- Pour les autres lieux du même nom, voir Derry (homonymie).
Derry ou alors Londonderry (Irlandais:Doire, signifiant "Oak Grove"), est la deuxième ville de Irlande du Nord. De nombreux sites touristiques de Derry sont liés à son histoire; les murs du XVIe siècle qui entourent la ville sont parmi les murs de citadelle les plus anciens et les mieux conservés d'Europe. Il est situé sur la rivière Foyle dans Comté de Londonderry, proche de Comté de Donegal dans le République d'Irlande.
Comprendre
Derry/Londres Le nom de la ville est un point de controverse politique, les syndicalistes prônant le nom plus long et les nationalistes prônant le nom plus court. Une tentative courante de compromis consiste à désigner le comté comme « Londonderry » et la ville comme « Derry », mais cela n'est en aucun cas universellement accepté. Il n'y a pas de consensus commun ni en politique ni ailleurs quant au nom préféré ; le conseil municipal est officiellement connu sous le nom de "Derry", mais la ville est officiellement reconnue comme "Londonderry" par l'exécutif d'Irlande du Nord et le gouvernement britannique. Alors que les panneaux de signalisation dans le République d'Irlande utilisez "Derry", à côté de la traduction en langue irlandaise "Doire", les panneaux routiers en Irlande du Nord indiqueront toujours (sauf vandalisé) "Londonderry". Un autre compromis consiste à utiliser les deux noms simultanément, comme dans « Derry/Londonderry » ; cela a conduit au surnom humoristique "Stroke City" pour le symbole /. |
Située sur les rives de la rivière Foyle, Derry est la deuxième plus grande ville d'Irlande du Nord et la quatrième de l'île après Dublin, Belfast et Liège. C'est l'un des plus anciens lieux habités de toute l'île d'Irlande. Comme on dit là-bas, "Derry était une ville quand Belfast n'était encore qu'un marécage". Elle compte une population d'environ 105 000 habitants en 2011.
Depuis le processus de paix en Irlande du Nord, Derry émerge lentement comme une ville cosmopolite optimiste avec un grand potentiel et un énorme intérêt touristique. En juillet 2010, Derry a reçu le prix de Ville de la Culture pour 2013.
Un pourcentage énorme de la population de Derry appartient au groupe d'âge 20-30 et il y a beaucoup d'endroits pour les accueillir avec de nombreux magasins de vêtements et boutiques, pubs, bars et clubs et la scène musicale traditionnelle irlandaise et folk de Derry est bien établie.
Histoire
L'histoire de Derry remonte à plus de 1450 ans, un rappel durable des premiers habitants de la région est le fort de l'âge du fer, juste de l'autre côté de la frontière en Comté de Donegal, connu comme le Grianan d'Aileach.
Au 6ème siècle St Columba/Colmcille a établi un monastère à Derry. Passé dix siècles plus tard à la plantation d'Ulster, le roi Jacques Ier d'Angleterre fit construire la ville de Derry par les riches guildes de Londres (d'où le titre Londonderry) et l'entoura des murs défensifs qui entourent encore la ville aujourd'hui.
Ces murs ont été témoins de l'un des événements les plus importants de l'histoire de Derry. En 1688, la ville fut assiégée par le comte d'Antrim et les forces catholiques de Jacques II, le roi anglais qui fut déposé en faveur du protestant Guillaume d'Orange. Les colons de la ville, qui étaient protestants, se sont barricadés dans les murs, lorsqu'un groupe d'apprentis de Londres, voyant les forces venant en sens inverse, a verrouillé les portes de la ville, et ainsi a commencé le Grand Siège de Derry.
Le siège devait être le plus long de l'histoire britannique, d'une durée d'environ 105 jours, au cours desquels environ un tiers des 30 000 habitants de la ville à l'époque moururent de maladie et de famine. Lorsque Jacques II est monté jusqu'aux murs de la ville et a fixé les conditions de la reddition, il a été accueilli par des cris de « pas de reddition ». Le siège a finalement été rompu lorsque le navire de secours Mountjoy a brisé le barrage qui a été posé sur la rivière Foyle à côté de la ville.
Cependant, l'héritage du Grand Siège de Derry a duré des siècles, les communautés catholique et protestante de Derry étant encore largement divisées aujourd'hui. Pendant les années des Troubles, Derry a été témoin de certains des événements les plus importants et les plus terribles de cette époque. C'est dans le quartier Bogside de Derry que des soldats britanniques ont abattu 14 manifestants des droits civiques lors de ce qui est devenu le Bloody Sunday. La majorité des peintures murales du Bogside commémorent cette perte tragique d'innocents.
Regarder
- Filles Derry. Une sitcom se déroulant dans les années 1990 à Derry pendant les troubles. Il suit la vie de quatre adolescentes nord-irlandaises et de son cousin anglais, qui fréquentent toutes une école secondaire catholique pour filles. Entrecoupés de la nostalgie des années 90, des thèmes de passage à l'âge adulte et de l'humour noir (et vulgaire) sont des moments historiques poignants. L'émission est diffusée sur Channel 4 au Royaume-Uni et peut être diffusée sur Netflix dans la plupart des pays.
Entrer
En avion
1 Aéroport de la ville de Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (Sur l'A2, à 7 miles à l'est de la ville). Loganair voler de Londres Stansted et Glasgow. Ryanair voler d'Édimbourg et de Liverpool; en été, ils volent également vers Alicante et Faro. Les bus s'arrêtent sur la route principale à 200 mètres du terminal, voir Se déplacer. UNE Taxi à Derry peut coûter 11 £ et prendre 20 minutes; ils attendent généralement les vols entrants, sinon appelez-les depuis les téléphones jaunes lorsque vous sortez des arrivées. 
Vous pouvez également vous rendre à Belfast City ou à l'aéroport international, ou à Dublin, le tout avec une location de voiture et les transports en commun. le Aéroporter le bus circule toutes les heures de la gare routière de Derry directement à l'aéroport international puis à la ville. Le bus de Dublin à Derry s'arrête à l'aéroport de Dublin, mais il n'y en a que 3 par jour.
En train
Les trains circulent toutes les heures, tous les jours de Belfast Great Victoria Street via Lanyon Place et d'autres gares de Belfast, Antrim (pour l'aéroport international), Ballymena et Coleraine (pour Portrush), prenant un peu plus de deux heures pour Derry. Le dernier tronçon de ligne le long de la côte est très pittoresque. Normalement, ces trains circulent toutes les heures, tous les jours, mais depuis janvier 2021, des trains alternatifs se terminent à Coleraine, le service est donc toutes les deux heures.
La gare de Derry est 2 Riverain, sur la rive est de la rivière Foyle. Traversez le pont Craigavon ou le pont Peace via Ebrington Square ou prenez une navette pour le centre-ville.
En voiture
De Belfast la route directe est M2 / A6, mais il existe plusieurs alternatives panoramiques en fonction de la partie de la côte d'Antrim que vous souhaitez visiter.
De Dublin prendre la M1 jusqu'à la N33 pour Ardee, puis la N2 vers le nord via Monaghan jusqu'à la frontière, puis l'A5 via Omagh et Strabane.
Les panneaux routiers au sud de la frontière indiquent "Derry". Ceux au nord de la frontière l'appellent "Londonderry" mais sont souvent vandalisés. C'est autant malicieux que politique, alors ne soyez pas surpris de rencontrer un panneau indiquant le zoo de Londres.
En bus
L'Ulsterbus Goldline 212 part de Belfast Gare Europa à Derry toutes les heures M-Sa et toutes les 2 heures le dimanche, en un peu moins de deux heures. Le bus 273 emprunte un trajet plus long au sud de Lough Neagh via Dungannon, Omagh et Strabane.
Le bus X3 / X4 circule 3 fois par jour depuis Dublin Busáras et l'aéroport, en 3h30 soit via Monaghan et Omagh ou via Armagh, Dungannon et Cookstown.
Il existe également des liaisons via Enniskillen à Sligo, Galway et Limerick.
La gare routière est 3 Centre de bus de la rue Foyle au pied du centre-ville.
Contourner
Derry est essentiellement divisé (par la rivière Foyle) en deux zones principales - Le bord de l'eau et Le côté ville/côté Derry. Les deux rives de la rivière sont reliées par trois ponts. Le plus ancien d'entre eux est le pont Craigavon, un pont à deux étages qui transportait autrefois des trains sur son pont inférieur. Le pont Foyle, inauguré en 1974, est un pont en béton à quatre voies, plus éloigné du centre-ville.
La rive est de la rivière est connue sous le nom de Le bord de l'eau. C'est traditionnellement le foyer de la population unioniste de Derry.
Le côté ouest de la Foyle est généralement connu sous le nom de La ville. Celui-ci est majoritairement nationaliste et contient la plupart des attractions touristiques, le centre-ville et le Guildhall. Vous trouverez ici le les murs de la ville et le Bogside. Le centre-ville est petit et propice à la marche. Il existe des services de bus depuis le terminal principal sur Foyle St et des arrêts de bus locaux disséminés le long de la même route, mais beaucoup de gens préfèrent en fait se déplacer en taxi. Les tarifs sont étonnamment bon marché, le trajet moyen coûtant 3,00 £. Les chauffeurs de taxi à Derry adorent discuter, donc si vous les engagez, ils ne seront pas enclins à augmenter le tarif.
Voir
En plus d'excellentes visites autour de la ville et de ses murs du XVIIe siècle, Derry possède également un certain nombre d'excellentes attractions touristiques. le Musée de la Tour est une attraction primée, racontant l'histoire de la ville et comprend une gamme d'expositions, tandis que Derry's Guildhall, la cathédrale Saint-Colomb, la cathédrale Saint-Eugène et Chapelle St Augustin sont tous des bâtiments historiques d'une architecture époustouflante.
D'autres sites incluent le fascinant Peintures murales de Bogside trouvés sur les murs de ce qui est connu sous le nom de Free Derry Corner et dépeignent divers événements de l'histoire de la ville, du point de vue nationaliste. Une sculpture plus contemporaine de la ville, connue sous le nom de Les mains de l'autre côté de la ligne de partage, sert de symbole du rapprochement des deux communautés.
le les murs de la ville sont les mieux conservés de toute l'Irlande et font environ un mile de circonférence autour du centre-ville.
Les murs de la ville
Derry est la seule ville fortifiée encore complètement intacte dans Irlande et l'un des plus beaux exemples de ville fortifiée en Europe. Les murs constituent le plus grand monument de Soins de l'État en Irlande du Nord et, en tant que dernière ville fortifiée construite en Europe, se présente comme la plus complète et la plus spectaculaire.
Les murs ont été construits au cours de la période 1613-1618 par "l'honorable société irlandaise" comme défenses pour les colons du début du 17ème siècle d'Angleterre et d'Ecosse. Les remparts, qui ont une circonférence d'environ 1 mile (1,5 km) et dont la hauteur et la largeur varient entre 12 et 35 pieds (4 à 12 mètres), sont complètement intacts et forment une passerelle autour du centre-ville. Ils offrent une promenade unique pour voir la disposition de la ville d'origine qui conserve encore son plan de rue de style Renaissance. Les quatre portes d'origine de la ville fortifiée sont Bishop's Gate, Ferryquay Gate, Butcher Gate et Shipquay Gate auxquelles trois autres portes ont été ajoutées plus tard, Magazine Gate, Castle Gate et New Gate, soit sept portes au total. Les bâtiments historiques à l'intérieur des murs comprennent la cathédrale gothique de St Columb de 1633, l'Apprentice Boys Memorial Hall et le palais de justice.
C'est l'une des rares villes d'Europe à n'avoir jamais vu ses fortifications percées, résistant à plusieurs sièges dont un en 1689 qui dura 105 jours, d'où le surnom de la ville,La ville vierge.
Bogside
Promenez-vous dans le coin "Free Derry" entre le Bogside et le côté ouest des remparts de la vieille ville. Arrêtez-vous et regardez les peintures murales politiques réalisées par des artistes locaux dans les années 90, illustrant les événements clés du dur conflit qui hante Irlande du Nord. Dans la même zone, le monument Free Derry, le musée Free Derry et le mémorial Bloody Sunday sont également situés. Faire une visite guidée du Bogside est probablement la meilleure option pour les visiteurs.
Musées
La ville abrite plusieurs musées. (Contactez l'Office du Tourisme pour connaître leurs horaires d'ouverture qui peuvent être quelque peu irréguliers) :
- 1 Musée de la Tour, Place de l'Union, ☏ 44 28 7137-2411. Considéré comme le principal musée de la ville, il raconte l'histoire de Derry de la préhistoire à la fondation de la ville en 542, le siège de 1689, la famine irlandaise de 1846, la partition de l'Irlande en 1921, les troubles de 1969 -1994, jusqu'aux temps modernes. Le musée abrite désormais une nouvelle exposition de l'Armada espagnole. Elu musée européen de l'année en 1994.
- 2 Musée du chemin de fer, Chemin Foyle. Détaille le patrimoine ferroviaire de la ville et quatre compagnies ferroviaires.
- 3 Musée du port, Place du port. Le musée maritime de la ville.
- 4 Centre de généalogie, rue des bouchers. Tracez votre ascendance irlandaise!
- 5 Musée Derry gratuit, Parc Glenfada. Un musée du conflit nord-irlandais. Une section est consacrée au Bloody Sunday et à ses conséquences.
- 6 Les peintures murales de la Galerie du Peuple (Peintures murales de Bogside), Rue Rossville. 24 heures par jour. Les « artistes du Bogside », qui ont peint les peintures murales du Bogside, racontent l'histoire de plus de trente ans d'histoire mouvementée et de troubles à travers leurs peintures. Libérer.
- 7 Vieille prison, Fontaine. Visite sur rendez-vous uniquement. Un petit musée de souvenirs loyalistes. Il ne reste qu'une des tours de prison d'origine, les autres ayant été démolies en 1973. Wolfetone, l'un des chefs de la rébellion des Irlandais unis de 1798, a été emprisonné ici avant son exécution.
- 8 Salle commémorative des apprentis garçons, Rue de la Société. Un musée est logé dans le bâtiment principal détaillant l'histoire des Apprentice Boys et leur rôle de premier plan dans le siège de 1689.
Autres curiosités
- 9 Guildhall, Rue Guildhall, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11h00-16h00 tous les jours. Construit en 1890, ce bâtiment classé Grade A est le lieu de rencontre du conseil de district de Derry City et Strabane. Libérer.
- 10 Pont de la Paix, Quai Queens, BT48 7NN (depuis l'accès W via Shipquay Pl & Foyle Embankment (route A2), depuis l'approche E depuis Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 heures par jour. Inauguré en 2011, le Peace Bridge est un passage piéton sur la rivière Foyle reliant le Waterside au cœur du centre-ville et rapprochant ainsi les communautés catholique et protestante. Libérer.
- 11 la cathédrale Saint-Colomb, 17, rue London, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. La cathédrale St Columb est l'église cathédrale et le siège épiscopal de l'église d'Irlande du diocèse de Derry et Raphoe.
- 12 la cathédrale Saint-Eugène, Rue Creggan, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. La cathédrale Saint-Eugène est "l'église mère" du diocèse catholique romain de Derry. L'inauguration a eu lieu en 1849 et il a été achevé en 1903.
Fais
- 1 Club de football de la ville de Derry (Derry City FC), 155 chemin Lone Moor, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City FC jouer leurs matchs à domicile sont joués le Stade de Brandywell, dans le quartier Brandywell de la ville, la plupart des matches de championnat ayant lieu le vendredi soir. Le club joue dans la Ligue d'Irlande Premier Division, qui est en fait la ligue de la République d'Irlande. Les visiteurs du club seront assurés d'un accueil chaleureux et d'une atmosphère animée, le club étant l'une des meilleures équipes du pays.
- Institut FC jouent également au football au stade Brandywell, mais ils jouent dans la Premiership NIFL (Danske Bank), le plus haut niveau du jeu en Irlande du Nord.
Événements
La ville est l'hôte d'un congrès annuel Carnaval d'Halloween le 31 octobre. Plus de 30 000 fêtards vêtus de déguisements se pressent dans les rues et les bars jusqu'au petit matin. C'est le plus grand festival du genre en Irlande attirant des visiteurs d'aussi loin que l'Australie, le Japon et les États-Unis.
Apprendre
- Collège de Mage est un campus de la Université d'Ulster situé dans la ville.
Acheter
La plupart des magasins de détail de Derry sont situés à distance de marche du centre-ville. Les principaux centres commerciaux sont Côté Foyle et le Centre de Richmond. Entre eux, ces centres commerciaux contiennent de nombreux magasins que l'on s'attendrait à trouver dans n'importe quelle ville du Royaume-Uni ou d'Irlande, tels que Marks & Spencer, Debenhams et Dunnes Stores.
Le dernier grand magasin local de Derry est Austins, dans The Diamond, et prétend être le plus ancien grand magasin indépendant du monde.N'oubliez pas de visiter Guildhall Square pendant la journée, où se trouve un marché local.
Le centre-ville est très fréquenté le samedi car de nombreux déplacements depuis la République profitent des atouts de la livre sterling et de l'euro. Cependant le dimanche est très calme et de nombreux magasins n'ouvrent pas.
Manger
Budget
- 1 Fiorentini, 67-69 chemin Strand, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. Lun-Sa 09h15-17h15, Di 11h00-17h15. Café italien, connu dans toute la ville pour ses repas d'un bon rapport qualité-prix et abritant les meilleures glaces de la ville. Assurez-vous d'essayer le Knickerbocker Glory! Bonne nourriture, personnel très serviable, surtout les trois propriétaires.
- 2 Boulangerie maison de Doherty, 23, rue William, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. Lun-Sa 07h00-17h30, fermé Di. Un vrai café à la cuillère grasse, il y a un certain nombre de boulangeries dans la ville, toutes gérées par cette chaîne locale, mais leur café sur William Street est le meilleur endroit où aller après avoir parcouru les murs et le quartier de Bogside pour un déjeuner bon marché et savoureux. le café est situé à l'arrière derrière la boulangerie principale.
- 3 Guapo, 69 chemin Strand, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. Lun-Sa 12h00-21h00, Di 14h00-21h00. Bar à burrito avec une grande sélection de plats mexicains savoureux et abordables. Plats à emporter ou petit coin salon disponible. £4–£8.
Milieu de gamme
- 4 Danano Forno, 4, rue Lower Clarendon, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16h00-22h30 tous les jours. Un très bon italien qui est relativement bon marché mais la nourriture est excellente. £4–£11.
- 5 Bar et restaurant des blaireaux, 18 rue Orchard, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12h00 à 01h00 tous les jours. Une excellente escale pour déjeuner tout en faisant du shopping. Peut être encombré et à l'étroit aux heures de pointe.
- 6 Quai ouest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (au large de Strand Rd). Au bord de l'eau, tout près du Palais Mandarin. Sert une cuisine légère et somptueuse avec une gamme de boissons alcoolisées. Relativement bon marché. £6–£18.
- 7 L'échange, Quai Queens, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. Lun-V 12h00-14h30 & 17h00-22h00, Sa 12h00-22h00, Di 15h00-21h00. Le meilleur restaurant de Derry de l'avis de beaucoup... essayez le canard !. £8–£20.
- 8 Siam Thaï, 12A rue Shipquay, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. F–W 16:30–21:30, fermé Je. Restaurant traditionnel thaïlandais du centre-ville, les plats sont préparés par d'authentiques chefs thaïlandais et regorgent de saveurs.
Faire des folies
- 9 Le Palais Mandarin, Lower Clarendon Street, BT48 7AW (entre Strand Rd et Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. Lun-Je 16h00-22h30, F Sa 16h00-23h00, Di 13h00-22h30. Restaurant de cuisine chinoise établi de longue date avec un excellent service et un excellent rapport qualité-prix, si vous pouvez économiser de l'argent! Il vaut cependant bien l'argent. £15–£30.
- 10 Cèdre, 32, chemin Carlisle, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. W–Sa 17h00–21h00. Restaurant libanais tenu par une dame locale et son mari chef libanais. Grand choix de cuisine libanaise fraîche (bonne pour les végétariens). Très petit restaurant donc la réservation est conseillée. Il est également important d'apporter votre propre alcool (2 £ de droit de bouchon) car ils ne vendent pas de vin ou de bière eux-mêmes. £15–£30.
- 11 Brasserie de la ville fortifiée, 70 rue Ebrington, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Je 17–20:00, V 13:00–15:00 & 17:00–21:30, Sa 13:00–15:00 & 17:00–22:00, Di 13:00–16:00 & 17h00-19h45, L-W fermé. Microbrasserie avec restaurant attenant. Nourriture fantastique. £3–£20.
- 12 Restaurant et bar à vin Timberquay, 100 chemin Strand, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. Lun-Je 12h00-14h30 & 17h00-21h00, F Sa 12h00-20h00, Di 13h00-21h00. Une nouvelle expérience culinaire dynamique située sur les rives de la rivière Foyle. £17–£23.
- 13 La colline des obligations de Brown, 1 Bond Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Ma 17h00–21h00, W Jeu 12h00–14h30 & 17h00–21h00, V 12h00–14h30 & 17h00–22h00, Sa 17h00–22 :00, Di L fermé. Maintenant sous une nouvelle direction, avec le chef primé Ian Orr. Certainement l'un des meilleurs restaurants du Nord-Ouest et le premier salon de champagne. A également un restaurant partenaire dans le centre-ville, Browns in Town. £4–£45.
Boire
Derry est une petite ville au passé mouvementé. Il y a de fortes chances que vous ne rencontriez aucun problème, mais soyez conscient des tensions. (voir "Restez en sécurité" ci-dessous)
Située au centre de la ville, juste à l'extérieur de la ville fortifiée, Waterloo Street est une colline escarpée bordée de certains des bars les plus animés de la ville.
- 1 Sandinos, Rue Water, BT48 6BQ (près de la gare routière), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. Lun-Je 12h30-01h00, F Sa 12h30-01h15, Di 13h00-00h30. Peut-être le bar le plus intéressant de Derry. Nommé d'après Augusto C. Sandino, le bar a une très forte ambiance d'Amérique centrale / sud-américaine. Les murs sont décorés d'affiches et d'attirail des mouvements de gauche de Cuba et du Nicaragua, entre autres. Il y a aussi des images du passé et de la lutte de la ville à travers les Troubles, y compris la bataille du Bogside. C'est là que vous trouverez l'intelligentsia de Derry et une ou deux célébrités locales, un incontournable pour une pinte dans la ville fortifiée. Bonne sélection de bières en bouteille.
- 2 Merle, 24 rue Foyle, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. Lun-Sa 11:30-01:00, Di 12:00-00:00. Bar très populaire du centre-ville, propose une grande sélection de bières artisanales et de cocktails, sert également des plats de pub. Musique live presque tous les soirs.
- 3 Maison de la Guilde (Dopey Dick Brewing Co.), 4 rue Custom House, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. M–Je 12h00–01h00, F Sa 12h00–01h30, Di 12h00–00h30. Bar à bières artisanales populaire dans le centre-ville. DJ sets ou musique live le week-end.
- 4 Peadar O'Donnell's, 63, rue Waterloo, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. Lun-Sa 11h30-01h30, Di 12h30-00h30. Si vous recherchez des sessions de musique folk irlandaise traditionnelle, c'est le meilleur endroit à Derry. De telles sessions ont lieu presque tous les jours de la semaine, et les habitants et les visiteurs créent une atmosphère agréable. Les buveurs peuvent accéder au bar Gweedore par une porte intérieure.
- 5 Bar Gweedore, 61 rue Waterloo, BT48 6HD. Lun-V 18h30-01h30, Sa 11h30-01h30, Di 12h30-00h30. Conçu uniquement pour la musique live mais avec une nature de groupe plus contemporaine que Peadar O'Donnells. Ici, vous pouvez écouter des groupes de tous âges se pavaner en donnant leurs interprétations de tous les favoris et de la musique originale auto-écrite. L'étage est dans un style discothèque, avec des soirées disco.
- 6 Le métro, 3-4 Banque Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Vous trouverez ce charmant bar à l'ombre des imposantes murailles de la ville. Le décor est intéressant, avec des bric-à-brac intrigants collectés dans le monde entier, et de nombreuses alcôves offrent une atmosphère intime. La bouffe de pub ici est d'un niveau élevé et propose tout, de la soupe et des sandwichs à un copieux ragoût de bœuf à la Guinness. Une nuit, le niveau supérieur se transforme en zone de danse ad hoc, remplie d'une jeune foule. Complet avec un espace fumeur sur le toit, idéal par une journée ensoleillée.
- 7 Bar d'Oakgrove, 88, rue Bishop, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. Lun-V 11h30-01h00, Sa 11h30-2h00, Di 12h30-01h00. Situé à proximité du stade Brandywell, ce bar est le plus fréquenté les jours de match du Derry City FC.
Dormir
Budget
- 1 Groarty Maison Et Manoir, 62 chemin Groarty, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Enregistrement: 17:00–20:00, vérifier: 08:00–10:30. Groarty Manor est une maison nouvellement construite, située dans son propre site d'un acre entouré d'arbres, et est meublée avec goût dans des couleurs chaudes et relaxantes. Dispose d'un accès et d'une salle de bain pour handicapés au rez-de-chaussée. Il offre une base idéale pour visiter le comté de Londonderry, Donegal et Derry City avec ses murs historiques, ses musées et diverses autres attractions touristiques. £48–64.
- 2 La maison du marchand, 16, rue Queen, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Une magnifique maison ancienne avec chambres d'hôtes. Agréable et propre, bon petit déjeuner. Pas de salle de bain en suite car ce serait dommage de changer de maison.
Milieu de gamme
- 3 Hôtel Maldron, Rue Boucher, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: midi. Hôtel quatre étoiles moderne, situé à l'intérieur des remparts de la ville, à 200 m (660 pi) de Guildhall. Parking souterrain fourni. £66–124.
- 4 Hôtel Travelodge Derry, 22-24 chemin Strand (200 m de Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, fax: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: à partir de 35 £. Utilisation du parking à plusieurs étages adjacent.
- 5 Hôtel Da Vinci, 15, chemin Culmore, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 11:00. Hôtel 4 étoiles moderne. 65 chambres spacieuses, un bar irlandais traditionnel primé, un restaurant grill, une discothèque Spirit Bar, un espace de réception Style Bar et des salles de réunion. Tous les clients peuvent profiter d'un parking gratuit, d'une connexion Wi-Fi illimitée et de divertissements le week-end. £56–£114.
- 6 Hôtel Waterfoot, Rond-point Caw, BT47 6 To, ☏ 44 28 7134-5500, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. 5 km (3,1 mi) au nord du centre-ville sur la rive est de la rivière (Waterside). Parking gratuit. £58–£99.
- 7 Hôtel de Ville Derry, Quai de la Reine, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Hôtel quatre étoiles sur Queen's Quay. Chambres spacieuses, salles de conférence et d'événement et options de restauration.
Faire des folies
- 8 Hôtel Bishop's Gate, 24, rue Bishop, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Enregistrement: 16:00, vérifier: 11:00. Un hôtel de charme en centre-ville. Bon bar et restaurant sur place également. £99–165.
- 9 Hôtel Everglades, 41-53, chemin Prehen, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 11:00. Hôtel quatre étoiles, à 2 km au sud du centre-ville sur la rive est de la rivière (Waterside). Parking gratuit. £76–120.
- 10 Hôtel Beech Hill Country House, 32, chemin Ardmore, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Hôtel cinq étoiles où ont séjourné Bill et Hilary Clinton. Petit hôtel dans une maison de campagne reconvertie, sur un grand terrain à 5 km à l'est du centre-ville sur la rive est de la rivière (Waterside). Parking gratuit. £85–154.
Être prudent
Après Belfast, Derry était le principal centre de troubles pendant le conflit en Irlande du Nord. En tant que ville à majorité catholique, bien que sensiblement améliorée, certaines tensions subsistent encore entre les Républicain et Loyaliste communautés dans certaines parties de Derry. Il est déconseillé de porter des vêtements qui vous identifieraient comme appartenant à une confession religieuse ou à un point de vue politique particulier (par exemple des maillots de football Rangers ou Celtic).
Derry a reçu le statut Purple Flag en octobre 2011, ce qui reconnaît que la ville offre aux visiteurs du soir une soirée divertissante, diversifiée et sûre, et a apporté l'accréditation Purple Flag à l'Irlande du Nord pour la première fois.
Se débrouiller
Pour quelqu'un qui n'est pas familier avec l'anglais, l'accent de Derry peut être assez difficile à comprendre au début (parfois même pour le locuteur natif anglais) et ils ont tendance à parler assez fort et vite. Cependant, s'ils savent que vous n'êtes pas de la région, ils essaieront plus que probablement d'être plus compréhensibles.
La ville est construite sur des collines assez escarpées. Par conséquent, il convient de noter que beaucoup de marches de haut en bas de ces collines seront nécessaires. Ils peuvent devenir assez glissants par temps froid et parfois lorsqu'ils sont mouillés.
Allez ensuite
La ville est assez petite, ce qui permet de s'évader facilement dans la campagne environnante. Comté de Londonderry et à proximité Comté de Donegal ont une multitude de champs verts et de sites touristiques pour plaire aux amoureux de la nature. Les Ulsterbus peuvent être utilisés pour les sorties. Ceux-ci sont exploités par Translink.
Un voyage au La Chaussée des Géants sur la côte nord est fortement recommandé. Si vous avez le choix, venez tôt le matin ou tard dans l'après-midi pour éviter les foules de touristes qui se pressent un peu partout. Translink exploite des bus vers et depuis la Chaussée des Géants à partir des deux Derry et Belfast.
Non loin de Derry, de l'autre côté de la frontière dans le Donegal est Grianan d'Aileach. Cet ancien fort en pierre de la période paléochrétienne se trouve au sommet d'une colline entre Derry et Letterkenny à Inishowen. Il offre de superbes vues sur les loughs Foyle et Swilly et sur Derry.