Hagi (萩市 Hagi-shi) fait partie de Japonles plus belles villes châteaux de , avec de nombreuses vieilles rues et demeures qui ont survécu intactes dans cette ville de 50 000 habitants (2016).
Comprendre
Le premier château de Hagi a été construit par le clan Yoshimi. Mais ce n'est qu'en 1608 que le clan Mori, exilé ici après une défaite humiliante face au shogunat Tokugawa, construisit son imposant château au pied du mont. Shizuki. Le clan Mori a transféré la capitale du domaine de Choshu (Choshu-han) de Hiroshima à Hagi en même temps, où il est resté le centre politique de la région pendant plus de 250 ans.
Au milieu du XIXe siècle, les Choshu se sont alliés au domaine de Satsuma pour livrer une revanche tant attendue, renversant le shogunat Tokugawa et stimulant ainsi la restauration Meiji – et, avec elle, la modernisation du Japon féodal. De nombreux hommes d'État de Meiji sont nés et ont grandi à Hagi, comme Hirobumi Ito, le premier Premier ministre japonais.
Informations touristiques
- 1 Gare JR Hagi, ☏ 81 838-25-1750. fév-nov 09h00-17h45, déc-janv 09h00-17h00.
- 2 Gare JR Higashi-Hagi, ☏ 81 838-25-3145. Eté 09h00-17h00, automne-printemps 09h00-17h00. Des services de consignes à bagages sont disponibles. Si vous passez la nuit, ils peuvent organiser la livraison à votre hôtel pendant que vous explorez la ville.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport Hagi-Iwami (IWJ IATA) (des navettes partent de l'aéroport à proximité Masuda à la ville (80 minutes)). Un vol par jour depuis Haneda (Tokyo) et Itami (Ossaka) sur ANA.
- 2 Aéroport Yamaguchi-Ube (UBJ IATA) (depuis Ube, prendre un bus jusqu'à la gare de Shin-Yamaguchi à Yamaguchi et se connecter via le bus à partir de là). Le plus grand aéroport de la préfecture, avec des vols réguliers vers l'aéroport de Haneda en Tokyo sur JAL et ANA (environ 90 minutes).
En train
La gare Shinkansen la plus proche est Tibia-Yamaguchi. De nombreux trains Hikari et quelques trains Nozomi s'y arrêtent. La liaison ferroviaire vers Hagi à partir d'ici est d'environ 3 heures en express limité, mais vous pouvez réduire cela de moitié en prenant le bus "Hagi-go" (はぎ号) pour Hagi. C'est dirigé par Bus JR Chugoku.
Si vous voulez prendre le train sur toute la distance jusqu'à Hagi, vous devrez prendre le Shinkansen jusqu'à Comme un gare. Asa n'est desservie que par les trains Kodama, et c'est à deux arrêts de Shin-Yamaguchi et aussi à deux arrêts de Kokura, qui est beaucoup plus bien desservi. Depuis Asa, prenez la ligne Mine jusqu'à Nagatoshi (1 heure). Prenez ensuite la ligne San'in jusqu'à la gare de Higashi-Hagi (une demi-heure). Vous devez faire attention à bien planifier les correspondances (les deux trains en moyenne environ une fois toutes les deux heures), mais si vous le faites, c'est à peu près la même heure que le bus de Shin-Yamaguchi.
Si vous aimez les paysages côtiers, vous pouvez également prendre la ligne San'in depuis Shimonoseki, mais cela ajoute une heure supplémentaire.
La ligne principale de San'in fait le tour de l'île principale de Hagi. Il y a trois arrêts en ville : Gare JR Higashi-Hagi (東萩駅), de l'autre côté de la rivière Matsumoto à l'est du centre-ville ; Gare JR Hagi (萩駅), une longue marche au sud du centre-ville ; et Gare JR Tamae (玉江駅), à quelques pas au sud des ruines du château et du mont. Shizuki.
Les trains ruraux locaux ne sont pas particulièrement confortables et ne sont pas climatisés. D'un autre côté, les personnes qui ont des problèmes avec le mal des transports auront des problèmes avec les autoroutes de montagne sinueuses, en particulier la façon dont elles sont conduites par ces autobus.
