotocho (À 15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu, à 10 minutes à pied de la gare Nishi Kiryu), 81-277-22-4390. En 1901, le dieu enchâssé au sanctuaire de Nishinomiya dans la préfecture de Hyogo a été réparti et amené à Kiryu. En 1905, un sanctuaire a été construit en l'honneur du dieu. Nishinomiya est le seul sanctuaire de toute la région de Kanto dédié aux quatre dieux Ebisu Okami, Amaterasu Okami, Susano'o no Mikoto et Okuninushi no Kami. Chaque année, les 19 et 20 novembre, le célèbre festival Ebisuko se tient à Nishinomiya.
  • Spectacle de poupées Karakuri
    Performance de poupées mécaniques (か ら く り 人形 芝 居), 2-6-32 Honcho (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-46-4144. Kiryu s'efforce de préserver son patrimoine culturel en ressuscitant les anciennes traditions qui ont autrefois servi à créer la couleur locale unique de Kiryu. L'une de ces traditions est le "Karakuri Ningyo" ou poupées mécaniques qui faisaient partie intégrante des fêtes de Kiryu dans le passé. Kiryu est la seule ville du pays à avoir renoué avec cette grande tradition, faisant des représentations de poupées mécaniques une contribution précieuse à la préservation culturelle. Libérer.
  • Honcho1, 2 Chome District (1、2丁目地区(重伝建地区)) (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu). Plus de 400 ans se sont écoulés depuis qu'Ono Sonkichi a tracé les plans de Kiryu Shin Machi et a établi la longue avenue qui est devenue le centre commercial de Kiryu, Honcho Street. Les deux premiers quartiers, 1 et 2 chome, comptent de nombreux édifices dont l'architecture classique révèle le passé nostalgique. Une promenade le long de la rue Honcho, commençant au sanctuaire de Tenmangu, vous donnera une merveilleuse idée de l'histoire du textile qui domine encore le caractère et l'ambiance de Kiryu. Si vous quittez Honcho pour emprunter l'une des ruelles menant à l'est ou à l'ouest, vous rencontrerez certainement certaines des nombreuses usines à toit en dents de scie caractéristiques des usines textiles.
  • Salle commémorative de l'Université Gunma (群 馬 大学 工 学部 同 窓 記念 会館), 1-5-1 Tenjincho (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu). Biens culturels tangibles enregistrés. Fondée le 15 mars 1916 sous le nom de Kiryu School of Weaving and Dyeing Technology, elle est devenue l'année suivante le Kiryu Technical High School. Après de nombreuses années, en 1944, le nom a été à nouveau changé en Kiryu School of Technology. Enfin, en 1949, elle est devenue la Faculté d'ingénierie de l'Université de Gunma et a continué à ce titre jusqu'à nos jours. Lorsque l'école a été créée, des spécialistes techniques locaux ont été appelés à former la faculté. Depuis lors, cependant, sa portée s'est considérablement élargie. Il y a maintenant de nombreux étudiants étrangers qui contribuent à l'atmosphère internationale de cette institution d'enseignement supérieur. Memorial Hall a reçu beaucoup d'attention comme un excellent exemple de modernisme combiné avec le classicisme qui était si typique de la période Taisho dans laquelle il a été construit. Ce bâtiment est aujourd'hui utilisé pour des conférences, des expositions et, à l'occasion, des concerts. Il a été déclaré bien culturel préfectoral et est apprécié par les natifs de Kiryu pour son ambiance nostalgique.
  • Centre des arts du spectacle Kiryu (桐 生 市 市民 文化 会館), 2-5 Orihimecho (10 minutes à pied de la sortie sud de la gare JR Kiryu), 81 277-40-1500. 09h00 à 22h00. Le toit de la structure ressemble à la forme d'un cocon, rappelant la longue histoire de fabrication de la soie de Kiryu. Fermé le mardi.
  • 10 [lien mort]Seki no Magaibutsu (関 の 磨 崖 仏), Seki 67-1 Niisatocho (10 minutes en voiture au nord de la gare de Niisato des chemins de fer Jomo Dentetsu). Désigné bien culturel important de la préfecture le 15 novembre 1972. Il y a trois gravures sur un rocher près du pied du pont Fudo sur la rivière Kaburaki dans le district de Seki. Ce rocher a été formé par l'accumulation de cendres provenant de coulées de lave provenant d'éruptions sur le mont. Akagi. Le rocher mesure 128 cm de hauteur, 60 cm de largeur et 80 cm de profondeur. Le Bouddha Amida au centre représente la vie éternelle ; le Bodhisattva Kannon à droite représente l'esprit du salut ; et le Seshi Bodhisattva sur la gauche représente l'esprit d'ascèse. On pense que ces sculptures datent de l'ère Kamakura. Le rocher a été désigné Bien culturel important par la préfecture.
  • Mémorial Suidoyama (水道 山 記念 館), 1-5-7 Tsutsumicho (20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-44-5257. 09h00 à 17h00. Le Suidoyama Kinenkan (salle commémorative) a été construit en 1932 en tant que bureau d'approvisionnement en eau de Kiryu. Le bureau a fait rapport à l'usine de purification de Motojuku concernant le volume et le niveau d'eau stagnante, contribuant au bon fonctionnement de l'usine de purification d'eau. Au cours du 6e projet d'extension pour la modernisation des équipements électriques et des compteurs d'eau, mené entre mars et novembre 1972, un compteur de courant électromagnétique a été installé. En raison de cette installation, le bureau d'approvisionnement en eau de Suidoyama a été fermé, mettant fin à 40 ans de service. Depuis lors, la ville de Kiryu n'a cessé de croître et de prospérer. Le bureau d'approvisionnement en eau a été rénové en 1985 et 1986 et, une fois terminé, a été rebaptisé Suidoyama Kinenkan (Suido Mountain Memorial Hall). Le Kinenkan sert désormais à accueillir les visiteurs de la ville et à recevoir des invités de marque. Ses salles sont disponibles pour des expositions et des réunions. Fermé les lundi, mardi 29 déc. au 3 janv. Libérer.

