Bahir Dar, aussi orthographié Bahar Dar, sur la rive sud du lac Tana, le plus grand lac de Ethiopie, est la troisième plus grande ville du pays, après Addis Ababa et Dire Dawa, avec une population d'un quart de million d'habitants. C'est la capitale de la région d'Amhara, dominée par le peuple Amhara, le deuxième plus grand groupe d'Éthiopie ; la langue officielle éthiopienne est l'amharique. Bahir Dar est une ville propre et bien entretenue selon les normes africaines. Même les logements les moins chers ont des services soignés, mais basiques.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport Bahir Dar Ginbot Haya (BJR IATA) (8 km (5,0 mi) à l'ouest du centre-ville). Compagnies aériennes éthiopiennes opère des vols réguliers tous les jours de Addis Ababa (AJOUTER IATA) et Lalibela (LLI IATA). Il y a trois à cinq vols directs d'une heure par jour depuis et vers Addis-Abeba. Les vols à escales multiples vers Lalibela se connectent à Gondar (GDQ IATA) et Axoum (AXU IATA) dans le nord.
En septembre 2015, un aller simple pour adulte au départ d'Addis-Abeba était d'environ 3091 birr (148 $) pour les étrangers, ou 1163 birr (56 $) pour les Éthiopiens et les résidents (ou ceux qui ont pris l'avion éthiopien à l'étranger - notez que vous pouvez obtenir les prix réduits). en réservant simplement un billet, par exemple un tarif remboursable de Nairobi à Addis, dans un avenir proche).
En voiture
Routes à travers Bahir Dar
|
Bahir Dar est à 555 km au nord-est par la route d'Addis-Abeba, en utilisant la route nationale 3.Il est à 170 km au sud de Gondar via la route 3, et 314 km à l'est de Lalibela via Woleta.
En bus
La ville est reliée par des bus quotidiens depuis Addis-Abeba et Gondar. De nombreux minibus privés partent également de Gondar et d'Addis-Abeba. Souvent, ils ne partent pas de la gare routière mais sont organisés par l'intermédiaire de votre hôtel ou par des rabatteurs locaux (qui vous trouveront avant que vous ne les trouviez !). Les minibus sont plus chers mais plus rapides, surtout depuis Addis-Abeba. Essayez le bus Selam ou le bus Sky pour un trajet plus confortable (et potentiellement plus sûr).
Depuis Gondar, des minibus partent d'une gare routière près d'Azezo (juillet 2019) dans le sud de la ville. Vous pouvez prendre un minibus local pour rejoindre Azezo (10 birr) ou un bajaj (200 birr). De Gondar à Bahir Dar, un bus devrait coûter 85 birr et prendre environ 3 heures.
Pour se rendre à Bahir Dar de Lalibela en bus, prendre un bus à l'aube pour Gashina (environ deux heures au sud de Lalibela) et y changer pour le bus Woldia - Bahir Dar, qui traverse Gashina vers 10h00. Pour vous rendre de Bahir Dar à Lalibela, prenez le bus de l'aube Bahir Dar - Woldia et prenez le dernier bus Lalibela à Gashena, qui passe vers 15h00.
En bateau
Un service de ferry relie Bahir Dar et Gorgora via l'île Dek et les villages au bord du lac.
Contourner
Les bajajs (pousse-pousse à trois roues) sont le moyen de transport le plus répandu dans la ville. Il existe également des minibus bleus, mais peu existent encore pour se déplacer en ville. Les bajajs sont bon marché et ne coûtent pas plus de deux birr par ligne de route et de 30 à 50 birr pour une charte privée.
