Lalibela est une ville rurale de 15 000 habitants dans un cadre magnifique à une altitude de 2 600 m (8 500 pi) au milieu des montagnes de Lasta dans les hautes terres orientales de NordEthiopie. Ses églises monolithiques uniques et remarquables taillées dans la roche vivante, la plupart construites il y a plus de 900 ans, sont l'une des principales attractions de l'Éthiopie et ont été déclarées Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978.
Comprendre
Lalibela est une super petite ville à visiter. Son complexe d'églises taillées dans la roche volcanique rose a été surnommée la « huitième merveille du monde ». De plus, le climat merveilleux toute l'année et les vues exaltantes sur les montagnes, combinés à certains des meilleurs logements en dehors de la capitale, sont une raison de passer quelques jours à profiter des belles vues. L'isolement relatif et la petite taille de Lalibela signifient que vous comprendrez plus intimement et à fond la piété innée et la vie difficile des ruraux pauvres.
Au nord de Lalibela, Dewosach, où une grande partie de la décoration et de l'illumination des livres saints a été faite à l'époque du roi Lalibela, s'élève à plus de 1 000 m (3 280 pi) au-dessus de Lalibela à 3 670 m (12 040 pi) tandis que le plus proche et légèrement inférieur Asheten avec son sommet plat distinctif se trouve à l'est. Asheten moyens sentir en amharique et cette mesa a été nommée pendant le règne du neveu du roi Lalibela, le roi Neakutoleab, qui a brûlé de l'encens lors de la construction de l'église Sainte-Marie à son sommet - les moines en visite ont déclaré l'avoir trouvé en suivant l'odeur.
Cela ne veut pas dire que tout dans le jardin est rose. Les femmes ici supportent une charge de travail injuste, et vous pouvez grimacer lorsque vous voyez des petites filles de cinq et six ans courbées en deux et presque cachées par l'immense charge de bois de chauffage sur leur dos pendant que leurs frères aînés jouent au tennis de table dehors. L'assainissement et la propreté publique sont un peu aléatoires donc il y a plus de mouches ici qu'en Tigré au nord.
Au sud du complexe d'églises nord-ouest, vous pouvez encore voir des habitations plus anciennes construites dans le style propre à Lalibela, des habitations rondes soignées à deux étages construites en pierre avec des toits de chaume coniques, mais la plupart des autres bâtiments sont soit en torchis structures ou bâtiments improvisés avec des toits ondulés rapiécés avec du chaume. Il ne pourrait guère y avoir plus de contraste avec l'artisanat ancien des bâtiments ecclésiastiques - qui doit sûrement être unique au monde pour avoir été construit de haut en bas plutôt que de bas en haut.
Les guides en Éthiopie sont agréés de différentes manières pour différentes zones et sites par le gouvernement éthiopien. Les guides pour les églises taillées dans le roc sont spécialisés et licenciés pour les 11 églises. Les guides touristiques agréés par le gouvernement fédéral peuvent opérer dans toute l'Éthiopie, mais ne peuvent pas vous emmener dans les églises de la ville de Lalibela.
Histoire
Depuis la ville, d'abord appelée Roha, a été fondée par le roi éponyme Gebre Mesqel Lalibela de la dynastie Zagwe il y a plus de 900 ans sous le nom de "nouvelle Jérusalem", la ville renommée plus tard de Lalibela a été un centre ecclésiastique majeur de l'Église orthodoxe éthiopienne et un lieu de pèlerinage vers son incroyable concentration d'églises rupestres. Les Éthiopiens pieux marchent souvent des centaines de kilomètres à pieds nus depuis toute l'Éthiopie pour recevoir des bénédictions.
Bien que tous les extérieurs et intérieurs de l'église soient sculptés dans du tuf volcanique mou, leur architecture est extrêmement diversifiée : certains se présentent comme des monolithes isolés dans des fosses profondes, tandis que d'autres ont été taillés dans la face d'une falaise. Établir une séquence ou une chronologie pour un bâtiment taillé dans le roc est beaucoup plus difficile que pour un bâtiment conventionnel, surtout lorsque les églises de Lalibela sont toutes utilisées quotidiennement pour les services. Par conséquent, il y a eu de longues disputes académiques concernant à la fois la période et la durée de la construction.
