le Région de la baie de Grand Traverse est une région de Nord du Michigan, connue pour ses lacs et ses rives, pour ses cerises, ses raisins et ses champignons, ainsi que pour sa navigation de plaisance et son ski alpin. Le nom fait référence au rivage bordant les bras ouest et est de la baie Grand Traverse, mais plus généralement, le nom est utilisé pour désigner tous les comtés de Grand Traverse et Leelanau et au moins la partie nord du comté de Benzie; L'ouest du comté d'Antrim, qui borde également la baie, peut également être inclus. Traverser la ville constitue une excellente base pour explorer les péninsules de Leelanau et Old Mission au nord, et la Sleeping Bear Dunes National Lakeshore à l'ouest.
Régions
Villes
- 1 Traverser la ville — Ville animée, TC est connue pour son festival de la cerise, ses paysages, ses vignobles, ses boutiques et sa voile.
- 2 Arcadie
- 3 Lac de l'Ours
- Bellaire
- 4 Cadillac
- 5 Francfort
- 6 Honneur
- 7 Kalkaska
Autres destinations
- Chutes de la Boyne - un village sur la rivière Boyne.
- 1 Sleeping Bear Dunes National Lakeshore
- Forêt domaniale du Père Marquette
Comprendre
Entrer
- La route principale qui traverse la région est NOUS-31, qui longe la rive du lac Michigan au sud de Charlevoix, à travers Traverser la ville, puis le long de la limite sud de la région de la baie Grand Traverse.
- Aéroport de Cherry Capital (TVC IATA). Northwest, American, United et Delta proposent des vols quotidiens vers Marquette, Minneapolis, Chicago, Cincinnati, Détroit, Atlanta et New York.
- Aéroport régional de Pellston (PLN IATA)
Contourner
- Autorité des transports de la région de la baie (BATA), 3233, chemin Cass, ☏ 1 231-941-2355. L-V 6h10-18h40, Sa 8h10-17h40. Un service à itinéraire fixe dans Traverse City et un service de trottoir à trottoir sur réservation à l'avance dans les comtés ruraux de Leelanau et de Grand Traverse. City Loop 1,50 $ simple / 4,50 $ journalier, Village Loop 3 $ simple / 9 $ pass journalier; les tarifs simples sont réduits de 50% pour les 60 , étudiants, militaires actifs, vétérans.
Voir
- Son emplacement sur le lac Michigan signifie que plusieurs des 115 du Michigan phares sont facilement accessibles depuis la région de Grand Traverse Bay. Cinq, en particulier, sont à proximité :
- Ancien phare de Mission Point près Traverser la ville.
- Musée du phare de Grand Traverse dans le Péninsule de Leelanau.
- Phare de l'île Fox du Sud, près de Péninsule de Leelanau.
- Phare de l'île Manitou Sud au Île Manitou Sud.
- Phare de la pointe Betsie près Francfort.
- Cerise Bowl Drive In, 9812 Honour Highway, Honneur, ☏ 1 231-325-3413. 1 écran. Ouvert de mai à septembre ; les films commencent au crépuscule. Ouvert depuis 1953, toujours doté du système audio original d'amplificateur de motiographe à tube à vide pour offrir une expérience nostalgique. Double long métrage tous les soirs, plus film d'introduction et entracte avec dessins animés d'époque. Sur place, un parcours de mini-golf putt-putt de style années 1950, des cerceaux, du frisbee, du volley-ball et le Cherry Bowl Diner avec le pop-corn original de 1953. $7.50.
- Centre des Arts d'Interlochen, 4000 Autoroute M-137 à Interlochen, ☏ 1 231-276-7200. Une école des beaux-arts créée en 1928, offrant plus de 600 présentations artistiques chaque année par des étudiants, des professeurs et des artistes invités de renommée mondiale.
- Centre du musée de Dennos, 1701 E, rue Front, Traverse City (au Northwestern Michigan College), ☏ 1 231-995-1055. Art et expositions et programmes en arts visuels, sciences et arts de la scène. Le musée propose une grande variété de programmes dans les arts visuels et du spectacle et détient l'une des collections d'art inuit les plus importantes et les plus complètes sur le plan historique aux États-Unis.
Fais
- Pendant l'été, les cerises fraîches sont abondantes et peuvent être trouvées à Tu choisis vergers autour Traverser la ville.
- Avec la Grand Traverse Bay, le lac Michigan et les nombreux lacs et rivières de la région, sports nautiques sont très populaires pendant l'été.
- Excursions en canot au bord de la rivière, 5042 Route panoramique en l'honneur, 1 231-325-5622 (été) ou 1 231-882-4072 (hiver). Balades en famille sur la rivière Lower Platte (2 heures) et la rivière Upper Platte rapide (4 heures) en canoës, kayaks, radeaux, tubes, bateaux à moteur ou chaloupes. Vous devrez laisser votre voiture dans un parking près de Platte River Point sur le lac Michigan, où se terminent les voyages, alors apportez de l'argent pour le stationnement (3 $ pour le parking seul, ou 10 $ pour un permis pour toutes les Sleeping Bear Dunes ). Lower Platte 10 $ - 48 $ (radeaux 95-150 $), Upper Platte 14-45 $.
- 1 Crystal Mountain Resort & Spa. - à Thompsonville
- La région de la baie de Grand Traverse compte dix cours de golf; il y en a d'autres dans Traverser la ville et le Péninsule de Leelanau.
- A-Ga-Ming Golf Resort, 627 A-Ga-Ming Drive à Kewadin, 1 231-264-5081 ou 1-800-678-0122, [1]. 36 trous. Forfaits école de golf et hébergement disponibles. 20-74 $.
- Terrain de golf Champion Hill, 510 N Marshall Road à Beaulah, 1 231-882-9200. 18 trous, normale 72. Ski de fond disponible. 9-45 $.
- Golf d'Interlochen, 10586 US-31 S à Interlochen, 1 231-275-7311 ou 1-877-480-7311. 18 trous, normale 71. Classé parmi les 100 meilleurs parcours d'Amérique, avec l'un des parcours les plus pittoresques et luxuriants de la région. Service complet en salle à manger, practice, terrain de pratique, boutique complète du pro. 12-39 $.
- [http://www.mistwoodgolf.com/ Parcours de golf de Mistwood, 7568 Ole White Drive à Lake Ann, 1 231-275-5500. 27 trous de golf de championnat et 9 trous de normale 3. Classé 4 étoiles par Résumé du golf lecteurs en 2004 "Places To Play" et élu "Meilleur Pro Am" par Northern Michigan PGA. Practice, piège à sable d'entraînement et deux greens d'entraînement spacieux. Boutique pro bien approvisionnée, Sunset Bar & Grill sur place et Bogey's Snack Bar. Logements locatifs adjacents. 15-95 $.
- Golf de Pinecroft, 8260 chemin Henry à Beaulah, 1 231-882-9100. 18 trous, par 72. Classé 4 étoiles par Résumé du golf lecteurs dans "Places To Play". 9-45 $.
- Ski est une activité hivernale populaire; il y a trois principaux domaines skiables dans la région, dont l'un est en Traverser la ville.
- Ski et golf de Crystal Mountain, 12500 Crystal Mountain Drive à Thompsonville, 1-800-968-7686. Elu #1 Resort dans le Midwest par Ski magazine. Ski alpin et de fond, patinage et hockey sur glace, promenades en traîneau, randonnées en raquettes et au clair de lune. Deux terrains de golf de 36 trous et plus de 90 écoles de golf, cours et cliniques. Location et réglage d'équipement, école de sports de neige, programmes et leçons pour enfants disponibles. Massage thérapeutique, centre de conditionnement physique, piscine intérieure, bain à remous, salle d'arcade. Billets de remontées 15-79 $, tarifs golf 30-85 $.
- Shanty Creek Resort & Club, 1 Shanty Creek Road à Bellaire, 1 231-533-8621 ou 1-800-678-4111. 43 pistes de ski, promenades en traîneau, tubes. Quatre terrains de golf de championnat. Centre de remise en forme, spa, quatre restaurants sur place. Cliniques et leçons de ski et de golf disponibles. Billets de remontées mécaniques 12-46 $, tarifs golf 12-99 $.
- La natation est commun toute l'année, avec les nombreuses piscines et parcs aquatiques de la région.
- La Loge du Grand Loup, 3575 États-Unis 31 Sud, 1 866 478-9653. Immense parc aquatique intérieur avec 6 toboggans, 5 piscines et une rivière lente, 3 restaurants et un hôtel de luxe.
- Baie des avalanches, 1, chemin Boyne Mountain, 1 855-441-2086. Plus grand parc aquatique intérieur du Michigan, nombreux toboggans et piscines, dont Big Couloir. Hôtels et stations de ski à proximité.
- Il y a deux casinos dans la région, un à Williamsburg juste à l'extérieur Traverser la ville, et l'autre à Peshawbestown dans le Péninsule de Leelanau.
Acheter
Manger
Cerises sont, bien entendu, la spécialité locale prédominante ; lorsqu'ils sont en saison, vous pouvez les trouver frais dans les magasins, dans les kiosques en bordure de route et dans les fermes U-Pick dans toute la région, en particulier le long de la péninsule Old Mission. Si vous voulez les essayer, assurez-vous de visiter la région pendant les deux dernières semaines de juillet ou les deux premières semaines d'août. En mai, la nature morille la saison commence. Les habitants affluent dans les bois à la recherche de « les truffes du Nord », tandis que les restaurants célèbrent la récolte avec une variété de plats de morilles.
Boire
La région de la baie de Grand Traverse — plus précisément, la Ancienne mission et Leelanau Péninsules - est la première du Michigan vinification région, située le long du 45e parallèle, qui abrite d'autres régions viticoles de renommée mondiale comme Bordeaux dans France, Toscane dans Italie, et Oregon (sans parler de Nouvelle-Zélande, dans l'hémisphère sud). Plus de 50 variétés de raisins de cuve sont cultivées dans le Michigan, dont le Chardonnay, le Merlot, le Pinot Grigio, le Pinot Noir, le Gewurtztraminer, les Vignoles, le Chambourcin et le Seyval Blanc. Les spécialités locales incluent le vin de cerise (bien sûr) et le vin de glace rare, dans lequel les raisins sont autorisés à geler sur la vigne puis pressés alors qu'ils sont encore congelés, donnant au vin une saveur délicate et très douce.
Être prudent
C'est une zone généralement sûre. Bien que certains crimes se produisent de temps à autre, les touristes sont peu susceptibles d'en devenir des victimes.
Allez ensuite
- Moi malade est à environ 30 minutes au sud sur MI-37, dans le nord-ouest du comté de Wexford. Elle est connue comme la capitale des morilles des États-Unis et accueille le Mesick Mushroom Festival début mai.
- Charlevoix est d'environ 1 heure au nord sur US-31.
- Petoskey est à environ 1 heure et demie au nord sur la US-31.