En bus
- 3 Gare routière de Hagi (萩 バ ス セ ン タ ー), 11-2 Karahimachi (dans le centre ville), ☏ 81 838-22-3811. La principale gare routière de la ville. Des bus partent d'Hiroshima (quatre heures), d'Umeda et d'Abeno-bashi en Ossaka par Kintetsu (10 heures), et Shinagawa dans Tokyo par Keikyu (14 heures).
Contourner
Le centre-ville se trouve sur un delta entre la rivière Hashimoto et la rivière Matsumoto. Si vous décidez de marcher, vous rejoignez une longue tradition — Hagi-Ōkan (萩往還), qui relie Hagi et Ville de Yamaguchi, était une route importante pendant la période Edo, parcourue fréquemment par les marchands et les samouraïs. C'est maintenant un sentier populaire pour les touristes soucieux de l'histoire.
En bus
le Bus Hagi Junkan Maaru (萩循環まぁーるバス) circule de 07h00 à 19h00 vers presque tous les sites touristiques. Il y a des arrêts dans toute la ville, mais les deux itinéraires - bleu et rouge - se croisent à quelques endroits, y compris le centre de bus Hagi dans le centre-ville. Il y a des départs toutes les demi-heures environ. Les trajets de toute longueur ne coûtent que 100 , ou 500 pour un pass journalier.
Les bus bleus couvrent les parties nord, ouest et nord-ouest de la ville, y compris la gare JR Tamae, les ruines du château et les régions de Horiuchi, Jokamachi et Teramachi. Les bus rouges couvrent le sud et le nord-est, y compris la gare JR Higashi-Hagi, Daisho-in et des sites plus éloignés tels que Kasayama et le four à réverbération.
En vélo
La plupart des principaux sites touristiques sont facilement accessibles à vélo. Vous pouvez en louer un à plusieurs endroits de la ville, tels que la gare JR Higashi-Hagi et le château de Hagi.
Voir
Choshu cinq Les cinq Chōshū (長州五傑 Chōshū Goketsu) étaient membres de la classe dirigeante du Chōshū-han. En 1863, ils se déguisent en marins anglais et partent étudier à Angleterre à l'University College de Londres, malgré la politique de sakoku, qui rendait illégale la sortie du Japon sous peine de mort. Chacun a joué un rôle majeur dans la modernisation du Japon, et ils restent aujourd'hui des héros à Hagi. |
Ville Château
Gardez un œil sur la "clé pliée" (kagimagari 鍵曲) sentiers en déambulant dans la cité-château. Ces angles droits aigus ont été conçus pour embrouiller les ennemis et permettre aux guerriers connaissant le terrain de les coincer facilement, alors ajustez vos invasions en conséquence.
- 1 Château de Hagi (萩 城 跡 Hagi-jō), ☏ 81 838-25-1826. avr.-oct. 08h00-16h30, nov.-février 08h30-16h30, mars 08h00-18h00. Le château de Hagi a servi de centre politique au Choshu-han pendant plus de 250 ans, avant d'être démantelé lorsque le Choshu a pris la tête de la modernisation du Japon. (Les châteaux sont tellement féodal.) Les murs de pierre, les douves et les jardins marquent les vestiges du château aujourd'hui. L'admission comprend le Maison Mori, qui est juste au sud du parc. 210 adultes, ¥100 enfants.
- 2 Parc Shizuki (指 月 公園 Shizuki-kōen). Entourant les ruines du château, ce parc est un endroit populaire pour les fêtes des cerisiers en fleurs au printemps. Voici également un petit sanctuaire, un salon de thé, le Four à poterie Jozangama (城山窯), et un sentier de randonnée menant au sommet de le mont. Shizuki (environ 140 mètres).
le Quartier Horiuchi (堀内), juste au sud-est du parc Shizuki, était une zone résidentielle pour les riches marchands et l'élite des samouraïs. De nombreuses vieilles maisons, temples et sanctuaires restent en bon état, avec pratiquement aucune structure moderne parmi eux. Juste à l'est de Horiuchi, le Quartier de Jokamachi a également plusieurs vieilles maisons intéressantes qui sont ouvertes au public.
