- Pour les autres lieux du même nom, voir Cambridge (homonymie).
Cambridge est une ville universitaire en Cambridgeshire dans Angleterre. C'est une ville de crocus et de jonquilles sur le dos, d'espaces verts et de bétail qui paissent à seulement 500 mètres (450 m) de la place du marché. Les vaches errent parfois dans la zone du marché, car elles ne sont pas clôturées. Le Cambridge de Brooke, Byron, Newton et Rutherford, de l'idylle estivale des punts, des «bosses», des saules frais et des May Balls vaut le détour.
Comprendre
Cambridge évoque de nombreuses images : la vue imprenable sur la King's College Chapel de l'autre côté de la rivière Cam, la riche complexité de l'architecture gothique, les étudiants à vélo pour les conférences et les balades estivales paresseuses sur la rivière Cam.
Cambridge parvient à combiner son rôle de ville historique avec une université de renommée mondiale et, depuis le 20e siècle, un centre d'excellence internationalement reconnu pour la technologie et la science. le Université de Cambridge a été fondée en 1209 par des érudits quittant Oxford après une dispute avec des citadins. Ils ont choisi la paisible ville de Cambridge comme lieu d'étude approprié. Au 17ème siècle, l'Université de Cambridge a formé de nombreux fondateurs d'une université américaine appelée Harvard, qui se trouve également dans un endroit appelé Cambridge (du nom de l'université anglaise). L'Université de Cambridge compte de nombreux anciens élèves célèbres, notamment des mathématiciens tels que Sir Isaac Newton, des scientifiques tels que Stephen Hawking et Charles Darwin, des philosophes tels que Bertrand Russell et Ludwig Wittgenstein et des écrivains tels que John Milton et Lord Byron. C'était le site des travaux pionniers de Rutherford en physique nucléaire et des travaux sur l'ADN de Crick et Watson (voir la publication Eagle ci-dessous). Les universitaires de Cambridge ont remporté plus de prix Nobel que ceux de toute autre université dans le monde. La rumeur selon laquelle un seul collège, Trinity, aurait eu plus de prix Nobel que la France est cependant fausse.
La ville est entourée de tous côtés par des villages patrimoniaux, des villes et des monuments anciens (tels que Ély et Peterborough), le tout facilement accessible. Comme Oxford, Cambridge a été épargnée par les bombardements de tapis allemands qui ont dévasté de nombreuses autres villes britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, et est donc l'une des villes médiévales les mieux conservées du Royaume-Uni.
Plus de 6 millions de visiteurs viennent à Cambridge chaque année pour savourer les délices de la ville historique. La ville elle-même est assez compacte et de nombreuses attractions principales sont facilement accessibles à pied. Cambridge est une base idéale pour explorer certaines des campagnes les plus douces (lire les plus plates, bonnes pour les promenades tranquilles, pauvres pour les collines avec points de vue) et les plus préservées d'Angleterre.
Entrer
Cambridge est à seulement 50 mi (80 km) au nord de Londres. Avec de bons services ferroviaires et des liaisons routières, Cambridge est facilement accessible, que ce soit en voiture ou en transports en commun.
En avion
Cambridge se trouve à proximité de certains mais pas de tous les aéroports internationaux de Londres.
Aéroport de Londres Stansted (RTC IATA) est à 48 km et propose des services réguliers de bus et de train vers Cambridge. Les services ferroviaires directs partent toutes les heures (vers Birmingham New Street) et prenez environ 35 minutes avec un aller-retour de 16,00 £. Pour des services plus fréquents, prenez le Stansted Express jusqu'à Londres depuis le quai 1 et changez à Bishops's Stortford ou Stansted Mountfitchet, en 50 min environ. Les services ferroviaires peuvent ne pas être disponibles si votre vol arrive à Stansted très tard ou part très tôt dans la journée, et bien que l'aéroport aime annoncer des services horaires, il y a d'étranges lacunes dans les horaires, alors vérifiez les panneaux avant d'acheter un billet, et partez à la gare routière s'il n'y a rien de raisonnable à offrir. Les autocars National Express circulent entre Cambridge et Stansted (y compris tard le soir), en environ 50 minutes avec des prix à partir de 12 £. Abacus Airport Cars Cambridge y circule à partir de 47 £ l'aller simple.
Aéroport de Luton (LTN IATA) est mieux atteint par National Express Coach, en prenant environ 1 h 40 avec des prix d'environ 26 £, mais ceux-ci ne circulent que toutes les 2 heures environ.
Les aéroports de Londres Stansted et de Londres Luton proposent bon nombre des vols internationaux les moins chers d'Europe, avec bon nombre des grands compagnies aériennes européennes à bas prix comme Easyjet, Ryanair, Jet2 et TUIfly ayant un hub dans l'un de ces deux aéroports.
Aéroport de Londres Gatwick (LBV IATA) dispose désormais d'un service ferroviaire Thameslink direct toutes les heures vers Cambridge et dure environ 1 h 55 avec un aller simple de 35,50 £. Alternativement, deux autres services par heure nécessitent un changement entre Londres St Pancras et le London King's Cross adjacent. Gatwick est l'aéroport de Londres le moins pratique en voiture, étant de l'autre côté de Londres, nécessite une visite de la rocade M25 de Londres et prend environ 3 heures. Abacus Airport Cars Cambridge y circule à partir de 100 £ l'aller simple. Il y a un service de bus National Express disponible, encore une fois environ 3 heures (et encore M25).
Aéroport de Londres Heathrow (LHR IATA) est à 90-120 min en voiture, selon le trafic.
Les autocars National Express à destination et en provenance de la gare routière centrale d'Heathrow prennent environ 2 heures et demie avec des prix à partir de 36 £ (septembre 2019).
En train, il existe deux options, qui devraient toutes deux prendre environ 2 heures :
- Prenez le Heathrow Express depuis la gare d'Heathrow aux terminaux 2 et 3 (il n'y a pas de frais supplémentaires pour le transfert entre les terminaux 4 et 5 et les terminaux 2 et 3) jusqu'à Londres Paddington (PAD), ce service part environ toutes les 15 minutes. Depuis Londres Paddington, prenez le métro (ligne Hammersmith and City ou ligne Circle) jusqu'à London Kings Cross (LGX), puis prenez un train jusqu'à Cambridge (CBG). Le coût total lors de la réservation plus de 3 mois à l'avance doit être inférieur à 20 £ aller simple et 30 £ aller-retour. Si vous achetez des billets pour l'Heathrow Express à bord ou à l'aéroport, attendez-vous à payer 35 £ aller simple et 55 £ aller-retour. Cette méthode de déplacement réduit le temps passé dans le métro à moins de 15 minutes, ce qui est conseillé aux heures de pointe (7h-9h, 16h-18h).
- Prenez le métro (ligne Piccadilly) depuis les terminaux 2, 3, 4 ou 5 du métro de Londres Heathrow jusqu'à London Kings Cross (LGX) ou (changez à Holborn pour la ligne Central) jusqu'à London Liverpool Street (LST). De là, prenez un train pour Cambridge (CBG). Tarifs au départ de Kings Cross 25,10 £ aller simple et 38,70 £ aller-retour hors pointe ; de Liverpool Street 18,90 £ aller simple en heures creuses et 27,50 £ aller-retour en heures creuses. Le tarif hors pointe du métro entre Heathrow et le centre de Londres est de 3,10 £ avec sans contact. 18h).
Les voitures de l'aéroport Abacus jusqu'à Cambridge coûtent 85 £ l'aller simple.
Aéroport de Londres-City (LCY IATA) est mieux accessible en train jusqu'à King's Cross ou Liverpool Street comme Heathrow, puis le métro et le Docklands Light Railway à travers Londres (tube/DLR tarif 2,80 £ en heures creuses simple avec sans contact). Abacus Airport Cars Cambridge y circule à partir de 77 £ l'aller simple.
Cambridge a son propre aéroport - Aéroport international de Cambridge (CBG IATA) - à la périphérie est de la ville ; il est à 10 minutes du centre historique. Cependant, il n'a plus de vols réguliers.
En train
Wikivoyage a un guide pour Voyager en train au Royaume-Uni.
Des trains réguliers partent de Londres (la Croix du Roi et Rue de Liverpool) à Cambridge. Les services « Cambridge Cruiser » les plus rapides vers et depuis King's Cross fonctionnent sans escale et durent moins de 50 minutes, avec des départs généralement à :15 et :45 minutes après l'heure. Les services "semi-rapides" s'arrêtent à quelques gares intermédiaires et durent environ 65 minutes, les trains à arrêt plus lent peuvent prendre jusqu'à 90 minutes. Essayez d'éviter de prendre un train avec plus de 8 arrêts entre Cambridge et London King's Cross pour éviter les trains les plus lents. Les trains à destination et en provenance de Londres Liverpool Street prennent tous environ 75 minutes. Si vous achetez des billets super heures creuses, ce sont les moins chers disponibles, à 13 £ aller-retour. Les trains directs de l'aéroport de Stansted à Cambridge prennent 35 minutes (prenez les trains de Stansted en direction de Birmingham). Étant donné que Cambridge est l'un des principaux nœuds du réseau ferroviaire d'East Anglia, les trains circulent également vers et depuis Ipswich, Norwich, Peterborough et Birmingham. Voir Chemin de fer national pour obtenir des informations sur les horaires et les tarifs.
