Axoum (አክሱም, aussi orthographié Axoum) est une ville de 56 000 habitants de la région du Tigré Ethiopie, juste au sud de Érythrée, avec qui il partage la langue du tigrinya.
Elle fut pendant près de 800 ans le centre administratif de l'un des grands empires de l'ancien monde avec ceux de Rome, de la Perse et de la Chine et reste la capitale ecclésiastique de l'église éthiopienne. Elle est célèbre pour ses stèles, ses églises, ses monastères, ses tombeaux et les ruines de palais et a été déclarée Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.
C'est l'une des villes éthiopiennes les plus propres et les mieux entretenues avec des rues pavées et de jolis arbres de flammes fournissant de l'ombre dans la rue principale.
Entrer
En avion
Compte tenu des conditions souvent difficiles des routes éthiopiennes, voler vers Axum est une option beaucoup plus raisonnable.
- 1 Aéroport d'Axoum (AXU IATA) (7 km à l'est de la ville). Il y a des vols quotidiens de Addis Ababa, Gondar et Lalibela. Certains vols sont directs, d'autres font des arrêts en cours de route. A l'aéroport, il y aura des taxis impatients de vous conduire en ville. Un minibus coûte 75 birr par personne (mai 2019) et prend 15 minutes. De nombreux hôtels proposent également un service de van vers et depuis l'aéroport.
Il est probable que vous subirez un contrôle de sécurité 3 fois avant de prendre votre vol au départ de l'aéroport de Yohannes IV/Axum - car il y a un contrôle de sécurité sur la route de l'aéroport, un contrôle de sécurité lorsque vous entrez dans l'aéroport et un contrôle de sécurité après enregistrement.
En bus
Les bus d'Addis-Abeba prennent un minimum de trois jours pour voyager via Dessie et Mekele. C'est un trajet très éprouvant sur des routes accidentées.
De Gondar, prenez le bus de l'aube pour Shire (alias Inda Silasie) et changez-y pour Axum - vous pouvez passer en une journée. La section Debarik/Debark à Inda Aba Guna (70 km avant Shire) est l'une des plus spectaculaires d'Afrique, et était autrefois très accidentée, mais la majeure partie a été pavée fin 2017. De Shire à Axum en est une autre. 90 minutes sur le tarmac.
De Debarik et le Montagnes du Simien, le seul bus en direction du nord vers Shire est celui de Gondar. Il est souvent déjà plein quand il arrive à Debarik. Vous pouvez soit tenter votre chance (ce n'est pas toujours plein), soit engager quelqu'un de Debarik pour environ 150 birr pour aller à Gondar la veille et prendre le bus Shire jusqu'à Debarik pour vous, vous garantissant une place. (Vous devez prendre des dispositions le matin avant le jour de votre départ. Si vous partez en randonnée, vous pouvez prendre des dispositions avant de partir pour votre randonnée.) De nombreux bus circulent entre Shire et Axum.
Pour voyager dans l'autre sens, d'Axoum à Gondar, vous devez prendre un bus l'après-midi pour Shire/Inda Silasie, y passer la nuit et prendre le bus de l'aube pour Gondar. Vous pouvez descendre à Debarik, mais vous devrez probablement payer le plein tarif Gondar (environ 50 birr).
La gare routière est à environ 25 minutes à pied à l'est du parc Ezana au milieu de la ville. La gare routière est bien organisée et ouvre à 18h00 précises. C'est aussi bien d'être là pour le premier bus si vous parcourez une certaine distance.
Il est possible de se rendre à Axum depuis Addis-Abeba en une longue journée (et vice-versa), bien que deux jours soient plus probables. Les chauffeurs peuvent être organisés par l'intermédiaire d'hôtels ou de rabatteurs et, bien qu'ils ne soient certainement pas l'option la moins chère (surtout si vous pouvez profiter des réductions d'Ethiopian Airlines), peuvent être plus rapides et/ou plus confortables que les autres moyens de transport en commun.
Contourner
Les Bajaj (pousse-pousse bleus à trois roues avec moteurs à deux temps de 250 cm3 importés d'Inde) facturent aux touristes environ 20 birr pour de courts trajets en ville. Pour la Lionne de Gobodra et le Judith (Gudit) Stelae Field, au lieu de louer l'un des minibus touristiques ultra chers, vous pouvez prendre un minibus allant en direction de Shire (il y en a beaucoup tôt le matin) et leur demander de déposez-vous à l'embranchement de la Lionne de Gobodra et rattrapez-en un autre. La Lionne n'est pas facile à trouver par vous-même mais un groupe d'enfants apparaîtra bientôt qui vous guidera, et ils devraient être indemnisés de manière appropriée.
Voir
.jpg/220px-The_Great_Obelisk,_Axum_(2812691618).jpg)
Un billet archéologique combiné coûte 300 birr (mai 2019). Les billets sont disponibles auprès de la commission du tourisme au large du rond-point à 400 m au sud du Northern Stelae Field est valable trois jours.
Champ de stèles du nord contient de nombreuses stèles, y compris la stèle géante tombée et la stèle debout d'Ezana et l'obélisque d'Axoum, des tombes et un musée très intéressant. Les stèles monolithiques sont fabriquées en granit solide. Leur mystère réside dans le fait qu'on ne sait pas exactement par qui et dans quel but ils ont été façonnés, bien qu'ils aient probablement été associés aux enterrements de grands empereurs. La stèle d'Ezana, qui mesure 24 mètres (78 pieds) de haut, est légèrement inclinée au centre du terrain et est soutenue par mesure de précaution contre le renversement. Une autre stèle, l'obélisque d'Axoum, haute de 24,8 mètres (80 pieds), est tombée alors que les tombes étaient pillées vers le 10ème siècle après JC. Il a été volé par les forces d'invasion de l'Italie fasciste et emmené à Rome, où il se trouvait, de 1937 à 2005. Il a été rendu à Axum et réérigé entre la stèle d'Ezana et la stèle géante en 2008.
La Grande Stèle, le plus grand monolithe du monde, mesurant plus de 33 mètres (108 pieds) de long et pesant plus de 500 tonnes, est tombé quelque part vers le 4ème siècle après JC et repose maintenant en fragments brisés sur le sol. Le mausolée et la tombe de les murs de briques sont à nouveau ouverts au public. Le tombeau de la fausse porte est très impressionnant avec sa finition soignée.
- 1 Musée archéologique d'Axoum.
- 2 La tablette trilingue d'Ezana. Une fine tablette bien conservée de 2 m de haut en grec, guèze et latin découverte dans les années 1980 par un agriculteur, et louant Dieu pour son aide dans la conquête de terres dans ce qui est aujourd'hui le Yémen. Il lance une malédiction mortelle à quiconque ose le déplacer. C'est dans un petit bâtiment rond sur le côté gauche de la route accidentée du champ de stèles nord aux tombeaux des rois Kaleb et Gebre Mes'kel. Ce petit bâtiment est gardé cadenassable mais le porte-clés apparaîtra comme par magie (sauf à l'heure du déjeuner entre 12h00 et 14h30) si vous êtes patient. Depuis mai 2019, le bâtiment est en cours de reconstruction et la tablette n'est pas visible sous un revêtement protecteur.
- 3 Tombes des rois Kaleb et Gebre Mes'kel. Une marche de 20 minutes le long de la route accidentée en direction nord-est depuis le champ de stèles nord. Des fondations et des tombes impressionnantes. De là, une promenade rurale en montée balisée et très agréable à travers des ruelles ombragées de lobelia géant vous mènera au monastère d'Abba Pantaleon.
- 4 Palais de Dungur (Palais de la reine de Saba) (juste en dehors de la ville à l'ouest, sur la route principale de Shire). Les grandes marches d'entrée et les fondations (coiffées de murs en ruine bien habillés atteignant 3 m de haut par endroits) de ce palais près du champ de stèles de Judith indiquent clairement qu'il s'agissait du palais le plus grand et le plus impressionnant d'Axoum. Bien que tout le monde l'appelle le Palais de la reine de Saba, il date en réalité du 7ème siècle après JC, environ 1 500 ans après l'époque de la reine de Saba.
- 5 Champ de stèles de Judith (Gudit) (juste en dehors de la ville à l'ouest, sur la route principale de Shire). De qualité inférieure par rapport au champ de stèles du nord. De l'autre côté de la route du palais de Dungur.
- Lionne de Gobodra. Sculpture sur pierre d'un lion, à quelques kilomètres de la ville en direction de Shire. Il est proche de la carrière où les stèles ont été fabriquées. Demandez à un garçon du coin de vous montrer où.
Églises et monastères
Un billet d'église coûte 200 birr (mai 2019). Le billet combiné permet d'accéder au complexe Sainte-Marie de Sion et à l'église Arabtu Ensessa qui se trouve à proximité.
- 6 Église Notre-Dame Marie de Sion. Souvent juste appelé Tsion Maryam, la légende éthiopienne raconte que ce complexe est le dépôt de l'Arche d'Alliance (le sujet du livre controversé Le signe et le sceau), qui aurait été volé (avec la volonté de Dieu) du temple de Jérusalem par Ménélik I, le propre fils de Salomon par la légendaire reine de Saba. La chapelle dans laquelle l'Arche est conservée n'est accessible à personne sauf au moine gardien, pas même aux empereurs éthiopiens. Il y a aussi deux églises dans l'enceinte : l'ancienne église, qui a été construite par l'empereur Fasiladas en 1665 et n'est pas accessible aux femmes, et une nouvelle église construite dans les années 1960 par Haile Selassie. Les pèlerins affluent à l'église pour un festival le 21 Hidar (30 novembre).
- 7 Église Arabtu Enesse. Ouvert de 8h à 12h30. près du complexe Sainte-Marie de Sion, c'est . Cette église vaut la peine d'être inspectée car elle contient de nombreuses peintures murales colorées.
- Église Enda Iyesus. À côté du champ de stèles nord. Peintures murales fermées mais intéressantes à l'extérieur.
- 8 Monastère d'Abba Pantaleon (Abba Penalewan). Perché au sommet du rocher de 40 m de Debre Katin, ce monastère du 6ème siècle offre un panorama époustouflant sur les formes alambiquées et fantaisistes des montagnes Adwa, mais les femmes ne peuvent pas entrer dans cette structure magnifiquement simple. Le prêtre sort généralement des manuscrits sur vélin, des croix et des couronnes en laiton et d'autres reliques de son trésor.
- Parc Ezana contient une série de en plein air des tables de billard et, dans un bâtiment circulaire qui semble cadenassé mais peut-être pas, une autre tablette de l'époque du roi Ezana inscrite en guèze, grec et sabéen.
Fais
Selon le signe près du figuier près du complexe des églises, une réplique de l'Arche d'Alliance est défilée les sept premiers jours de chaque mois selon le calendrier éthiopien, à 21h00. Cela signifie 03h00 par l'horloge standard. D'autres sources disent 05h00 mais rien ne se passait à 05h00 GMT 3 le 3 mai 2019. Même si vous ne pouvez pas voir l'Arche d'Alliance juste assise sous le figuier est une activité incontournable.
Acheter
Il y a un guichet automatique qui accepte les cartes Visa à la Wegagen Bank.
Manger
- Restaurant AB, ☏ 251 912 955 022. 06h00 à 22h00. Près du bureau d'Ethiopian Airlines. Sert des plats traditionnels, avec danse le samedi soir.
- Hôtel Afrique (voir le Dormir section ci-dessous) a un grand restaurant propre où un steak club sandwich avec de la laitue et de la tomate avec des frites coûte 30 birr en juin 2013. Des plats traditionnels et d'autres plats "internationaux" sont également servis et leur bar dispose d'une télévision à écran LCD grand pour regarder du football ou le style maniaque et tremblant des danses locales.
- Restaurant de pizza, tournez vers le nord à un pâté de maisons à l'est de l'Africa Hotel dans la rue qui mène à l'hôtel Remhai et cette petite place se trouve sur la droite de la rue. Une grande pizza, "mais pas comme nous le savons en Italie, en Croatie, au Canada ou à Singapour", coûtait 60 birr en juin 2013.
- Jus de kuda C'est un endroit amusant pour manger de la nourriture locale, de la cuisine italienne et même de la cuisine mexicaine. Populaire auprès des habitants et des touristes
- Café Ezana, Axoum. Très bon café, clientèle principalement locale; bon café, petits déjeuners, cuisine éthiopienne. Près du parc Ezana.
Boire
- Sous la terre près de l'Ambassador Hotel à l'ouest de la ville. Grand choix de spiritueux importés.
- Zèbre également à proximité de l'Ambassador Hotel, reste ouvert jusqu'à environ 03h00. Prix raisonnables pour les boissons avec une bière Dashen ou St George coûtant 20 birr et populaire auprès des dames. DJ et danse tous les soirs.
- Ouais L'hôtel est un endroit idéal pour prendre quelques verres. La terrasse surplombe les stèles nord déposées. Les vues sont si belles que les habitants viennent ici pour leurs photos de mariage.
Dormir
- 1 Hôtel Afrique (Sur l'autoroute principale de Shire à l'aéroport d'Axum en plein centre-ville), ☏ 251 347 753 700. L'un des hôtels les plus populaires de la ville pour les voyageurs avec un restaurant supportable, bien que pas vraiment souhaitable, avec d'excellentes salades, un petit bar et un propriétaire / gérant sympathique et serviable. Les chambres sont triples, doubles ou simples avec salles de bains individuelles, toutes prétendument équipées de douches chaudes et DSTV. Belle cour sécurisée avec arbres fruitiers. MasterCard et Visa acceptées ; Wi-Fi gratuit et navette aéroport - juste. A partir de 175 birr pour une chambre simple.
- [lien mort]Hôtel Brana (Sur l'autoroute principale de Shire à l'aéroport d'Axum, frange est). C'est l'un des trois hôtels les plus luxueux et modernes de la ville et tout fonctionne - inhabituel pour l'Éthiopie. Les chambres sont grandes et luxueusement et entièrement meublées avec des chambres au premier étage au-dessus du sol ayant un balcon avec une belle vue sur les montagnes environnantes. Restaurant avec d'excellentes salades, un grand bar et un gérant sympathique et serviable. Les chambres sont triples, doubles, lits jumeaux ou simples avec de grandes salles de bains privatives, toutes avec douches chaudes et 20 des 28 chambres disposent d'une baignoire sabot. 13 chaînes de télévision par satellite dont BBC World, Al Jazeera et 4 chaînes de cinéma. Cour sécurisée avec parking pour 12 véhicules. Salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes avec rétroprojecteur et tableau blanc, etc. Générateur de secours de 26 kW. MasterCard et Visa acceptées ; Wi-Fi gratuit et navette aéroport - il suffit de téléphoner au 251 347 752 349. L'hôtel a depuis été détruit pendant la guerre du Tigré. A partir de 900 birr pour une chambre simple.
- 2 Hôtel Sabean International (ሳቢያን ኢንተርናሽናል ሆቴል). Hôtel de style affaires, correct selon les normes éthiopiennes, médiocre selon les normes occidentales. Le restaurant est l'un des meilleurs de la ville
- Hôtel Consolaire (sic) Hôtel de style affaires avec restaurant décent et wifi gratuit
- Hôtel Kaleb. 400 birr pour une chambre double. Bon emplacement à mi-chemin entre les sites touristiques et les restaurants, un peu à pied des deux. Beau jardin mais ils jouent de la musique forte. Wi-Fi sans valeur. La nourriture met une heure à arriver. Le bar a un service lent car la barmaid n'a pas accès à la caisse, qui se trouve dans une autre pièce.
- Hôtel Yeha, hôtel appartenant au gouvernement surplombant le champ Northern Stele à partir de 55 $ US. Bon restaurant avec un service médiocre. Excellente vue depuis la terrasse.
Relier
Allez ensuite
En minibus jusqu'à Shire (40 birr), Adwa (environ 26 birr)
En minibus jusqu'à Ouais voir un temple d'une civilisation pré-chrétienne et pré-aksoumite, une église et un petit musée