- 3 Maison Kikuya (Kikuya-ke Jūtaku), 1-1 Gofuku, ☏ 81 838-25-8282. 09:00-17:30. La famille de marchands Kikuya vivait dans le style, avec une grande maison et un joli jardin. Aujourd'hui, leur maison est ouverte au public avec plus de 5 000 objets d'époque exposés, des poupées à une cabine téléphonique vintage. ¥500 adultes, ¥300 étudiants, ¥200 enfants.
- 4 Musée Ishii Chawan (ishichawan bijutsukan), 33-3 Minamifuruhagi-machi, ☏ 81 838-22-1211. Mar-Dim 09h00-12h00, 13h00-16h45. Un bon endroit pour vérifier hagi-yaki (voir Acheter), avec un accent particulier sur les bols à thé. ¥500.
- 5 Meirin-kan (明倫 館), 3ku no 1 Emukai (Arrêt de bus Hagi Shiyakusho), ☏ 81 838-25-3139. Fondée par les Choshu-han, cette école pour enfants surdoués se trouvait au troisième étage du château de Hagi, mais a déménagé dans ses propres installations en 1863. Le bâtiment de l'école est toujours utilisé comme partie de l'école primaire. Les visiteurs sont libres de visiter le parc, mais pas l'intérieur.
Continuant vers l'est depuis Jokamachi, le Quartier de Teramachi présente un groupe d'anciens temples destinés à servir de caserne en cas d'attaque ennemie. Parmi les notables se trouve Jonen-ji, dont la porte d'entrée sculptée a été transportée de Kyto par le clan Mori.
Zone du sanctuaire Shoin
Cette zone se trouve à quelques minutes au sud-est de la gare JR Higashi-Hagi, de l'autre côté de la rivière Matsumoto depuis le centre-ville.
- 6 Sanctuaire Shōin (shōin jinja), 1537 Matsumotoshi, Chintô, ☏ 81 838-22-4643. 08:30-17:00. Un sanctuaire de l'ère Meiji dédié à Yoshida Shōin, un jeune samouraï qui a enseigné à de nombreux étudiants qui sont devenus des hommes d'État majeurs du Japon Meiji. Yoshida lui-même ne le verrait pas, cependant ; frottement sous la politique de sakoku, il tenta de persuader le commodore Perry de le faire sortir clandestinement du Japon, fut emprisonné et fut plus tard exécuté après avoir comploté contre le shogunat. Dans l'enceinte du sanctuaire, son école Shoka-sonjuku (松下村塾) est conservé. Il y a aussi une salle dédiée à l'histoire de sa vie (09h00-17h00, ¥650). Libérer.
- 7 Maison Hirobumi Ito (hirobumi itō kyūtaku), ☏ 81 838-25-3139. 09:00-17:00. L'ancienne résidence de Hirobumi Itō, le premier Premier ministre du Japon susmentionné, et lui-même ancien étudiant de Shoin. Il a servi quatre mandats en tant que Premier ministre et a rédigé la constitution Meiji, mais son implication dans l'annexion du Japon de Corée est une tache sur son héritage. Libérer.
- 8 Tōkō-ji (東 光寺). 8h30-17h00. C'est le sanctuaire familial du clan Mori. La belle porte, le beffroi et les bâtiments du temple montrent une influence chinoise; derrière le temple se trouvent les tombes de plusieurs seigneurs de guerre Mori - et 500 lanternes en pierre pour marquer leur pouvoir. C'est une courte promenade à l'est du sanctuaire Shoin. ¥300.
Quartier Hiyako
Dans la partie sud-ouest de la ville se trouve le Quartier Hiyako (平安古), qui présente quelques musées d'intérêt et plus de vieilles maisons ouvertes aux touristes, comme celle de Giichi Tanaka, un autre ancien Premier ministre.
- 9 Musée Hagi (萩 博物館), 335 Horiuchi, ☏ 81 838-25-6447. 09:00-17:00. Construit en 2004, ce musée présente des expositions sur les samouraïs Yoshida Shoin et Takasugi Shinsaku. ¥500 adultes, ¥300 étudiants, ¥100 enfants.
- 10 Musée d'art de la préfecture de Hagi (山口 県 立 萩 美術館 · 浦 上 記念 館), 586-1 Hiyako. 09:00-17:00. Présente des expositions de poteries asiatiques et japonaises ukiyo-e (gravures sur bois). L'admission varie selon l'exposition.
Autres
- 11 Canal d'Aibagawa (藍 場 川) (Dans le coin sud-est de la ville.). Il a été construit pour le transport de marchandises, mais aussi pour fournir de l'eau pour éteindre les incendies. Aujourd'hui, le chemin qui longe le canal permet une jolie balade.
- 12 Daishō-in (大 照 院). 08:30-17:00. Les seigneurs de guerre Mori qui ne sont pas à Toko-ji sont enterrés ici - ainsi que les tombes de plusieurs serviteurs, qui ont commis seppuku à la mort de leurs maîtres. L'atmosphère à Daisho-in est cependant étonnamment calme, comparée à la pompe de Tokoji. ¥300.
- 13 Kasayama (笠 山) (accessible depuis la gare JR Koshigahama, qui précède Highashi-Hagi sur la ligne San'in). C'est le plus petit volcan actif d'Asie de l'Est et offre une vue panoramique sur la mer du Japon. Recherchez les belles fleurs de camélia en février et mars.
- 14 L'étang de Myōjin (明 神池). Un petit étang au pied de la montagne, qui abrite des poissons d'eau salée.
- 15 Four à réverbération (Hansharo), Chintô 4897-7 (Au nord-est du centre-ville). Ce fourneau massif a été construit en 1858 pour la production d'armes modernes, mais rarement utilisé. C'est partiellement en ruines aujourd'hui, mais c'est toujours un spectacle impressionnant. Libérer.
Fais
Au milieu de toute l'atmosphère ancienne des samouraïs, n'oubliez pas que Hagi est sur la mer du Japon - il y a de la natation à faire. Essayer Kikugahama, une plage populaire à l'est du mont. Shizuki et au nord du centre-ville.
- 1 Croisière en bateau (萩 八景 遊 覧 船), ☏ 81 838-25-1750. mars-oct. 09h00-16h00, novembre 09h00-15h00. L'association touristique Hagi organise d'agréables croisières sur la rivière Hashimoto et la mer du Japon, avec un guide pour attirer l'attention sur les huit belles vues. ¥1200 adultes, ¥600 enfants.
- Kurumayado Tenjuppei (天十平), ☏ 81 838-26-6474. 09:00-17:00. Visites en pousse-pousse des quartiers historiques du centre-ville. Ils ont des itinéraires standard pour correspondre à la durée de la tournée, mais des substitutions peuvent être faites. Pour deux personnes, attendez-vous à payer 6 000 pour 30 minutes, 10 000 pour une heure ou 20 000 pour deux heures..
- 2 Yuzuya Honten (柚子 屋 本店), 1189 Chintô, ☏ 81 838-25-7511. 09:00-17:30. le natsumikan est un agrume cultivé dans de nombreux jardins locaux et pressé dans un jus savoureux. Chez Yuzuya Honten, vous pouvez acheter natsumikan et d'autres fruits locaux entiers, dégustez-les en crème glacée ou aidez-les à les transformer en jus ou en marmelade. Les visiteurs reçoivent également une tasse gratuite de Sonjoku (村塾), une bière locale. C'est sur une péninsule directement au nord de la ville - prenez un taxi ou marchez vers l'ouest depuis la gare JR Koshigahama.
Festivals
- Festival Hagi-yaki (萩 焼 ま つ り). Ce festival a lieu début mai. Une cinquantaine de poteries de toute la ville viennent au City Gymnasium pour exposer et vendre leurs produits. C'est une excellente occasion d'acheter hagi-yaki à petit prix.
- Festival d'été de Hagi (萩 夏 ま つ り). Ce festival début août. Le premier jour, environ 8 000 feux d'artifice sont allumés au-dessus de la mer au large de Kikugahama.
- Festival historique de Hagi (萩 時代 ま つ り). Pendant les week-ends de novembre, ce festival implique des gens en costume traditionnel de Choshu qui défilent dans le centre-ville.
Acheter
Une poignée de boutiques de souvenirs se trouvent près du château.
- Hagi-yaki (萩 焼). C'est la forme locale de la poterie japonaise et le meilleur souvenir d'un voyage à Hagi. Il est unique en raison de la façon dont il réagit à l'eau ; au fil du temps, vous remarquerez des changements délicats dans sa couleur. Quelques magasins de poterie offrent aux visiteurs la possibilité de faire leur propre hagi-yaki — vérifiez auprès d'un bureau d'information touristique pour voir ce qui est disponible.
- 1 Arcade Tamachi (Tamachi shōtengai). Il traverse le centre-ville avec une multitude de petites boutiques, modernes et traditionnelles.
- 2 Marché balnéaire de Hagi (Hagi shīmāto). 09:30-18:00. Un complexe de boutiques et de restaurants qui vendent des fruits de mer frais et hagi-yaki.
- 3 Joyeuse Centre Suse (ジ ョ イ フ ル セ ン タ ー 須 佐), 7248-10 Suse, ☏ 81 083-876-2215. Boutique de souvenirs qui propose des fruits de mer frais et spéciaux.
Manger
Boeuf Kenran (見蘭牛) est une spécialité locale. Il a une texture grasse, marbrée et tendre. La plupart des hôtels l'auront sur leur menu du dîner. Hagi est également un endroit idéal pour les fruits de mer frais, en particulier les oursins et les calmars.
- 1 [ancien lien mort]Ajiro (あ じ ろ), ☏ 81 838-22-0010. Jeu-Mar 11h30-14h00, 17h00-21h00. Kaiseki ensembles du meilleur de la pêche locale de fruits de mer. ¥2300-¥6100.
- 2 Fujitaya (ふ じ た や そ ば 店), 59 Kumagaya-cho, ☏ 81 838-22-1086. 11:00-19:00. Une institution locale - bien qu'un peu difficile à trouver - Fujitaya sert du tempura chaud et d'autres plats, mais la spécialité est seiro-soba, dans lequel savoureux soba les nouilles sont livrées à votre table dans un panier fumant. ¥700.
- 3 Hotori Tei (畔亭), 62 Minami Katakawa, ☏ 81 838-22-1755. 11:00-17:00. Déjeuner dans un joli jardin, à Jokamachi. Plus tard dans la soirée, les mêmes personnes courent Pub irlandais de Sam (voir Boire). ¥1600.
- 4 Isuzu (いすず), 8-1 Imafuruhagi-machi, ☏ 81 838-22-5196. 11:00-15:00, 17:00-23:00. Oursin et autres créatures marines savoureuses.
- 5 Ferme Midoriya (み ど り や), 89 Horiuchi, ☏ 81 838-26-0141. Mar-Di 17h00-22h00, déjeuner sur réservation 11h30-14h00. Le célèbre bœuf Kenran est grillé ici ; si vous l'appréciez, des coffrets cadeaux sont disponibles à emporter chez vous. Des fruits de mer sont également servis. Ensembles de ¥2100-¥5250.
- 6 Tangotei (丹 吾 亭), 1232-1 Shimotama (dans l'ancienne ville de Tamagawa, au nord-est du centre-ville, près de la gare JR Esaki), ☏ 81 838-72-0264. L-H 11h00-14h00, 17h00-20h00. Délicieux fruits de mer fraîchement pêchés, y compris knock-out sashimis. Ensembles à partir de 1380 , ou un festin pour 5800.
Boire
Bière de chomage (チョンマゲビール) est une bière locale. Hagi a aussi quelques Saké usines, avec des bouteilles disponibles dans les boutiques de souvenirs.
- 1 Café Tikal (カフェ・ティカル), 298-1 Tsutihara (Près du portail de la résidence familiale Ogawa.), ☏ 81 838-26-2933. Mar-Sa 09h30-20h00, Di 09h30-18h00. Un café traditionnel avec du café de spécialité.
- 2 Ermitage (惺 々 庵), 1-27 Gofuku, ☏ 81 838-22-3929. 09:00-17:00. Un café avec un beau jardin japonais, juste à côté de la maison Kikuya. Ils ont une sélection de hagi-yaki sur l'affichage.
Dormir
Si vous envisagez de faire des folies dans une auberge japonaise traditionnelle, Hagi est un endroit idéal pour le faire ; l'art de la ryokan est pris au sérieux ici, et les vieux quartiers atmosphériques valent bien une promenade tôt le matin ou tard le soir. le local ryokan association dispose d'un bureau de réservation au centre de bus Hagi (09h00-17h30, ☏ 81 838-22-7599).
Budget
- 1 Hôtel Hagi Royal Intelligent (萩 ロ イ ヤ ル イ ン テ リ ジ ェ ン ト ホ テ ル), 3000-5 Chintos, ☏ 81 838-21-4589. Un bon hôtel d'affaires. Les équipements incluent l'accès Internet et un petit-déjeuner composé de boulettes de riz et de soupe miso. Les chambres ont des bains privés, mais il y a un petit bain public disponible. Simple ¥5400, double ¥7400.
- 2 Auberge de Jeunesse Hagi (萩 ユ ー ス ホ ス テ ル), 109-22 Horiuchi (Près de la gare JR Tamae.), ☏ 81 838-22-0733. Enregistrement: 16:00-22:00, vérifier: 06:00-10:00. Excellent emplacement près des ruines du château. Location de vélos disponible. 2940 par nuit ; petit-déjeuner 525, dîner ¥945.
- 3 Camping écologique de la baie de Suse (須 佐 湾 エ コ ロ ジ ー キ ャ ン プ 場), 787 Suse, ☏ 81 83-876-2727.
Milieu de gamme
- 4 Hagi Honjin (萩 本 陣), 385-8 Chintô, ☏ 81 838-22-5252. Chambres de style occidental et japonais dans un hôtel de huit étages, avec un salon sur le toit et de très beaux bains publics. Chambres à partir de ¥12,600.
- 5 Senshunraku (千春楽), 467-2 Horiuchi, ☏ 81 838-22-0326. Une auberge thermale avec un accès facile à la plage de Kikugahama. Les pièces ne sont pas tout à fait étincelantes, mais les mannequins de samouraïs blindés qui gardent le hall devraient éloigner les fauteurs de troubles. Chambres à partir de 11 500 ,.
Faire des folies
- 6 Hokumon Yashiki (北 門 屋 敷), 210 Horiuchi, ☏ 81 838-22-7521. Chambres élégantes de style japonais avec un beau jardin et des bains extérieurs. Bons dîners de fruits de mer aussi. Chambres 20 000 à 68 000 , dont deux repas.
- 7 Hagi no yado Tomoe (萩 の 宿 · 常茂 恵), 608-53 Hijiwara-Koboji, ☏ 81 838-22-0150. Le summum du luxe à Hagi - c'est un magnifique ryokan avec un jardin en pierres ratissées, onsen, prise en charge gratuite depuis la gare, et plus encore. Chambres 20 000 à 70 000 ¥, dîner et petit-déjeuner compris.
Allez ensuite
Autres villes dans et autour Préfecture de Yamaguchi inclure:
- Yamaguchi - la capitale à l'époque médiévale
- Tsuwano - ville-château aux impressionnants toits rouges
- Nagato
- Akiyoshidai
- Masuda
- Hamada
- Shimonoseki - à la pointe de Honshu
- Ube
- Iwakuni - une ville avec un beau pont en bois
| Itinéraires à travers Hagi |
 ← Shimonoseki ← | W  E | → Masuda → Matsue |