La tradition orthodoxe éthiopienne reconnaît sans équivoque l'énorme tâche que représente la découpe de ces églises et de leurs tranchées, passages et tunnels associés. Il explique l'achèvement des fouilles pendant le règne d'un seul saint roi en attribuant une grande partie du travail aux anges qui, après que les ouvriers eurent descendu les outils pour la journée, arrivèrent la nuit et travaillèrent deux fois plus vite que le jour humain. décalage avait fait. De cette façon, les travaux se sont déroulés si rapidement que toutes les églises auraient été achevées sous le règne d'un quart de siècle du roi Lalibela.
Certains soutiennent que la plus ancienne des caractéristiques taillées dans la roche à Lalibela pourrait dater du VIIe ou du VIIIe siècle de notre ère, soit environ 500 ans plus tôt que la datation traditionnelle. Ces premiers monuments n'ont pas été construits comme des églises, bien qu'ils aient ensuite été agrandis dans un style architectural différent et convertis à un usage ecclésiastique. Plus tard - peut-être vers le 12ème ou le 11ème siècle - les églises les plus belles et les plus sophistiquées ont été ajoutées, sculptées comme des basiliques à trois ou cinq nefs et conservant de nombreuses caractéristiques architecturales dérivées de celles de l'ancien Axoum, qui avait prospéré quelque 400 à 800 ans auparavant. C'est la dernière phase du développement de Lalibela qui peut, selon Phillipson, être datée du règne du roi Lalibela. Le complexe d'églises a été agrandi et élaboré. Plusieurs des éléments attribués à cette dernière phase portent des noms comme le tombeau d'Adam ou l'église du Golgotha, qui reflètent ceux des lieux visités par les pèlerins de Jérusalem et de ses environs. Cette appellation s'est étendue aux éléments naturels : la rivière saisonnière qui traverse le site est connue sous le nom de Yordanos (Jordanie) et une colline voisine est Debra Zeit (Mont des Oliviers). Il semble que ce soit le roi Lalibela qui ait donné au lieu sa complexité et sa forme actuelles : un substitut à Jérusalem comme lieu de pèlerinage. Il peut être significatif qu'au début du règne du roi Lalibela, le musulman Salah-ad-Din (Saladin) ait capturé Jérusalem, et pour cette raison, les Éthiopiens se sont peut-être sentis exclus de leur pèlerinage traditionnel en Terre Sainte à travers la mer Rouge. Aujourd'hui, un élément drapé de tissu dans l'église de Golgotha est désigné comme le tombeau du roi Lalibela.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport de Lalibela (LLI IATA). Compagnies aériennes éthiopiennes a des vols réguliers tous les jours. Il y a des vols directs deAxoum, Bahir Dar et Gondar (et les vols indirects de Addis Ababa) et vols directs à Addis-Abeba, Axum et Gondar (mais pas à Bahir Dar). Les vols sont souvent surbookés ; assurez-vous de reconfirmer votre siège au moins un jour à l'avance et de vous présenter à l'aéroport à l'heure. Les vols peuvent être reprogrammés ou annulés à court terme pour des raisons météorologiques ou opérationnelles. L'aéroport est de taille moyenne, ce qui semble surdimensionné pour une petite ville comme Lalibela. Il est à 19 km de la ville et à 30 minutes en minibus partagé (100 birr par personne à partir de mai 2019). La route est asphaltée mais a été mal construite et certaines parties sont en mauvais état.
En voiture
Les routes de la petite ville de Gashena, au sud de Lalibela, sont asphaltées de Bahir Dar et Gondar à l'ouest, et Woldia à l'est. De là, il faut compter 1 à 2 heures sur une route non goudronnée, à l'exception de la dernière partie de l'aéroport de Lalibela à la ville. De Bahir Dar, le trajet dure environ 7 à 8 heures et de Gondar environ 10 à 11 heures. Il est possible d'obtenir des chauffeurs privés à Bahir Dar et à Gondar et coûterait environ 2 000 à 4 000 birr selon les négociations, l'emplacement et le chauffeur. Il y a aussi une route non goudronnée vers Lalibela depuis le nord, mais même si elle vient de Axoum et Adwa, il est plus rapide et plus facile d'emprunter la route goudronnée via Adigrat et Woldia.