Fais

Festival Kiryu Yagibushi
  • Festival Kiryu Yagibushi (桐 生 八 木 節 ま つ り), rues du centre-ville de Kiryu. premier vendredi, samedi et dimanche d'août. Le festival est le plus grand événement de l'année à Kiryu. Au cours de l'événement de 3 jours, plus de 500 000 personnes de la préfecture de Gunma et d'autres régions du Japon visitent la ville. L'objectif principal est la danse folklorique Yagibushi qui se déroule à divers endroits dans les rues du centre-ville de Kiryu. Des musiciens traditionnels sont assis sur des kiosques à musique, autour desquels les festivaliers dansent toute la soirée. Les rues à la décoration traditionnelle sont bordées d'étals proposant divers aliments et jeux traditionnels du festival, des souvenirs, etc. Kiryū Yagibushi festival (Q11537271) on Wikidata
  • Ebisuko (festival) (桐 生 ゑ び す 講, kiryū ebisuko), centre-ville de Kiryu et sanctuaire Nishinomiya (10 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu). chaque année, les 19 et 20 novembre. Un festival d'automne axé sur la vente de "kumada" et "otakara" ou porte-bonheur pour les commerçants. Les rues et la zone autour du sanctuaire sont bordées d'étals vendant ces talismans ainsi que de la nourriture et des souvenirs du festival. Il grouille de monde et le bruit des commerçants colportant leurs marchandises.
  • Semaine de la mode Kiryu (桐 生 フ ァ ッ シ ョ ン ウ ィ ー ク), centre-ville de Kiryu (À quelques pas de la gare de Kiryu / de la gare de Nishi Kiryu vers divers sites). début novembre. Divers événements sont organisés dans des endroits à travers la ville pendant une période d'une semaine. Les événements comprennent des défilés de mode, des textiles, de l'art, ainsi que l'histoire et la culture locales. Le Classic Car Festival, organisé depuis 2006, rassemble des automobiles distinctives du Japon et d'outre-mer. Tenue sur le campus de la Gunma University School of Science & Technology. Kiryu Fashion Week (Q11537266) on Wikidata
  • Kiryugaoka Amusement Park
    Parc d'attractions Kiryugaoka
    Parc d'attractions Kiryugaoka (桐 生 が 岡 遊 園地, kiryū-ga-oka yūenchi), 4-1-1 Miyamotocho (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-22-7580. mars-oct : 09h30-17h00 ; Nov-Fév : 09h00-16h00. Situé à côté du zoo de Kiryugaoka. Les attractions du parc d'attractions sont destinées aux plus jeunes. Site célèbre pour l'observation des cerisiers en fleurs au printemps. Entrée libre; sépare les frais pour les trajets.
  • Marché aux puces d'antiquités de Tenmangu (天 満 宮 古 民 具 骨董 市, tenmangū komingu kottōichi), Tenjincho 1chome (sur le terrain du sanctuaire Tenmangu, à 20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu, en face de Gunma Univ. Campus Kiryu). 1er samedi du mois (dates spéciales fixées pour janvier, août et novembre). Les antiquaires de toute la région du Kanto convergent sur ce site. Tout, du kimono aux céramiques anciennes et aux meubles, est en vente.
  • Marché de Kaiba Sayaichi (買 場 紗 綾 市), Honcho 1 chome (15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu). 1er samedi du mois. Marché en plein air vendant des textiles et divers articles et objets artisanaux. Pendant l'ère Edo, un type de soie appelé « saya » est devenu populaire. En conséquence, le marché de la soie qui a été établi sur l'enceinte du sanctuaire de Tenmangu a été nommé « Saya-ichi » ou marché Saya. Plus tard, en 1883, une rue commerçante a été créée pour la vente de produits locaux et est devenue connue sous le nom de « kaiba » ou « place de magasinage » ou « le marché du haut de la ville », par opposition au « marché du centre-ville » qui était situé près de jour Grand magasin Don Quijote. Ces zones commerçantes vendaient des textiles et des biens utilisés dans la vie quotidienne.
  • Marché Kiryu Rakuichi
    Marché Kiryu Rakuichi (桐 生 楽 市), Honcho 3 chome (10 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu). Marché en plein air pour les produits à prix réduit et l'artisanat
  • Fête de Niisato (新 里 ま つ り, niisato matsuri) (Tenu dans des sites autour de la région de Niisato). Annuellement, le 15 août. La danse Yagibushi et un feu d'artifice sont les principales attractions de ce festival d'été.
