 Champ de stèles nord | ||
| Axoum · አክሱም | ||
| Région | Tigré | |
|---|---|---|
| Résidents | 66.800 (2015) | |
| la taille | 2 131 m | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Axoum (amharique : አክሱም, Ak̠ʷsəm, également Axoum) est une ville de 67 000 habitants dans la région du Tigré en Ethiopie, au sud de Érythréeavec qui elle partage la langue tigrinya.
La ville fut le centre administratif de l'un des grands empires du monde antique aux côtés de ceux de Rome, de la Perse et de la Chine pendant près de 800 ans et reste la capitale ecclésiastique de l'Église éthiopienne. Il est célèbre pour ses stèles, églises, monastères, tombeaux et ruines de palais et a été déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.
C'est l'une des villes éthiopiennes les plus propres et les mieux entretenues avec des rues latérales pavées et des arbres flamboyants attrayants qui fournissent de l'ombre dans la rue principale.
y arriver
En avion
Compte tenu des conditions souvent difficiles sur les routes éthiopiennes, un vol vers Axum est une option beaucoup plus raisonnable.
- 1 Aéroport d'Axoum (IATA: AXU) (7 km à l'est de la ville).
Il y a des vols quotidiens de Addis Ababa, Gondar et Lalibela. Certains vols sont directs, d'autres font escale. Des taxis sont disponibles à l'aéroport et se feront un plaisir de vous emmener en ville. Un minibus coûte 75 Birr par personne (au 5/2019) et dure 15 minutes. De nombreux hôtels proposent également un service de van vers et depuis l'aéroport.(14 ° 8 13 N.38°46'34"E.)
Il est probable que vous soyez soumis à trois contrôles de sécurité avant votre départ de l'aéroport Yohannes IV./Axum. Il y a un contrôle de sécurité sur le chemin de l'aéroport, un contrôle de sécurité à l'entrée de l'aéroport et un contrôle de sécurité après l'enregistrement.
En bus
Les bus de Addis Ababa besoin d'au moins trois jours pour se remettre Cette et Mekele voyager. C'est une course très difficile sur des routes cahoteuses.
Prendre de Gondar descendez du bus du matin pour Shire (alias Inda Silasie) et changez pour Axum. Vous pouvez vous en sortir en une journée. La rubrique de Écorce à Inda Aba Guna (à 70 km de Shire) est l'un des plus spectaculaires d'Afrique et était autrefois très accidenté, mais la majeure partie a été pavée fin 2017. Il faut encore 90 minutes de Shire à Axum, également sur une route goudronnée.
De Debark et le montagnes du Simien un seul bus circule au nord de Gondar à Shire. Il est souvent déjà plein au moment où il arrive à Debark. Vous pouvez soit prendre le risque - ce n'est pas toujours complet - soit embaucher quelqu'un de Debark pour environ 150 birr pour conduire à Gondar la veille et réserver une place dans le bus Shire pour Debark. (Vous devez prendre ces dispositions le matin avant le jour de votre départ. Si vous faites de la randonnée, vous pouvez prendre des dispositions avant de partir pour la randonnée.) Il existe de nombreux bus entre Shire et Axum.
Pour aller dans l'autre sens d'Axum à Gondar, vous devrez prendre un bus l'après-midi pour Shire / Inda Silasie, y passer la nuit et prendre le bus du matin pour Gondar. Vous pouvez descendre à Debark, mais vous devrez probablement payer le tarif plein Gondar (environ 50 birr).
En voiture
Il est possible de se rendre d'Addis-Abeba à Axum (et vice versa) en une longue journée, bien que deux jours soient plus probables. Les chauffeurs peuvent être organisés par l'intermédiaire d'hôtels ou d'agences de voyages et, bien qu'ils ne soient pas nécessairement l'option la moins chère (surtout si vous pouvez profiter des réductions d'Ethiopian Airlines), ils sont plus rapides et/ou plus confortables que les autres transports publics.
mobilité
Les conducteurs d'un Bajaj (pousse-pousse bleu à trois roues avec moteurs à deux temps de 250 cm3 importés d'Inde) facturent environ 20 birr pour de courts trajets en ville pour les touristes. Pour la Lionne de Gobodra et le Champ Judith/Gudit de Stèles, au lieu de louer un des minibus touristiques extrêmement chers, vous pouvez prendre un minibus vers Shire (il y en a plein au petit matin) et leur demander de vous déposer au jonction pour Lionne déposée de Gobodra. Vous devez arrêter un autre bus pour le voyage de retour. La lionne n'est pas facile à trouver, mais bientôt un groupe d'enfants apparaîtra pour vous guider et ils devraient être correctement indemnisés.
Attractions touristiques
Sites archéologiques
.jpg/220px-The_Great_Obelisk,_Axum_(2812691618).jpg)
Billet archéologique : 300 Birr (au 5/2019). Il est disponible auprès de l'Office du Tourisme au rond-point à 400 m au sud du champ nord des stèles et est valable trois jours.
- le 1 champ de stèles nord se compose de nombreuses stèles, dont la stèle géante renversée, la stèle debout d'Ezana et l'obélisque d'Axoum, des tombes et un musée très intéressant. Une lampe de poche doit être emportée.
- Les stèles monolithiques sont en granit massif. Leur secret réside dans le fait qu'on ne sait pas exactement par qui et dans quel but ils ont été fabriqués, bien qu'ils aient probablement été associés à des sépultures de grands empereurs. La stèle d'Ezana de 24 mètres de haut est légèrement inclinée au milieu du terrain et, par précaution, est appuyée contre le basculement. Une autre stèle, l'obélisque d'Axoum de 24,8 mètres de haut, s'est renversée lorsque les tombes ont été pillées vers le 10ème siècle après JC. Il a été volé par les forces d'occupation de l'Italie fasciste et placé à Rome de 1937 à 2005. Elle a été ramenée à Axum et érigée à nouveau en 2008 entre la stèle d'Ezana et la stèle géante.
- La Grande Stèle, le plus grand monolithe du monde, mesure plus de 33 mètres et pèse plus de 500 tonnes. À un moment donné au IVe siècle après JC, il s'est renversé en tentant de s'imposer et repose maintenant sur le sol, brisé en morceaux. Au sud de la stèle se trouve la dalle funéraire associée de Nafas Mawcha.
- Le mausolée et le tombeau à arcades en briques sont à nouveau ouverts au public. Le Fake Door Tomb est très impressionnant avec son savoir-faire méticuleux.
- De la partie sud du champ de stèles nord on arrive à l'est dans le 2 partie nord-est du champ nord des stèles.
- 3 Musée Archéologique (à l'ouest à côté du champ de stèles nord). Interdiction de photographier.(14°7'58" N.38 ° 43 ' 9 " E)
Les sites suivants sont en dehors de la ville :
- 5 Stèle écrite par Ezana en trois langues.Sur la fine stèle bien conservée de 2 m de haut avec des inscriptions en grec, en guèze et en latin, découverte par un agriculteur dans les années 1980, Ezana a loué Dieu pour son aide dans la conquête du territoire de l'actuel Yémen. Elle jette un sort de mort sur quiconque ose la déplacer. Il se trouve maintenant dans un petit bâtiment rond sur le côté gauche de la route cahoteuse allant du champ de stèles nord aux tombeaux des rois Kaleb et Gebre Maskal. Ce petit bâtiment a un cadenas dessus, mais le porte-clés apparaît comme par magie (sauf à l'heure du déjeuner entre 12h00 et 14h30) si vous êtes patient. Le bâtiment sera rénové à partir de mai 2019.(14 ° 8 16 N.38 ° 43 '22 "E)
- 6 Tombes des rois Caleb et Gebre Maskal. A 20 minutes de marche au nord-est le long de la route cahoteuse du champ de stèles nord. Des fondations et des tombes impressionnantes. Assurez-vous d'apporter une lampe de poche. De là, une promenade balisée et très agréable vous mène à travers d'immenses ruelles ombragées de lobelia jusqu'au monastère d'Abba Pantaleon.(14 ° 8 32 N.38 ° 43 '45 " E)
- 7 Palais de Dungur (soi-disant palais de la reine de Saba) (hors de la ville à l'ouest, du côté nord de la route principale de Shire).Les grands escaliers d'entrée et les fondations jusqu'à 3 m de haut de ce palais près du champ de stèles de Judith indiquent clairement qu'il s'agissait du palais le plus grand et le plus impressionnant d'Axoum. Bien que tout le monde l'appelle le Palais de la reine de Saba, il remonte en fait au 7ème siècle après JC, environ 1 500 ans après l'époque de la reine de Saba.(14°7'36" N.38 ° 42 ' 24 " E.)
