DMZ (Corée) - DMZ (Korea)

le Panmunjeom L'article fournit un guide plus spécifique sur le «village de la paix» dans la DMZ que de nombreux touristes visiteront.

le Zone démilitarisée coréenne (DMZ) longe la frontière terrestre complète de 248 km entre Corée du Nord et Corée du Sud et fait 4 km de large. Cet article couvrira les visites uniquement depuis la Corée du Sud à des fins pratiques. Visite du village de la paix de Panmunjeom couvre les tournées de la Corée du Nord et de la Corée du Sud pour cette partie de la DMZ.

Comprendre

La DMZ s'étend de la mer Jaune à l'ouest jusqu'à la mer de l'Est (mer du Japon) avec la ligne de démarcation militaire (MDL) directement au milieu. Il longe la frontière nord des deux régions sud-coréennes de Gyeonggi et Gangwon.

La DMZ est hautement militarisée des deux côtés et très peu d'activités civiles ou militaires se déroulent dans la région de la DMZ. Il est devenu un refuge faunique pour les animaux et les oiseaux migrateurs, et il y a des appels pour le préserver en tant que parc national et sanctuaire pour la faune en cas de réunification de la péninsule coréenne.

Histoire

La DMZ a été créée en 1953 à la fin du guerre de Corée à la suite de l'accord d'armistice entre les Nations Unies, la Corée du Nord, la Chine et l'Union soviétique. Il a été convenu de créer une zone tampon de 4 km de large, avec seulement une présence militaire minimale et des patrouilles se produisant dans la DMZ. Cela a abouti à une zone avec un développement minimal et permettant ainsi à la nature de prendre le dessus.

Paysage

La DMZ a un paysage très varié, des rivières et estuaires de l'ouest à proximité Séoul, vers les zones montagneuses à l'est dans Gangwon. La nature a largement repris le dessus et des forêts et des prairies existent tout le long de la frontière.

la faune et la flore

• L'ours noir d'Asie (Ursus thibétanus) pesant jusqu'à environ 200 kg est en danger et peut être trouvé en itinérance dans la DMZ. L'orignal, le léopard, le lynx eurasien et le mouton Goral sont d'autres mammifères trouvés dans la zone. Il a souvent été dit que le tigre de Sibérie vivait également ici, bien que cela semble peu probable étant donné que la créature avait disparu de la péninsule coréenne bien avant la Seconde Guerre mondiale.
• La DMZ est un endroit parfait pour que les oiseaux migrateurs se reposent en hiver avant de retourner en Sibérie en été. On peut voir des spatules à face noire, des grues à couronne rouge et des grues à nuque blanche.

Climat

La DMZ est très longue, s'étendant sur deux provinces de Corée du Sud d'un océan à l'autre, et le climat variera le long de celle-ci. La partie orientale est particulièrement montagneuse et froide en hiver.

Pour les indications climatiques générales, veuillez consulter le section climat pour Séoul.

Entrer

• La visite la plus populaire pour les touristes occidentaux est de Panmunjeom. Cet article contient plus de détails sur les circuits spécifiques à cette destination.
• Il y a un dédié Train DMZ qui part de Séoul gare et s'arrête à Neunggok, Munsan, Uncheon, Imjingang et Dorasan. Dorasan est à 2 km de la frontière et il n'est pas vraiment possible de sortir de la gare (même si la gare elle-même vaut le détour). La ligne de train est censée s'étendre jusqu'à Pyongyang, bien que cette option ne soit pas disponible dans un avenir prévisible.

Frais et permis

Il existe de fortes restrictions de nationalité pour entrer dans la zone DMZ. Visites à Panmunjeom ont les restrictions les plus strictes.

Contourner

La plupart des destinations répertoriées comme à l'intérieur de la DMZ nécessiteront généralement un bus de visite guidée avec un itinéraire fixe. Les destinations juste à l'extérieur de la DMZ n'ont pas ces restrictions de voyage.