  • Festival d'été de Kurohone (く ろ ほ ね 夏 ま つ り), Parc des sports de Kurohone (À quelques pas de la gare de Mizunuma sur la ligne Watarase Keikoku). Annuellement, les 15 et 16 août. La pêche à la truite à la main, la danse Yagibushi et les feux d'artifice sont les principales attractions. (Q11265746) on Wikidata
  • 1 Sanctuaire naturel de Kiryu (桐 生 自然 観 察 の 森, Kiryū shizen kansatsu no mori), 2-902-1 Kawauchi-chô (À 10 minutes en voiture de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-65-6901. mars-oct : 09h00-16h30 ; Nov-Déc : 09h30-16h00. Situé dans une zone boisée au pied des montagnes du côté ouest de Kiryu, le Centre de la nature propose des expositions et une salle de conférence. Le parc comprend de nombreux sentiers naturels, un bâtiment d'observation pour l'observation des oiseaux. Une grande variété de plantes et d'animaux peut être observée au fil des saisons. Libérer. (Q38278249) on Wikidata
  • 2 Plage des Caraïbes (カ リ ビ ア ン ビ ー チ, bīchi carabien), 461 Pas de Niisatocho (15 minutes en voiture de la sortie Isesaski sur l'autoroute Kita Kanto), 81 277-70-2121. F-W 10h00-21h00 (dernière entrée à 20h00). L'un des plus grands parcs aquatiques intérieurs toutes saisons de la région du Kanto. Les installations comprennent une piscine à vagues, une piscine à courant, des toboggans, un jacuzzi et une piscine olympique. Tarifs : variable selon la saison. Caribbean Beach (Q11295031) on Wikidata
  • Ligne de chemin de fer Watarase Keikoku (わ た ら せ 渓 谷 線, watarase-keikoku-sen). Achetez un laissez-passer d'une journée sur le chemin de fer Keikoku qui remonte le Rivière Watarase vallée, descendez à l'un des arrêts les plus importants, marchez un peu et remontez dans le train suivant. Les trains circulent à des intervalles de moins d'une heure, alors vérifiez les horaires de chaque gare avant de partir. Arrêtez-vous à la gare de Mizunuma pour profiter des bains publics rafraîchissants du seul spa « in-Station » de tout le Japon ! En automne, de nombreux photographes se rendent le long de cette voie ferrée pour prendre de beaux paysages avec des feuilles d'automne colorées. Watarase Keikoku Railway Watarase Keikoku Line (Q7972998) on Wikidata Watarase Keikoku Line on Wikipedia
  • Foire de Daruma au temple Fumonji (だ る ま 市, daruma-ichi ; 普 門寺, fumon-ji), 4-2274 Hishimachi (à environ 20 minutes en voiture de la gare Tobu Shin Kiryu, à environ 10 minutes en voiture de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-43-5683. La foire annuelle de Daruma aura lieu le troisième dimanche de janvier au temple Fumonji. Parkings disponibles. Cette foire a débuté à Kiryu en 1964. On dit que la figurine "Daruma" apporte la bonne fortune, le succès commercial, la sécurité des ménages et la protection contre les dangers et est vendue sur les nombreux stands le long des rues à proximité et à l'entrée du temple.
  • Cérémonie Mikagari au sanctuaire Kamojinja (御 篝 神 事, mikagari shinji), 6-833 Hirosawacho (à environ 15 minutes en voiture de la gare de Tobu Shin Kiryu ; à environ 20 minutes en voiture de la sortie sud de la gare JR Kiryu), 81 277-54-5492. La cérémonie Mikagari a lieu chaque année le 3 février au sanctuaire Kamo à Hirosawacho. La cérémonie remonte à la période Edo, au XIXe siècle. Cette cérémonie est censée servir à protéger les participants du mal au cours de l'année à venir. Les jeunes hommes, vêtus de blanc, subissent un rite de purification, après quoi ils lancent des haricots, une coutume pratiquée dans tout le Japon comme pour éloigner les mauvais esprits et accueillir le printemps.
  • Parc Azuma (吾 妻 公園), 3-10-1 Miyamotocho (à environ 5 minutes en voiture de la sortie nord de la gare JR Kiryu ; à environ 20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-22-8636. 10:00-17:30. Azuma Park est une évasion sereine du monde extérieur occupé. Quartier très calme. Au fil des saisons, le parc prend des allures différentes, offrant une multitude de fleurs et d'arbres pour le plaisir des visiteurs. Parkings disponibles. Principales plantes à fleurs (tulipes : environ 12 000 bulbes, iris : environ 350 rhizomes, cerisiers : environ 500, Azalées : environ 5 000 buissons). Il y a une maison de thé dans le parc. Vous pouvez y assister à la cérémonie du thé le troisième dimanche de chaque mois (tarif : 500 yens). Libérer.