Voir
- Monastères du lac Tana. Certains des plus anciens du monde églises et monastères sont sur les îles du lac Tana. Il y a beaucoup d'excursions en bateau disponibles pour les monastères. Entrée à chaque monastère est de 100 birr à partir de 2016. Les visites durent de 2 à 12 heures et peuvent être réservées via votre hôtel, en contactant un guide directement sur WhatsApp, ou par l'un des nombreux rabatteurs de la ville. Ils peuvent organiser une excursion en bateau pour une demi-journée et une excursion aux chutes du Nil bleu pour l'autre moitié de la journée, ce qui ne devrait pas coûter plus de 400 birr par personne. Vous pouvez le faire beaucoup moins cher en affrétant votre propre bateau et en visitant uniquement les îles que vous souhaitez voir et en prenant également un minibus local jusqu'à la cascade (à partir de 2019, 1500 birr semble être un bon prix pour une excursion privée personnalisée d'une demi-journée pour 2 sur le lac Tana avec un guide bien noté). Dans certains de ces monastères, les femmes sont ne pas autorisé à entrer. Soyez prudent et conscient des traditions et des règles de l'église orthodoxe éthiopienne lors de votre visite. Ces églises sont uniques à l'Éthiopie, mais elles ont tendance à être chères et les visites sont surestimées. La balade en bateau sur le lac est sympa, mais il existe de meilleurs exemples d'églises rurales ailleurs en Ethiopie dans un environnement plus agréable et moins touristique. Dans le cadre d'une excursion en bateau, vous pouvez également vous promener près de la « tête du Nil bleu », où la rivière sort du lac. Il y a de fortes chances d'apercevoir un hippopotame ou deux surgir leur tête. Sinon, ce n'est rien de trop spectaculaire.
- 1 Chutes du Nil Bleu (Tis Abay en amharique) (Prenez un bus ou une voiture jusqu'à la ville de Tis Abay (environ 35 km au sud-est de Bahir Dar) et marchez à partir de là (20 minutes). Notez que la route est incroyablement cahoteuse et poussiéreuse, prévoyez une heure à une heure et demie de trajet inconfortable dans chaque sens). Une vue autrefois spectaculaire qui a été ruinée par la construction d'un barrage hydroélectrique. Pendant la saison des pluies (de mai à septembre), le débit est correct, mais pendant la saison sèche, les chutes sont assez minimes et ne valent probablement pas la peine de souffrir pendant 2,5 à 3 heures sur de mauvaises routes de gravier. Si vous prenez le bus, ignorez quiconque dans le village qui insiste sur le fait que le dernier bus de retour à Bahir Dar sera plein et veut que vous les payiez pour tenir un siège, ou que le dernier bus est déjà parti mais ils peuvent vous offrir un trajet en taxi coûteux. Il y a beaucoup de bus pour Bahir Dar, le dernier part à 17h00 ou plus tard, et le conducteur du bus trouvera une place pour vous ! Vous pouvez également organiser une visite des chutes à travers votre hôtel. Si vous visitez pendant la saison des pluies, sachez que les chemins sont très boueux (boue profonde) et prévoyez des chaussures adéquates. Une bonne alternative à l'excursion d'une journée standard, surtout si vous souhaitez admirer le coucher et le lever du soleil aux chutes, est une nuitée au Blue Nile Camping, juste au sommet de la cascade. 50 birr entrée de la zone. Il y a un guide officiel (200 birr à partir de juillet 2019) qui doit vous accompagner.
- 2 Monument commémoratif des martyrs, Route de Gonder (côté est du Nil Bleu, près du pont). Immense monument avec des cascades allant au Nil Bleu. Inclure un musée avec des images.
- 3 Palais de l'empereur Hailé Sélassié et point de vue sur Bahir Dar/Blue Nile, Route de Bezawit (côté est du Nil Bleu, une colline au sud-est de la ville). Bahir Dar s'est développé autour d'une colonie jésuite, fondée au XVIe ou XVIIe siècle, d'où date l'édifice Pedro Páez. L'un des palais de l'empereur Hailé Sélassié se trouve près de la ville, et l'empereur a envisagé de déplacer la capitale nationale dans la ville. Le palais est une œuvre architecturale impressionnante de son époque. Face au lac Tana, il offre une belle scène pittoresque du Nil Bleu. Vous ne pouvez pas réellement entrer dans le palais, ou le voir très bien. Néanmoins, il y a des "guides touristiques" qui traînent autour du site et vous diront quelques faits pour environ 100 birr par personne. C'est une belle randonnée dans la nature ... en quelque sorte.
- 4 L'église Kidus Giorgis, Chemin Giorgis traversant la rue Lake (près du lac).
- Arbres de calao (en face de la maison d'hôtes/café Ours). Au centre de la ville, une petite rangée d'arbres attire chaque nuit une trentaine de calaos. Prenez un verre ou un dîner dans l'un des endroits du premier étage de l'autre côté de la rue et profitez de la vue.
Fais
- Cyclisme Des vélos peuvent être loués au Ghion Hotel.