En bus
Il y a un bus quotidien de Addis Ababa. Il s'agit d'un voyage de deux jours avec une escale d'une nuit à Dessie. Le bus traverse Woldia en milieu de matinée et prendra les passagers à la gare routière s'il a de la place. Un autre bus part tous les jours de Woldia, partant à l'aube. Les bus Woldia et Addis-Abeba partent de Lalibela à 06h00.
Il est généralement possible de se rendre à/depuis Bahir Dar en bus en une journée en changeant de bus à Gashena, à environ une ou deux heures cahoteuses de Lalibela selon le trafic et la météo. Si vous voyagez vers ou depuis Gondar en bus, vous devrez généralement passer la nuit quelque part.
Provenir de Axoum le chemin le plus plausible prendrait environ deux nuits avec des escales en Mekele et Woldia. Cependant, si vous avez de la chance, vous pourrez peut-être prendre un taxi collectif à Mekele qui vous emmènera le long de l'autoroute 1 jusqu'à Woldia. Le lendemain, vous pouvez prendre un bus en direction de Bahir Dar avec un arrêt à la jonction de Gashena vers Lalibela où vous devez attendre un autre bus/voiture pour vous amener à Lalibela. Cela peut prendre quelques heures.
Contourner
Vous risquez de perdre quelques kilos en arpentant les rues (certaines pavées, certaines en terre). Vous pouvez louer des bajajis/tuktuks ou des minibus pour vous déplacer en ville pour environ 25 birr par personne (minimum 50 birr). Contrairement aux grandes villes d'Éthiopie, aucun minibus bleu et blanc ne traverse régulièrement Lalibela.
Vous pouvez vous promener en toute sécurité dans la ville (et les gens seront nombreux à vouloir pratiquer leur anglais ou offrir leurs services ou leurs marchandises). Les écoliers peuvent essayer de se lier d'amitié avec vous et vous suivre, peut-être mendier. À partir de 2010, le gouvernement a essayé d'interdire la mendicité, et la situation est maintenant bien meilleure qu'avant, mais de nombreuses personnes continuent de mendier après une longue conversation ou de vous inviter chez elles où une mendicité plus réussie peut être menée.
Voir
Cette ville est connue dans le monde entier pour ses églises taillées de haut en bas dans la roche vivante, dont la plupart ont été construites sous le règne de l'éponyme Lalibela, roi d'Éthiopie, lorsqu'il y a installé sa capitale à l'époque de Zagwe. Contrairement à certains mythes fallacieux, ils n'ont pas été construits avec l'aide des Templiers ; plutôt, ils ont été produits uniquement par civilisation éthiopienne médiévale. Cependant, il existe une controverse quant à la date de construction des églises. Certains érudits pensent que les églises ont été construites bien avant Lalibela et que Lalibela les a simplement nommées d'après lui-même. Ils ont été déclarés Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978.
Les églises sont ouvertes de 06h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. En pratique, ils ouvrent environ une demi-heure en retard et ferment une demi-heure plus tôt. L'entrée à tous coûte 50 USD pour les adultes et 25 USD pour les enfants âgés de 9 à 13 ans (billet valable 5 jours). Vous devez avoir votre passeport avec votre billet. Vous pouvez payer en birr au taux de change officiel, il est donc moins cher de payer en birr si vous avez changé votre argent sur le marché noir. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 9 ans et les Éthiopiens sans passeport étranger. Des guides agréés sont disponibles à l'office de tourisme de Lalibela pour 200 birr par jour. Ces guides sont bien formés et ont une excellente connaissance pratique des églises et de bonnes relations avec les prêtres. Des guides sans licence vous approcheront dans tout le village, mais ils en savent souvent très peu sur les églises et il vaut mieux les éviter.
Vous devez vous déchausser avant d'entrer dans les églises. Comme il existe de nombreuses églises, vous le ferez plusieurs fois. Vous trouverez peut-être plus facile de porter des chaussures à enfiler, comme des tongs. Le rocher entre les églises de chaque groupe, bien qu'inégal, a été usé au fil des siècles, vous pouvez donc même prendre un sac en plastique pour mettre vos chaussures et marcher pieds nus entre les églises comme le font de nombreux pèlerins.
