Dalkey (irlandais: Deilginis, qui signifie "île aux épines") est une petite ville historique Comté de Dublin, bien qu'aujourd'hui, il se trouve dans le comté de Dún Laoghaire-Rathdown. c'est prononcé dawkee et la ville porte le nom de l'île inhabitée voisine, et non l'inverse. La ville est pittoresque et haut de gamme, avec quelques châteaux normands ; les résidents célèbres ont inclus Maeve Binchy, Bono, Enya et George Bernard Shaw.
Entrer
Et voir Dublin pour les options longue distance.
En train: Les trains Dart circulent toutes les 10 minutes ou moins de Malahide et Howth par centrale Dublin (stations Connolly, Tara St & Pearse), la banlieue sud et Dún Laoghaire à 1 Gare de Dalkey. Les trains continuent vers le sud jusqu'à Braire et des pierres grises. Toutes ces gares se trouvent dans la "zone de sauts courts" de Dublin, le tarif forfaitaire standard est donc de 3,30 € aller simple adulte, 6,25 € aller-retour, 2,40 € simple avec carte LEAP.
3 à 5 trains supplémentaires par jour passent sans s'arrêter sur le trajet entre Dublin Connolly, Wexford et Rosslare (pour les ferries vers le Pays de Galles) : changez à Braire pour ces.
Depuis Belfast, Newry, Drogheda ou Sligo, changez à Connolly pour le train Dart. Depuis d'autres villes (par exemple Galway, Limerick ou Cork) des trains vont à Dublin Heuston, prenez le tram pour rejoindre Connolly.
En bus:Autocar 703 circule toutes les heures depuis l'aéroport de Dublin via Dun Laoghaire à Dalkey, en continuant jusqu'à Killiney. Il est prévu que cela dure un peu plus d'une heure, mais il est souvent grondé dans le trafic de Southside. L'Aircoach 702 entre l'aéroport et Greystones & Bray passe plus à l'intérieur des terres via En cabine et Loughlinstown.
Le bus 59 circule toutes les heures entre Dún Laoghaire, Dalkey, Glenageary et Killiney. Il est exploité par Allez-y Irlande et n'est pas répertorié sur le site Web de Dublin Bus.
Contourner
La ville est très petite et vous pouvez marcher jusqu'au port de Coliemore en 20 minutes environ depuis le centre-ville.
Voir
- 1 Château de Dalkey (Château de chèvre), Rue du Château. L, W-F 10h00-17h00, Sa Di 11h00-17h00. Hôtel particulier fortifié du XIVe siècle. De mai à octobre, il y a des "visites d'histoire vivante" avec des personnages médiévaux, et des promenades guidées historiques/littéraires M W F à 11h00. Le château d'Archbold de l'autre côté de la rue se trouve un entrepôt fortifié de date similaire, aujourd'hui une résidence privée. Les cinq autres châteaux similaires de Dalkey ont été perdus. Adultes 6 €.
- Dalkey méditerranéen : Coliemore Road (le long de la côte) et Sorrento Road (à l'intérieur des terres) sont l'endroit où l'Irlande rêve qu'elle borde la Méditerranée, avec des villas blanches et des palmiers. Ils sont glorieux par une journée ensoleillée, mais par une journée grise et pluvieuse, ils ont l'air tristes. Les deux routes sont trop étroites pour en profiter en conduisant, mais il y a un trottoir (ou devrait-il être marciapiede?) tout au long de. Ils mesurent tous les deux environ un mile de long, donc une promenade douce en descendant l'un et en remontant l'autre peut prendre une heure. Le long du chemin Coliemore, 2 Coliemore Harbour a une vue sur Dalkey Island et des bateaux pour vous y emmener.
- 3 Parc de Sorrente est la colline aux intersections des routes Coliemore, Sorrento et Vico. Une courte course vous amène au sommet.
- 4 Île Dalkey, à 300 m au large, est aujourd'hui inhabitée mais a longtemps été habitée et un centre de pèlerinage. Il y a des vestiges d'anciens systèmes de terrain, l'église St Begnet, une sépulture "cairn", une batterie de canons et une importante tour Martello. Il y a deux puits sacrés, l'un étant réputé pour guérir le scorbut, et ses eaux étaient chargées de végétation marécageuse, de sorte que l'affirmation n'est peut-être pas exagérée. Recherchez les phoques, les lapins noirs, les chèvres sauvages et les sternes de Dougall. Les rochers à l'est sont les dangereux "Muglins", avec un phare. Par beau temps voyages de bateau tous les jours depuis Coliemore Harbour, adulte 10 €. Les voyages peuvent également partir de Bulloch Harbour près de Dún Laoghaire.
- Château de Manderley (alias Victoria ou Ayesha Castle) est un manoir victorien faussement crénelé à Killiney. Il appartient à la chanteuse Enya, qui en raison de violations répétées de la sécurité a dû élever la clôture, donc de nos jours, vous ne pouvez pas voir grand-chose.
Fais
Les esclaves de l'île Dalkey Il y avait de l'esclavage en Irlande bien avant les Vikings, l'exemple le plus célèbre étant St Patrick, enlevé à la Grande-Bretagne romaine vers le 5ème siècle. Mais les Vikings ont poussé l'exercice vers de nouveaux sommets, effectuant des raids et faisant du commerce partout où leur pouvoir atteignait, en particulier dans l'Irlande du 8e au 11e siècle. Les chiffres sont difficiles à évaluer, mais peut-être que 40% de la population islandaise à cette époque étaient des esclaves irlandais. Des vestiges sur l'île de Dalkey suggèrent qu'il y avait un marché aux esclaves, et sa position était idéale, un supermarché sécurisé en périphérie de la ville pour acheter et vendre. Dans une économie dépourvue d'euro, une unité d'échange était le cumhall, le prix d'une femme esclave. Elle valait moins qu'un cheval. Au 11/12ème siècle les Normands écrasent les Vikings et le commerce. Il y avait probablement de nombreux autres marchés d'esclaves dans et autour de Dublin dont, 1000 ans plus tard, toutes les traces ont disparu - notamment à cause de la construction de toutes ces belles demeures des bénéfices de la traite négrière afro-atlantique du 18ème siècle. |
- Marche: au lieu de faire demi-tour à l'extrémité sud des routes Coliemore et Sorrento, continuez vers le sud-ouest le long de la rive par Vico Road. Cela est parallèle aux voies ferrées et vous amène finalement à la gare de Killiney DART, avec des trains de retour à Dalkey toutes les dix minutes.
- Kayak de mer au large, mais méfiez-vous des courants forts et des débordements de marée autour de l'île Dalkey.
- Festival du livre de Dalkey se déroule sur trois jours à la mi-juin avec des lectures et des événements similaires dans divers endroits de la ville. Les dates pour 2021 ne sont pas encore annoncées.
Acheter
Il y a un certain nombre de magasins le long de Castle Street.
- Thym, 34, rue du Château. L-V 08h30-19h00, Sa 08h30-18h00. Épicerie de charcuterie avec sandwichs, pains, gâteaux et autres choses savoureuses.
- Sélectionnez les magasins, 1 chemin de fer. L-Sa 08:00-18:00. Épicerie / magasin d'aliments naturels avec café, fruits, légumes, aliments complets.
- Librairie de la gouttière, 20 chemin de fer. L-Sa 10h00-18h00, Di 12h00-17h00. Petite librairie mais bon choix, personnel compétent.
Manger
- Café Idlewilde, 20, chemin St Patrick, Dalkey (100 m au nord de la gare de Dart), ☏ 353 1 235 4501. Tous les jours 08h00-18h00. Café charmant dans une cour verdoyante avec un excellent petit-déjeuner et déjeuner, du café et des smoothies. Essayez de repérer les célébrités locales. €8-12.
- [lien mort]Auberge de la Pie, 115/116 chemin Coliemore, ☏ 353 1 202 3909, ✉[email protected]. Tous les jours 12h00-23h30. Pub avec nourriture et bières.
- Tasses Café, 61A, rue du Château. L-V 07h00-18h30, Sa Di 08h00-18h30. Endroit convivial, espèces uniquement.
- D'autres le long de la rue principale sont Cochon d'Inde pour les fruits de mer, Thai House (pas Mon), Katmandou Népalais (tous les jours), Ouzos (tous les jours) et Benito's.
Boire
Le long de la rue principale se trouvent le Dalkey Duck, le Queens Bar avec de bons steaks et le Club Bar.
Dormir
La plupart des visiteurs font une excursion d'une journée et Dalkey lui-même manque de logements : Dún Laoghaire ou ailleurs autour du comté de Dublin.
- Faire des folies à 1 Hôtel Château Fitzpatrick, Chemin Killiney Hill, Scalpwilliam, Killiney. Hôtel haut de gamme sur la colline au-dessus de Killiney. Avec PJs et restaurant Mapas et petite piscine. Chambre d'hôtes double 150 €.
- Villa vue mer est un hébergement indépendant avec une élégante terrasse donnant sur la mer depuis la colline. Il est loué à la semaine, 5 chambres, 9 couchages.
Relier
Dalkey a une bonne couverture mobile et 4G avec tous les opérateurs irlandais. Depuis août 2020, la 5G a atteint certaines parties de la ville avec Eir, mais pas avec Three ou Vodafone.
Allez ensuite
La plupart des itinéraires ultérieurs signifient voyager dans Dublin. Mais un peu au sud par le train Dart est Braire, avec des connexions à travers Comté de Wicklow et au sud vers Wexford.