Gangwon - Gangwon

Gangwon (강원, 江原,) est une province dans le coin nord-est de Corée du Sud, bordant Corée du Nord et ayant une longue côte le long de la mer de l'Est (Mer du Japon). Éloignée et hors des sentiers touristiques traditionnels, la région est relativement peu développée, étant à 82 % montagneuse et peu peuplée. La frontière nord est bouclée par le DMZ coréen, avec les montagnes de diamant de Geumgangsan et le mont Baekdusan en Corée du Nord près de. La beauté des quatre saisons de Gangwondo rayonne encore plus contre le riche environnement naturel ici, avec de nombreuses activités de loisirs disponibles chaque saison. Pendant les chutes de neige en hiver, les montagnes du Gangwon-do deviennent un paradis pour le ski. La ville de Pyeongchang était la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Villes

Gangwon est peu peuplé et de nombreuses agglomérations dans la liste ci-dessous sont mieux décrites comme de grands villages ou villes plutôt que comme de grandes villes.

37°42′36″N 128°15′0″E
Carte Gangwon

  • 1 Chuncheon - la capitale Gangwon-do, avec ses grands lacs et rivières.
  • 2 Donghae - une ville portuaire avec des routes vers Russie et Japon
  • 3 Gangneung - une grande ville de la côte est, avec de nombreuses attractions
    • 4 Jeongdongjin - un célèbre spot de lever de soleil à Gangneung
    • 5 Jumunjin - village de pêcheurs
  • 6 Samcheok - ville côtière célèbre pour ses grottes
  • 7 Sokcho - une ville côtière proche de la DMZ et porte d'entrée de la Parc national de Seoraksan
  • 8 Taebaek - une porte d'entrée vers le parc national de Taebaeksan, et était une grande ville minière,
  • 9 Wonju - la plus grande ville de Gangwon-do et porte d'entrée de Chiagsan.
  • 10 Yangyang - ville côtière reculée dotée d'un aéroport, elle est devenue un spot de surf pour les jeunes.

Autres destinations

Ulsanbawi (pic) dans le parc national de Seoraksan

parcs nationaux

  • 1 Parc national de Seoraksan L'une des attractions touristiques que les visiteurs étrangers considèrent comme la plus mémorable est Seoraksan. Le Seoraksan extérieur possède des falaises fantastiques et de grandes fontaines, tandis que le magnifique Seoraksan intérieur présente le plus haut niveau de splendeur et de sensation en affichant diverses formes et couleurs que la nature peut offrir au cours des quatre saisons. Les montagnes Seoraksan ont plusieurs parcours de randonnée, des vallées et des artefacts culturels cachés dans chaque vallée, et sont reconnues internationalement comme un habitat pour des plantes et des animaux rares. L'UNESCO a désigné la région en 1992 comme réserve de biosphère.
  • 2 Parc national d'Odaesan est au sud du parc national de Seoraksan. Odaesan (오대산) (Odae Mountain) est considérée comme l'une des plus belles montagnes de Corée du Sud. La montagne Odae est située à la divergence des montagnes Baekdu et des montagnes Charyeong à travers Yeongchanggun, Hongcheon gun et la ville de Gangneung. Le nom d'Odae a été donné par Jajangyoolsa qui était un moine bouddhiste saint pendant la dynastie Silla. Il y a Dongdaesan (hangul : 동대산, - signifie le nom d'une petite montagne) à l'est, Durobong (hangul : 두로봉, - bong signifie 'pic de montagne') à l'ouest, Sangwangbong (hangul : 상왕봉) au sud, Virobong (hangeul : ) au nord et Horyeongbong (hangeul : ) au centre. Le parc a été créé en 1970 en tant que site pittoresque de la rivière Sogum, puis en 1975 en tant que parc national de Corée. La superficie du parc a été agrandie à nouveau en 2011.
  • 3 Parc national de Chiaksan Autour de Birobong qui se situe à 1 288 mètres au-dessus du niveau de la mer se trouvent d'autres sommets atteignant 1 000 mètres. le mont. Chiaksan, avec ses falaises abruptes et ses aspects physiques solennels, contraste fortement avec le mont lisse et féminin. Odaesan. Vous pouvez trouver des éléments précieux du patrimoine culturel régional tels que de belles vallées, Sinseondae, Guryongso, Seryeom Falls et le temple Sangwonsa. Le parc change de couleur au fil des saisons : azalée et azalée royale au printemps, forêt épaisse en été, érables rouges en automne et neige en hiver.
  • 4 Parc national de Taebaeksan

Comtés

Comme Gangwon est relativement peu peuplé, de nombreux endroits sont mieux décrits comme des comtés que comme des villes.

Itinéraires

Comprendre

Informations touristiques

Parlez

De nombreuses parties de la région sont isolées et l'anglais n'y est pas largement compris. Voyager dans cette région est beaucoup plus facile si vous savez lire et parler coréen. Ou appelez le 1330, sa hotline de traduction itinérante.

Entrer

En avion

L'aéroport international de Yangyang est le principal aéroport. Il y a des vols pour Pusan's Aéroport international de Gimhae, la ville du sud-ouest de Gwangju et Shanghaï dans Chine. Aéroport de Wonju a un vol quotidien vers Jeju île, mais nulle part ailleurs. Ou, voler dans Séoul's Aéroport international d'Incheon et prendre un bus direct à partir de là.

En train

La province de Gangwon est desservie par quatre lignes de train. Les trains Saemuel et Mugunghwa circulent sur ces lignes. Après la construction de la ligne Gyeongang-seon pour les Jeux olympiques d'hiver de 2018, les trains KTX circulent dans cette région.

Les personnes qui souhaitent se rendre à la capitale de Gangwon, Chuncheon, peuvent utiliser le train ITX qui se rend à la ville de Chuncheon depuis Séoul. La station de départ est Yongsan gare à Séoul et la dernière gare est la gare de Chuncheon. Il faut compter entre la gare de Yongsan et la gare finale de Chuncheon 1 heure 13 min.
  • La ligne Youngdong-seon se termine dans la ville de Gangneung
  • La ligne Joongang-seon relie Taebaek et Wonju ville.
  • La ligne Gyeongang-seon est directement reliée à la ligne Jongang. Vous pouvez prendre un train KTX pour Pyeongchang ou alors Gangneung à la gare de Séoul ou à la gare de Cheongnyangni.

En bus

Presque toutes les villes et tous les comtés de Corée du Sud disposent d'un bus express pour la province de Gangwon.

Compagnies de bus

  • Bus express de Séoul 82-2-535-4151
  • Terminal de bus de banlieue de Dong-Séoul 82-2-446-8000
  • Gare routière de banlieue de Sangbong 82-2-435-2129

En voiture

Contourner

En bus

Les villes et les comtés de la province de Gangwon disposent également d'un vaste service de bus. Chacune des villes et des comtés a une ligne de bus urbain et des lignes de bus interurbaines. Ainsi, vous pouvez regarder autour de Gangwon confortablement et vous connecter facilement à d'autres régions de Corée du Sud.

En taxi

De nombreux taxis rôdent dans les rues des villes et des comtés. La chute régulière du drapeau de taxi coûte 1 800 ₩ pour les 2 premiers kilomètres, puis le compteur commence à s'inscrire à 100 pour chaque 169 m.

En train

Bien qu'elle soit de l'autre côté du pays, la ligne du métro de Séoul Gyeonggang a un segment de Wonju à Gangneung qui a été construit en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2018. Cependant, il s'agit en fait davantage d'une ligne ferroviaire régionale, avec des services à grande vitesse KTX prenant moins d'une heure pour desservir l'ensemble du trajet ainsi que certains trains Mugunghwa.