Vous pouvez acheter une nuit Rail et Voile billet de Cambridge à n'importe où dans le Pays-Bas pour environ 80 £, en utilisant la ligne de ferry Harwich-Hook of Holland. Assurez-vous de choisir le bon billet, mais vous pouvez trouver des offres qui couvrent le ferry (y compris une chambre et un lit) et voyager entre Cambridge et n'importe quelle gare aux Pays-Bas. Les départs de Cambridge sont à environ 19 heures; dans l'autre sens, vous arrivez un peu avant 10h. (Il y a aussi des ferries de jour, mais les horaires des trains signifient que vous ne pouvez pas faire de correspondance.)
1 Gare de Cambridge est à environ 2 km au sud du centre-ville; il y a des bus réguliers vers la ville et une station de taxis à l'extérieur de la gare. La gare dispose d'un centre de voyage avec personnel, de distributeurs de billets en libre-service (beaucoup n'acceptent que les cartes à puce européennes et n'acceptent pas les espèces) et de barrières automatiques (vous avez besoin de votre billet pour obtenir tous les deux dans et hors de la gare). Faites attention à l'achat de billets car il y a souvent une file d'attente aux machines et aucune aux guichets. Il y a aussi des distributeurs automatiques de billets, plusieurs cafés et une librairie, sur le quai accessible uniquement aux détenteurs de billets, et une supérette dans le hall de la gare. La gare est très longue, avec plusieurs trains garés bout à bout sur le quai principal, vous devrez donc peut-être marcher longtemps entre les trains si vous avez une connexion étroite.
2 Gare de Cambridge Nord est situé au nord-est de la ville et desservi par des trains à destination et en provenance de Londres, Kings Lynn et Norwich. Cette station est pratique pour le Cambridge Science Park, mais il y a peu de sites touristiques dans cette partie de la ville.
Par cycle
Cambridge est très accessible à vélo et le gouvernement local encourage les déplacements durables (comme la marche et le vélo). Les routes 11 et 51 du National Cycle Network traversent toutes deux la ville, et Cambridge est également desservie par un réseau cyclable local complet. En ville, le vélo est un moyen courant de se déplacer. Les vélos peuvent être loués dans un certain nombre de points de vente, y compris Station Cycles (situé juste au nord de la gare), la succursale centrale de Station Cycles (située à l'étage -1 du centre commercial Grand Arcade) et à City Cycle Hire (à l'ouest périphérie du centre-ville, dans la banlieue de Newnham).
Quelques notes rapides sur l'étiquette du cyclisme : le cyclisme sur la chaussée (trottoir) n'est généralement pas autorisé à moins qu'il n'y ait une piste cyclable à usage partagé spécifiquement signée ; le vélo sur la route est toujours autorisé, même s'il existe une voie à usage partagé (mais cela peut gêner les automobilistes). Les rues à sens unique s'appliquent aux vélos à moins qu'il n'y ait une piste cyclable pour circuler en sens inverse. Respectez les feux rouges et utilisez toujours les feux de cycle dans l'obscurité. Si vous êtes pris sans lumière, vous êtes passible d'une amende sur place de 30 £. Obéissez aux règles même si beaucoup d'autres les enfreignent.
En voiture
Le stationnement peut être difficile dans le centre de Cambridge (le meilleur parking, si vous êtes prêt à payer, se trouve dans la Grand Arcade au centre de la ville) et le système de rues à sens unique est extrêmement déroutant. Le Conseil recommande l'utilisation du système "Park and Ride" (1 £ pour le stationnement et 2,70 £ pour un aller-retour en bus).
- Cambridge est reliée à Londres principalement par la M11 ou l'A10.
- Depuis le nord, quittez l'A1 pour rejoindre l'A14.
- Depuis l'ouest et le nord-ouest de Londres et du Hertfordshire, l'A1(M) et l'A505 via Letchworth et Hitchin est un itinéraire alternatif assez rapide qui évite la M25 (surtout pendant les pics de trafic).
- L'A421/A428 vaut également la peine d'être pris en considération si vous conduisez de Milton Keynes et Bedford.
En bus
National Express propose des liaisons en bus vers les principales villes du pays, y compris des services directs vers Londres Victoria et Birmingham, ainsi que des bus fréquents pour l'aéroport de Luton, Stansted, Heathrow et Gatwick. Les autocars National Express partent de Parkside, à côté du parc Parker's Piece, à environ 800 mètres du centre-ville. De nombreux services s'arrêtent également aux sites de Trumpington et Madingley Road Park and Ride.
La gare routière pour les bus de courte distance se trouve sur Drummer Street, idéalement située pour tous les principaux sites touristiques. Diligence exploitent des routes de Cambridge à Bedford, Ely, Peterborough (via une connexion à Chatteris), Newmarket, Saffron Walden, Bury St Edmunds et Oxford.
Plusieurs compagnies de bus et d'autocars (notamment Stagecoach et Whippet Coaches) proposent des services à Cambridge et dans les environs. Par conséquent, les billets d'une compagnie peuvent ne pas être valables sur les lignes de bus exploitées par d'autres compagnies. Le service est notoirement irrégulier, et il est préférable de repartir environ la moitié du temps pour un trajet car les bus sont souvent retardés/annulés/lents, et si une correspondance urgente doit être établie, il vaut mieux les éviter, en particulier le "citi". " Bus de marque : à pied ou en taxi.
Contourner
- Alors le flic tire un électron sur la rocade de la ville : « Tu te rends compte que tu faisais exactement la moitié de la vitesse de la lumière ?
- "Oh super" dit l'électron, "maintenant je suis perdu" - blague intellectuelle universitaire
Cambridge est principalement adapté aux piétons : la plupart des sites sont facilement accessibles à pied et une grande partie de la zone centrale est sans circulation. Certains trottoirs sont à usage partagé entre piétons et cyclistes ; cela peut vous attraper à moins que vous y fassiez attention. Les itinéraires à pied de Cambridge peuvent être planifiés en ligne avec le walkit.com planificateur d'itinéraire à pied. Les étudiants et les habitants utilisent souvent des vélos pour se déplacer et location de vélo[lien mort] est une alternative viable à la simple marche.
Vous pouvez également opter pour un toit ouvert hop-on, hop-off bus touristique qui fournit des commentaires en plusieurs langues. Le bus touristique passe devant la gare, le cimetière américain et de nombreux collèges historiques, mais comme le centre-ville est piéton, il ne peut s'approcher des collèges les plus centraux que le dimanche.
Il est peu nécessaire d'utiliser le local services d'autobus à moins que vous ne séjourniez dans un quartier éloigné de la ville, mais ils sont propres et efficaces si vous en avez besoin. Les bus Citi coûtent entre 1 £ et 2 £ pour les tarifs individuels en espèces dans la ville de Cambridge (la monnaie est donnée, mais les conducteurs peuvent refuser les grosses coupures), mais indiquez simplement au conducteur votre destination lorsque vous montez à bord et prenez votre billet à la machine. Un pass d'une journée coûte 4,50 £ pour les services Cambridge City et Park and Ride ou 7,00 £ pour les environs.
Le conseil municipal de Cambridge déconseille l'utilisation de la voiture. Les frais de stationnement sont élevés et la ville abrite un système de bornes montantes qui permettent aux véhicules équipés de transpondeurs appropriés (par exemple, les taxis, les bus, les véhicules d'urgence) de passer, mais peuvent causer de graves dommages aux autres véhicules, souvent au point de les radier.
Le service de covoiturage Uber est disponible et il existe de nombreuses compagnies de taxi à Cambridge.
Voir
Collèges
Focus sur l'architecture Cambridge, en particulier les divers collèges et bâtiments universitaires, est fascinant pour les personnes qui s'intéressent à l'architecture. Les collèges ont été construits sporadiquement au cours des siècles et le résultat est un mélange de styles à la fois ancien et moderne. Bien que l'architecture moderne soit parfois controversée, en particulier dans la façon dont les nouveaux bâtiments (ne parviennent pas à) s'harmoniser avec les bâtiments plus anciens adjacents, elle est à sa manière aussi intéressante que les plus anciennes. Une visite des dos (voir ci-dessus) donne au visiteur une bonne idée des différents styles et quelques petites distractions ajoutent à l'expérience. Un point de repère évident est la tour de la Bibliothèque de l'Université. La bibliothèque a été conçue par Sir Giles Gilbert Scott, qui a également construit la Bankside Power Station à Londres qui est maintenant la Tate Modern. Il a un aspect très industriel, peut-être à cause de cela. De l'autre côté de la bibliothèque, les curieux peuvent voir Collège Robinson, le collège le plus récent et construit vers 1980 et l'un des rares morceaux d'architecture moderne à Cambridge qui n'a pas de vieux bâtiments notables à proximité. Si vous préférez voir un mélange d'ancien et de nouveau, cela vaut la peine de sortir pour Collège Homerton, qui se trouve à quinze minutes à pied sur Hills Road. Homerton College est particulièrement intéressant car il existe des exemples de différents styles d'architecture sur place tels que les bâtiments néo-géorgiens à l'avant du collège et le hall gothique victorien à l'intérieur du collège. C'est un excellent endroit pour se promener dans le parc qui comprend un vieux verger, des pièces d'eau et même une petite miellerie, afin d'apprécier l'architecture de loin. Collège Saint-Jean et Collège Madeleine ont également un certain nombre de friandises architecturales. Aussi bien que Pont de soupirs, St John's possède des bâtiments dans presque tous les styles d'architecture, en commençant par le hall du XVIe siècle de la première cour et en terminant par le bâtiment Cripps extrêmement moderne. Près du bâtiment Cripps, il y a aussi le spectaculaire New Court construit au début du XIXe siècle et le Ecole de Pythagore, l'un des plus anciens bâtiments de Cambridge qui date du début du 13ème siècle. Juste à côté, le Magdalene College - les connaisseurs savent que Magdalene est accessible depuis l'arrière du bâtiment Cripps - est tout à fait contrasté. Contrairement à St John's, qui se compose principalement de bâtiments conçus à l'origine comme logements universitaires, Magdalene a converti un certain nombre d'anciennes auberges à colombages en certains de ses logements. Madeleine possède également le Immeuble Lutyens conçu par Sir Edwin Lutyens et le Immeuble Pepys. Ce dernier, qui abrite la bibliothèque Pepys, présente une façade imposante et presque symétrique et se distingue complètement de l'arrière. Le bâtiment le plus laid de Magdalene, le Buckingham Court des années 1970, est heureusement bien caché, tandis que de l'autre côté de la rivière, le développement de Magdalene Quayside (1990) est un excellent exemple de la façon dont les architectes de la fin du siècle semblent avoir appris la subtilité et l'harmonie. Quayside est un excellent endroit pour louer un punt. le Cambridge 2000 le site Web contient une liste de 100 bâtiments qui ont une architecture remarquable pour une raison ou une autre. |
L'université de Cambridge se compose d'un certain nombre de collèges semi-indépendants, dont beaucoup sont centraux, certains jusqu'à 3 miles du centre-ville (traditionnellement mesurés à partir de l'église Great St. Mary). Voici une bonne sélection pour faire du tourisme. La plupart des collèges de la zone centrale valent le détour, si vous avez le temps.
Certains collèges font payer l'entrée. Cela peut être cher, environ 5 £ par personne ou plus. Si vous êtes ami avec un étudiant, il est autorisé à faire venir un visiteur gratuitement. Les collèges sont généralement fermés aux visiteurs pendant la période des examens universitaires, à la fin mai et la première semaine de juin.
N'oubliez pas d'être respectueux lorsque vous visitez les collèges. Ce sont les foyers des étudiants pendant une grande partie de l'année, et la charge de travail et la pression à l'université peuvent être immenses. N'entrez pas dans des bâtiments où vous n'êtes pas explicitement invité, ne regardez pas dans les fenêtres des gens et soyez poli lorsque vous prenez des photos ; soyez particulièrement discret dans les bibliothèques. Rappelez-vous toujours que le rôle des collèges est d'abord et avant tout celui d'institutions universitaires; ils ne sont pas là pour les touristes et il est impoli de faire quoi que ce soit qui gêne ou gêne les personnes qui y vivent et y travaillent.
 | COVID-19 [feminine informations: En raison de l Pandémie de covid-19, les collèges sont fermés aux visiteurs depuis août 2020. |
| (Informations mises à jour pour la dernière fois le 01 août 2020) |
- 1 King's College et la chapelle du King's College, Défilé du roi, ☏ 44 1223 331212. Les terrains du collège sont ouverts du lundi au vendredi de 9h30 à 15h30, le samedi de 9h30 à 15h15, le dim de 13h15 à 14h15 et de 17h00 à 17h30 (été uniquement). Hors session M-Sa 9h30-16h30, Di 10h-17h. Terrain fermé pendant les examens (fin avril à mi-juin) bien que la chapelle soit ouverte. Les heures d'ouverture de la chapelle varient, appelez pour plus de détails. L'attraction la plus visitée de Cambridge, l'architecture de la King's College Chapel domine la ville et son chœur de renommée mondiale a fait connaître sa réputation dans le monde entier. 9 £ adultes, 4,50 £ enfants/étudiants.
- 2 Collège de la Reine, Rue Silver/Rue Queens, ☏ 44 1223 335511. Ouvert de 10 h 00 à 16 h 30 environ, consultez le site Web ou appelez pour les horaires mis à jour. Fermé de mi-mai à mi-juin. Fondé par deux reines - Marguerite d'Anjou en 1448 et Elizabeth Woodville en 1465, le Collège s'étend des deux côtés de la Cam, reliés par le célèbre Pont mathématique. Le mythe veut qu'il ait été conçu par Isaac Newton sans utiliser de goupilles, de vis, d'écrous ou de boulons, mais une fois démonté, les boursiers et les étudiants ne pouvaient pas comprendre comment le remonter. C'est malheureusement faux, le pont date de 1749, 22 ans après la mort de Newton. L'étonnante médiévale Ancienne salle vaut également le détour. 3 £ (inclut le guide imprimé). Gratuit de mi-octobre à mi-mars.
- 3 Collège de la Trinité. Grande cour attrayante et bibliothèque conçue par Sir Christopher Wren. L'intérieur de la bibliothèque Wren (MF midi-14h, sa 10h30-12h30 en plein terme) est particulièrement beau et présente des bibles médiévales, des objets de la possession d'Isaac Newton, des manuscrits originaux de Wittgenstein, un Winnie-the- Manuscrit de l'ourson par AA Milne, et des notes de Bertrand Russell, entre autres. Même lorsque le collège est fermé aux visiteurs, la bibliothèque peut toujours être accessible depuis Queens Road de l'autre côté de la rivière Cam. 2 £
- 4 Collège Saint-Jean. Anciennement l'hôpital St Johns (XIIIe siècle) avant d'être refondé en collège en 1511, ce collège abrite le plus ancien bâtiment académique de Cambridge (l'« École de Pythagore »). Il a un certain nombre de grandes cours et possède le "Pont des Soupirs" de Cambridge. Adulte 10 £.
- 5 Collège Jésus. Terrains attrayants et sculptures éparpillées partout.
- 6 Collège de Pembroke. Le 3e plus ancien collège de Cambridge, fondé en 1347 par la comtesse de Pembroke, Marie de St Paul, est bien connu pour ses magnifiques jardins.
- 7 Collège Claire. Le 2e plus ancien collège avec de jolis jardins, une cour et le plus ancien pont fluvial de Cambridge.
- 8 Peterhouse. Le plus ancien collège de Cambridge a été fondé en 1284 et possède deux grands jardins, le Scholars' Garden et le Deer Park, où les étudiants et les visiteurs peuvent se promener partout (inhabituel pour les collèges de Cambridge !)
- 9 Collège Sainte Catherine. Le St Catharine's College a été fondé en 1473 par Robert Wodelarke, prévôt du King's College. Le collège a été baptisé en l'honneur de la sainte patronne de l'apprentissage et était autrefois connu sous le nom de Katharine Hall. Il a été en grande partie reconstruit au 17ème siècle avec des travaux sur la cour principale à partir de 1673 ; la chapelle a été achevée en 1704. Malgré sa taille modeste, la cour principale en briques à trois côtés du collège est presque unique parmi les collèges de Cambridge et mérite un court arrêt en flânant dans Trumpington Street. Le collège est situé en plein centre de Cambridge, à côté du King's College et en face du Corpus Christi College.
- 10 Collège Homerton. Homerton College est l'un des collèges les plus récents, bien qu'il existe depuis des siècles en tant qu'institution universitaire et qu'il soit architecturalement très joli, avec un terrain vaste et tranquille et un verger pittoresque. C'est dans un bel emplacement sur Hills Road, à environ 15 minutes à pied du centre-ville. Le hall victorien est l'un des plus beaux de Cambridge et mérite vraiment une visite. Entrée gratuite, vaut donc le détour.
- 11 Collège Corpus Christi, Collège Corpus Christi, rue Trumpington, CB2 1RH. Uniquement, fondée par les habitants de Cambridge (de deux guildes de la ville). Son Old Court (à gauche de l'entrée principale, derrière l'église St Bene't's) date des années 1350 et est la plus ancienne cour de Cambridge. Les anciennes salles d'audience n'ont pas de plomberie, vous pouvez donc parfois avoir droit à un étudiant traversant le tribunal en robe de chambre pour se rendre aux toilettes.
- 12 Collège Selwyn, Chemin Grange, CB3 9DQ. Fondé en 1882, Selwyn est l'un des nouveaux collèges de Cambridge. Ses bâtiments et ses terrains sont d'excellents exemples d'architecture néo-gothique et il a été nommé l'un des 68 bâtiments classés « les plus manifestement impressionnants » dans l'évaluation de la zone de conservation de West Cambridge. En entrant par la porte de Porter's Lodge sur Grange Road, vous entrez dans la jolie Old Court avec sa pelouse bien entretenue entourée de bâtiments en briques rouges et à tourelles. La porte à côté de la chapelle du collège mène aux jardins Selwyn. Le Selwyn College est situé à moins de dix minutes à pied au sud de la bibliothèque de Cambridge et à environ 250 m du musée d'archéologie classique. Libérer.
Parcs et jardins
- 13 Les dos. Les jardins au bord de la rivière derrière divers collèges. En descendant de King's, vous pouvez traverser les jardins des collèges Clare, Trinity et St John's (qui abrite le "Pont des Soupirs").
- 14 Jardin botanique de l'Université de Cambridge, Rue Bateman CB2 1JF, ☏ 44 1223 336265. nov.-janv. : 10h-16h, fév.-mars et oct. : 10h-17h, avr.-sept. : 10h-18h, fermé du 24 déc. au 1er janv.. Une façon relaxante de passer quelques heures, loin de l'agitation des collèges et des canaux. Ouvert au public depuis 1846, ce jardin abrite d'importantes collections botaniques parmi ses 10 000 espèces ou plus. Entrée adulte 6,00 £, gratuit pour les enfants et les étudiants de l'Université de Cambridge.
- 15 Jésus vert. Jesus Green a été proposé comme site pour la gare principale de Cambridge, mais est maintenant un vaste parc immédiatement adjacent à Midsummer Common. Fournit une retraite tranquille loin du centre-ville, et dispose de courts de tennis sur gazon et en dur, ainsi que d'une piscine extérieure. Des plans sont en cours pour le réaménagement de ce parc très apprécié de Cambridge.
- 16 La pièce de Parker. L'un des espaces ouverts les plus connus de Cambridge. Au centre de la ville, il est bordé par Park Terrace, Regent Terrace, Parkside et Gonville Place.
- 17 Pièces du Christ. Au centre de la ville, il est bordé par la gare routière, Christ's College, Emmanuel Road et King Street. Il s'agit d'un parc typiquement victorien avec des avenues bordées d'arbres. Les présentoirs formels de literie saisonniers plantés dans les « lits de pétales » près d'Emmanuel Road, offrent de la couleur toute l'année. Il y a aussi de grands massifs d'arbustes ornementaux autour du périmètre pour ajouter de la couleur et de l'intérêt toute l'année.
- 18 Coe Fen. Un beau vert semi-sauvage près du centre de la ville, mais suffisamment éloigné pour être calme. Moins soigné que certains jardins et parcs universitaires autour de Cambridge, mais néanmoins un espace idéal pour être en été avec des vaches errantes et la Cam qui traverse.
Musées et galeries
- 19 Le musée Fitzwilliam, Rue Trumpington, CB2 1RB, ☏ 44 1223 332900, ✉[email protected]. Mar-Sa 10h-17h ; dim midi-17h. Le Fitzwilliam Museum est le musée d'art et d'antiquités de l'Université de Cambridge et se trouve sur Trumpington Street. Il reçoit environ 300 000 visiteurs par an. Le musée a été fondé en 1816 avec le legs de la bibliothèque et de la collection d'art du VIIe vicomte FitzWilliam. Le legs comprenait également 100 000 £ « pour faire ériger un bon dépôt de musée substantiel ». Le « bâtiment du fondateur » lui-même a été conçu par George Basevi, achevé par C. R. Cockerell et ouvert en 1848 ; le hall d'entrée est d'Edward Middleton Barry et a été achevé en 1875. Les galeries égyptiennes du musée Fitzwilliam ont rouvert en 2006 après un programme de rénovation, de conservation et de recherche de 1,5 million de livres sterling sur deux ans. Le musée comprend cinq départements : Antiquités ; Arts appliqués; Pièces et médailles ; Manuscrits et livres imprimés ; et peintures, dessins et estampes. Les points forts incluent des chefs-d'œuvre de Titien, Rubens, Van Dyck, Canaletto, Hogarth, Gainsborough, Constable, Monet, Degas, Renoir, Cézanne et Picasso et une belle collection d'art du 20e siècle. Frais d'admission.
- 20 La cour de la bouilloire, Rue du Château, ☏ 44 1223 352124, ✉[email protected]. Maison ouverte du mardi au dimanche et les lundis fériés de 13h30 à 16h30 (1er week-end d'avril - dernier week-end de septembre) ; Tu-Di et les lundis fériés 14h-16h (1er week-end d'octobre - dernier week-end de mars). Galerie ouverte du mardi au dimanche et les lundis fériés de 11h30 à 17h00. Kettle's Yard est l'ancienne demeure de Jim et Helen Ede et abrite la belle collection d'art, du début de ce siècle, qu'ils ont donnée à l'université. Les artistes représentés sont Ben Nicholson, Christopher Wood, Alfred Wallis, David Jones, Barbara Hepworth, Henry Moore et Henri Gaudier-Brzeska. Il existe une galerie séparée pour les expositions d'art moderne et contemporain, qui sont largement annoncées et détaillées sur le site Web. Chaque exposition est accompagnée d'un programme animé de conférences, d'ateliers et de groupes de discussion pour tous les âges. Musique à Kettle's Yard: Kettle's Yard présente des programmes de concerts de musique de chambre et de concerts de musique contemporaine. Frais d'admission.
- 21 Le musée des sciences de la Terre de Sedgwick, Downing Street, ☏ 44 1223 333456. L-V 10h-13h et 14h-17h ; sa 10h-16h; fermé les jours fériés. L'un des nombreux trésors cachés de l'université, et en fait son plus ancien musée, le Sedgwick regorge de fossiles avec plus d'un million dans sa collection. Celles-ci vont des premières formes de vie datant d'il y a plus de 3 000 millions d'années à la faune qui parcourait les Fens il y a moins de 150 000 ans. Les expositions comprennent une galerie de minéraux et de pierres précieuses, la plus grande araignée du monde, des roches collectées par Charles Darwin sur le "Voyage of the Beagle", des dinosaures du Jurassique et du Trias, et des fossiles de la région, y compris un hippopotame des gravières voisines de Barrington . Le musée organise de nombreuses activités, c'est donc toujours une bonne idée de consulter son site Internet. Frais d'admission.
- 22 Le musée universitaire de zoologie, Le nouveau site du musée, Downing Street, ☏ 44 1223 336650, ✉[email protected]. Mar-Sa 10h-16h30; dim midi-16h30; et les lundis fériés de midi à 16h30. Le musée universitaire de zoologie présente une grande variété d'animaux récents et fossiles, mettant l'accent sur la diversité structurelle et les relations évolutives entre le règne animal. Les collections ont été accumulées à partir de 1814 et comprennent de nombreux spécimens collectés par Charles Darwin. Pour trouver le musée, cherchez le spectaculaire squelette de baleine, accroché au-dessus de l'entrée et visible à travers l'arche depuis Downing Street. Libérer.
- 23 Le musée Whipple de l'histoire des sciences, ☏ 44 1223 330906. L-V 12h30-16h30 ; fermé les week-ends, jours fériés et occasionnellement pendant la période de Noël. Département d'histoire et de philosophie des sciences, Free School Lane, juste à côté de Pembroke Street. Il est conseillé aux visiteurs de se renseigner au préalable en contactant le musée. Le Whipple Museum est une collection prééminente d'instruments et de modèles scientifiques, datant du Moyen Âge à nos jours. Cette collection exceptionnelle comprend des microscopes et des télescopes, des cadrans solaires, des premières règles à calcul, des calculatrices électroniques de poche, du matériel de laboratoire et des appareils d'enseignement et de démonstration. Libérer.
- 24 Musée d'archéologie et d'anthropologie, Downing Street, ☏ 44 1223 333516, ✉[email protected]. Mar-Di 14h-16h30 ; fermé à Noël et à Pâques et la plupart des jours fériés ; ouverture estivale prolongée possible - veuillez téléphoner ou envoyer un courriel pour plus de détails. Le musée contient de grandes et importantes collections de matériel archéologique et anthropologique de toutes les parties du monde. Les collections archéologiques de toutes époques comprennent des collections importantes du paléolithique d'Europe, d'Asie et d'Afrique ; Amérique centrale et du Sud précolombienne; les premières civilisations de la Méditerranée ; et l'archéologie britannique. Les collections anthropologiques de renommée mondiale comprennent d'importantes collections des mers du Sud, de l'Afrique de l'Ouest et de la côte nord-ouest de l'Amérique du Nord ; collections historiques du XVIIIe siècle; et de vastes collections de photographies des XIXe et XXe siècles. Libérer.
- 25 Musée d'archéologie classique, Avenue Sidgwick, ☏ 44 1223 330402. L-V 10h-17h ; sa 10h-13h. L'entrée est gratuite. Le musée d'archéologie classique est l'une des rares collections de moulages en plâtre de la sculpture grecque et romaine dans le monde. The collection of about four hundred and fifty casts is open to the public and housed in a purpose-built Cast Gallery on the first floor of the Classics Faculty. Although nothing here is an original, nearly all the well-known (and not so well-known) works from the Classical world can be seen together under one roof. The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes. These can be consulted by arrangement.
- 26 The Museum of Cambridge (Cambridge Folk Museum), Castle Street. Tu-Su (and M in summer) 10:30AM-5:30PM. The only local social history museum in Cambridge and is the most comprehensive collection representing life in the South Cambridgeshire villages. Housed in an old Coaching House, the museum is home to some 20,000 objects representing the history of local life away from the University.
- 27 The Polar Museum, Lensfield Road. Tu-Sa (and Su on Bank Holiday Weekends) 10AM-4PM. A short walk from the Fitzwilliam Museum is The Polar Museum. It was a finalist for The Museum of the Year Prize in 2011. Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton. It also serves as the National Memorial to Scott and his men, as well as being the public front of The Scott Polar Research Institute which continues their scientific work. Special events, exhibitions, tours, children's activities and behind the scenes Open Days are held quite often.
- 28 The University Library, West Road. M-F 9AM-6PM, Sa 9AM-4:30PM. Exhibition of treasures and highlights from the Library's world-class collections of manuscripts and printed books. Two major exhibitions are held each year (roughly January to June and September to December): check website for details.
- 29 Museum of Technology, Cheddars Lane. Every day except Tuesdays. An exhibition of items from Cambridge's industrial past based at the city's old sewage pumping station on Riverside. Exhibits include the working steam and gas powered pumps, printing technology and items from several decades of electronics manufacturing within the city. The museum holds several 'steaming' days a year, usually on bank holidays, when engines and pumps may be seen working.
- 30 The Centre for Computing History, Rene Court, Coldham's Rd, CB1 3EW, ☏ 44 1223 214446. A small museum dedicated to the field of computing including video game consoles and arcade machines that can be played. The museum is also a hireable venue for "Gaming Parties".
Des églises
The history of Cambridge is entwined with that of the Church of England. The colleges (see above) all have chapels which can be visited, but town churches also offer a rich insight into the history of the town and university, and are usually free. Even if you aren't interested in places of worship, they are well worth a few minutes attention and are peaceful places to enjoy.
- 31 The Round Church, Bridge Street, CB2 1UB, ☏ 44 1223 311602, ✉[email protected]. du quotidien. Dating back to 1130, this is one of only four medieval round churches in England, and one of the most visited buildings in Cambridge. Besides the remarkable architecture, the building contains historical exhibitions and hosts occasional concerts and lectures. Included is a 20-minute film that provides an excellent overview of Cambridge's history. Tour guides based there offer walking tours of Cambridge which are highly rated. Adult £3.50.
- 32 Great St Mary's, Senate House Hill, CB2 3PQ, ☏ 44 1223 747273, ✉[email protected]. Open daily, free. This fine example of 15th-century English Perpendicular architecture is on the market square opposite King's College. As well as viewing the beautiful nave, visitors can climb the bell tower (admission £2.50) for spectacular views over the town.
- 33 St. Benet's, Bene’t Street, CB2 3PT, ☏ 44 1223 351927, ✉[email protected]. Tucked away in the lanes is this tiny 11th-century church. Its main attraction is a Saxon arch in the nave. One of several churches in town with bells, this one is a good location to see English bellringing. The times are unpredictable and not published but Sunday afternoons are your best bet. Please be quiet, ringing takes a surprising amount of concentration and the ringers can do without distractions.
- 34 All Saints, Jesus Lane, Jesus Lane, CB5 8BP, ☏ 44 1223 324442. Open daily, free. This 19th-century church is no longer used for worship but has been preserved as a rare example of the Arts and Crafts movement, featuring a highly ornate interior by Bodley, and windows and wall decorations by William Morris.
- 35 St. Andrew's, Chesterton, Church Street, CB4 1DT, ☏ 44 1223 306150, ✉[email protected]. A walk from town, but with an impressive (if somewhat faded) medieval Doom painting around the chancel arch, showing the Judgement and giving worshippers good reason to pay attention to the sermon.
Plus loin
- 36 World War II Cambridge American Cemetery and Memorial (3 miles west of the city on Highway A-1303). Daily 9AM-5PM except for Dec 25 and Jan 1. The cemetery is on land donated by Cambridge University and is the final resting place for 3,812 American military dead lost during the War in the Atlantic and Northern Europe. A monument is inscribed with the names of 5,126 Americans whose remains were never found or identified. The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns and a mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling. Libérer.
- 37 Musée impérial de la guerre de Duxford, CB22 4QR. This World War II airfield south of Cambridge houses the Imperial War Museum's aircraft collection, and is the largest aviation museum in Europe. As well as military aircraft, it houses a large collection of non-military aircraft including a Concorde. There is also a land warfare museum attached that has many examples of armoured vehicles from the First World War onwards. It really a full day for a proper visit. Bus Citi 7 takes about an hour to get there from the city centre or the bus station. Make sure that you board the Citi 7 bus that says Duxford as the Citi 7 bus also goes to two other places. Also note the time of the last bus to leave the museum as later buses go to the village of Duxford but not out to the museum. Flight shows are sometimes held; these days will be very busy.
- 38 Denny Abbey and Farmland Museum, Ely Road, Waterbeach, CB25 9PQ (7 miles north of Cambridge), ☏ 44 1223 860489. adults £5.00, children £3.00, concessions £4.00.
- 39 Anglesey Abbey, Gardens and Lode Mill, Quy Road, Lode, CB25 9EJ, ☏ 44 1223 810080, ✉[email protected].
- 40 Wimpole Hall & Home Farm, ☏ 44 1223 206000, ✉[email protected]. Wimpole Hall is the largest house in Cambridgeshire, set amongst rolling "Capability Brown" landscaped parklands, with a Home Farm hosting many rare breeds.
- 41 Wicken Fen, Lode Lane, Wicken, Ely, CB7 5XP. Wetland nature reserve; rare example of how the Fens all used to be before they were drained.
Further upstream from the Orchard, Grantchester is Byron's Pool, named after the (in)famous Lord Byron, of whom it is said to have swum there (at least, according to Brooke). The pool is now located below a modern weir at the junction of the Bourn Brook and the River Cam.
Fais
- Explore the backs. It's free, and gives you a real flavour of the city. You can walk through King's College, onto King's Parade, a beautiful row of exclusive shops. You can also experience the backs by punt which is extremely popular.
- Punting. 9:30AM-dusk daily. If anything is stereotypically 'Cambridge', this is it. Punting involves propelling a flat bottomed boat with a long wooden pole (quant) by pushing a pole against the shallow river bottom. For the full effect, take strawberries and Champagne to quaff as you glide effortlessly down the river. You can either travel along the famous College Backs or head out towards the village of Grantchester. Guided tours are also available from around £20.00 per person on the day. Save by booking online at (Rutherford's Punting Cambridge, Let's Go & Traditional Punting Website et Cambridge Chauffeur Punts. If you're up for more of an adventure, try it out for yourself on a self-hire boat Scudamore's Punting Company ou alors Trinity College Hire. Pay per hour per punt for a quick trip along the College Backs, if you want longer it's cheaper to hire a punt for the day from Scudamore's for £120 - well worth it in summer when you head out towards Grantchester. A deposit (e.g. a credit card) is required. In fact if you turn up in the summer you'll find it hard not to go punting as touts assail you from all sides on the Quayside and Mill Pond streets. Punting to Grantchester (upriver) takes about an hour and a half for an experienced punter, and the complete journey would be difficult for first-timers. Along the Grantchester route there are riverbanks on the way for mooring up with meadowland suitable for picnics (Note that pranksters have been known to push unattended punts out into the river.)
- Walking tours. Guided walking tours are available all year round with a range of walking tours to choose from. These tours can be tailored to suit group interest with the central tourist office a good place start. There is also the option to experience Cambridge virtually with some University Colleges providing their own tours. Ceux-ci inclus le roi du Collège et Collège Saint-Jean avec un city virtual tour aussi disponible.
- Aviron. Cambridge is renowned for rowing on the Cam. All colleges and some schools have their own clubs, and there are over half a dozen large 'town' clubs. There are a number of regattas and head races on the river throughout the year, though the highlight in the rowing calendar on the Cam is the annual bumping races. For College crews, the 'May' bumps are in June, for the local clubs, this normally is the fourth week in July. Over four evenings of racing (Tuesday - Friday), eights attempt to gain higher position by catching the crew ahead of them before being 'bumped' by the crew behind. Races take place downstream (north) of the city, between the A-14 road bridge and the railway bridge at Stourbridge Common, and are best viewed from the towpath alongside the river, or from the Plough pub in Fen Ditton, both accessible by foot from the town centre - words of warning though - if on the towpath side, be careful for the massive number of bikes that accompany the crews racing, if in the pub, you may not get a seat, and beer prices are at a premium.
- Cyclisme. Rent a bicycle and bike the mostly flat terrain around Cambridge. Popular destinations are Grantchester (3 km), American Cemetery (5 km), along River Cam towpath to Milton Country Park (5 km), Wicken Fen (12 km), Duxford Imperial War Museum especially during air-shows (15 km) and Ély (23 km). (More trips)
- Watch football à Cambridge United. They play in League Two, the fourth tier of English football. Their home ground is the Abbey Stadium on Newmarket Road.
- Play tennis for free at a city-council tennis court. No need to book – just bring racquets and balls. Parktennis runs free social games at Jesus Green on Saturday mornings.
- Play table tennis for free at Ping Pong Parlour in the Grafton Shopping Centre (balls and bats provided), or on an outdoor table.
Arts
- 1 Cambridge Corn Exchange. The city's centre for arts and entertainment.
- 2 ADC Theatre. Park Street. The University's playhouse. Hosts student and local amateur productions. Look out for performances by Footlights, this has been the training ground for many famous comedians. Tickets £4-10.
- 3 The Junction. Clifton Road. Artistic centre offering club nights, gigs, and new theatre, comedy, and dance. Ticket prices vary depending on the show/gig.
- Arts Picture House, 38–39 St Andrew's St. Various foreign and art-house films (see the current listing ). A more conventional selection can be found at the large multiplex at the Grafton Centre as well as the Light Cinema at Cambridge Leisure Park in Hills Road.
- 4 Arts Theatre, 6 St Edward's Passage. St. Edward's Passage Hosts a varied mix of professional drama, dance and opera including touring productions and an annual pantomime.
- 5 Le verger, 45-47 Mill Way, Grantchester, ☏ 44 1223 845788. Daily 10:30AM-6:30PM. The target of many a punt journey up the river Cam from Cambridge, the Orchard is a famous tea rooms with a long list of famous patrons that include Rupert Brooke, Virginia Woolf, E.M. Forster and Bertrand Russell. Taking tea in The Orchard is a well-established Cambridge tradition. Planted with apple trees, the large garden of The Orchard is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Long queues can be expected on sunny days, but there is always room to be found in the garden. Immortalised by the poet Rupert Brooke in his 1912 poem The Old Vicarage, Grantchester, Grantchester is a favourite amongst both tourists and students travelling upstream from Cambridge by punt to eat a picnic in the meadows or at the tea gardens called The Orchard. The story goes that in 1897 a group of Cambridge students persuaded the owner of Orchard House to serve them tea, and this subsequently became a regular practice. Later lodgers at Orchard House included the poet Rupert Brooke, who later moved next door to the Old Vicarage (built c. 1685). In 1912, while in Berlin, he would write his well-known poem The Old Vicarage, Grantchester, in which Brooke recalled happy days in the idyllic English surroundings of Cambridgeshire. (The Old Vicarage is now the home of the novelist Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare.)
Événements
- Cambridge Summer Music Festival. Perhaps the most romantic way to appreciate the magnificent architecture of the many College Chapels is to hear a concert performed in their marvellous acoustics. Cambridge Summer Music offers world class performances in the well-known Chapel of King's College as well as many of the city's hidden gems.
- Midsummer Fair. (mid-June), Midsummer Common.
- 6 Strawberry Fair. On Midsummer Common in early June.
- Cambridge Film Festival. (Juillet)
- 7 Cambridge Folk Festival, Cherry Hinton Hall Park. (late July)
- Cambridge Shakespeare Festival. (July–August) Every summer, six Shakespeare plays staged outdoors in gardens of various colleges
- Cambridge Science Festival. (March) Two weeks of (mostly) free events for all ages.
- Festival of Ideas. (October–November) A festival of free events celebrating the arts, humanities and social sciences.
- Cambridge Literary Festival (Spring and winter). Twice yearly literary festival with talks, readings and events featuring local and national literary figures.
- Mill Road Winter Fair (First Saturday in December). Annual community festival based around the city's Mill Road featuring music, parades, food and art organised by local residents. The whole road is closed off just for the day.
- 8 Cambridge Beer Festival, Jesus Green. (May) Annual beer festival on Jesus Green, hosted by Cambridge & District CAMRA.
- Cambridge University degree ceremony. 4 days at the end of most months. Watch the processions and traditions before and after a graduation ceremony from outside the Senate House lawn or the Great St Mary's tower.
Learn
Most lectures are only open to members of the university; however, a variety of public talks and lectures are organised:
- Cambridge University public lectures and seminars
- Cambridge Video & Audio
- Trinity Public Lecture Series
- Darwin College lecture series
- Madingley Hall Public Lecture Series
There are a large number of summer schools, mostly English language, but also some offering tuition in a wide range of other subjects.
It is also possible for members of the public to attend residential summer schools within the University, such as Lite Regal Education
Work
Cambridge University students aren't allowed to work during term-time, so there are often possibilities for punting, hotel services, bar or waitering work for foreign nationals. Those from outside the EU require a work permit, see the Work section of Royaume-Uni pour plus de détails.
There are also the Science Park and Business Park located around the city limits which are home to many global gaming, digital, technology, bio-tech and pharmaceutical companies.
Acheter
King's Parade has numerous souvenir shops and gift shops with Cambridge (and London) branded merchandise. Scour the charity shops down Burleigh Street, Regent Street and Mill Road for bargains. Book collectors will find many shops especially Trinity Street. The market square in the centre of town has a general market Monday to Saturday with fruit and vegetables, bread and cakes, books, bicycle repair, tea and coffee, fast food and clothes, and a more arts-and-crafts oriented market on Sunday with pottery, ceramics, prints, clothing, etc. The surrounding streets and the nearby Grand Arcade et Lion Yard shopping centres have most of the common retail names and many individual shops to cater for most needs. le Grafton Centre has all the usual high-street shops in a mall and surrounding streets.
M&S Food (part of the Marks and Spencer department store chain) have a mini-supermarket that sells high-quality sandwiches, prepared meals, snacks and other groceries - usually at a high price. The main supermarket in the city centre is Sainsbury's on Sidney St. which stocks a full range of groceries and everyday products as well as alcohol and cigarettes. There are many more supermarkets including large Tesco (Chedder's Lane & Yarrow Road), Asda, Sainsbury's, and Waitrose superstores as well as a large Aldi discounter on the edge of the city.
- Ryder & Amies, 22 King's Parade, ☏ 44 1223 350371. "The University Store" sells Cambridge University merchandise.
- John lewis, 10 Downing Street, ☏ 44 1223 361292. Large department store.
- Primavera, 10 King's Parade, ☏ 44 1223 357708. High quality contemporary art & crafts.
- Cambridge Contemporary Art, 6 Trinity Street, ☏ 44 1223 324222. More art & crafts.
- Cambridge Cheese Company, 4 All Saints Passage, ☏ 44 1223 328672. Excellent selection of cheese and delicatessan counter.
- Cambridge University Press Bookshop, 1 Trinity Street, ☏ 44 1223 333333. Only sells CUP books, but it is the oldest bookshop site in the country - books have been sold there since at least 1581.
- [lien mort]Heffers, 20 Trinity Street, ☏ 44 1223 568568. Large bookshop, with academic sections
- Beehive Center, on the A1134 (by foot about 10 minutes east of the Grafton Centre). A series of shops including Asda, DW Sports Fitness, TK Maxx, Next Home & Dreams. Further up Newmarket Road at the Cambridge Retail Park, there are several additional large stores like Tesco, Sports Direct and Curry's PC World.
Manger
Cambridge has a good range of eateries, as well as a daily market next to Great St Mary's Church where there are maybe 10-15 food stalls. Many of these offer vegetarian, vegan and gluten-free options, all for reasonable prices (a falafel wrap, for example, is £4-5).
Budget
- Michaelhouse Cafe, Trinity St (inside St. Michael's Church). M-Sa 9:30AM-5PM. Beautiful cafe serving excellent sandwiches, salads, hot dishes, and soups. Desserts as well. Vegetarian options always available. Lunch served until 3PM. Average price: £4-6.
- CB2 Internet Bistro, 5-7 Norfolk Street. Daily noon-midnight. Average price: £10.
- Tatties, 11 Sussex Street. Busy cafe serving jacket potatoes and sandwiches. Very popular with students around lunch time.
- Savinos, 3 Emmanuel Street. Authentic Italian coffee bar. Best espresso and cappuccino in town.
Many pubs in Cambridge also serve good food at reasonable prices, for example; L'aigle, Cambridge Blue, Kingston Arms, Portland Arms et The Mitre entre autres.
Milieu de gamme
- The Cambridge Chop House, 1 King's Parade, CB2 1SJ, ☏ 44 1223 359506. Su-Th noon-10:30PM; F Sa noon-11PM. Good British cuisine in a great location, real ale (well kept!), attentive service, fixed lunch & (early) dinner menu from £11 (2 course), mains £10-20. Booking recommended.
- De Luca Cucina & Bar, 83 Regent St, ☏ 44 1223 356666. Su 10AM-9:30PM; M-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Great little Italian/British Fusion Restaurant with reasonable prices and great staff! Average price: £25.
- Fitzbillies, 51 Trumpington Street, ☏ 44 870 1413505. Su noon-5:45PM; M-Sa 9AM-9:30PM. Fitzbillies is a Cambridge institution serving refined food for lunches and dinners, as well as heavenly tea and pastries in the afternoon. Don't forget its adjacent shop selling the best pastries in town, amongst which you will find the world famous Chelsea Bun!
- Le Gros Franck, 57 Hills Road, CB2 1NT, ☏ 44 1223 565560. Le Gros Franck serves genuine French cuisine, cooked by an award-winning French chef Franck Parnin. By day, Le Gros Franck is a French patisserie, with fresh pastries, pastas and sandwiches. Specialties include our genuine French-style steak-frites, fish pies and stews. By night, Le Gros Franck is a romantic French restaurant serving the finest French food at your table from our menu. Only open Thursday, Friday and Saturday Evenings.
- Loch Fyne Fish Restaurant and Oyster Bar, 37 Trumpington Street, ☏ 44 870 141 3579. Su 10AM-9:30PM; M-Th 9AM-10PM; F 9AM-10:30PM; Sa 10AM-11PM. If you love seafood this place is for you! Average price: £20.
- Restaurant 22, 22 Chesterton Road, CB4 3AX, ☏ 44 1223 351880. Set in a converted Victorian house near the river. Serves up quality seasonal food from a monthly changing menu in an intermate dining room. Booking essential. larger private room up stairs for parties of approx 12. Set menu 3 courses £28.
- Sala Thong Thai Restaurant, 35 Newnham Road, ☏ 44 870 141 3666. Daily noon-2:30PM, 6PM-10:30PM. This small place serves simple tasty thai food with good service. Average price: £11-20.
- Luk Thai at the Cricketers, 18 Melbourne Place, ☏ 44 1223 778871. M-Sa noon-1PM, 5:30PM-11PM; Su noon-1PM, 5:30PM-10PM. Average price: £25 per person for starter, main, dessert and drinks.
- Thanh Binh, 17, Magdalene St, CB3 0AF, ☏ 44 1223 362456. Very good Vietnamese food in a pleasant atmosphere. No alcohol license, but you can bring your own; there is a good wine shop just over the bridge 50 m away. Average price: £20.
Faire des folies
- Cotto Restaurant, Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 302010. Tu-Sa 9AM-3PM and Th-Sa from 7PM.. The twice-Gold Medallist at the Chef's Olympics, Hans Schweitzer has amassed an impressive repertoire of culinary skills, including training as a Confiseur and Chocolatier in Switzerland and Paris. He is considered the best chef in Cambridge. A contemporary, restaurant, convenient if you are near Parker's Piece, Anglia Ruskin University or the Grafton Centre.
- Midsummer House, ☏ 44 870 1416395. Tu-Th 7PM-9:30PM; F Sa noon-2PM, 7PM-9:30PM. Midsummer Common. By far Cambridge's finest restaurant and one of only ten British restaurants to have earned two stars from the Michelin guide. Average price: £50.
Boire
Charming pubs and peculiar drinking traditions abound. Cambridge has a colossal number of pubs, over 110 at the last count. For specialist and obscure spirits and wines check out Bacchanalia, Vinopolis or any of the Cambridge Wine Merchants stores.
- The Cambridge Blue, 85 Gwydir Street. A friendly pub with a large garden and good range of real ale.
- The Castle Inn, 38 Castle St. One of the best and busiest, traditional pubs in Cambridge. With an eclectic mix of locals and visitors, it can get impossibly busy of Friday and Saturday nights, however, the beer is excellent (the wine less so) and the food is home cooked and good value - the "Castle Burger" is a popular choice.
- The Champion of the Thames, 68 King Street. Old style pub in the centre of town with a blazing fireplace in the winter. One of the few pubs to sell a local cider rather than the mass-produced stuff.
- The Devonshire Arms, Devonshire Road (Mill Road end). Good selection of Milton Brewery beers. Good menu. Friendly, and handy for the station.
- L'aigle, 8 Benet Street. Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA. American airmen also burned their names into the roof of one of the bars during the Second World War.
- The Fort St George, Midsummer Common. Been there for hundreds of years, overlooks the Cam and Midsummer Common. Also one of the best places in town for a pub lunch! (Think Sunday roast.)
- The Free Press, 7 Prospect Row. Mobile phone use is not allowed, making this a pleasant quiet pub. Pub terrace
- The Granta, Newnham Road. A large terrace looks out on the river and surrounding nature. Popular during the summer, this pub serves excellent food, and rents out punts and canoes.
- The Kingston Arms, 33 Kingston St, Cambridge CB1 2NU, ☏ 44 1223 319414. Underrated old-fashioned free house with friendly atmosphere, open later than other Cambridge bars (2AM weekends, drinking-up time generally half an hour).
- The Live and Let Live, Mawson Road. A small and very friendly place with an excellent selection of real ales.
- The Maypole, 20A Portugal Place, CB5 8AF. A Cambridge institution, still independent and it's noticeable in its style and management. Smart pub, heated outdoor area. Enormous range of alcohol, perhaps slightly higher prices than the local average, but only slightly and it's worth it for the atmosphere. Late opening, last call's at 1 on weekends but boot-out's a good hour later.
- The Mill, Ruelle du Moulin. Cosy in the winter, bustling in the summer, this pub offers a refined selection of real ale.
- Old Ticket Office, Cambridge Railway Station, CB1 2JWT (Just to the right as you come out of the railway station), ☏ 44 1223 859 017, ✉[email protected]. Mon-Weds Noon-11pm; Thurs-Sat Noon-Midnight; Sun 10am-11pm. Friendly bar with outdoor seating just next to the station, mostly commuters. Very comfortable seats, live train times on screen. City Pub Co. bought and renovated the former ticket office in 2018 and it's been very successful, with a handful of regulars despite being on the outskirts of town. Wide range of craft beers (30 !) and gins (20 ), wines and cocktails. Extensive hot food menu and takeaway pastries. Pint £4.00-9.00 (high abv).
- The Pickerel Inn, Magdelene Street. Claims to be the oldest pub in Cambridge.
- The Pint Shop, 10 Peas Hill, Cambridge, CB2 3PN, ☏ 44 1223 352293. M–W noon-11PM, Th F noon-midnight, Sa 11AM-midnight, Su 11AM-11PM. Known for their selection of craft beer on tap
- The Regal, St Andrews Street. Formerly a cinema, the Regal is the largest pub in the city and according to some, Europe. Offers a broad range of drinks including cheap ales you´d expect from a Wetherspoon´s chain pub, plus music and a rowdy dance floor in the evenings
- The Wrestlers, Newmarket Road. A bit of a walk from the City Centre, but great real ales and some of the best Thai food in town.
Country pubs
Grantchester also contains four pubs - the Red Lion and the Green Man are closest to the river bank, and the Rupert Brooke and Blue Ball are to the right (Cambridge direction) along the main street of the village.
Clubs
- 1 Ballare, Lion Yard. The biggest club in Cambridge, known to students as Cindy's. International night on Thursday, cheesey student nights on Tuesday and Wednesday during Cambridge term.
- Vinyle (The Place), St Andrew's Street (Next to Waterstone's). Affectionately known as 'Life' (its previous name) to students.
- 2 Fez Club, 15 Market Passage (nr Sidney Street). The only one of Cambridge's larger clubs to not change its name every couple of years. Main student night is Monday with 'Fat Poppdaddy's'.
- Lola Lo, 1-6 Corn Exchange St. Three separate areas over four floors.
Cafes
- Indigo Coffee House, 8 St. Edward's Passage (central). A tiny cheerful place with excellent coffee and bagels!
- Savinos, Emmanuel Street. Italian coffee bar. The best place in town where you can relax drinking a true and delicious Italian coffee or if you are hungry you can try a tasty Italian baguette with ingredients imported from Italy. While you are chilling out with your drink you can read Italian newspapers or listening to Italian music.
Café chains
You'll also find all the usual coffee chains:
- Café Nero's, in five central locations on King's Parade, Market Street, Grand Arcade (next to John Lewis), Place de la Gare et Fitzroy Street
- Starbucks, inside the Grand Arcade on the first floor, Fitzroy Street and on Rue Régent and on Christs Lane
- Costa, inside the Grand Arcade on the ground floor, Rue Sidney, Rue Régent et Mill Road
- Pret à Manager, au Petty Cury, Place de la Gare et Market Passage.
Dormir
There is a range of options for accommodation in the city, although not so many for the budget traveller. In addition to guesthouses and hotels, there is a youth hostel and the option of staying in one of the rooms in a college. These rooms can be old with fantastic original features; they're a great base from which to explore the city. Outside of term, these will often be rooms which students have vacated for the holidays. Colleges can be contacted directly for information on accommodation in college, or they can be booked through UniversityRooms.
Budget
- Cambridge Youth Hostel, 97 Tenison Road (near the railway station), ☏ 44 1223 354601, fax: 44 1223 312780, ✉[email protected]. 99 beds in this YHA hostel in a Victorian town house. Grubby but functional. 15 minute walk from centre. £14.95 (under 18), £19.95 (adult).
Milieu de gamme
There are a number of guesthouses on Tenison Road, about 10 minute walk from the train station towards town.
- A&B Guesthouse, 124 Tenison Rd, ☏ 44 1223 315702. Nice clean, small rooms. Ensuite available. £70 double.
- Chequer Cottage B&B, 43 Chequer Cottage, Streetly End, Cambridgeshire (14 miles from Cambridge), ☏ 44 1223 891522. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Luxury B&B, 4 Star Silver Award, King size en-suite room set in a beautiful country garden on the edge of the Roman Road. Price includes full English or continental breakfast and wifi.
- [lien mort]Brooklands Guest House, 95 Cherry Hinton Road, ☏ 44 1223 242035. Ten rooms. Simple B&B accommodation. £33 (single), £49 (double), £45 (single e/s), £55 (double/s).
- Duke House, 1 Victoria St CB1 1JP, ☏ 44 1223 314773. Five rooms in elegant little B&B. HRH Richard Duke of Gloucester stayed here 1967-69 when he studied architecture at Magdalen. No children 1-10 or dogs. Chambre d'hôtes double 140 £.
- Holiday Inn Express Cambridge, 15-17 Norman Way (Coldhams Business Park), ☏ 44 871 902 1605. On outskirts of the town, standard rooms, reasonably good free breakfast.
- Holiday Inn Cambridge, Lakeview, Bridge Road., Impington (northern fringe of Cambridge, about three miles from the city centre), ☏ 44 871 942 9015. As well its accommodation, the hotel also has a restaurant and leisure facilities on-site.
- Home from Home Guest House, 78-80 Milton Rd, ☏ 44 1223 323555. Good value, but quite a distance from the city centre.
- Signet Apartments, ☏ 44 1223 709409. A range of beautifully-designed serviced apartments close to the centre of Cambridge. Each apartment includes free Wi-Fi, welcome pack and private parking.
- Royal Cambridge Hotel, Trumpington Street, CB2 1PY (edge of the city centre), ☏ 44 1223 351631. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. One of the oldest hotels in Cambridge and was once part of the world famous Addenbrooke's Hospital. Not to be confused with the Royal Cambridge Hotel in London, for which at one point a fairly full entry appeared on this page. £45-80 pppn.
- Citystay Limited (Citystay Serviced Apartments), 2 Nuffield Close (Over 50 Apartments in 12 Locations across the City Centre.), ☏ 44 1223 420920, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 10h00. Citystay Serviced Apartments offer over 50 apartments. Free Wi-Fi, and parking included. Offering stays from 2 nights onwards, the apartments are fully equipped. From £79 per night.
Faire des folies
- Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 366611, fax: 44 1223 315470, ✉[email protected]. Friendly hotel with spa and fine dining, overlooking Parker's Piece. B&B double £190.
- Cambridge Lodge Hotel, 139 Huntingdon Road, ☏ 44 1223 352833, fax: 44 1223 355166, ✉[email protected]. Small hotel with a nice garden.
- University Arms Hotel, Regent St CB2 1AD, ☏ 44 1223 606066. Grand old hotel overlooking Parker's Piece, part of Marriott franchise and made-over in Edwardian style. Great comfort and service. Chiens d'assistance uniquement. B&B double £150.
- South Farm (10 miles southwest of Cambridge), ☏ 44 1223 207581, fax: 44 1223 208771, ✉[email protected]. Fantastic B&B.
- Hilton Cambridge City Centre (formerly the Crowne Plaza), 20 Downing Street, ☏ 44 1223 464491. Within walking distance from King's College.
- The Varsity, Thompson's Lane, CB5 8AQ, ☏ 44 1223 306030. Luxury riverside spa hotel in the centre. It is famous for its rooftop bar and terrace. Pas de chiens. B&B double 200 £.
- 1 Cambridge Belfry (Formerly Hilton brand), Back Lane, Cambourne, CB23 6BW (near the A428 road), ☏ 44 1954 714 600, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: midi. Set next to a lake, the hotel is equipped with for functions and business meetings, pool, fitness and spa amenities. £90-180.
- 2 Quy Mill Hotel (Meilleur western), Church Rd, Stow-cum-Quy CB25 9AF (A14 junction 35, five miles east of city), ☏ 44 1223 293383. Swish hotel and spa in a 19th C mill, good dining. Pas de chiens. B&B double from £100.
Être prudent
Although Cambridge is one of the safest cities in the UK, you should still use your common sense at night and be careful in badly-lit areas outside the city centre. As of 2019, pick-pockets are taking advantage of the throngs of tourists on King's Parade and the nearby shops; keep an eye on valuables. It is wise to be on your guard around Regent Street & St Andrew's Street after midnight with anti-social behaviour due to people leaving pubs and nightclubs.
If you have a bike, keep it locked up to a solid object with a strong lock (preferably a D-lock), as cycle theft is big business. There are cycle parking places with cycle stands to lock you bike to, in several places around the city centre and at the railway station. "Secure" covered cycle parking with CCTV surveillance and cycle stands is available in the lower section of the Park Street car park and at the Grand Arcade cycle park.
The city's police station is on Parkside which is next door to the city's fire station. The opening times of the enquiry office is every day 8AM-10PM and bank holidays 9AM-5PM. There are a couple of smaller stations in the nearby villages of Histon and Sawston. The opening time of the enquiry office is for Histon, Mondays; 4PM-8PM, Wednesdays to Fridays; 8AM - midday, with Tuesdays, weekends and bank holidays closed. For Sawston, it is Wednesdays to Friday; 1PM-5PM, Mondays, weekends and bank holidays closed. The non-emergency contact number is 101, calls are fixed rate of £0.15 on landlines and mobiles.
The city's Accident and Emergency department (Casualty department) is located at Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.
Relier
By telephone
The local telephone code for Cambridge is 01223.
By internet
Il y a beaucoup de cybercafes in Cambridge and free Wi-Fi is available in many cafes and pubs. The public library in Grand Arcade provides free internet access but you need to register as a library member, which requires deux proofs of ID, one of your person such as a passport, ID card or photographical driving licence and one of your address such as a utility bill, bank statement or an official letter from a council.
- Jaffa Net Cafe, 22 Mill Road. High quality internet access with a fast internet connection. Pleasant, comfortable seating available as well as fresh sandwiches, baguettes and a selection of cakes are also available.
- The library at Anglia Ruskin University on East Rd. will provide a ticket for its wifi service on request. Ask at the library desk.
Se débrouiller
Blanchisserie
- Launderette, 12 Victoria Avenue
- Monarch Launderette, 161 Mill Road
- Shaw Service Laundry, 423 Newmarket Road
Gyms and swimming pools
- Kelsey Kerridge is the public sports centre on the south side of Parker's Piece. Entry is possible without membership. Next door is the large Parkside public swimming pools.
- In summer it's worth visiting the Jesus Green Lido, Britain's longest outdoor pool, on Jesus Green, Chesterton Rd CB4 3BD - 44 1223 302579. The Lido is open from May until September every year.
All other gyms are private members only, including:
- The Glassworks Gym & Spa, Halfmoon Yard/Quayside - 44 1223 305060.
- Nuffield Health Fitness and Wellbeing, 213 Cromwell Rd, CB1 3BA - 44 1223 859289.
- David Lloyd Gym, Coldham's Business Park, Coldham's Lane, CB1 3LH - 44 1223 401200
- Chesterton Sports Centre, Gilbert Road CB4 3NY - 44 1223 576110
- Revolution Health & Fitness Club, 24 Science Park, CB4 OFN - 44 1223 395675
- Hills Road Sports & Tennis Centre, Purbeck Road, CB2 2PF - 44 1223 500009
Lieux de culte
- anglican many churches, including college chapels and Great St Mary's next to the market square.
- luthérien Resurrection Lutheran Church, 25 Westfield Ln, CB4 3QS
- BaptisteEden Baptist Church, 1 Fitzroy Street, CB1 1ER - 44 1223 361 250
- catholique Our Lady & The English Martyrs, Hills Rd, 44 1223 350 787
- musulman Abu Bakr Mosque, Mawson Road CB1 2DZ, off Mill Road. 44 1223 350 134
- juif Synagogue, Thompson's Lane, 44 1223 354 783
- bouddhiste Cambridge Buddhist Centre, 38 Newmarket Road, CB5 8DT - 44 1223 577 553
- SikhCambridge Gurdwara, Arbury Road, CB4 2JQ - 44 1223 591 469
- Le local hindou community is active but, as of 2020, without a temple - 44 7909 528 091
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
- Grantchester: Take a day trip to enjoy the countryside and have scones and tea at Le verger. With a long history of famous patrons such as Rupert Brooke, Virginia Woolf, EM Forster and Bertrand Russell, taking tea in The Orchard is a well established tradition. This large garden planted with apple trees is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Or head out by punt with a picnic hamper.
- Great and Little Gransden Glimpse the real England! Take a bus (30 mins or so, bus no. 18, or 18A) from Drummer Street to the tiny ancient villages of Little and Great Gransden, which appear in the Magna Carta. Brimming with thatched cottage charm, horses and peaceful country walks, these villages offer escape into English village life. Pub food is available in both villages. Explore the ancient churchyards, the doll path in the meadow between them, and enjoy a leisurely hike around this tranquil village area. The Duncombe Arms in neighbouring Waresly serves excellent food, and offers BnB accommodation. Waresly is one or two hour walk from the riding stables at the bottom of Great Gransden. You could even join a horse trek. The undulating road offers wonderful views across farm land, and the ancient Waresly Wood, some of which is National Trust property. The 17th century open trestle post mill Moulin à vent between The Gransden villages is unusually intact. It was last operational in 1912.
- Ély: Market town, with impressive Cathedral towering above the Fens (Ely used to be an island): regular trains and buses (9, X9, 12), or about two hours by cycle via NCN 51 to NCN 11.
- Lynn du roi is well worth visiting for its wealth of architectural gems especially Nelson Street and Tuesday Market place. The explorer Vancouver came from here. Museums and churches and the largest brass in the country in St Mary's Church.
- Nouveau marché: Market town (in Suffolk), with a famous horse-racing venue, and everything horsey related including the National Horseracing Museum. Tu-Su 11AM-4:30PM (22 March - 30 October). Hourly trains and regular buses (10, 11, 12), or about two hours by cycle on NCN 51.
- Bury St Edmunds: Market town, with a brewery, cathedral and gardens. Hourly trains and regular buses (11)
| Routes through Cambridge |
Peterborough ← merges with  ensuite .svg/40px-UK-Motorway-A1_(M).svg.png){kind=small} ← | N  S | → Duxford → Londres |
| Lynn du roi ← Ély ← | NE  SW | → Royston → Hertford |
| Birmingham ← Huntingdon ← | W E | → Nouveau marché → Felixstowe |