Cela vaut la peine d'assister à un service de l'aube. Arrivez à 05h45 pour entendre les grosses caisses de l'appel à la prière. Les services commencent à 05h50. Il y a aussi moins de mouches et de guides en herbe qui vous harcèlent. Les oiseaux éthiopiens sont colorés et ils sont plus nombreux juste après l'aube. Un bon moment pour visiter est le dimanche matin, lorsque des centaines de personnes descendent dans les églises pour le culte orthodoxe traditionnel éthiopien. Si votre réveil vous laisse tomber, ne vous inquiétez pas - regarder à l'intérieur des églises est moins intrusif après 10h00, et ce que vous perdez en oiseaux est compensé par des lézards à tête rouge, jaune et bleue qui courent sur le terrain accidenté.
Les 11 églises sont réparties en trois groupes, toutes à distance de marche les unes des autres :
- le groupe nord-ouest de 6 églises comprend : 1 Parier Medhane Alem (Maison du Sauveur du monde), abritant la croix de Lalibela et considérée comme la plus grande église monolithique du monde, probablement une copie de Sainte Marie de Sion à Axum. Il est lié à Bet Maryam (St Mary's, peut-être la plus ancienne des églises), Bet Golgotha (connu pour ses arts et contiendrait le tombeau du roi Lalibela), la chapelle Selassie et le tombeau d'Adam.
- le groupe nord-est de 4 églises comprend : 2 Parier Amanuel (peut-être l'ancienne chapelle royale), Bet Merkorios (qui peut être une ancienne prison), Bet Abba Libanos et Bet Gabriel-Rufael (peut-être un ancien palais royal), liés à une boulangerie sainte.
- 3 Pari Giyorgis (l'église Saint-Georges), unique au monde par son style cruciforme, est très bien conservée et isolée à 500 m au sud.
Plus loin se trouvent les monastères de Na'akuto La'ab (4 km au sud) et 4 Ashetan Maryam, et Yimrehane Kristos église (peut-être du XIe siècle, construite à la manière d'Axoum mais dans une grotte).
Fais
- Visiter le marché hebdomadaire le samedi. Il n'y a pas grand-chose que vous voudriez acheter, peut-être du tissage local, mais c'est un aperçu inestimable de la vie locale. Assurez-vous de visiter le parc des ânes.
- Vacances. 7 janvier (dans le calendrier grégorien utilisé par la plupart des pays du monde), Noël éthiopien ou « Ledet » ; Le 19 janvier, l'Epiphanie ou "Timkat" sont deux des plus festives. Lalibela en particulier est emballée pendant ces périodes, il est donc préférable de planifier à l'avance. Le 11 septembre est le nouvel an éthiopien, Enkutatash.
- Randonnée au mont Abuna Yosef, Rue Principale, Basse-Ville, Lalibela, ☏ 251 0912071595. Le mont Abuna Yosef se trouve à quelques pas de la ville de Lalibela. Elle et les zones de conservation environnantes ne sont accessibles qu'à pied et peuvent être effectuées lors d'une randonnée de plusieurs jours le long de l'escarpement. L'itinéraire peut également inclure certaines des églises de la ville de Lalibela. Si vous vous sentez en forme et aventureux, partez en randonnée. Il est probablement préférable de passer au moins une nuit à la montagne. 2-3 nuits c'est largement suffisant. Environ 100 $ US par jour pour deux personnes tout compris.
- Marchez jusqu'à Ashetan Maryam et Hudad Lodge et retour à Lalibela. De Lalibela, vous pouvez marcher jusqu'au monastère Ashetan Maryam. En vous approchant, vous passez un parking puis empruntez le dernier sentier de randonnée en montée raide. Au départ de la piste se trouve un panneau indiquant les frais de visite du monastère. Au tournant de la route, environ 100 m avant le panneau, se trouve une piste menant directement à Hudad Lodge (voir également la liste dans la section « Sommeil »). Il faut quelques heures pour marcher du monastère à Hudad Lodge. L'accès au lodge se fait par une crête qui ne fait que quelques mètres de large mais s'ouvre ensuite sur un terrain plat avec une vue à 270° sur les fermes et terrasses environnantes. Le Lodge est commercial et vous devrez donc acheter de l'injera ou un déjeuner léger. Cela vaut bien les 100-200 birr. L'aller-retour est une journée de marche. Il est probablement préférable d'avoir un guide, car l'itinéraire n'est pas toujours évident.
Apprendre
- 1 Bibliotheque publique, Chemin Kedemt (à proximité de la billetterie des complexes ecclésiastiques). Un bâtiment moderne et aéré (ouvert par la princesse Anne du Royaume-Uni le 9 octobre 2002 !) avec un petit stock de livres en amharique et un stock encore plus petit (beaucoup de manuels) en anglais.
- 2 École de cuisine d'Éthiopie, à l'hôtel Blu Lal, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. Bien que les femmes qui la dirigent soient restées plusieurs années en France, elle n'a jamais appris à cuisiner un crêpe correctement. Cependant, elle est probablement la personne qui vous apprendra à faire injera avec une fine et savoureuse quoi sur un feu ouvert. 50 USD pour un, 30 USD chacun pour deux ou trois.
Acheter
Il y a un guichet automatique à Dashen Bank au rez-de-chaussée de l'hôtel Aman près du bureau d'Ethiopian Airlines, et un autre à côté à la Commercial Bank of Ethiopia. Le Dashen permet jusqu'à 2000 birr en une seule transaction avec plusieurs transactions quotidiennes possibles jusqu'à la limite quotidienne de votre carte. Seul le Visa est accepté. Pour les autres titulaires de carte, la seule option, à part qu'une connaissance envoie de l'argent via Western Union, est d'aller à l'hôtel Mountain View. Ils factureront MasterCard plus un supplément de 10 % et vous donneront des birr.
Même à Addis-Abeba, les « supermarchés » éthiopiens ne sont que des magasins glorifiés « sari sari » et la gamme de produits transportés par même le plus petit magasin de village dans les hautes terres de Écosse leur ferait honte. L'endroit le mieux achalandé de Lalibela est le "WOW Supermarket" sur le côté ouest de la route escarpée Sebat Woyra à environ 200 m avant de rejoindre Adebabay Street par l'hôtel Seven Olives.
Manger
- 1 Ben Abeba (à environ 700 m en amont de la Commercial Bank of Ethiopia et prendre la même route que le Cliff Edge Hotel), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. Aspect fantasque (Gaudi rencontre Mad Max) qui a été planifié par une femme écossaise, Susan, et son partenaire commercial éthiopien, Habtamu, et ouvert en 2011. di-ble vue à 360 degrés et est entouré de rocailles et de fleurs (Ben signifie colline en gaélique écossais et Abeba signifie fleurs en amharique). Le menu est l'un des plus imaginatifs d'Éthiopie (essayez le pâté de thon arrosé de jus de citron avec de minuscules galettes d'avoine faites maison, et leur pain fait maison est délicieux) et à un prix raisonnable. Levez-vous tôt et allez prendre votre petit-déjeuner pour voir le soleil se lever sur les vallées. C'est un endroit formidable pour observer les oiseaux tisserands aux couleurs vives enquêter sur les sources de graines panachées dans le jardin de ce restaurant et vous êtes au même niveau que les oiseaux planeurs tels que les gypaètes, les faucons et les aigles. 45-95 birr (juin 2013).
- Hôtel Lalibela (dans la descente sud, dans la rue principale avec les boutiques de souvenirs en face de Tukul Village Lodge). Excellente nourriture dans le restaurant attenant à des tarifs raisonnables. 30-100 birr (septembre 2016).
- 2 John Café. Bonne nourriture et excellents jus de fruits mélangés. Un endroit pratique pour une bière ou d'autres rafraîchissements lorsque vous avez remonté la colline des églises.
- Le restaurant au Hôtel Seven Olives (répertorié dans le Dormir section ci-dessous) sert certaines des portions les plus importantes et les plus savoureuses de Lalibela. Leur steak farci de riz et de légumes et servi avec un délicieux kita fait à partir de aga est délicieux et assez gros pour en nourrir deux à moins de 110 birr (juin 2013). Ce charmant restaurant situé dans un jardin arboré du centre commercial de la ville est circulaire, avec un tissage géant de 10 m de diamètre formant le plafond et vous donnant l'impression d'être sous la couverture traditionnelle géante d'un mittad cuisine injera!
Boire
En plus des endroits ci-dessous, il y a des endroits locaux moins chers avec tej (vin de miel) pour 5-10 birr par bouteille.
- 1 Torpido Tejbet (Askelech) (courte distance en bas de la voie en face du poste de police). Tej, azmari musique et danse. Populaire auprès des habitants et des visiteurs. Ne vous laissez pas rebuter par la voie d'accès peu attrayante - à l'intérieur, il est joliment décoré et dégage une bonne ambiance, avec de bons chanteurs et danseurs se produisant au sol. Les toilettes, qui sont séparées, sont minables.
- Bar Mar Telo (loin au nord sur la route principale, en face du Red Rock Hotel - il n'y a qu'un petit panneau au-dessus de l'entrée). Charmant bar et restaurant local tenu par une vieille dame avec une vue panoramique sur la vallée à l'arrière. Vous devrez peut-être danser. Il y a quelques chambres bon marché disponibles. Tej est de 10 birr par bouteille, la bière est de 15 birr.
- Loge Sora. Une super petite terrasse à cocktails avec une vue imprenable sur la campagne environnante. Vous pouvez manger ici si vous le souhaitez. C'est un peu le repaire des voyageurs. Vaut le détour si vous séjournez dans cette partie de la ville.
Dormir
Lalibela a une proportion extrêmement élevée de faranji chercher un logement, par opposition aux locaux; par conséquent, les logements bon marché sont rares et trop chers.
Il existe de nombreux hôtels de « classe touriste » dont les propriétaires et les gérants n'ont souvent jamais visité Addis-Abeba – et encore moins voyagé en dehors de l'Éthiopie – et semblent souffrir de l'illusion que les clients d'Europe, d'Asie et d'Australasie ne comprendront pas les prix en birr. Par conséquent, ils citeront invariablement un prix ridiculement élevé en dollars américains au début.
Les prix indiqués ci-dessous sont pour la basse saison de juin à août et les hôteliers essaieront d'extorquer un prix beaucoup plus élevé pendant les festivals et autres périodes de pointe.
La plupart des logements de classe touriste sont concentrés dans deux zones :
- Shimbrima au Nord-l'extrémité ouest de la rue Adebabay, beaucoup avec une vue imprenable sur l'escarpement et une montée douce vers le centre économique de la ville et une descente plus raide vers les complexes de l'église
- Gétergie au Sud-extrémité ouest de la ville, sur et hors de Getergie Rd et sans la vue imprenable sur l'escarpement (mais toujours avec une belle vue sur les buttes et mesas environnantes) mais encore loin de la gare routière du côté est de la ville. Les hôtels de ce quartier ont à la fois une montée raide vers les complexes religieux et une montée tout aussi raide vers le centre économique de la ville. Cependant, peut-être vaut-il mieux descendre en titubant jusqu'à votre lit après une journée de visites ?
Pour ceux qui arrivent en bus, cet hôtel très basique peut leur faire économiser à la fois un peu de fric et une longue montée vers la ville proprement dite :
- 1 Hôtel Tena Adam, Werk Dingay ou quartier "Amérique" (derrière la gare routière sur la route de l'aéroport de Lalibela), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. Probablement le seul hôtel de Lalibela qui facture le même prix pour les étrangers et les éthiopiens. Il n'y a pas de négociation même les jours fériés importants. Les prix à Noël et autres jours fériés sont les mêmes. Les chambres sont confortables avec des lits solides et des couvertures. La salle de bain commune est propre et peut accueillir de nombreux convives en même temps pour ceux qui utilisent les toilettes et la douche froide. Le propriétaire est Befekadu Sisay. Il semble avoir perdu sa licence hôtelière en 2016. 50 birr.
Nord
- 2 Les douze meilleurs hôtels, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. Entreprise familiale et gérée par une famille, cela se voit dans les chambres et les espaces communs impeccablement propres et dans l'attention portée aux détails, ce qui signifie que (presque) tout fonctionne - un régal rare en Éthiopie ! Deux étages avec une jolie petite pelouse pour profiter de la cérémonie du café de l'après-midi ; des vues spectaculaires depuis les transats jumeaux de chaque balcon privé. Les salles de douche sont aux normes européennes et chaque chambre est joliment meublée avec des meubles et des meubles à thème et d'origine locale, mais sans télévision ni téléphone. 200 chaînes de télévision par satellite dans la zone de réception/restaurant. Wi-Fi gratuit partout. Le parking est surveillé 24h/24. Groupe électrogène de secours de 20 kW, service de blanchisserie, barbecue hebdomadaire. Vaut le détour - même s'il est plein et que vous ne pouvez pas dormir dans l'un de ses 12 en suite chambres - en raison de deux caractéristiques : A) Son architecture Renaissance éthiopienne moderne et son design intérieur qui se classent parmi les meilleurs de tout le pays - pas de marbre écaillé et de faux fioritures Louis XIV ici. B) Une carte murale polonaise à jour de l'Éthiopie et des pays environnants (si moderne qu'elle montre même le passage de la frontière avec le nouveau pays de Soudan du sud) et montrant le relief et toutes les principales caractéristiques d'intérêt pour le voyageur, telles que les stations-service et les guichets automatiques, ainsi qu'une affiche murale d'accompagnement (en anglais avec des photographies) répertoriant les principaux sites et caractéristiques touristiques.
Single 690 birr, double/twin 890 birr avec petit-déjeuner chaud (juin 2013), MasterCard & Visa acceptées avec 5% de supplément. - 3 Hôtel Cliff Edge, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. Un hôtel moderne indescriptible de 3 étages partageant une vue spectaculaire avec les autres à cet endroit. 18 en suite chambres sans télévision ni téléphone ni placard pour accrocher vos vêtements mais télévision par satellite à la réception. Wi-Fi gratuit partout. Le parking pour 12 véhicules est surveillé 24h/24. Pas de générateur de secours, service de blanchisserie. Restaurant lugubre avec un menu et une cuisine encore plus lugubres. Simple 800 birr, double/jumeau 1000 birr, triple 1200 birr (juin 2013), Visa accepté avec un supplément de 5%.
- 4 Hôtel avec vue sur la montagne, ☏ 251 333 360 804, fax: 251 333 361 103. Enregistrement: midi, vérifier: midi. L'architecture moderne (utilisant un revêtement de tuf rhyolitique rouge local d'origine volcanique) offre de superbes vues pour chaque petite pièce depuis leurs balcons perchés l'un au-dessus de l'autre, sur 3 étages. 30 chambres exiguës sans TV ni téléphone, mais TV satellite dans le bar bien approvisionné. Toutes les chambres disposent d'une baignoire sabot avec douche au-dessus, d'un bureau et de 2 chaises. Pas de Wi-Fi dans les chambres mais gratuit dans les parties communes et jolie terrasse. Le parking pour 20 véhicules est surveillé 24h/24. Groupe électrogène de secours de 20 kW, service de blanchisserie. Restaurant avec l'habituel sans imagination, ennuyeux et mal orthographié faranji menu de spaghettis carbonara (sans bacon !), omelettes, "steaks" (mais pas comme n'importe qui en Argentine le reconnaîtrait) et frites. Simple 1 200 birr, double/jumeau 1 400 birr (juin 2013), MasterCard et Visa acceptées avec un supplément de 5%.
- 5 Hôtel avec vue panoramique, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. Ouvert en septembre 2012. 35 en suite chambres sans télévision ni téléphone ni placard pour suspendre vos vêtements mais télévision par satellite dans l'obscurité troglodytique de la réception. Peut-être qu'ils n'ont pas installé de coudes en U dans la plomberie, car après avoir utilisé la douche et être allé prendre le petit-déjeuner, on peut revenir à une odeur d'égout dans la salle de bain. Wi-Fi gratuit partout. Le parking pour 12 véhicules est surveillé 24h/24. Le tout nouveau bus peut transporter des groupes jusqu'à 20 personnes. Restaurant, service de blanchisserie, pas de groupe électrogène de secours. Simple 800 birr, double/jumeau 1000 birr, triple 1200 birr comprend le petit-déjeuner complet (juin 2013), MasterCard et Visa acceptées avec un supplément de 5%.
- Bar Mar Telo, (sur la route principale en face du Red Rock Hotel, facile à manquer en raison du petit panneau). A des chambres bon marché pour les routards jumelées avec une vue panoramique et de la nourriture et du tej bon marché. La vieille dame qui le dirige peut ne pas comprendre l'anglais - vous aurez peut-être besoin d'un traducteur. 250 birr simple (septembre 2016).
Central
- 6 Hôtel Asheten (prendre la bifurcation vers l'est au large d'Adebabay St juste au sud du bureau d'Ethiopian Airlines, puis rester à droite aux carrefours suivants - c'est une longue montée depuis la gare routière). Bel endroit calme avec douches chaudes. A partir de 250 birr (juin 2013).
- 7 Hôtel Seven Olives. Le plus vieil hôtel de Lalibela, fondé en 1967 et ayant grandement besoin d'un rafraîchissement, cette propriété délabrée appartient au bureau diocésain. Les chambres sont bruyantes, propres, petites et sombres, avec des lits jumeaux, des lits doubles et triples et de petites ablutions avec douches chaudes. Beaucoup trop cher à 680 birr pour une occupation simple, double/jumeau 910 birr, triple 1280 birr. En espèces seulement. Cependant, il a la meilleure hygiène des hôtels centraux et possède un jardin paisible avec des arbres matures et l'un des meilleurs restaurants de la ville.
Sud
- 8 Hôtel Hélène. Plongée débraillée la plus proche des complexes d'églises du côté ouest de Getergie Rd. A la télévision par satellite dans le bar sale. Est en train d'être rénové et n'a peut-être qu'un petit échantillon de chambres. Simple 250 birr, double/jumeau 300 birr, triple 400 birr.
- Hôtel Lalibela (en bas de la rue principale avec les boutiques de souvenirs sur le côté gauche, en face du village de Tukul). Chambres agréables, propres et luxueuses. Il est de construction récente et dispose d'une baignoire et d'une télévision. Il y a un excellent restaurant attenant. 400-500 birr, plus si vous réservez en ligne.
- 9 Hôtel Roha. 63 petites chambres exiguës avec une minuscule télévision et un téléphone DDI qui reçoivent 2 chaînes : Ethiopian TV et BBC World News. Bar bien achalandé. Toutes les chambres disposent d'un lavabo dans un coin et d'une salle d'eau séparée avec WC et baignoire sabot avec douche au-dessus, bureau et chaises. L'eau chaude est fournie par une chaudière centralisée. Wi-Fi dans les chambres et les espaces communs et restaurant attrayant de 73 places. Grand parking de plus de 20 véhicules surveillé 24h/24. Groupe électrogène de secours de 80 kW. Simple 565 birr, double/jumeau 850 birr, triple 1248 birr, MasterCard & Visa acceptées avec un supplément de 5% (juin 2013).
- 10 [lien mort]Tukul Village Lodge, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. Internet et commerces de l'autre côté de la rue, un endroit récent avec un très beau et spacieux "tukul" (rond, de style indigène avec des toits de chaume) et en suite salles de douche avec une meilleure vue depuis leur balcon privé que la plupart des autres hôtels de cette région. Restaurant et groupe électrogène de secours de 20 kW. Simple 900 birr, double/jumeau 1 250 birr, triple 1 700 birr (juin 2013).
- Maison d'hôtes Sélam. Réservation facile par téléphone. Petit déjeuner inclus. Chambres très propres et bien rangées et personnel sympathique.
Arrière-pays
- 11 Hudad Lalibela Eco-Lodge & Retreat (Hudad Lodge). Situé sur un terrain de 10 hectares amba (mesa) à une altitude de 3 300 m, à plusieurs kilomètres de Lalibela. Il y a une route à mi-chemin là-bas; le reste du chemin se fait à pied ou à dos de mule. L'hébergement se fait dans des tukuls répartis sur le amba, chacun avec sa dépendance tukul séparée. Il n'y a pas d'eau courante. Avec un peu de chance, vous passerez la soirée autour d'un feu de camp avec des locaux qui chanteront, danseront et vous offriront un lavage traditionnel des jambes et un massage des genoux aux orteils. Les températures nocturnes sont fraîches à cette altitude, alors prenez des couches supplémentaires pour faire le tour du feu de camp, mais il y aura probablement un pull fourni dans votre tukul.
Se débrouiller
Les enfants locaux entreprenants pourraient vous demander de leur acheter des manuels scolaires et des stylos. Certains disent ne pas s'embêter à contribuer à leur éducation de cette manière, car ils rendront les livres et garderont l'argent.