Voir

La fièvre des tunnels La Corée du Nord a construit de nombreux tunnels d'infiltration sur le territoire sud-coréen, dont quatre ont été découverts. La Corée du Sud et les États-Unis pensent qu'ils ont pour seul but de permettre à la Corée du Nord d'envoyer des troupes derrière les lignes sud-coréennes pour une attaque. La Corée du Nord a affirmé (après la découverte du troisième) qu'ils exploitaient simplement du charbon, bien que les géologues notent que la zone de granit rend cela quelque peu improbable. De nombreux Sud-Coréens craignent qu'il n'y ait plus de tunnels, et comme il n'y a aucun moyen de réfuter ce soupçon, cela incite quelques citoyens dévoués à financer et à poursuivre leurs propres chasses aux tunnels, un état psychologique appelé « fièvre des tunnels ».

De Séoul

• 37.956126.6771 Panmunjeom. L'emplacement des pourparlers de paix non résolus. Voir l'article Panmunjeom pour plus de détails. 
• 37.897546126.7074542 Gare de Dorasan Korail (도라산). Juste à l'extérieur de la DMZ près Paju est une gare ferroviaire pleinement opérationnelle connectée au réseau ferroviaire sud-coréen et nord-coréen. Aucun train vers la Corée du Nord n'a circulé depuis 2008 : c'est tout à fait symbolique avec juste une poignée de trains touristiques de Séoul; cependant, il est destiné à être une connexion entre les capitales de Séoul et Pyongyang. Vous pouvez acheter un billet pour vous promener dans la gare et faire tamponner votre passeport avec un «visa» symbolique. Visiter Dorasan fait partie de nombreux itinéraires de visite de la DMZ.  
• 37.89057126.7435033 Imjingak, Paju-si, Gyeonggi-do. Tous les jours 09h00-18h00. Un musée de quatre étages et un observatoire à 7 km au sud de la DMZ, avec vue sur la rivière Imjin vers la DMZ et la Corée du Nord. La ligne de train à Pyongyang passe à proximité. Il s'agit de la zone la plus proche de la DMZ sans autorisation de sécurité. 

Premier tunnel d'infiltration Le premier tunnel a été découvert en 1974 et un engin explosif laissé par les Nord-Coréens a tué des soldats du Sud. En avril 2020, il ne semble pas possible de visiter cet endroit.

• 37.933231126.6711474 Troisième tunnel d'infiltration (Près Paju). Un tunnel qui a été secrètement creusé par les Nord-Coréens dans le territoire sud-coréen ; il y a des soupçons qu'il y en a d'autres. Les tunnels sont une visite intéressante, mais si vous êtes grand, il sera extrêmement inconfortable de marcher sur toute la distance autorisée.  
• 37.773462126.6763045 Observatoire de l'unification d'Odusan, 659, Seongdong-ri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, 파주시 탄현면 필승로 367. L'observatoire de l'unification d'Odusan près de Paju donne aux visiteurs un clair de la Corée du Nord. Des produits de Corée du Nord sont également vendus ici. L'observatoire est fermé pour les mois de décembre et janvier mais est ouvert le reste de l'année. 
• 37.826506126.4333986 ^{[lien mort]}Observatoire de la paix de Ganghwa (강화 평화 전망대), 6-1, Cheolsan-ri, Yangsa-myeon, Ganghwa-gun, Incheon-si, 인천 강화군 양사면 전망대로 797. Une station de vue à l'intérieur de la DMZ. 

De Cheorwon

• 38.186184127.2875917 Pavillon Goseokjeong. Cette tour de deux étages a été établie sous le roi Jinpyeong du royaume de Silla. Le pavillon Goseokjeong a été construit au-dessus d'une vallée, entouré de falaises et d'eaux claires et bleues. Le bureau de conservation du champ de bataille est le point de départ des visites de la DMZ. 
• Station Woljeong-ri et observatoire Cheorui Samgakji. C'était une station de transit avant la division des deux Corées, mais c'est maintenant la station terminale la plus au nord près de la limite sud de la DMZ. Un grand panneau dit : « Le train veut rouler », symbolisant le drame de la division nationale. L'observatoire à côté a une capacité de 300 personnes à la fois. Grâce à huit paires de jumelles de haute qualité, les visiteurs peuvent voir la DMZ, les hauts plateaux de Pyeonggang et le village de propagande (un village construit uniquement pour se vanter que la Corée du Nord bénéficie d'un niveau de vie élevé), la maison de Kim Il Sung et "Bloody Ridge" en Corée du Nord . 
• 38.182069127.2785578 Le deuxième tunnel d'infiltration (2땅굴). Découvert en 1975, le deuxième tunnel souterrain est suffisamment large pour laisser passer 30 000 soldats par heure et même de gros véhicules blindés. Le tunnel a été aménagé en site touristique afin que les visiteurs puissent visiter le tunnel 
• 38.255841127.2004729 Bâtiment du parti travailliste (노동당사). Construit en 1946 dans le cadre d'une collecte de fonds et d'un travail forcé par le gouvernement nord-coréen, la carcasse décortiquée d'un bâtiment est d'architecture de type soviétique avec un bâtiment en béton. Pour des raisons de sécurité, seuls les partisans communistes dévoués étaient autorisés à travailler à l'intérieur du bâtiment. 
• Pont Seungilgyo. Un pont que la Corée du Nord et la Corée du Sud ont construit ensemble - le Nord a terminé la construction de base et deux piliers tandis que les parties restantes étaient entièrement par le Sud. Le nom du pont est Seungilgyo d'après « Seung » du premier président sud-coréen Syngman Rhee et « Il » du premier président nord-coréen Kim Il Sung afin de commémorer le processus de construction. (mis à jour en novembre 2015)

De Yanggu

• 38.286703128.13111310 Bol à punch, Haean-myon, Yanggu-gun, Gangwon-do. Une vallée dans les hautes terres de 400-500 m près de la côte de Yanggu-gun. Les journalistes américains ont surnommé ce bassin le bol à punch. Depuis Dolsanryeong (entre le côté est et les côtes de Yanggu-gun), les visiteurs peuvent admirer le magnifique panorama de la mer de brouillard qui s'accroche souvent autour du bol à punch. 

• 38.255841127.20047211 Le quatrième tunnel d'infiltration. C'est le seul tunnel creusé par la Corée du Nord à être découvert avec des véhicules motorisés à l'intérieur. L'eau qui s'écoule du tunnel a filtré à travers la roche de la montagne et est considérée comme suffisamment saine pour être bue. (mis à jour en février 2018)
• 38.296673128.1034912 Tour de l'Observatoire d'Eulji (을지 전망대), Hyeon2-ri, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do, 양구군 해안면 땅꿀로. A 1 049 m d'altitude, c'est l'un des champs de bataille les plus acharnés de la guerre de Corée. De la tour, les visiteurs peuvent voir le poste de contrôle et les fermes en Corée du Nord et quatre sommets dont le Birobong, le plus haut des montagnes de diamant de Geumgangsan. (mis à jour en février 2018)

De Goseong

• 38.586283128.37591613 Observatoire de l'unification de Goseong (통일전망대), 457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do 고성군 현내면 통일전망대로 457. En tant qu'observatoire le plus proche de la Corée du Nord et point le plus septentrional de la Corée du Sud, plus d'un million de personnes visitent cette région chaque année. Les visiteurs peuvent voir le Geumgangsan (montagnes de diamants) et le Haegeumgang en Corée du Nord, à l'œil nu, et contrairement à de nombreux autres observatoires, les photographies sont autorisées partout. Dans l'observatoire, des produits alimentaires nord-coréens sont en vente et la bière nord-coréenne est en fait assez bonne. Plusieurs Viewmasters maladroits fabriqués en Corée du Nord donnent des diaporamas en trois dimensions de scènes idylliques de la Corée du Nord, avec des commentaires en coréen, pour une pièce de 500 . La route sinueuse menant à l'observatoire suscite un sentiment de tension en raison des enchevêtrements de barbelés le long de la côte et des soldats en alerte à un poste de contrôle le long de l'approche. Les billets et les papiers de passage doivent être obtenus 4 km avant le premier point de contrôle ou vous serez obligé de faire demi-tour. Le bâtiment pour obtenir ces papiers n'est pas difficile à trouver, il est sur la gauche lorsque vous conduisez vers le nord juste après le "World Mineral Museum", mais le panneau 100 m avant est uniquement en coréen. Adultes 3 000 , enfants 1 500. 
• 38.489993128.43000114 Musée maritime. A l'entrée de la plage de Hwajinpo, le musée maritime expose 40 000 articles de 1 500 types de coquillages, coraux et fossiles, dont certains sont très rares. 
• 38.568083128.38915 Gare de Jejin. Une gare du Sud qui pourrait un jour être reliée au Nord.  
• 38.482603128.42551616 Maison d'été de Kim Il Sung (De la plage de Hwajinpo à la résidence de Kim Il Sung suivre la route principale, traverser le pont et continuer tout droit, puis tourner à gauche au carrefour et marcher 5 minutes). La maison est encastrée dans une falaise où vous pouvez avoir une vue plongeante sur la magnifique plage de Hwajinpo. Il y a une exposition des effets personnels de Kim Il Sung, y compris des meubles. Dans les escaliers menant à la maison d'été, des photos sont affichées de Kim Jeong-il à ses débuts. 

Lieux d'intérêt dans le Sud

Les emplacements suivants ne sont pas à proximité de la DMZ, mais ils peuvent intéresser les visiteurs de la DMZ.

• 37.536274126.9760251 Le mémorial de la guerre de Corée (전쟁 기념관), 29 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Séoul 용산구 이태원로 29 (용산동1가). Mar-Dim 09h00 - 18h00. Quartier général d'origine de l'infanterie sud-coréenne, c'est maintenant un grand musée consacré à la guerre de Corée avec 8 expositions. 
• 35.128298129.095772 Cimetière commémoratif des Nations Unies (재한 유엔 기념 공원), 93, UNpyeonghwa-ro, Nam-gu, Busan 부산광역시 남구 유엔평화로 93. Le seul officiel Les Nations Unies cimetière dans le monde, il sert à honorer la mémoire des soldats de 16 nations qui ont combattu et sont morts pour la liberté de la Corée du Sud. Cet endroit est très loin de la DMZ sur la côte sud du pays. Libérer.  

Fais

Visites DMZ

La façon la plus simple de découvrir la DMZ est de faire une visite qui organisera toutes les questions de permis pour vous :

• le Panmunjeom La visite DMZ est la plus populaire, les visiteurs pouvant visiter l'emblématique "village de la paix", et c'est la plus proche de Séoul.
• Visite de la DMZ de la province de Gangwon dans Cheorwon
• Visite de la DMZ de la province de Gangwon dans Yanggu
• Visite de la DMZ de la province de Gangwon sur la côte est à Goseong, à environ 50 km au nord de Sokcho.

Acheter

• La boutique cadeaux du Camp Américain Bonifas près de Panmunjeom a des souvenirs exclusifs (tels que des t-shirts et des tasses) pour vous rappeler de vous être rapproché de la Corée du Nord, ou même d'être entré en Corée du Nord dans le village de la paix.

Manger

• Chocolat DMZ

Boire

Dormir

D'une manière générale, il n'y a presque pas d'options d'hébergement dans la DMZ et les zones de contrôle environnantes.

Hébergement

Il y a des villes le long de la DMZ et en dehors des zones de contrôle qui auraient des options hôtelières. Séoul est assez proche pour une excursion d'une journée. Les parties orientales de la DMZ sont plus éloignées et il est plus difficile de trouver des hôtels.

• Camp Bonifas. Le personnel militaire des États-Unis (y compris les anciens combattants) peut demander à séjourner au camp Bonifas, près du village de Panmunjeom. 
• Grèves de camp. Ancien camp militaire des États-Unis. Près de Panmunjeom. 

Camping

Il n'y a pas d'installations de camping dans la DMZ, et il serait de toute façon peu probable que vous obteniez l'autorisation du commandement des Nations Unies pour le faire.

Être prudent

Bien que la DMZ soit considérée comme une zone de guerre active et patrouillé par d'importantes forces militaires armées des deux côtés, la visite de la DMZ est en fait très sûre tant que vous suivez toutes les règles.

Les règles varieront en fonction de votre visite et de la proximité de la zone frontalière que vous obtenez réellement. Il existe de nombreuses restrictions lorsque vous vous approchez de la frontière elle-même et peuvent inclure de ne pas prendre de photos lorsque votre garde militaire vous demande de ne pas porter de vêtements déchirés. En général, la plupart des règles sont en place pour vous protéger, donc tant que vous suivez les ordres, vous serez en sécurité.

Les menaces non humaines comprennent un grand nombre de mines terrestres le long de la frontière, bien que vous n'ayez jamais vraiment l'occasion de vous aventurer dans une telle zone.

Allez ensuite

En supposant que vous soyez du côté sud-coréen, vous aurez toutes les possibilités habituelles en Corée du Sud :

• Séoul - Capitale de la Corée du Sud près de la DMZ