- Pour les autres lieux du même nom, voir Hertford (homonymie).
Hertford est le chef-lieu de Hertfordshire en Angleterre et a une population d'environ 26 000 en 2011. Il se trouve à 20 mi (32 km) miles directement au nord de Londres. C'était le lieu de naissance de Samuel Stone, qui est crédité d'être le fondateur de Hartford, Connecticut.
La ville médiévale a été construite à côté 1 Château de Hertford. 
qui protège le gué à travers la rivière Lee remplaçant un ancien burh saxon.
Entrer
En train
Malgré sa taille relativement petite, Hertford possède deux gares :1 Hertford Est a des services réguliers de Londres Liverpool Street gare, tandis que 2 Hertford Nord se connecte avec Moorgate dans le Ville de Londres (en semaine) ainsi qu'avec Croix du roi de Londres gare (toute la semaine). Temps de trajet environ 45 minutes.
Par la route
Il se trouve à seulement 30 minutes de l'aéroport de Stansted et est accessible depuis Londres Gatwick et Londres Heathrow via la rocade M25 de Londres.
En avion
Hertford est accessible en transports en commun depuis cinq aéroports à proximité :
- Londres Heathrow (LHR IATA) – Bus Greenline 724 (2h30) ou Picadilly Line reliant à Finsbury Park pour rejoindre Hertford North (1h30).
- Londres Stansted (RTC IATA) – National Express Bus 767 (1 h) ou train jusqu'à Broxbourne en correspondance avec la ligne vers Hertford East.
- Londres Gatwick (LBV IATA) – Train Thameslink jusqu'à St Pancras et traverser jusqu'à la porte d'à côté Croix du roi de Londres gare de train pour Hertford North, changement à Finsbury Park en semaine (2 h).
- Ville de Londres (LCY IATA) – Docklands Light Railway (DLR) jusqu'à la station de métro Bank, métro jusqu'à la station Liverpool Street puis train jusqu'à Hertford East.
- Londres Luton (LTN IATA) – National Express 767 jusqu'à la gare de Hertford East (1 h).
Contourner
Hertford a un petit centre-ville et tout peut être vu en se promenant.
Voir
Les points d'intérêt comprennent :
- Château de Hertford. Il remonte à 900, bien qu'il en reste peu. Le bâtiment est maintenant des bureaux du gouvernement.
2 Église Saint-Léonard, 28 St Leonard's Rd, Bengeo, SG14 3JW (de Port Hill, suivez le sentier Hartham Bank au nord de Hartham Common), ☏ 44 1992 413 691. Une église normande construite vers 1120 et le plus ancien bâtiment de Hertford.
3 Salle Saint-Nicolas (Beckwith et fils), 43 rue St Andrew, SG14 1HZ (à côté de l'église St Andrews), ☏ 44 1992 582 079.
4 La maison d'Alfred Russel Wallace, 11, rue Saint-André. Russell a proposé la théorie de la sélection naturelle plus ou moins en même temps que Charles Darwin. Il est marqué d'une plaque.
5 Maison de réunion Quaker, Rue du chemin de fer. Le plus ancien construit à cet effet au monde (dans Railway Street), utilisé depuis 1670.
6 Salle de Comté, 4 Place du marché, SG14 1DF, ☏ 44 1992 588998. Il a été construit en 1779 et conçu par le célèbre architecte Robert Adam.
7 Mémorial de Samuel Stone, Pont du Moulin (à côté du Castle Theatre sur Mill Bridge). Une statue du fondateur de Hartford.
8 Musée Hertford, 18 Bull Plain, SG14 1DT, ☏ 44 1992 582686. Bien que petit, ce musée du centre-ville offre une gamme fascinante d'artefacts et un aperçu de l'histoire de la ville.
9 Hôpital du Christ (L'école des sarraus bleus), 1 avenue Bluecoats, Hertford SG14 1PB.
Fais
- Marcher le long des rivières. Hertford est au confluent de quatre rivières, avec les rivières Beane, Mimram et Rib se jetant dans la rivière Lea et formant un canal navigable à Hertford, avec le 10 Déversoir du château de Hertford.
à côté de
1 Théâtre Hertford, Le Lavage SG14 1PS, ☏ 44 1992 531 500, ✉[email protected].
2 Céramique maniaque, 22 Port Vale, Hertford SG14 3AB, ☏ 44 1992 554 124. Mar-V 10h-17h. Peignez votre propre poterie
Acheter
Hertford est un centre réputé pour les magasins vendant des antiquités et des objets de collection.
1 Marque Vins Antiquaires, 1, rue St.Andrew, SG14 1HZ, ☏ 44 1992 534 522, ✉[email protected].
2 Épées, 42, rue St.Andrew, SG14 1JA, ☏ 44 1992 583 508, ✉[email protected]. Commissaire-priseur de beaux-arts.
3 Le grenier de Rossi, Pont de 4 moulins, SG14 1PY, ☏ 44 1992 568 933. Boutique vintage.
Marché
4 Marché fermier de Hertfords, Place Salisbury, SG14 1BG. 8h-15h 2ème sa chaque mois. Fruits & légumes, fromage.
Manger
- Loch Fyne, 130, rue Avant (au centre de la ville), ☏ 44 1992 585440. 12h-22h. Faisant partie d'une chaîne de 49 restaurants au Royaume-Uni, proposant des harengs, du filet de saumon rôti au four, des huîtres, du faux-filet bien vieilli et du gibier fumé. £25.
1 Oh ma morue (Bar à poissons), 39 Cowbridge, Hertford SG14 1PN, ☏ 44 1992 505 066. L-Je 11h30-22h, F Sa 23h30-23h, Di 15h-22h.
2 Oishii, 33 coffres-forts du dragon vert, The Wash, SG14 1PT, ☏ 44 1992 500995, ✉[email protected]. L-V 12h-15h 18h-23h, Sa Di 12h-23h. Restaurant japonais.
- Le centre de jardinage Riverside (au bord du fleuve). A un bon restaurant. Petit-déjeuner anglais traditionnel, déjeuners légers, collations chaudes et froides, plats principaux et thés à la crème fraîche.
3 Brasserie Veyso, 97-101, rue Fore, SG14 1AS, ☏ 44 1992 550 055, ✉[email protected]. Di-Je midi-23h, F Sa midi-minuit. Restaurant méditerranéen.
Boire
,_Hertford_08.jpg/220px-McMullen's_Brewery_(old_brewery_site),_Hertford_08.jpg)
Hertford est bien fourni avec des maisons publiques dont beaucoup sont fournis par le 11 Brasserie McMullens. dans la ville:
1 Merles, 15-17 Place du Parlement, SG14 1EX (par le monument aux morts avec la statue du cerf), ☏ 44 1992 509 286. 11h-22h.
2 Chien et sifflet au bélier, 112, rue Fore, SG14 1AB, ☏ 44 1992 552 274.
3 Hôtel Hertford House, 1 rue Fore, SG14 1DA (par le monument aux morts avec la statue du cerf), ☏ 44 1992 517 440.
4 Seigneur Haig, 5 rue du sud, SG14 1AZ, ☏ 44 1992 582 706. 11h-22h. McMullens
5 Bar et grill Lomo, Rue Saint-André.
6 La vieille croix, 8, rue St Andrew, SG14 1JA, ☏ 44 1992 558 061. 16h30-22h.
7 Le praticien.
8 Le douillet, 32-36 Railway St, SG14 1BA, ☏ 44 7483 038 971, ✉[email protected]. fermé M Ma W.
9 Cerf blanc, Place Salisbury, SG14 1BW, ☏ 44 1992 583 605. McMullens
10 Le Woolpack, Pont du moulin, SG14 1PZ, ☏ 441992 583 766. McMullens
Pas McMullens
Quelques pubs du centre-ville qui ne vendent pas de bière McMullen :
11 La cloche d'Hertford, 24 rue du chemin de fer, SG14 1BA, ☏ 44 1992 551 494. 11h-22h. Roi Vert
12 L'homme tranquille, 2/4 rue Fore, SG14 1BZ (par le monument aux morts avec la statue du cerf), ☏ 44 1992 517 440.
13 Les Six Templiers, 1 Le Lavage, SG14 1PS, ☏ 44 1992 517 430. 8h-23h. Cuillères à soupe
14 Cheval Blanc, Rue du Château, SG14 1HH, ☏ 44 1992 500 557. L-je 16h-23h, ven sa midi-23h, dim midi-22h. Foulons
Décentré
Hors du centre-ville d'Hertford :
15 Le cheval noir, 29-31 West St, Hertford SG13 8EZ, ☏ 44 1992 583 630, ✉[email protected]. L-je midi-23h, F sa midi-minuit, dim midi-22h30. Maison traditionnelle libre fondée en 1817.
16 Grande taverne orientale, 29 Chemin de fer, SG13 7BS, ☏ 44 1992 582 048. midi-22h. McMullens
17 La vieille péniche, 2 La folie, SG14 1QD (à côté du canal), ☏ 44 1992 581 871. W-V 17h-21h, sa midi-21h, dim midi-18h. Véritable maison sans bière ni cidre.
Nord
Au nord de Hertford à Bengeo :
18 Le moulin, 88 Port Vale, SG14 3AF, ☏ 44 1992 582 755, ✉[email protected].
19 Lion blanc, 59 rue Bengeo, Bengeo, SG14 3ET, ☏ 44 1992 509 717.
Café et milk-shakes
20 Laboratoire de café Hertford, 6 Bull Plain, SG14 1DT. L-Sa 9h-17h, Di 9h-16h.
21 Vache secouée, 5, rue Maidenhead, SG14 1DP, ✉[email protected]. V midi-17h, sa 9h30-17h30, dim 11h-16h. Une barre à secouer
22 Café Il Vino (anciennement Talbot Arms), 82, rue Fore, SG14 1BY (à côté de la poste), ☏ 44 1992 550 582. 8h30-16h. Café familial italien qui devient restaurant le soir. Belle façade.
Dormir
1 Hôtel Cinabre, 88-96 rue Fore, SG14 1AA, ☏ 44 1992 660 660. Hôtel 4 étoiles avec discothèque et 14 chambres à la décoration personnalisée. Restaurant équitable avec une grande carte des vins. £90-150.
2 Numéro un de la colline de Port, 1 Port Hill, SG14 1PJ, ☏ 44 1992 587350. Magnifique B&B arty avec trois chambres dans une maison de ville géorgienne. Pas d'enfants de moins de 12 ans ni de chiens. Chambre d'hôtes double 130 £.
3 Hôtel Salisbury (était la cloche), Rue avant, SG14 1BZ, ☏ 44 1992 583 091. L-Sa 8h-22h, Di 8h-20h30. Bel hôtel McMullens du XVe siècle de grade II* avec des façades en crépi blanc.
4 Hôtel du Cheval Blanc, Route Hertingfordbury, Hertingfordbury (1 mile à l'ouest de Hertford, tourner à gauche au rond-point), ☏ 44 1992 586791, fax: 44 1992 550809. Hôtel de 42 chambres de la chaîne Aquarius dans un village tranquille près de Hertford. 55 £ par chambre et plus.
Se débrouiller
1 Toilette publique (à côté des Six Templiers à l'entrée du château). fermé pendant le Covid. libre.
Allez ensuite
Les villages environnants sont très attrayants et très riches car la région fait partie de la ceinture de banlieue de Londres.
- À l'est, Articles, 3 mi (4,8 km) miles suivant la rivière Lea.
- À l'ouest,Hatfield, 8 mi (13 km) miles le long de l'A414 et un autre {{mi|6} à Saint-Alban.
- Au sud-ouest par des chemins de campagne jusqu'à Essendon, Parc Brookman et Bar des potiers le long de la B158.
| Itinéraires à travers Hertford |
| Cambridge ← Buntingford ← | N  S | → Hoddesdon → Londres |
| Hemel Hempstead ← Hatfield ← | W  E | → Harlow → Maldon |