Voir

lever du soleil

De nombreux Coréens aiment voir le lever du soleil le jour du Nouvel An dans la partie orientale. Gangawon a de nombreux endroits célèbres pour la cérémonie, y compris Jeongdongjin et la plage de Gyeongpo à Gangneung.

Temples

Grâce au paysage rocheux, de nombreux temples bouddhistes historiques ont survécu dans la région. Woljeongsa dans Pyeongchang est célèbre pour sa belle pagode en pierre de neuf étages. Oseam dans Inje a une légende selon laquelle Bouddha a aidé un enfant à survivre dans de fortes chutes de neige, ce qui a inspiré un film et un film d'animation. Naksansa dans Yangyang est situé sur le versant de la montagne Obongsan, et vous pourrez profiter de la mer au pavillon Uisangdae construit au sommet d'une falaise.

Pavillons

Les Coréens ont construit des pavillons pour profiter de beaux paysages. Ils ont parfois écrit des poèmes qui louaient la beauté de la nature là-bas, avec vue sur la mer, la lune et les ruisseaux. En particulier, huit endroits le long de la côte est de la Corée ont été considérés comme attrayants et agréables, et appelés Gwandong Palgyeong.

Fais

Ski
Alpensie

Visites DMZ

La DMZ (zone démilitarisée) est la ligne de démarcation établie selon l'accord de cessez-le-feu de la guerre de Corée du 27 juin 1953. C'est une zone tampon pour conjurer les hostilités entre le Nord et le Sud. L'activité ou l'équipement militaire est interdit dans une bande de terre de quatre kilomètres de large qui s'étend sur toute la largeur de la péninsule et constitue environ 0,5 pour cent du territoire coréen au nord et au sud. Le Comité d'administration militaire des Nations Unies gère la moitié sud de la DMZ. Les visites DMZ offrent aux visiteurs une chance de voir à quel point le temps s'est arrêté au cours du dernier demi-siècle. À Gangwon-do, les visites DMZ sont disponibles en Cheorwon à l'extrême ouest de la province, dans Yanggu comté au centre, et sur la côte est à Goseong, à environ 50 km au nord de Sokcho.

Sports de plein air

Tu peux y aller rafting dans la région de Naerincheon et dans la rivière Donggang en Yeongwol. De bons endroits pour randonnée, un passe-temps coréen populaire, comprend le bord de la rivière Naerincheon et la région autour de Wondaegyo. Cette dernière est également une destination pour vététistes. Pour ceux qui veulent s'essayer à l'oiseau pendant un moment, la région de Habgangjeong propose parapente au mont Giryong et saut à l'élastique.

Sources chaudes

Gangwon-do propose une gamme de sources chaudes pour votre plaisir, comme Seorak Hanwha Waterpia à Sokcho.

  • Daemyung Resort Seorak Aqua World (대명리조트 아쿠아 월드). L'installation la plus reconnaissable de Daemyung Resort Sorak est le parc à thème Hot Spring de 1,6 acres (0,65 hectare). Il dispose de plusieurs bains de source chaude, dont un bain high-tech qui propose différents massages avec différents débits d'eau de source chaude, un bain extérieur, un bain au jasmin, un bain au pin (bain Hinoki) et bien d'autres. Sorak Aqua World propose également des attractions spéciales, telles qu'une piscine récréative extérieure entourée par la beauté du mont. Seoraksan, soirées barbecue spéciales en été et massages thaïlandais de renommée mondiale. 
  • Seorak Pine Resort. Le «Garden Spa», un bain extérieur du Seorak Pine Resort, est équipé de divers bains thermaux, d'un sauna et de salles de massage high-tech, ainsi que d'une piscine intérieure de classe mondiale. Il est bien connu pour ses bains de sources chaudes qui utilisent diverses herbes, telles que le thé vert, l'angélique, la menthe et bien d'autres, un «bain des amoureux» parfumé au citron et un bain en cascade qui propose des massages sous des cascades naturelles. 

Festivals

  • Festival Yeongwol Danjong (단종 문화제), ☏ 82 33 375-6353. Début avril, pendant trois jours. Le ministère de la Culture et du Tourisme a attribué une désignation spéciale au festival Yeongwol Danjong. Il est organisé pour consoler les esprits du roi Danjong, dont la vie s'est terminée par une tragédie après l'exil du roi Sejo, le sixième roi de la dynastie Joseon, et de ses partisans qui ont sacrifié leur vie. Le festival commence par des funérailles commémoratives suivies d'un défilé honorant la vie du roi Danjong et d'un mariage traditionnel. 
  • Fête de Hoengseong Hanu. septembre. Hoengseong est célèbre pour le bœuf coréen (Hanu), fabriqué à partir de bovins faciles à élever dans ce climat. Vous pouvez profiter du goût de Hanu et aussi l'acheter. Il y a aussi beaucoup d'autres choses à faire au festival. Par exemple, vous pouvez porter des costumes coréens traditionnels et profiter d'un bain de pieds. 

Ski

Gangwon est un endroit célèbre pour le ski. À Gangwon, il y a beaucoup de montagnes et aussi beaucoup de neige en hiver, il y a donc de nombreuses stations de ski dans la région. Normalement, les stations de ski ouvrent en novembre et ferment en mars. L'une d'entre elles est la station de ski d'Oakvalley. La station de ski d'Oakvalley est située dans Wonju. Ils gèrent la navette de Séoul à la station balnéaire.

  • Station de ski d'Oakvalley, 66, Oak Valley 1-gil, Jijeong-myeon, Wonju-si, ✉. Vous pouvez profiter non seulement du ski mais aussi du golf au domaine Oakvalley. La station d'Oakvalley a trois types de pente. Il y a 2 pistes de niveau débutant, 5 pistes de niveau normal et 2 pistes de niveau expert. La station d'Oakvalley gère une école de ski et une école de snowboard. Il y a aussi une piste de luge pour les enfants, on ne peut pas faire de ski ou de snowboard. 
  • Alpensia Resort, 325, Solbong-ro, Pyeongchang-gun, ☏ 82 33-339-0000. Ouvert toute l'année. Vous pourrez profiter des pistes de ski ainsi que d'un parcours de golf et d'un parc aquatique intérieur, en séjournant dans des hébergements luxueux. Il accueille des épreuves de ski pour les Jeux Olympiques d'hiver de 2018. (mis à jour en février 2018)
  • Parc Phœnix Pyeongchang. 
  • Parc Vivaldi. 
  • Parc Welli Hilli. 
  • Station de ski en hauteur. 

Manger

Certains des plats régionaux sont :

Sundubu jjigae — ragoût de Sundubu
Galbi de bœuf coréen-Hanwu
Cuisine coréenne-Ojingeo sundae-01
Cuisine coréenne-Hanchi mulhoe-Calmar mitra cru tranché et légumes dans une soupe froide et épicée-01
  • Sundubu (순두부): Fabriqué à partir de l'eau propre des montagnes Seoraksan et du sel de la mer de l'Est, le Sundubu, le tofu soyeux de style coréen, a une saveur douce, élégante et délicieuse. Un plat vraiment gourmand. Essayez le village de Haksapyeong Sundubu de Sokcho et le village de ragoût de Sundubu de Sinheung.
  • Chobap (초밥): Le meilleur chobab, sushi de style coréen, est issu du poisson pêché à l'aube et mangé tout de suite. La côte est de Gangwon offre de nombreux marchés de poissons frais. Une fois que vous aurez goûté au poisson cru frais, vous deviendrez un grand fan. D'excellents sushis peuvent être trouvés au port Daepo de Sokcho, juste après le terminal de ferry international, et autour du port de Dongmyeong.
  • Hwangtae rôti (황태) : Le hwangtae est du lieu jaune sans sel séché dans un endroit frais et sec. Gangwon-do est fier des meilleurs hwangtae de Corée, correctement séchés par un vent et un froid adéquats. Il est cuit dans un chaudron chaud avec des épices et des condiments spéciaux. On l'appelle aussi « lieu jaune » pour sa couleur après avoir lavé et séché le lieu qui a été séché au sel pendant l'hiver.
  • Bibimbap (비빔밥) et Sanchaejeongsik (산채정식) : Le bibimbap est un plat appétissant composé de riz bouilli et de divers légumes verts et légumes, parfois de viande, et poivré à votre goût d'une sauce épicée que vous mélangez vous-même dans un grand bol. Le Sanchaejeongsik (Riz avec mélange de légumes sauvages) est un type particulier de Bibimbap qui utilise des légumes cueillis dans les montagnes, les petits restaurants des zones rurales du Gangwon-do ont souvent le meilleur Sanchaejeongsik de tout le coréen.
  • Hongcheon hwarosutbulgui (홍천 화로숫불고기): C'est du porc aromatisé avec 20 types d'épices différents et grillé au charbon de bois. Les gens de tous âges aiment cette cuisine pour ses épices abondantes et sa saveur non grasse.
  • Chodang Sundubu (초당 순두부): Le ragoût de Sundubu est fait de tofu doux, célèbre pour son goût délicat et parfumé au sel de la mer de l'Est. Le sundubu est cuit tôt le matin, si doux qu'il fond dans la bouche. Essayez les restaurants du quartier Chodang-dong de Gangneung.
  • Chuncheon Dalk-galbi (춘천닭갈비) : Un plat de poulet barbecue épicé où le cuisinier fait griller du poulet richement parfumé avec des légumes frais sur une plaque d'acier devant les clients. Chaque restaurant a sa formule secrète d'épices. Alors que le meilleur poulet Chuncheon ne se trouve qu'à Chuncheon, de nombreux restaurants de Gangwon-do proposent à la fois le style Chuncheon et leurs propres variantes régionales de ce plat.
  • Chuncheon Makguksu (춘천막국수): Chuncheon Makguksu est fait de sarrasin au lieu de farine et aromatisé avec des condiments épicés. Il stimule votre appétit et améliore la beauté de votre peau. à Habituellement vendu dans les restaurants de poulet épicé au barbecue
  • Bœuf coréen (한우): Le bœuf coréen à Gangwon est célèbre en Corée. La province de Gangwon est un bon endroit pour élever la vache pour le bœuf en raison de son environnement. Il y a le célèbre festival coréen du bœuf en septembre ou octobre à Hoengseong.
  • Sujebi (soupe claire avec boulettes) (수제비): Sujebi est une soupe claire coréenne traditionnelle avec des boulettes. La pomme de terre est une spécialité de Gangwon, il y a donc de nombreux plats de pomme de terre, y compris la pomme de terre Sujebi.
  • Calmar Sundae (오징어순대): Le sundae est une sorte de saucisse de style coréen. Sokcho est célèbre pour le calmar Sundae parce que Sokcho est un porto et le calmar est la spécialité de Sokcho. Le calmar Sundae enveloppé de calmar. Lorsque vous visitez Sokcho ou d'autres villes portuaires de Gangwon, vous pouvez trouver de nombreux restaurants qui vendent du calmar Sundae afin que vous puissiez essayer le calmar Sundae.
  • Soupe froide de poisson cru (물회): Il y a beaucoup de villes portuaires à Gangwon, donc le sashimi est célèbre à Gangwon. La soupe froide de poisson cru est un sashimi avec une soupe spéciale. Ses ingrédients comprennent de nombreux légumes, une sauce spéciale (normalement une sauce épicée) et une soupe spéciale. Normalement, les Coréens apprécient la soupe froide de poisson cru avec un bol de riz.

Boire

Être prudent

Allez ensuite

Ce guide de voyage de la région Gangwon est un utilisable article. Il donne un bon aperçu de la région, de ses curiosités et des moyens d'y entrer, ainsi que des liens vers les principales destinations, dont les articles sont également bien développés. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .