Le Cap Le Cap | ||
Blason ![]() | ||
Salutation | Ville mère, taverne des mers | |
---|---|---|
L'état | Afrique du Sud | |
Région | Province du Cap occidental | |
Altitude | 0-1 590 m d'altitude | |
Surface | 2 455 km² | |
Habitants | 3.740.026 (recensement de 2011) | |
Nom des habitants | Capétoniens | |
Préfixe tél | 27 21 | |
CAP | 8000 | |
Fuseau horaire | UTC 2 | |
Positionner
| ||
Site touristique | ||
Site institutionnel | ||
Le Cap (en afrikaans Kaapstad, en xhosa iKapa, dans AnglaisLe Cap) est la capitale de la Province du Cap occidental, l'une des provinces de Afrique du Sud.
À connaître
Coincée entre océan et montagnes, Cape Town est la ville la plus touristique et la plus ancienne du Afrique du Sud en plus d'être considéré comme l'un des plus beaux sur Terre. Capitale cosmopolite, elle possède un patrimoine architectural unique dans lequel les fermes hollandaises sont flanquées d'églises néogothiques, de minarets musulmans et de bâtiments géorgiens et victoriens, témoignant de son passé colonial varié. "La ville mère", dans la partie la plus méridionale du continent africain, abrite l'une des côtes les plus appréciées d'Afrique du Sud, avec plus de 400 boutiques pour tous les goûts et tous les budgets. De là, il est également possible de visiter Robben Island, l'ancienne prison où Nelson Mandela a passé 27 ans en prison.
Notes géographiques
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cape_Town_harbor,_Devil's_Peak_and_Table_Mountain_in_late_winter_afternoon_light.jpg/220px-Cape_Town_harbor,_Devil's_Peak_and_Table_Mountain_in_late_winter_afternoon_light.jpg)
Le Cap est situé à 33,55° Sud de latitude, à peu près la même que Sydney est Buenos Aires et équivalent à celui de Casablanca est Los Angeles dans l'hémisphère nord.
Le noyau originel de la ville s'est développé autour du golfe de la Table (Baie de la Table) qui offrait des garanties pour un port sûr. Depuis les premières années de la domination hollandaise la ville s'est étendue au sud du port, dans le petit bassin délimité à l'ouest par Signal Hill et au sud et à l'est par les contreforts presque verticaux de la montagne de la Table (Table montagne) dont les plus hauts sommets, "Devil's Peak" (Pic du Diable) et "Tête de Lion" (tête de lion) délimitent un petit plateau intérieur (d'où le nom) situé à une altitude moyenne de 800 m d'altitude. Souvent, les deux sommets apparaissent enveloppés de nuages nuancés connus dans le jargon local sous le nom de « la nappe ».
La montagne de la Table constitue la ramification extrême nord de la crête montagneuse qui s'étend sur une cinquantaine de kilomètres au sud dans les eaux de l'océan Atlantique, formant la péninsule élancée qui se termine par le cap de Bonne-Espérance d'un côté et Cape Point de l'autre.
Une grande partie de la périphérie de Cape Town occupe la plaine Appartements du Cap, situé à l'est de Table Mountain et orienté au sud sur Fausse Baie, le large golfe en forme de croissant, ainsi appelé parce qu'autrefois les marins y débarquaient, le prenant pour Baie de la Table.
Quand doit-on aller
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Lions_Head_&_Signal_Hill_wza.jpg/220px-Lions_Head_&_Signal_Hill_wza.jpg)
Le Cap bénéficie d'un climat méditerranéen tempéré, comparable à celui de Ligurie ou de la Côte d'Azur ou même à celui de Californie du sud.
L'hiver (de début juin à fin août) est caractérisé par des températures moyennes comprises entre 18,0 °C et 8,5 °C mais pendant une courte période, généralement en juillet, la ville est soumise à des fronts froids provoqués par un vent fort soufflant du nord- l'ouest qui apporte avec lui des pluies abondantes.
L'été (début décembre à mars) est chaud et sec avec des températures moyennes de 26,0°C et des minimums de 16,0°C. En période estivale la chaleur au Cap peut devenir vraiment insupportable lorsqu'entre mi-février et début mars le "vent de montagne " (Vent de Berg), provenant de la région semi-désertique de Karoo.
La fin du printemps et le début de l'été sont généralement caractérisés par un autre vent fort du sud-est, connu localement Cap Docteur (The Cape Town Doctor), ainsi appelé parce qu'il élimine la pollution de l'air.
Les températures de l'eau varient considérablement : en effet, elles varient de 10°C côté Atlantique à plus de 22°C à False Bay. Ceux qui sont habitués à la chaleur des eaux méditerranéennes trouveront presque impossible de se baigner, même en plein été, dans les eaux de Camps Bay, Clifton et d'autres plages du côté atlantique, y compris celles du golfe abrité de Hout Bay.
Arrière-plan
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/220px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg)
le néerlandais ont été les premiers parmi les Européens s'installer dans la région où se trouve aujourd'hui Cape Town.
Le 6 avril 1652, un petit groupe de colons débarqua à Table Bay sous les ordres de Jan van Riebeeck qui avait été chargé par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales de fonder un avant-poste où les navires néerlandais pourraient s'arrêter et se ravitailler sur la longue route de mère patrie aux Indes orientales.
A cette époque, la péninsule du Cap était habitée par les Khoe, également appelés "Hottentots" et dédiés à l'élevage. Les relations entre les colons et Khoe ne tardèrent pas à se détériorer et la base n'était plus en mesure de garantir l'approvisionnement des navires. Des affrontements répétés se succédèrent jusqu'en 1677, après quoi les tribus furent dispersées ainsi que leurs troupeaux.
La nouvelle colonie manquait de main-d'œuvre et il fallait compléter le fort et les infrastructures portuaires. Le bois n'était pas abondant et les quelques bois aux alentours ont vite disparu. C'est ainsi que Van Riebeeck demande à l'entreprise de lui fournir les esclaves nécessaires à l'achèvement des travaux. Les premiers esclaves sont arrivés deAngola sur les galions volés à Portugais. D'autres suivaient des endroits les plus disparates, du voisin Madagascar comme de loin Sulawesi dans Indonésie.
Grâce au travail forcé, la nouvelle colonie se développe rapidement et les blancs (Burghers) deviennent de riches propriétaires terriens. La population masculine dépassait de loin celle des femmes, de sorte que les veuves et les jeunes orphelins ont été amenés de Hollande. La compagnie a maintenu un contrôle étroit de la colonie. Ses buts étaient uniquement commerciaux et il ne s'intéressait pas aux services sociaux. Au Cap, les écoles étaient rares, de même que les missionnaires et les églises. Cependant, l'entreprise n'avait pas le contrôle des zones rurales où elles se sont construites en continu au détriment des Khoe, de nouvelles fermes, dédiées à la viticulture ou à l'élevage. Tout au long du XVIIIe siècle, les Boers (agriculteurs) construisirent de splendides hôtels particuliers au centre de leurs plantations bâties à l'instar de celles de Amsterdam. Les niveaux d'alphabétisation ont diminué rapidement, en particulier parmi les colons qui s'étaient éloignés du Cap. La foi calviniste s'est également écartée des enseignements originaux et le concept d'un droit de conquérir les nouvelles terres de dotation divine a été développé. Selon ce concept, les colons tiraient à vue sur les hommes Khoe et gardaient leurs femmes avec eux.
En 1780, la guerre éclate entre Grande Bretagne est France. L'Hollande s'est rangé du côté de celadernier et les troupes françaises se sont installées au Cap pour empêcher une invasion par l'ennemi commun. Quinze ans plus tard, les alliances s'inversent à la suite de l'invasion de la Hollande par les troupes révolutionnaires françaises. Sous prétexte d'empêcher Napoléon de prendre possession de la colonie, la flotte britannique de l'amiral Keith Elphinstone débarqua au Cap en juin 1795. Leur nouvelle possession fut reconnue par le Congrès de Vienne. Les esclaves sont émancipés en 1834.
Comment s'orienter
Trouver votre chemin autour de Cape Town est facile. Le centre-ville a une disposition en damier et se trouve dans un creux étroit entre Signal Hill, Devil's Peak à l'ouest et Table Mountain au sud. Grâce à leur indéniable silhouette ces collines fournissent une indication précise de l'endroit où vous vous trouvez, étant donné également que Cape Town manque de bâtiments très hauts.
Quartiers centraux
- Bol de la ville - Le centre ville (Centre-ville), mieux connu comme "Bol de la ville", occupe une superficie relativement petite. Son cœur est représenté par Place du Marché Vert. La place servait autrefois de marché aux esclaves. Aujourd'hui s'y tient un marché aux puces qui regorge de souvenirs et d'artisanat. A proximité se trouve le bâtiment néoclassique du Parlement érigé en 1894.
- Grâce aux nombreux bars et restaurants qui la surplombent, Longue rue c'est la plus célèbre des rues du centre. L'artère se déplace du port pour se terminer dans la zone des Jardins de la Compagnie, dans laquelle se trouvent certains des musées les plus importants de la ville.
- Victoria & Alfred Waterfront[1] - Le Waterfront est aujourd'hui le quartier du centre le plus préféré des touristes et celui où il est souhaitable de se loger, malgré les prix souvent prohibitifs. Choisissez un hôtel sur le Longue rue ou dans d'autres régions du Bol de la ville cela pourrait en fait entraîner une déception.
- Les anciens quais abritent un nombre incroyable de clubs et de boutiques. Il y a le "Two Oceans Aquarium" et de là, vous pouvez prendre le ferry pour Robben Island avec le pénitencier où Nelson Mandela a été détenu à l'époque de l'apartheid.
- De Waterkant - Un quartier de fortune où se trouve l'hôtel, compte tenu des prix décidément plus bas, notamment dans sa partie haute, perchée sur les pentes de Signal Hill.
- Bien que s'étendant à proximité du Victoria & Alfred Waterfront, De Waterkant ne fait pas partie administrativement du centre mais du quartier de Green Point où un nouveau stade a été construit pour accueillir correctement la Coupe du monde 2010.
- De Waterkant est le quartier de prédilection des jeunes professionnels et est réputé être le quartier gay du Cap.
- Bo-Kaap - Sur les pentes de Signal Hill, Bo-Kaap est un quartier historique où les gens se sont installés à l'origine Malaisiens déporté au Cap par les colonies hollandaises des Indes orientales pour pallier le manque de main-d'œuvre locale. Très pittoresque en raison de ses rues pavées, Bo-Kaap abrite aujourd'hui la mosquée et le plus ancien musée du Cap. Après la fin de l'apartheid, c'est devenu un quartier pour les familles riches.
- Pointe de la mer (Afrikaans : Seepunt) - Extension du centre, Sea Point est le quartier étroit entre l'océan et le côté nord-ouest de Signal Hill. Densément peuplée, Sea Point a l'avantage d'offrir les plages les plus proches du centre. Plus au sud se trouvent ceux de Camp Bay et de Clifton, deux quartiers au caractère exclusif et dont les quelques hôtels peuvent avoir trois fois le prix de ceux du centre.
- Jardins, Oranjezicht, est Vredehoek - Au sud du centre et au pied de la Montagne de la Table, s'étendent ces trois quartiers résidentiels, globalement considérés comme riches. Les jardins en particulier sont réputés pour leurs drôles de chambres d'hôtes avec une vue panoramique sur le centre et le port et les nombreux clubs destinés aux jeunes aisés. Il y a aussi la station de téléphérique pour Table Mountain.
Quartiers périphériques
- Observatoire - Le quartier universitaire, situé juste en dessous du Pic du Diable, à quelques kilomètres à l'est de la gare. Il dispose de plusieurs auberges répertoriées ci-dessous, mais dans l'ensemble, c'est un quartier qui ne convient qu'aux jeunes imprégnés de culture alternative.
- Les Appartements - Dans la partie orientale de False Bay, plus à l'intérieur des terres, le long de la route de la N2 qui mène à l'aéroport, se trouvent les Flats, une zone plate, comme son nom l'indique.
- Au début du 19ème siècle, la population noire du Cap était confinée dans cette zone dans le but d'endiguer une épidémie de peste bubonique qui menaçait de faire de nombreuses victimes. Les Flats constituent toujours une sorte de ghetto noir malgré la fin de l'Apartheid. Le chômage et le VIH affligent les Flats et des gangs de criminels partagent un trafic de drogue florissant.
- Constantia - Une banlieue de luxe sur le versant est de la Table montagne, très réputée pour le tourisme pour ses caves, souvent situées dans d'immenses domaines. Passage étroit entre les montagnes, le Constantia Nek permet des connexions faciles avec Baie de Hout, Ouest.
Galerie
Bord de l'eau
Bo-Kaap
Point vert
Pointe de la mer
Comment avoir
En avion
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cape_Town_International_Airport_(9).jpg/220px-Cape_Town_International_Airport_(9).jpg)
- 1 Aéroport international du Cap. L'aéroport se compose de deux terminaux, reliés par une structure centrale. L'un est réservé aux vols internationaux et l'autre aux vols intérieurs. Le hall des arrivées est situé à l'étage inférieur du terminal central, le hall des départs à l'étage supérieur. Les commerces et services tels que les guichets automatiques sont situés au niveau inférieur tandis que les restaurants sont au troisième niveau.
- L'aéroport compte deux hôtels, leHôtel vert catégorie supérieure et la Loge de la route, classe économique
- L'aéroport est à une vingtaine de km du centre et est relié à celui-ci par la N2, une autoroute gratuite.
- Les transports en commun sont assurés par les bus de l'entreprise MonCiTi, de garde, en semaine, de 04h30 à 22h00. Les bus se terminent au bâtiment Civic Center, près de la gare.
- Presque tous les hôtels milieu de gamme et supérieurs garantissent à leurs clients un service de navette qui vaut la peine d'être utilisé. Si votre hôtel n'en possède pas, vous devrez utiliser un taxi ou le service Uber ce qui vous évitera d'avoir à négocier le trajet.
- En 2010, les vols réguliers étaient opérés par les compagnies aériennes suivantes :
- British Airways - De Londres-Heathrow.
- Lufthansa - De Francfort.
- KLM - De Amsterdam.
- Air France - De Paris.
- Émirats - De Dubai.
- Compagnies aériennes éthiopiennes - De Addis Ababa.
- Qatar Airways - De Doha.
- Turkish Airlines - De Istanbul.
Sur le train
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Cape_Town_station_2018.jpg/220px-Cape_Town_station_2018.jpg)
- 2 Gare du Cap (La gare du Cap), Rue Adderley. - Shosholoza Meyl, la société de services aux voyageurs, gère un train quotidien vers/depuis Johannesbourg via [[[Kimberley (Afrique du Sud) | Kimberley]] avec une fréquence trois fois par semaine plus une pour Durban (une fois par semaine).
- En plus d'être peu fréquents, les trains sont extrêmement lents : ils mettent plus de 24 heures pour couvrir le Cap-Johannesbourg (environ 1400 km).
- L'entreprise privée Chemin de fer de Rovos gère le Train bleu, à la base un hôtel de luxe sur le chemin de fer destiné aux touristes fortunés qui veulent revivre l'atmosphère de l'époque coloniale à jamais révolue. Le train bleu relie Cape Town à Pretoria et al Parc Kruger.
- La gare est également la plaque tournante principale du réseau de trains de banlieue Metrorail Western Cape, comme détaillé ci-dessous.
En bus
- Terminal de bus longue distance, Vieux Marin.
Comment se déplacer
En transports en commun
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/MyCiTi_bus_at_Table_Mountain.jpg/220px-MyCiTi_bus_at_Table_Mountain.jpg)
- MonCiTi. est la société responsable du transport routier. Les lignes de bus sont en constante expansion et en 2019 elles avaient atteint des banlieues assez éloignées de la Côte Atlantique, comme, comment Llandudno est Baie de Hout.
- La fréquence aux heures de pointe en semaine varie de 3 à 20 minutes tandis que dans les autres tranches horaires, elle peut atteindre 60 minutes, vous ne pouvez donc pas trop vous y fier.
- Pour utiliser le service, vous devez acheter "MyConnect", une carte à puce rechargeable et mémoriser le code PIN. Il n'y a pas d'autres moyens de paiement et il n'y a pas de billets papier. Le tarif est au kilométrage.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Metrorail_Cape_Town.png/220px-Metrorail_Cape_Town.png)
- Metrorail Cap-Occidental. c'est le réseau de trains de banlieue qui mène à la gare. Il comprend quatre lignes :
- Ligne Sud - La ligne qui transporte le plus de touristes, puisqu'elle se termine à la station balnéaire de La ville de Simon où se trouve la célèbre plage de Boulders, à l'angle ouest de False Bay.
- Ligne Cape Flats - Une ligne inutile car elle traverse les Flats, zone à éviter et se termine à la station Retreat où elle rejoint le Ligne Sud.
- Ligne centrale —
- Ligne Nord - Autre ligne d'intérêt touristique puisqu'elle dispose de deux branches à la gare de Belville, une pour Stellenbosch, la première localité du Terres de Vin et l'autre pour Brin, une plage populaire surplombant False Bay.
En voiture
Selon la plupart des gens, il est préférable de conduire au Cap en voiture. Aussi bien en ville qu'à l'aéroport il y a les grandes agences de location (Avis, Budget, Hertz, etc.) mais bien sûr il vaut mieux réserver. Vous devrez avoir un permis de conduire international et avoir plus de 18 ans. Dans Afrique du Sud la conduite est à gauche. Les limitations de vitesse (60 km/h dans les centres urbains) doivent être scrupuleusement respectées si vous ne voulez pas encourir d'infractions au code pénal. Les vols de voitures sont très fréquents et se produisent également dans les garages des villas et des copropriétés des quartiers chics trouvés via Airbnb et d'autres agences de courtage en hébergement touristique.
Avec visites guidées
- Des pas vers la liberté, ☎ 27 83 452 1112. Entreprise qui propose des visites guidées à pied de la ville ainsi que des excursions à Terre dei Vini (Vignobles). Des visites guidées des sites historiques du Cap ont lieu tous les jours sauf le dimanche à 10h30. Les participants se rassemblent à l'entrée de l'Office de Tourisme sur la rue Burg.
Que voir
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/South_Africa_National_Gallery.jpg/220px-South_Africa_National_Gallery.jpg)
- 1 Galerie nationale sud-africaine, Avenue du Gouvernement (Jardin d'entreprise, City Bowl).
- 2 Musée sud-africain d'Iziko, 25, rue Reine Victoria (Jardin d'entreprise, City Bowl), ☎ 27 21 481 3800.
- 3 Iziko Slave Lodge, Rue Adderley (Au coin de la rue Wale), ☎ 27 21 467 7229.
- 4 Musée Zeitz d'Art Contemporain Afrique (MOCAA), ☎ 27 87 350 4777, @[email protected].
Lun-Dim 10: 00-18: 00.
- 5 Rust en Vreugd, 78, rue Buitenkant (Arrêt de bus Roeland), ☎ 27 21 464 3280.
Billet complet R20.00.
Mar-Ven 09: 00-16: 00. C'est l'un des rares bâtiments du XVIIIe siècle qui subsistent au Cap. Il a été construit comme résidence de Willem Cornelis Boers, un haut fonctionnaire de la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales) vers 1777-1778. C'est aujourd'hui un musée où sont exposées les collections de peinture africaine offertes par William Fehr. Il fait partie des musées Iziko.
- 6 Ancien bâtiment municipal (Maison de la vieille ville), 149, rue Longmarket, ☎ 27 21 481 3933.
Fermeture temporaire au public (juin 2019). Il abrite les collections offertes par Sir Max Michaelis en 1914.
- Planétarium, Rue de la Reine Victoria (Jardin d'entreprise, City Bowl).
- 7 Château de Bonne Espérance, Rue Darling & Rue Buitenkant, ☎ 27 21 787 1260.
Lun-Dim 09: 30-16: 00.
- 8 Aquarium des deux océans, Dock Rd, V&A Waterfront (Victoria & Alfred Waterfront), ☎ 27 21 418 3823.
Lun-Dim 09: 30-18: 00.
- 9 World of Birds Wildlife Sanctuary et Monkey Park.
Événements et fêtes
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Minstrels_-_South_Africa_(3610757472).jpg/220px-Minstrels_-_South_Africa_(3610757472).jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Buskers_at_Victoria_&_Alfred_Waterfront.jpg/220px-Buskers_at_Victoria_&_Alfred_Waterfront.jpg)
- Kaapse Klopse.
2 janvier.
- Ultra Afrique du Sud.
Mars.
- Festival international de jazz du Cap.
mars avril.
- Fête de la marge.
septembre octobre.
Que faire
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/TableMountainAerialCableway2018.jpg/220px-TableMountainAerialCableway2018.jpg)
- Montagne de la Table (Table montagne) (Accessible avec le téléphérique (Téléphérique de la Montagne de la Table) qui part de 3 Route de Tafelberg).
achats
- 1 L'ancien moulin à biscuits, 375 chemin Albert, ☎ 27 21 447 8194.
Comment s'amuser
Les billets pour les événements sportifs peuvent également être achetés en ligne à la billetterie Billet Compu[lien ne fonctionne pas] entièrement automatisé. Les billetteries sont situées sur Adderley Street (Waterfront), au centre Adelphi de Sea Point et à d'autres endroits.
Spectacles
- 1 Centre de théâtre Artscape.
- 2 Théâtre en plein air de Maynardville.
- 3 Stade du Cap.
- 4 Terrain de cricket de Newlands.
Les boites de nuit
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Beerhouse_Long_Street_jeh.jpg/220px-Beerhouse_Long_Street_jeh.jpg)
- 5 As et pique, 62, voie Hout, ☎ 27 21 424 1620.
- 6 Alexander Bar, Café & Théâtre, 76, rue Strand, ☎ 27 21 300 1088.
- 7 Restaurant, bar et salon Asoka, 68, rue Kloof, ☎ 27 21 422 0909.
Lun-Ven 07: 30-04: 00, Sam 09: 00-04: 00, Dim 09: 00-02: 00.
- 8 Maison de la Bière, 223, rue Longue, ☎ 27 21 424 3370.
- 9 Le bar de Bob, 187, rue Longue, ☎ 27 21 424 3584.
- 10 Bar à cocktails Harrington, 61B, rue Harrington, ☎ 27 21 461 2276.
- 11 [lien ne fonctionne pas]Emporium de cocktails d'orphelinat, 227 rue Bree, ☎ 27 71 534 0266.
- 12 Club de plage Shimmy, 12 S Arm Rd, V & A Waterfront, ☎ 27 21 200 7778.
- 13 Le Dubliner, 251 rue Longue, ☎ 27 21 424 1212. Pub irlandais.
- 14 Le bar à gins, 64A, rue Wale, ☎ 27 71 241 2277.
- 15 Le Piano Bar, 47, rue Napier, ☎ 27 21 007 5212.
- 16 Le pouvoir et la gloire, 13d chemin Kloof Nek, ☎ 27 21 422 2108.
- 17 L'idiot du village, 32, rue Loop, ☎ 27 21 418 1548.
- 18 Café Manhattan, 74 Waterkant, ☎ 27 21 421 6666. Club gay
- 19 Barre d'équipage, 30, rue Napier, ☎ 27 78 954 8764.
Où manger
Prix modérés
- 1 Addis à Cape Ethiopian Restaurant, 41, rue de l'Église (Presque au coin de Long St - City Bowl), ☎ 27 21 424 5722.
- 2 Bar et salle à manger Clarke's, 133 rue Bree, ☎ 27 87 470 0165.
- 3 Fourchette Bar à Tapas & Pinchos, 84, rue Longue, ☎ 27 21 424 6334. Restaurant de cuisine basque/espagnole avec une touche africaine.
- 4 Restaurant OR, 15, rue Bennett, ☎ 27 21 421 4653.
- 5 Le Hussar Grill Mouille Point, 163, chemin de la plage (Point vert).
Prix moyens
- 6 Burger & Homard, 105, rue Bree, ☎ 27 21 422 4297.
- 7 SeaBreeze Poisson & Coquillage, 213 rue Bree, ☎ 27 74 793 9349. Restaurant de fruits de mer.
Où rester
Prix modérés
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/0000-Cranfords-Carnival_Court-259_Long_St_Cape_Town-s.jpg/220px-0000-Cranfords-Carnival_Court-259_Long_St_Cape_Town-s.jpg)
- 1 SUN1 Estran (ancien hôtel de Formule 1), 17 Jan Smuts Street (Coin Martin Hammerschlag Way), ☎ 27 21 418 4664, fax: 27 21 418-4661.
Auberges de jeunesse
- 2 [lien ne fonctionnait pas auparavant]33 routards du sud, 48, route des Trilles (Gare "Observatoire"), ☎ 27 21 447 2423, fax: 27 21 447 2423, @[email protected].
- 3 A Sunflower Stop Backpackers, 179, route principale (Point vert), ☎ 27 21 434-6535, fax: 27 21 434-6501, @[email protected].
- 4 African Heart BACKpackers, 27, chemin de la gare (Observatoire), ☎ 27 21 447 3125, fax: 27 86 556 0277, @[email protected].
- 5 Lodge Ashanti, 11 rue Hof (Jardins), ☎ 27 21 423-8721, 27 72 953 7363 (portable / WhatsApp), @[email protected].
- 6 Carnaval Court Backpackers, 255, rue Longue, ☎ 27 21 423 9003, @[email protected].
- 7 Cat et Moose Backpackers, 305, rue Longue, ☎ 27 21 423-7638, @[email protected].
- 8 Backpackers d'éléphants verts, 57, chemin Milton (Observatoire), ☎ 27 21 448-6359.
- 9 Les routards de la longue rue, 209, rue Longue (Bol de la ville), ☎ 27 21 423-0615, fax: 27 21 423-1842, @[email protected].
- 10 jamais @ home Le Cap, 107, chemin principal (Point vert), ☎ 27 21 434 9282.
- 11 Les routards B.I.G, 18, chemin Thornhill (Point vert), ☎ 27 21 434 0688.
Prix moyens
- 12 Hôtel Radisson Blu Le Vendôme, 20, chemin de Londres (Pointe de la mer), ☎ 27 21 826 5100.
Prix élevés
- 13 [lien ne fonctionne pas]Hilton Cape Town Centre-ville, 126 rue Buitengracht, ☎ 27 21 481 3700.
- 14 Radisson RED V&A Waterfront, Place du Silo, ☎ 27 87 086 1578.
Sécurité
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/CCID_Public_Safety,_Cape_Town_(P1050988).jpg/220px-CCID_Public_Safety,_Cape_Town_(P1050988).jpg)
La criminalité de droit commun en Afrique du Sud est répandue principalement dans les grandes villes (en particulier Johannesburg, Pretoria et Durban ; la situation est relativement meilleure au Cap, mais nécessite encore un niveau de vigilance adéquat) et a, ces derniers temps, atteint des niveaux très élevés. Les cas de violence contre les touristes (vols, agressions, meurtres, braquages, détournements de voitures, etc.) ne sont pas rares. Il est donc essentiel de respecter strictement les mesures de précaution. En particulier, faites particulièrement attention, en particulier à Long Street, une destination touristique bien connue et une zone de clubs et de lieux de divertissement. En général, évitez les zones moins fréquentées telles que les plages isolées, les sentiers de montagne, etc.
Depuis 2015, Le Cap souffre d'une crise d'urgence en raison d'une sécheresse prolongée entraînant de fréquentes interruptions de l'approvisionnement en eau pendant la journée.
Comment rester en contact
Environ
Bord de l'Atlantique
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Camps_Bay,_Ciudad_del_Cabo_desde_Cabeza_de_León,_Sudáfrica,_2018-07-22,_DD_10.jpg/220px-Camps_Bay,_Ciudad_del_Cabo_desde_Cabeza_de_León,_Sudáfrica,_2018-07-22,_DD_10.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Clifton_4th_Beach.jpg/220px-Clifton_4th_Beach.jpg)
Au sud de Sea Point se trouvent les localités du versant oriental de la péninsule du Cap. La côte haute et accidentée est connue sous le nom de « Côte de l'Atlantique » et est réputée pour ses plages de sable fin. Cependant, la température de l'eau est glaciale même au plus fort de l'été. Ci-dessous une liste des lieux qui se croisent le long de la route qui longe le côté ouest de la péninsule du Cap se terminant, après une soixantaine de kilomètres, au Cap de Bonne Espérance :
- 4 Baie des Camps - L'endroit où aller boire un verre au coucher du soleil. Pris en sandwich entre les montagnes et la mer, c'est un quartier prisé grâce aux discothèques qui sont disposées sur la promenade bordée de palmiers.
- 5 Clifton - L'un des quartiers les plus exclusifs du Cap composé de villas de luxe et de condominiums qui dominent les plages en contrebas.
- 6 Baie de Hout —
- 7 Kommetjie —
- 8 Noordhoek —
Le côté est de la péninsule du Cap et False Bay
Parmi les nombreuses banlieues qui s'étendent le long de la M3, Constantia mérite une mention pour sa production de vins issus des vignobles qui bordent les pentes orientales de la Montagne de la Table.
Le M3 atteint alors False Bay, la large baie au sud du centre ainsi appelée parce que dans le passé les marins faisaient souvent des erreurs et jetaient l'ancre convaincus d'avoir atteint la baie de la Table.
- 10 La ville de Simon —
- 11 Plage de rochers - L'une des plages les plus populaires du Cap, également réputée pour abriter une colonie de manchots.
- 12 Glencairn —
- 13 hameçon de poisson —
- 14 Baie de Kalk —
- 15 Muizenberg —
- 16 Brin —
- 17 Baie de Gordon —
- 18 Baie de Pringle —
Les vignobles
52 km du centre en direction est se dressent 19 Stellenbosch, la première des localités de Terres de Vin (Vignobles), une célèbre route touristique des vins à la périphérie de Cape Town. Du Vignobles ça fait partie 20 Franschhoek, accessible depuis Stellenbosch via le col de Helshoogte ou directement depuis le centre via l'autoroute N1 plus pratique.
Autres projets
Wikipédia contient une entrée concernant Le Cap
Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Le Cap