- 8 Judith champ de stèles (Champ de stèles de Gudit) (hors de la ville à l'ouest, du côté sud de la route principale de Shire). Qualité inférieure par rapport à Northern Stelae Field. En face du palais de Dungur.(14° 7' 33" N.38° 42 '23 "E.)
- 9 Lion de Gobodra (Lionne de Gobedra).Une sculpture rupestre d'un lion à quelques kilomètres de la ville en direction de la Comté. Le rocher se trouve près de la carrière où les stèles ont été fabriquées. Demandez à un garçon du coin de vous montrer où se trouve le rocher.(14 ° 7 0 N.38 ° 41 0 Est)
Complexe Sainte-Marie de Sion
Billets d'église : 200 Birr (au 5/2019) en 1 Guichet.
- 10 Cathédrale Sainte-Marie de Sion. Érigé dans les années 1960 sous Heile Selasie et consacré en 1964.(14° 7' 49" N.38 ° 43 '11 "E)
- 11 Église Sainte-Marie de Sion (ጽዮን).Église construite par l'empereur Fasiladas en 1665, qui n'est pas accessible aux femmes. Les pèlerins affluent vers l'église pour célébrer un festival le 21 Hidar (30 novembre).(14° 7' 46" N.38 ° 43 ' 9 " E)
- 12 Chapelle de l'Arche d'Alliance. Selon la légende éthiopienne, ce complexe est le dépositaire de l'Arche d'Alliance, que Ménélik Ier, le propre fils de Salomon de la légendaire reine de Saba, aurait volé dans le Temple de Jérusalem selon la volonté de Dieu. La chapelle dans laquelle est conservée l'arche n'est accessible à personne, pas même aux empereurs éthiopiens. L'arche est gardée par un moine. Avant sa mort, il détermine son successeur.(14° 7' 47" N.38 ° 43 '11 "E)
- 13 Site archéologique et mausolée de Mangesha(14° 7' 48" N.38 ° 43 ' 10 " E)
Autres églises
- 14 Église Arbate Ensessa (au sud-ouest du complexe Sainte-Marie de Sion). Ouvert : de 8h à 12h(14° 7 '44" N.38 ° 43 3 Est)
- 15 Église Enda Iyesus (au nord du champ de stèles nord). Peintures murales fermées mais intéressantes sur les murs extérieurs.(14 ° 8 0 N.38 ° 43 '11 "E)
- 16 Église Abuna Aregawi(14 ° 8 0 N.38 ° 43 '18 " E)
- 17 Église de l'Enda Abba Libanos (au sud-est des tombeaux des rois Kaleb et Gebre Maskal sur la montagne du même nom). (14 ° 8 25 N.38 ° 44 1 Est)
- 18 Église de l'Abba Pantaléon (Abba Penalewan).Ce monastère du VIe siècle se trouve sur la falaise de 40 m de haut de Debre Katin et offre un panorama à couper le souffle sur les formes tortueuses et fantaisistes des montagnes Adwa, mais les femmes ne peuvent pas entrer dans cette structure magnifiquement simple. Le prêtre récupère généralement des manuscrits en parchemin, des croix et des couronnes en laiton et d'autres reliques de son trésor.(14 ° 8 21 N.38 ° 44 27 Est)
Musées de l'église
- 19 Musée de l'ancienne église. Prix : inclus dans le billet de l'église.(14° 7' 48" N.38 ° 43 ' 10 " E)
- 20 Musée de Sainte-Marie de Sion. Le musée doit remplacer l'ancien musée à l'avenir.(14° 7' 47" N.38 ° 43 '12 "E.)
Plus d'attractions
- 21 Parc Ezana. Le parc contient un certain nombre de tables de billard en plein air et une autre table dans un bâtiment circulaire de l'époque du roi Ezana, inscrit en guèze, en grec et en sabéen.(14° 7 27 N.38° 43 '30" E)
Activités
Selon le signe du figuier près du complexe de l'église, une réplique de l'arche de l'alliance est affichée les sept premiers jours de chaque mois selon le calendrier éthiopien à 21h00. Le temps est indéfini.
acheter
Il y a un guichet automatique à la Wegagen Bank qui accepte les cartes Visa.
- Marché d'Axoum
cuisine
- restaurant AB (près du bureau d'Ethiopian Airlines). Tél.: 251 912 955 022. Sert des plats traditionnels avec danse le samedi soir.Ouvert : 6h - 22h
- Hôtel Afrique (voir ci-dessous hébergement plus bas). L'hôtel dispose d'un grand restaurant propre dans lequel un steak club sandwich avec de la laitue et des tomates et des frites coûtait 30 birr en juin 2013. Des plats traditionnels et d'autres plats «internationaux» sont également servis, et le bar dispose d'une télévision à écran LCD grand écran si vous souhaitez regarder le football ou le style maniaque et émouvant de la danse locale.
- Restaurant de pizza (à un pâté de maisons à l'est de l'Africa Hotel, tournez vers le nord dans la rue qui mène à l'hôtel Remhai. Ce petit restaurant est sur le côté droit de la rue.). Une grande pizza, mais pas telle que nous la connaissons en Italie, en Croatie, au Canada ou à Singapour, coûtait 60 birr en juin 2013.
- Café Ezana, Axoum. Très bon café, clientèle majoritairement locale; Bon café, petit déjeuner, cuisine éthiopienne. Près du parc Ezana.
Sortir
- Sous la terre (près de l'Ambassador Hotel à l'ouest de la ville). Grand choix de spiritueux importés.
- zèbre (également à proximité de l'Ambassador Hotel). Prix raisonnables pour les boissons avec une bière Dashen ou St George qui coûte 20 birr et est populaire auprès des dames. DJ et danse tous les soirs.Ouverture : jusqu'à 3h00 du matin environ.
hébergement
- 1 Hôtel Afrique (Sur la route principale de Shire à l'aéroport d'Axum au milieu de la ville). Tél.: 251 347 753 700. L'un des hôtels les plus populaires de la ville pour les voyageurs avec un restaurant tolérable, sinon vraiment souhaitable, avec d'excellentes salades, un petit bar et un propriétaire / gérant sympathique et serviable. Les chambres sont triples, doubles ou simples avec télévision par satellite et salles de bains individuelles équipées de douches avec eau chaude. Belle cour sécurisée avec arbres fruitiers. WiFi gratuit et transfert aéroport.Prix : à partir de 175 birr pour une chambre simple.Modes de paiement acceptés : MasterCard, Visa.(14° 7 29 N.38°43'58"E.)
- Hôtel Atse Kaleb. Tél.: 251 (0)34 775 2222. Bon emplacement à mi-chemin à distance de marche entre les attractions de la ville et les restaurants. Beau jardin mais avec de la musique forte. Wi-Fi sans valeur. Il faut une heure pour que la nourriture arrive. Le bar a un service lent car la barmaid n'a pas accès à la caisse enregistreuse qui se trouve dans une autre pièce.Prix : à partir de 400 Birr pour une chambre double.
- 2 Hôtel Brana (sur la route principale de Shire jusqu'à l'aéroport d'Axum, côté est de la route). Tél.: 251 347 752 349. C'est l'un des trois hôtels les plus luxueux et modernes de la ville et tout fonctionne - inhabituel pour l'Éthiopie. Les chambres sont grandes, luxueuses et bien meublées. Les chambres sont situées au premier étage et disposent d'un balcon avec une belle vue sur les montagnes environnantes. Restaurant avec d'excellentes salades, un grand bar.Les chambres sont triples, doubles, twin ou simples avec TV satellite et grandes salles de bain, toutes avec douches chaudes, et 20 des 28 chambres ont une baignoire sabot. Cour sécurisée avec parking pour 12 véhicules. La salle de conférence peut accueillir jusqu'à 300 personnes avec un rétroprojecteur et un tableau blanc, etc. Générateur de secours de 26 kW. WiFi gratuit et transfert aéroport.Prix : à partir de 900 birr pour une chambre simple.Modes de paiement acceptés : MasterCard, Visa.(14° 7' 28" N.38 ° 44 30 Est)
- 3 Hôtel Consolaire, Clinique Saint-Gabriel chemin principal. Tél.: 251 (0)34 775 5306, Mobile: 251 (0)92 022 4826, Télécopieur : 251 (0)34 7754960. Hôtel d'affaires avec un bon restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite.(14° 7' 28" N.38 ° 44 31 Est)
- 4 Hôtel Sabean International (ሳቢያን ኢንተርናሽናል ሆቴል). Tél.: 251 (0)34 775 1224, Télécopieur : 251 (0)34 775 1218. Hôtel de style affaires, correct selon les normes éthiopiennes, mauvais selon les normes occidentales. Le restaurant est l'un des meilleurs de la ville.(14° 7 27 N.38°43'54"E.)
- 5 Hôtel Yared Zema International, Tabiya Hayelom, Kebele 04, Axoum. Tél.: 251 (0)34 775 4817. Hôtel récent.(14° 7 27 N.38 ° 44 3 Est)
- 6 Hôtel Yeha. Tél.: 251 (0)34 775 2379, Télécopieur : 251 (0)34 775 2382. Un hôtel d'État surplombant le champ de la stèle nord. Bon restaurant avec un service médiocre. Excellente vue depuis la terrasse.Tarif : à partir de 55$.(14° 7' 56" N.38 ° 43 20 Est)
voyages
En minibus jusqu'à Shire (40 Birr), Adwa (environ 26 birr).
Avec le minibus pour Ouaispour voir un temple d'une civilisation pré-chrétienne et pré-aksoumite, une église et un petit musée.
Littérature
- Administration générale des Musées royaux de Berlin (Ed.): Expédition allemande d'Axoum. Berlin: Reimer, 1913. 4 tomes : (1) : Rapport de voyage de l'expédition : topographie et histoire d'Axoum, (2) Monuments plus anciens de l'Abyssinie du Nord (Texte et Bande de panneau), (3) Bâtiments séculaires et cultuels des temps anciens et récents en Abessie du Nord, (4) Inscriptions sabéennes, grecques et anciennes abyssins.
- : Le royaume d'Axoum : histoire et archéologie de l'Abyssinie dans l'Antiquité tardive. Darmstadt ; Mayence: Maison d'édition Philipp von Zabern, 2012, Les livres illustrés de Zabern sur l'archéologie : volumes spéciaux du monde antique, ISBN 978-3-8053-4460-9 .