- Enkutatask (Nouvel an éthiopien) : 11 ou 12 septembre de chaque année. L'endroit où il faut être à la veille de cette fête est au bord du lac Tana. Les diacres des monastères des îles du lac feront de la musique toute la nuit, s'appuyant sur des cannes ou des bâtons pour pouvoir rester debout toute la nuit. Ils chantent et jouent des instruments de musique comme le tambour et le sistre qui remontent aux traditions du roi David de l'Ancien Testament. Curieusement, les habitants semblent ne prêter aucune attention aux sons émanant des églises, bien qu'il soit possible pour un voyageur de se faufiler sans être détecté dans une pièce latérale et d'écouter de l'extérieur du rideau les divers tambours aigus fugue dans les deux sens.
Acheter
Bahir Dar a un grand marché coloré ouvert tous les jours. Le samedi est le plus grand jour. Le dimanche a très peu d'activités.
La spécialité locale est les petits tabourets recouverts de peau de chèvre. Trouvez-les le long de la route qui relie l'hôtel Ghion à l'autoroute principale. Ils peuvent apparemment être "non rembourrés" pour voyager.
Il y a des guichets automatiques qui acceptent les cartes Mastercard et Visa sont à Banque Dashen.
- 1 Marché, route Giorgis. Ouvert tous les jours, le samedi est le plus grand jour, le dimanche a très peu d'activités. Un grand marché coloré. Le deuxième en Éthiopie, après Mercato à Addis-Abeba.
- 2 Boutiques de produits artisanaux en peau de chèvre (Marché aux paniers), route Giorgis. Une vingtaine de boutiques vendant des sièges en peau de chèvre et autres.
Manger
- Restaurant culturel Checheho, chemin du lac (près de Wude Coffee). Pas seulement un restaurant, un excellent club culturel avec azmari des spectacles de musique et de danse, l'une des meilleures boîtes de nuit de la ville.
- 1 Station balnéaire au bord du lac, Rue du Lac (le long du lac près de l'hôtel Summerland). Il a de la bonne nourriture et une vue imprenable sur le lac depuis le jardin. Le poisson déjoué a bonne réputation. 90 birr pour le poisson feuilleté.
- 2 Restaurant Desset, Rue du Lac (juste derrière la grande tour « Grand Resort and Spa »). Un nouveau restaurant qui propose une cuisine correcte et une belle vue sur le lac. Fortement recommandé pour profiter d'une bière ici tout en regardant le soleil se coucher.
- Hôtel Azewa a certains des meilleurs goulasch de poisson du pays et est peu coûteux.
- Restaurant Tana sert des plats de poisson fabuleux à moindre coût.
- Restaurant musulman Al Hanan, près de la Pension Dalot, sert des plats de mouton copieux et savoureux, même pendant le Carême. C'est aussi un bon endroit pour une cérémonie du café éthiopien. Les propriétaires sont extrêmement gentils et ne font pas payer de supplément aux touristes.
- Hôtel Bahir Dar. Espace extérieur confortable et nourriture bon marché.
- WaWi Pizzeria & Restaurant. Restaurant au deuxième étage avec places à l'intérieur et à l'extérieur. Sert une très bonne cuisine occidentale. 25 - 80 birr.
Boire
- Club Culturel Balageru. Repas, tej et azmari musique.
- Il existe de nombreuses discothèques culturelles dans tout le centre-ville.
- Il y a quelques clubs de musique occidentaux, avec Dream House et un bar au-dessus du Friendship Cafe les plus populaires.
- 1 Café Wude, Rue du Lac. Bâtiment en bois et pierre. Agréable pour boire un verre au calme. Sert également de la nourriture éthiopienne.
- Point chaud, à l'intérieur de la grande tour « Grand Resort and Spa ».
Dormir
Les prix changent rapidement.
- 1 Auberge de jeunesse Bahir Dar Backpackers (Route Abafasilo, Derrière Limet Bank), ✉[email protected]. Ouvert en décembre 2019, donc tout est propre et bien rangé. Il accueille principalement des routards, ce qui permet de trouver facilement des partenaires de voyage et de bonnes personnes avec qui passer du temps. Ils ont des dortoirs pour 5 $ par lit, ainsi que des chambres privées de 10 $ à 15 $, toutes avec salle de bain partagée. Il y a aussi un espace commun, une cuisine entièrement équipée pour cuisiner et une connexion Wi-Fi. De nombreuses informations de voyage sont disponibles autour de l'auberge, c'est donc un endroit agréable pour planifier votre prochaine étape. À distance de marche des bons restaurants et du lac Tana, où il fait bon se promener.
- Koriftu Resort est une belle escapade après avoir fait le tour de l'Éthiopie. L'un des plus beaux complexes d'Éthiopie avec un massage gratuit pour chaque nuit. Bon, mais cher, restaurant et une belle piscine.
- Pension Dalot, près de la gare routière, célibataires à partir de 20 birr, moderne, propre et pratique, meilleur rapport qualité-prix en ville.
- Pension Tana. Chambres à partir de 2,50 $ US, la nourriture est merveilleuse.
- Hôtel Bahir Dar (au centre, rue derrière Lake Street à côté de l'immense antenne). Hôtel pour routards avec une terrasse au milieu et un bon restaurant attenant. Méfiez-vous de Muhammed, un gentil garçon qui traîne là et essaie de vous bousculer des visites hors de prix. 150 birr célibataires.
- 2 Hôtel Bin Anbessa, Rue du Lac. Grand hôtel avec restaurant. Était en cours de rénovation en 2013. Personnel sympathique. Très bien, selon les normes éthiopiennes, Wi-Fi gratuit. Double avec salle de bain pour 480 birr si vous êtes éthiopien, sinon c'est 600 birr.
- 3 Hôtel du Nil Bleu, Supplie Tera (250 m de la rue du Lac), ☏ 251 58 226 4094 (accueil), 251 58 220 20 28 (Bureau), 251 91 834 1189 (mobile), fax: 251 58 226 4093, ✉[email protected]. Vérifier: 11:00. OK avec de vieilles chambres. Vue sur le lac de la 3e à la 5e crue. Wifi gratuit. Ils peuvent organiser pour vous l'excursion en bateau et en voiture jusqu'aux chutes du Nil Bleu. Quartier festif (bruit). À ne pas confondre avec « Blue Nile Resort Hotel ». Simple 500 birr, double 600 birr.
- 4 Grand Resort et Spa, Lake Street, à côté du stade (la grande tour, visible de partout). Simple 70 $ US/l, double 90 $/suite 200 $.
- 5 Hôtel Papyrus, Route Giorgis traversant la route Arba Meter. Hôtel milieu de gamme avec piscine.
- 6 Hôtel Blue Nile Resort (anciennement Avanti Blue Nile Hotel), Rue du Lac, ☏ 251 58 222 2206, 251 58 222 2207, 251 58 220 0554, 251 93 598 1950 (mobile), ✉[email protected]. Un complexe de luxe au bord du lac. À ne pas confondre avec « Blue Nile Hotel ».
- 7 La nôtre maison d'hôtes, Chemin Giorgis (près de Rond-point Giorgis). Endroit propre avec douche chaude et chambres doubles. Vous devrez ajouter 50 birr supplémentaires pour le petit-déjeuner pour une deuxième personne, à partir de juillet 2019. 400-500 birr.
- 8 Camping Nil Bleu (au sommet des chutes du Nil bleu), ☏ 251 97 760 5050. Excellente option si vous souhaitez voir les chutes au coucher et/ou au lever du soleil. Ne vous attendez pas à quelque chose de super propre ou confortable. Des plats fraîchement préparés sont servis sur demande - le dîner était très délicieux - ainsi que de la bière, du café, etc., vous n'avez donc pas à vous préparer beaucoup. Ils peuvent également organiser le transfert des bagages, afin que vous n'ayez pas à tout transporter depuis l'entrée du parc (15 minutes à pied pour un court trajet en bateau). Cabane privée 700 birr pour 2, petites cabanes et tentes disponibles pour moins.
Être prudent
Comme beaucoup d'autres villes d'Éthiopie, Bahir Dar est généralement sûre et exempte de crimes violents.
Vous pouvez rencontrer des arnaqueurs sur les rives du lac Tana pour vous faire louer un bateau pour lequel ils peuvent obtenir un pot-de-vin. Les bateaux sur le lac Tana qui vous emmènent visiter les monastères ont des tarifs fixes. Assurez-vous que les « courtiers » autoproclamés ne vous factureront pas de frais de hausse pour les bateaux.
Relier
En 2019, la ville ne dispose que d'une couverture 3G (relativement lente). Le Wi-Fi de l'hôtel n'est pas toujours plus rapide.