  • Parc Kiryu Minami (桐 生 市 南 公園, kiryū-shi minami-kōen), 5-4716-11 Hirosawacho (à environ 15 minutes en voiture de la sortie sud de la gare JR Kiryu, à environ 10 minutes en voiture de la gare Tobu Shin Kiryu), 81 277-52-3456, . Prunierie, espace vert gazonné, terrain de jeux, terrain de tennis, terrain de baseball, parcours de jogging. Assez d'espace de stationnement. Libérer.
  • Lieux de pêche. Lac Umeda (barrage de la rivière Kiryu : truite arc-en-ciel, achigan, éperlan). Rivière Kiryu (truite iwana, truite yamame). Rivière Watarase (truite ayu, truite iwana). Pêche au ravin de la rivière Kurohone (pêche à l'appât/à la mouche) truite Iwana, truite arc-en-ciel, etc.)
  • Higirijizoson Fair-Kan'non dans le temple
    Festival Higiri Jizoson au temple Kan'nonin (観 音 院 日 限 地 蔵 尊 縁 日), 2-13-18 Higashi (à environ 5 minutes en voiture de la sortie nord de la gare JR Kiryu.; à environ 15 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu.; à environ 10 minutes en voiture de Tobu Shin Kiryu Sta.), 81 277-45-0066. Le 24 de chaque mois, il y a une fête du temple appelée Ennichi. La rue principale est fermée aux voitures pour ce festival mensuel du temple, et il y a de nombreux étals de rue. Cette fête du temple est très animée. Non seulement les gens de Kiryu mais aussi les gens de Saitama et de Tokyo visitent cet événement chaque mois. Même le jour normal, la fumée du bâton d'encens par les visiteurs ne s'arrête pas. La dévotion se fait chaque jour, et rejoint la foi de beaucoup de gens. Parkings disponibles.
  • Collecte de bouillie aux sept herbes (Nanakusa Gayu) au temple Sozenji (七 草 粥, 崇 禅寺), 2-651 Kawauchicho (À 10 minutes en voiture de la gare Tobu Aioi ou de la gare JR Kiryu), 81 277-65-9422. 06:00-08:00. Le 7ème jour du Nouvel An, c'est une coutume japonaise de manger une bouillie de riz avec sept herbes comme protection pour une bonne santé pour l'année à venir. Les sept herbes sont : seri ou la goutte d'eau ; nazuna ou bourse à berger; gogyo ou gousse; hakobera ou mouron des oiseaux; hotokenoza ou mamelonnette; suzuna ou navet; et suzushiro ou daikon. Vous pouvez également profiter de beaux arbres et fleurs pendant une année.
  • Cérémonie du thé publique (茶道 体 験: 吾 妻 公園 茶室 「悠 緑 庵」), Miyamotocho 3 chome, Kiryu (Maison de thé "Yuryokuan" dans le parc Azuma, à 15 minutes à pied de la gare Nishi Kiryu, à 20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu.). 10:00-15:00. La Kiryu Tea Ceremony Association organise des cérémonies du thé "Tsukigama" le troisième dimanche de chaque mois. Tout le monde est le bienvenu pour participer. Aucune réservation préalable n'est requise. ¥500.
  • [lien mort]Kobo Kazahana (atelier textile fait main) (工房 風 花), 1-1-55 Higashihisakatacho (20 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-32-6387. 10:00-17:00. Situé dans la Boulangerie Café RENGA. Vous pouvez créer votre propre stand de soie original en utilisant une machine à tisser à la main. Fermé le mardi.
  • Centre d'activités de plein air pour les jeunes Kiryu (桐 生 市 青少年 野外 活動 セ ン タ ー), 5-7423 Umedacho (20 minutes en voiture de la sortie nord de la gare JR Kiryu), 81 277-32-2644. Le centre d'activités de plein air pour les jeunes de Kiryu a été construit par la préfecture de Gunma. Il est situé au fond des montagnes à Umeda, le district le plus au nord de Kiryu. L'installation comprend des hébergements intérieurs pour 130 personnes, des installations de camping en plein air pour 100 personnes, des salles de classe, un gymnase/salle de jeux, une cafétéria et des installations pour feux de camp. Les réservations peuvent être faites pour les groupes de 3 et plus et les familles. Le centre est fermé le lundi et pendant les vacances du Nouvel An.

Des sports

Piscines publiques

  • Piscine Kiryu (市民プール) au Kiryu Sports Park (3-300 Aioicho), téléphone : 81 277-53-8830, devant la station Kiryu Kyujomae de la ligne Jomo Dentetsu. Période d'exploitation : juillet-août, 10h00-17h00, entrée : adultes : 380 , lycée : 140 ¥, Jr HS et moins : 70 .
  • Piscine sur le toit (屋上運動公園プール) à l'installation de traitement des eaux de Sakaino (Sakainocho), téléphone : 81 277-44-6184, à environ 10 minutes de route de la gare JR Kiryu. Période d'exploitation : Juil-Au. 09h30-16h00, entrée gratuite. Cette piscine est à l'usage des enfants d'âge préscolaire et primaire.
  • Plage des Caraïbes (カリビアンビーチ, piscine couverte), (461 non, Niisatocho) téléphone : 81 277-70-2121. L'un des plus grands parcs aquatiques intérieurs toutes saisons de la région du Kanto. Les installations comprennent une piscine à vagues, une piscine à courant, des toboggans, un jacuzzi et une piscine olympique.

Patinage sur glace

  • Centre de patinage Kiryu (桐生スケートセンター, Patinage sur glace) (7-3-50 Higashi), téléphone : 81 277-44-9317, à 5 minutes en voiture de la gare JR Kiryu. Le Kiryu Skate Center est la seule patinoire couverte de la région de Tomo. Des patins artistiques et des patins de hockey sur glace sont disponibles à la location. Le centre parraine également des ateliers de patinage sur glace. Entrée (toute la journée) : 990 (lycéens et plus), ¥480 yens (lycéens juniors et moins). Location de patins (toute la journée): ¥380 yens (lycéens et plus) ¥170 yens (lycéens juniors et moins). Closed on Tu W, unless these days fall on a holiday and winter and spring break at Elementary and Jr. High School in which case the rink will be open for holiday skating. Also, closed Dec 31 & Jan 1.

Bowling

  • Kiryu Star Lanes (桐生スターレーン) (2-1821-36 Tomoecho), phone: 81 277-44-8155. 5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.

Hiking trails

Composite hiking map: [1]

  • le mont. Nemoto Hiking Trails - Long ago Mt. Nemoto was a popular site for pilgrimages to Nemoto Shrine. The Naka Ridge Course follows along the top of the mountain ridge, offering panoramic views of the forested valleys below. The surrounding forest is listed in the "Top 100 Forests in Japan." The hiking courses are for advanced level hikers. For a map and details, please see ici.
  • Narukami / Azuma Mountain Trails - The trails lead up to Mt. Narukami and from there over to Mt. Azuma. The course is for intermediate - advanced level hikers. Along the way, the trail merges with the Shutoken Nature Trail and can eventually hike to the Kiryu Nature Sanctuary in Kawauchi. From the peak of Mt. Azuma there is a panoramic view of the Kanto Plain as it stretches south toward Tokyo. For a hiking map, see ici.
  • Shutoken Nature Trail - This trail begins at Kiryu Station and leads through Azuma Park to the summit of Mt. Azuma. The course is suitable for intermediate or advanced level hikers. Hikers can choose to proceed north to Mt. Narukami or go west to the Nature Sanctuary where many species of birds, plants and insects can be observed.
  • Hishakuyama Castle Ruins
    Hishakuyama Castle Ruins Hiking Trails - The ruins of Kiryu Castle, constructed in 1350 AD, are located on the peak of this mountain. The trail leads up through the forest. Along the way, hundreds of cherry trees have been planted, making this trail a beautiful climb in springtime. The trail is suitable for beginner level hikers. For a map and further details, see ici.
  • Hishi Kannonyama Hiking Trails - The trails here lead past Senryuin Temple and ovevr Kannon-yama and Shimobishi-yama, and then down to Fumonji Temple or Bunshoji Temple. The trails are neither too steep nor strenuous, making them an excellent choice for beginner level hikers. There is a panoramic view of Kiryu City from Gachin-yama. For a detailed hiking map, see here.[2]
  • Hishi Isshiki Hiking Trails - From the entrance at Sakashimo-yama, past Kibune Shrine, the trail leads over Isshiki Raiden-yama to an Observation Deck. Along the way, hikers can see a field of dogtooth violets blooming in spring and a firefly zone popular in early summer. The course is approximately 2.5 km in length and is suitable for beginner level hikers. For a detailed trail map, see here.[3]
  • Chausuyama Hiking Trails - From the peak of Chausu-yama, hikers have a 360 degree panoramic view of the city of Kiryu and south over the Kanto Plain to Tokyo. This course is suitable for beginner level hikers. Course is known for its plum trees in springtime. The trail is approximately 5 km in length. For a detailed trail map, see here.[4]
  • Hikobe Manor / Kamo Shrine Hiking Trails - This hiking area is known for two historically important sites: Hikobe Manor and Kamo Shrine. The trails are ideal for beginner level hikers. Approximately 6 km in length. For a detailed trail map, see here.[5]

Cyclisme

Kiryu is home to a bustling local cycling scene thanks to lots of local riders and amazing roads to ride. Along with this, Kiryu City offers free day rentals of bikes and e-bikes in multiple locations including Shin-Kiryu and Kiryu Stations. For multi-day trips Bike Tour Japan based in Kiryu offers guided and self-guided options from 1-8 days in length exploring Kiryu and the mountains beyond.

These are a few of the top routes to cycle in Kiryu

  • Kiryu to Ashikaga - 17km flat route connecting the two towns on a car free bike path along the Watarase River.
  • Kiryu to Lake Umeda - 27km and 220m of gain, gentile climbs and pretty forests and riverside views take you up to the Lake Umeda recreation area.

Camping

  • Hanamigahara Forest Park [6] (花見ヶ原森林公園) - Located at the foot of Mt. Akagi in the Kurohone district of Kiryu, the park is at an elevation of 1200 m. The park features campsites and barbecue facilities. There are many azaleas planted in the park, making springtime strolls through the park very pleasant. Hiking trails to Mt. Akagi start from this park. Phone (in Japanese only) 81 277-96-3131. Parking for 200 vehicles available.
  • Riheijaya Forest Park [7] (利平茶屋森林公園) - One of the trails for hiking to Mt. Akagi departs from this park. There are bungalows and campsites located along a stream running through the park. Barbecue facilities are also available. The park is in the Kurohone district of Kiryu. Phone (in Japanese only,) 81 277-96 2588. Parking for 80 vehicles available.

Acheter

  • Tourism & Products Shop "Watarase" (観光物産館わたらせ), 11-1 Suehirocho (Located inside Kiryu Station at the South Entrance), 81 277-40-1888. 09:00-18:00. Ouvert toute l'année. Items: textile products, Kinopi goods, foods (Udon, Snacks, Sweets etc.), etc.
  • Kiryu Orimono Kinenkan (桐生織物記念館), 6-6 Eirakucho (5-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-43-7272. Mar-Dim 10h00-17h00. Closed the last Saturday and Sunday of the month. Items: textile products made in Kiryu (bag, necktie, obi, kimono, wallets, silk fabric, sell-phone charms, wall ornament)
  • Kiryu Local Industries Promotion Centre (桐生地域地場産業振興センター), 2-5 Orihimecho (10-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-46-1011. Tu-Su 09:00-18:00. Closed during the New Year holiday. Items: textile products, Kinopi goods, foods (udon, sake, Shiitake mushroom, snacks, sweets), etc.
  • Umeda Furusato Centre (梅田ふるさとセンター), 5-7568-1 Umedacho (20-minute drive from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-32-1100. Tu-Su 09:00-17:00. Closed during the New Year holiday. Items: foods, small items
  • Michi no Eki Kurohone Yamabiko (道の駅くろほね・やまびこ), 91-4 Shimotazawa Kurohone, 81 277-96-2575. 09:00-17:00. Closed during the New Year holiday. Items: foods
  • [lien mort]Niisato Farmers Market (新里町農産物等直売所), 553-1 Akagiyama Niisatocho, 81 277-74-4100. Mar-Oct: 09:00-17:00; Nov-Feb: 09:00-16:00. Items: foods
  • Textile Museum Yukari (織物参考館紫), 4-2-24 Higashi (15-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-45-3111. Tu-Su 10:00-16:00. Also open when Monday is a national holiday. Items: textile calendar and other textile products.
  • Yukatayasan (Japanese "kimono" "yukata" shop) (ゆかたやさん), 9-14 Suehirocho (5-minute walk from JR Kiryu Station), 81 277-30-3016. Th-Tu 13:00-19:00. Yukata (summer kimono) and related goods.
  • Kiryu Washi Workshop (桐生和紙工房), 5-7348 Umedacho (20-minute drive from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-32-0201. Handmade washi papers (various size and purposes of papers). Residence of Hoshino family.
  • Shopping for Local Specialties of Kiryu.

Manger

Kiryu is famous for its udon (thick noodles made with wheat flour). There are many forms of udon from extremely wide, flat noodles known as "himokawa noodles" to rather thin flat noodles vaguely reminiscent of fettuccine in shape. Udon is eaten hot or cold. There are many udon shops around the city of Kiryu, ranging in price from very cheap to gourmet-range. In addition to udon noodles, Kiryu is also the home of "sauce katsudon" - a fried pork cutlet seasoned with a secret sauce and served on a bed of hot rice. There are several restaurants serving this tasty dish, while Shitamiya is generally recognised as the originator. No trip to Kiryu would be complete without sampling udon and sauce katsudon.

Himokawa-udon
  • Himokawa Udon NoodlesFurukawa Udon Shop -Park Inn Kiryu (ひもかわうどん:ふる川), 2-2-3 Tomoecho (1st floor of Park Inn Kiryu, 1 minute from the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-46-4146. Furukawa is considered the home of the extremely wide (over 15 cm) himokawa udon noodles. Gunma Prefecture is a producer of wheat, and there is a long tradition of eating wheat noodles. Some say the extra-wide noodles are reminiscent of the kimono obi produced in Kiryu over the years. Furukawa Aioi Branch is located in 2-735-15 Aioicho. 5-minute walk from Aioi station of Tobu Line and Watarase Keikoku Railway.
  • Sauce KatsudonShitamiya Honten (ソースかつどん:志多美屋本店), 1-1-1 Hamamatsucho (15 minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-44-4693. F-W 11:00-14:00; 17:00-20:00. Closed 3rd Friday of each month. Sauce Katsudon is by far Kiryu's most famous dish. While the name "souce katsudon" is used elsewhere, the popular flavor loved by locals is unique to Kiryu. There are rastaurants in Kiryu specializing in this local favorite.
  • Kororin Shumai (コロリンしゅうまい), 5-204-23 Aioicho (5 minute drive from Tobu Aioi Station or Watarase Keikoku Railways Aioi Station.), 81 277-53-8617. 10:00-19:00. The steamed dumpling-like shumai are then seasoned with a Worchestershire-like flavored sauce and topped off with some nori (dried seaweed) flakes. Closed on Mondays.
  • Yaki Manju (焼まんじゅう)Known all over Japan, these wheat cakes roasted over charcoal and basted with sweet soy sauce are delicious anytime of day. Gunma Prefecture is a wheat growing region, making wheat-based noodles and buns a homegrown favourite. Best eaten at fairs and festivals, yaki manju are also available at local gift and souvenir shops.
  • Yakisoba with Potatoes (ポテトやきそば)Yakisoba is eaten all over Japan, but Kiryu's hometown version is noodles fried with worchestershire sauce, with potatoes, dried seaweed and fried eggs. Délicieuse!
  • Kiryu Hanapan Cookies
    Hanapan (花ぱん)These soft, sweet cookie-like treats have a history of over 100 years in Kiryu. Each shop produces its own variation in terms of shape and size. Perfect accompaniment to tea! These treats are available at local confectionary stores and at gift and souvenir shops in Kiryu.
  • Ice Manju (アイスまんじゅう)For those fond of frozen treats, these red bean filled milk icicles are a delicious summer refreshment. Available in local convenience stores, supermarkets and some confectionary stores.
  • Bisuroll (ビスロール)These butter rolls are a hybrid croissant-biscuit cross. They are a perfect accompaniment to morning coffee or afternoon tea. Slightly sweet, they are delicious with jam. Available at local bakeries.
  • Trattoria Kitchen Makaroni (キッチンマカロニ), 2-14-30 Nishikicho (20-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81-277-46-9325. Pasta, pizza, sweet and others, closed on Sunday
  • Kyara (伽羅), 6-11 Eirakucho (5-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81-277-22-9425. 11:30-19:00. omelette with rice, pasta, curry rice and others
  • Pizzeria Antimo (ピッツェリア アンティモ), 3-4-30 Honcho (15-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-32-3658. 11:00-14:30, 17:00-22:00. pizza, pasta
  • Restaurant Chocolat Noix (ショコラ・ノア), 1-1117-1 Tomoecho (5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), 81 277-44-5553. French restaurant, Tu-Su lunch from 11:30, dinner from 17:00.
  • Umeda Furusato Center (梅田ふるさとセンター), 5-7568-1 Umedacho (north of Kiryu River Dam) (20 minute drive from the North Exit of JR Kiryu Station), 81 277-32-1100. The Umeda Furusato Center sells many locally produced items. In particular, it is well known for its handmade soba and udon noodles. The noodles are served in the small dining area, where guests can relax and enjoy the beautiful natural surroundings. In addition to the dining room, there is a shop where locally produced items, including cucumbers, eggplant, tomatoes, fresh shiitake mushrooms, wild mountain vegetables and other harvested-that-morning produce are sold. Next to the shop there is an exhibition room where local artisans and artists sometimes exhibit their works. Closed on Monday.
  • Kuri Manju (Fujikakeya) (栗まんじゅう:藤掛屋), 2-5-2 Nishikicho (15 minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), 81 277-45-0630. These chestnut-shaped manju (cake buns) are filled with red bean paste. These extremely popular manju are available at the Fujikakeya Kuri Manju shop in Nishikicho, Kiryu. Closed on Tuesday.
  • Thai Thai (タイタイ:タイ料理レストラン), 2-1821 Tomoecho (5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station, behind Kiryu Main Post Office), 81 277-47-1233. 11:30-14:30, 18:00-21:30. Thai cuisine restaurant. Closed on Wednesday.
  • BUDDHA Indian cuisine (ブッダ:インド料理), 8-24 Suehirocho (5 minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), 81 277-32-3821. 11:00-15:00, 17:00-22:00. Closed on the second Wednesday and last Wednesday of every month.
  • Sauce Katsudon Fujiya Shokudo (藤屋食堂), 5-49 Kiyosecho (15-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station (near Kiryu Commercial High School)), 81 277-45-1805. 11:00-14:30, 17:00-20:15. Sauce Katsudon is one of the Kiryu's specializing cuisine. Closed on Monday and 2nd Tuesday.

Boire

  • Uotami (tavern, 魚民 'fish nation'), Hon-cho 5-52, Takeuchi Bldg 1-2F (on the east side of Hon-cho-dori, half a block from Suehiro-dori, which runs past the north exit of JR Kiryu station), 81 277-47-0388. daily 17:00-22:00. A large Japanese-style izakaya with a wide range of seafood and other snacks to go with an equally wide range of drinks, including regional sakes. Extensive picture menus for both food and drink, but not much English. Small bottles of sake run about ¥500 to ¥800, snacks start from about ¥250, with many choices in the range of ¥350–650.
  • Izakaya Don (tavern, 居酒屋どん), 5-67 Honcho (10-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta), 81-277-22-8855.
  • Donsantei (tavern, 海鮮居酒屋どんさん亭), 2-5-7 Shinshuku (5-minute drive from the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81-277-46-5222.
  • Takeno (tavern, たけの), 5-38 Honcho (10-minute walk from JR Kiryu Sta.), 81-277-44-5301.
  • Sennen no Utage (tavern, 千年の宴), 2-9-38 Miyamaecho (near the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-47-0488.
  • Toyomaru Suisan (tavern, 豊丸水産) (near the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-20-7003, gratuit: 0120-70-7621 (domestic).
  • Kaisen Dining Bikinikan (海鮮ダイニング美喜仁館), 19-1 Motojukucho (5-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-46-3458. 11:00-23:00.
  • Iroha honpo (tavern, いろは本舗), 2-1893-10 Tomoecho (near the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-44-7525. 16:00-.
  • Shoya (庄や), 5-16 Suehirocho (near the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81-277-46-1351. 17:00 -.

Dormir

  • Toyoko Inn Kiryu-eki Minami-guchi (東横イン桐生駅南口), 2-1810-18 Tomoecho (1-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), 81 277-44-1045.
  • Park Inn Kiryu (パークイン桐生), 2-2-3 Tomoecho (1-minute walk from the South Exit of JR Kiryu Station), 81 277-22-8910.
  • Toseikan (桐盛館), 7-17 Suehirocho (3-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), 81 277-22-5421.
  • Silver Hotel (シルバーホテル), 4-13 Suehirocho (3-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-22-7717.
  • Kiryu Grand Hotel (桐生グランドホテル), 5-111-3 Aioicho (20-minute drive from the Ota-Yabutsuka Exit on the Kita Kanto Highway; 15-minute drive from JR Kiryu Sta., 5 minute walk from Tobu Aioi Sta.), 81 277-53-6211.
  • Pearl Hotel (パールホテル), 2-9 Suehirocho (5-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), 81-277-22-0166.
  • [lien mort]Business Hotel Nishi Kiryu (ビジネスホテル西桐生), 4-14 Eirakucho (8-minute walk from the North Exit of JR Kiryu Station), 81 277-22-2985.
  • Ace Hotel (エースホテル), 2-1893-9 Tomoecho (near the South Exit of JR Kiryu Sta.), 81 277-47-4910.
  • Seifuen (清風園), 5-7652 Umedacho (25-minute drive from Kiryu Station; 1-hour drive from the Ota-Yabutsuka Exit on the Kita Kanto Highway), 81 277-32-1181.
  • Hotel City (ホテルシティー), 2-2955-2 Hirosawacho (5 minute walk from Tobu Shin Kiryu Station), 81 277-54-1927.
  • Nashigi Hot Springs Nashigikan (梨木温泉梨木館), 285 Shukumeguri Kurohonecho, 81 277-96-2521.

Allez ensuite

Routes through Kiryu
Akagi N Tobu Isesaki Line (TI) symbol.svg S Ota → into Tobu Skytree Line (TS) symbol.svgAsakusa
MaebashiIsesaki W Japanese National Route Sign 0050.svg E OtaAshikagaSano
NikkoMidori N Japanese National Route Sign 0122.svg S OtaTatebayashiIwatsuki
NakanojoShibukawaMaebashi N Japanese National Route Sign 0353.svg S FINIR
Ce guide de voyage de la ville Kiryu est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .