Comté de Galway (Contae na Gaillimhe) est sur le Côte ouest d'Irlande, historiquement dans la province de Connacht. Il offre de superbes paysages dans la péninsule du Connemara, le long des rives de la baie de Galway et dans les îles d'Aran. L'est, séparé par le Lough Corrib, est constitué de terres agricoles basses.
La langue irlandaise a résisté plus longtemps à l'ouest, de sorte que le comté de Galway possède le plus grand Gaeltacht d'Irlande.
Villes et villages
- 1 Galway (Gaillimh) elle-même est la seule ville, la capitale animée du comté.
- Connemara est le terrain sauvage et accidenté au nord et à l'ouest de la ville.
- 2 Spiddal (Un Spidéal) comprend la côte nord de la baie de Galway jusqu'à Rossaveel.
- 3 Carraroé (An Cheathrú Rua) comprend la chaîne d'îles à travers Lettermore jusqu'à Lettermullan et la boucle de la route vers l'ouest jusqu'à Carna.
- 4 Clifden (Un Clochan) est une grande station balnéaire.
- 5 L'île d'Omey est la marée, vous vous promenez ou conduisez en face de Claddaghduff près de Clifden.
- 6 fracturation des lettres est l'accès habituel à Parc national du Connemara.
- 7 Léenane (Un Lionan) se trouve au bord d'un fjord, entouré d'un paysage montagneux austère.
- 8 Clonbur est juste à l'ouest de Cong dans le comté de Mayo, le lieu de tournage de L'homme tranquille.
- 9 Oughterard sur les rives du Lough Corrib est au bord des montagnes du Connemara.
- Galway Est est la partie basse et pastorale du comté.
- 10 Tuam (Tuaim) est un centre religieux depuis 1500 ans.
- 11 Athènes est un petit bourg avec de nombreux bâtiments médiévaux.
- 12 Portumna a un beau château et se trouve juste de l'autre côté de la rivière de Lorrha, qui a des abbayes et des châteaux en ruine.
- îles de Galway vers laquelle vous naviguez, plutôt que de traverser, sont
- 13 Îles d'Aran de Inis Mor, Inis Meáin et Inis Oirr ont de nombreux sites préhistoriques et paléochrétiens.
- 14 Île Inishbofin a Cromwell's Fort et une église en ruine du 13ème siècle.
Comprendre
En irlandais, Galway est Gaillimh, de Gaill, le mot pour les étrangers ou les étrangers. Il attire certainement les touristes, en particulier dans la ville de Galway, mais ce comté abrite un grand gaeltacht, dont la langue maternelle est l'irlandais.
Connemara est la péninsule pittoresque de l'ouest de Galway. Il a un paysage aride balayé par le vent, avec des montagnes de granit gris - de faible hauteur, mais proéminentes avec des profils pointus. Entre les montagnes se trouvent des vallées glaciaires creusées et des étendues de tourbières de couverture avec une flore variée. L'agriculture ici, même dans les bonnes années, était une affaire de main-à-bouche avec des pommes de terre cultivées sur de petites exploitations, dans de minuscules champs divisés par des murs de pierres sèches, et la pêche dans l'Atlantique impitoyable. La côte est fractale, avec de multiples péninsules et petites îles, dont plusieurs sont aujourd'hui reliées au continent par la route.
Le comté est presque coupé en deux par le Lough Corrib d'eau douce, avec le Connemara à l'ouest. Galway Est sur l'autre rive, des terres agricoles luxuriantes : basses, avec des arbres, de l'eau et des terres arables, ainsi que quelques tourbières. C'est moins pittoresque et a moins de visiteurs, mais possède une intéressante collection d'abbayes et d'autres ruines médiévales.
Les trois Îles d'Aran sont rocheux et sans arbres mais ne ressemblent pas au Connemara - ils ne sont pas du granit mais du calcaire, une extension du plateau du Burren du comté de Clare au sud. Ils possèdent une remarquable collection de forts préhistoriques et de colonies paléochrétiennes.
Parlez: Tout le monde parle couramment l'anglais, mais le gaélique irlandais est largement parlé ici, souvent comme première langue dans les petites localités. Voir Irlande#Parler pour savoir comment commencer à parler irlandais. En dehors de la ville, vous devez connaître les noms irlandais des lieux que vous recherchez, car ce seront souvent les seules versions signalées.
Entrer
- Voir Galway ville pour les options de transport aérien.
En train
- De Dublin Heuston il y a dix les trains à M-Sam, six le dimanche. Ils s'arrêtent à Kildare, Athlone, Attymon, Athenry, Oranmore et Galway Ceant.
- De Limerick Colbert cinq trains circulent M-Sat, quatre le dimanche, via Ennis et Gort à Galway Ceant. Limerick a des relations de Liège et Mauve.
En bus
- De Dublin Le bus X20 circule toutes les heures depuis l'aéroport via Dublin Busaras, la gare de Heuston et Athlone, en 3h30 jusqu'à Galway.
- De Limerick et Clare Le bus X51 circule toutes les heures sans escale de la ville de Limerick à Galway, 80 min, tandis que le bus 51 circule toutes les heures de Cork via Mallow, Limerick, Shannon Aéroport, Ennis et Gort à Galway.
- Le bus 350 serpente le long de la côte six fois par jour depuis Ennis via Lahinch, Falaises de Moher, Doolin, Lisdoonvarna, Ballyvaughan et Kinvara.
- Du nord Le bus 64 circule toutes les deux heures de Derry passant par Letterkenny, Sligo et Frappe Aéroport à Galway.
- Les opérateurs comprennent Bus Éireann, CityLink et GoBus.
Contourner
En bus
La plupart des routes partent de Galway. Certains que vous pourriez utiliser incluent :
- - 424 à Spiddal, Inverin (pour l'aéroport du Connemara), Rossaveel (pour les ferries vers le Îles d'Aran) et Carraroé.
- - 419 / 923 à Oughterard et Clifden; quelques-uns continuent jusqu'à Cleggan (pour les ferries Île Inishbofin).
- - 350 à Kinvarra, Ballyvaughan, Doolin (pour les ferries d'été à Îles d'Aran) et au sud jusqu'à Ennis.
- - 52 et 64 à Tuam, continuant vers le nord à travers Mayo.
Voir les villes individuelles pour Lien local les services de bus, qui sont rares mais pourraient s'avérer utiles.
En avion ou en bateau
Il n'y a pas beaucoup de pays dans le monde où vous vous déplacez en avion sans pouvoir voler. Mais l'aéroport du Connemara à l'ouest de Spiddal propose des vols réguliers vers les îles d'Aran mais n'est pas connecté au réseau aérien mondial. La liaison aérienne proposée vers Île Inishbofin n'a jamais commencé, donc ce voyage implique un ferry de Cleggan près de Clifden.
Voir Îles d'Aran pour plus de détails sur les ferries de Rossaveel et Doolin vers les trois îles, et pour les vols.
Par la route
Vous avez besoin d'une voiture pour atteindre la plupart des endroits à la campagne ou de faire du vélo sous une pluie battante. Toutes les grandes sociétés de location de voitures se trouvent dans les villes (y compris Galway) et les aéroports.
C'est l'autoroute de Dublin au bord de Galway. Les routes radiales principales sont de bonnes autoroutes à chaussées séparées. Cela compte comme une petite route s'il n'y a pas de place pour dépasser un tracteur (et n'ayez crainte, vous en croiserez), et puis il y a cette magnifique construction que ennuyé. Cela peut être grossièrement pavé, mais il y a de l'herbe qui pousse au milieu, et parfois du bétail qui broute sur cette herbe qui se sent prioritaire.
Voir
- Galway les principaux sites touristiques de la ville sont la cathédrale, la collégiale Saint-Nicolas, le musée de la ville et le quad universitaire.
- Châteaux près de la ville sont à Killeen, Ballindooley, Castlegar, Cloonacauneen, Menlo et Ballybrit.
- Château d'Athènes A 15 km à l'est de Galway se trouve un donjon normand restauré du XIIIe siècle.
- Château d'Aughnanure est une maison-tour gaélique bien restaurée. C'est sur les rives du Lough Corrib, à 20 km au nord-ouest de la ville près de Oughterard.
- Château de Portumna est un manoir jacobéen et des jardins à la tête du Loch Derg, à la frontière du comté de Tipperary.
- Parc Coole est une réserve naturelle à Gort, au sud de Galway vers la frontière avec le comté de Clare. Ouvert tous les jours d'avril à septembre.
- Ionad Cultúrtha an Phiarsaigh est un centre culturel pour le Connemara Gaeltacht. C'est à Rosmuc, ouvert tous les jours.
- La pute de Galway (Huicéir na Gaillimhe) est un bateau de pêche traditionnel de cette région; ses classes plus grandes transportaient également des marchandises légères telles que le gazon. Il a été lancé au large des plages dans des eaux peu profondes avec des brisants de l'Atlantique venant en sens inverse, il a donc une entrée pointue, un "tumblehome" (la coque se rétrécit plutôt que de s'évaser à mesure qu'elle monte) et un seul mât avec une grand-voile et deux voiles d'avant. Ses principales limites sont l'absence de pont et le faible "franc-bord", il est donc vulnérable à l'envahissement et vous ne risqueriez pas un voyage prolongé. Il a généralement une coque noire avec des voiles rouge-brun. Les talonneurs sont encore fabriqués de nos jours selon des conceptions traditionnelles et sont utilisés comme bateaux de plaisance comme d'autres petits voiliers : pour la course ou simplement pour s'amuser. Il existe des cours si vous souhaitez apprendre à faire de l'équipage ou même à construire un Hooker.
- Sites préhistoriques et paléochrétiens abondent sur le Îles d'Aran, avec des forteresses en pierre et des églises groupées autour des habitations des saints et des puits sacrés.
- le Burren au sud de la baie de Galway se trouve un paysage calcaire clairsemé parsemé de sites préhistoriques. C'est principalement dans le comté de Clare, mais son coin nord-est supérieur est le "Flaggy Shore" dans le comté de Galway.
Fais
- Aller au théâtre: une demi-douzaine à Galway, dont le théâtre de langue irlandaise Taibhdhearc na Gaillimhe.
- Randonnée: une bonne randonnée est Twelve Bens dans le Connemara.
- Cycle: essayez la Sky Road près de Clifden.
- Visite à pied de la ville : ceux-ci explorent la ville historique de Galway.
- Jeux gaéliques : le County GAA joue au football gaélique et au hurling au stade Pearse de Galway. Il y a environ 80 équipes de clubs dans le comté : Corofin GAC est l'un des meilleurs clubs de football d'Irlande, remportant le championnat senior trois fois de suite 2018-2020. Leur terrain d'origine est à Corofin à 6 km au sud de Tuam.
- Fête de Ted a lieu en mars le Inis Mor par les admirateurs de la sitcom télévisée Père Ted.
Acheter
- Publications sur la région qui peuvent être trouvées dans les librairies locales ou disponibles en ligne :
- - Connemara, le dernier bassin des Ténèbres ; Tim Robinson
- - Fleurs sauvages du Connemara, guide d'introduction ; Dieter et Jane Stark
- - Les rives du Connemara ; Seamus Mac An Iomaire
- - Connemara, terre de contrastes ; Librairie de Clifden
- - Oiseaux d'Inishbofin ; Tim Gordon
Manger
- Galway a beaucoup, mais n'a pas de sélection cosmopolite - c'est un choix de plats irlandais, de fruits de mer, méditerranéens et bon marché. La ville qui se démarque est Ard Bia par l'Arche espagnole.
- Les pubs sont la principale option de restauration dans la plupart des villages.
- Inis Meáin est la bizarrerie - comment se fait-il que cette petite île pas très touristique possède deux restaurants de premier ordre ?
Boire
- Les pubs de Galway attirent de nombreux enterrements de vie de jeune fille et de garçon, qui ont tendance à s'en tenir à la rue principale. Les pubs proposent de la musique traditionnelle presque tous les soirs.
- Galway Hooker est la brasserie près de la ville, et Connemara Brewing Company est à Carraroé. Le comté n'a pas de distillerie.
Dormir
- Galway a le plus de choix dans toutes les gammes de prix, et avec votre propre voiture peut être la base pour explorer tout le comté. Il n'y a pas de campings à proximité mais il y a beaucoup d'auberges. La profusion de places de milieu de gamme maintient les prix bas même dans la catégorie « folie ».
- Toutes les autres villes et villages ont des logements, la plupart en Clifden, Oughterard, et Cong juste de l'autre côté de la frontière dans le comté de Mayo.
- Même le Îles d'Aran peut être fait comme une excursion d'une journée (même depuis Dublin - fou, fou!) Mais mérite plus longtemps. Inis Mor est la base évidente, en été, vous pouvez faire une excursion d'une journée vers les autres îles.
Allez ensuite
- Au nord, Comté de Mayo est encore plus sombre que le Connemara.
- Au sud, la route serpente le long de la côte jusqu'au spectaculaire Falaises de Moher, puis dans un pays luxuriant autour Ennis.
- Limerick est un Dublin miniature, avec son motif de rue géorgien et ses nombreuses attractions touristiques.