- Pour les autres lieux du même nom, voir Berneray (homonymie).
Berneray est une île dans le Hébrides extérieures (autrement connu sous le nom de Western Isles) au large de la côte ouest de Écosse. Il est joint à la plus grande île de Nord de l'Uist par une courte chaussée à double voie.
Comprendre
Berneray a une population de 137 (en juin 2010) qui a augmenté principalement au cours des trois dernières années.
La plupart des gens vivent sur la côte est dans les colonies dispersées de Pol An Nor, Backhill, Ruisgarry et Sandhill. Il y a aussi une colonie au centre de l'île connue sous le nom de Borve.
Il existe des preuves solides qui indiquent que Berneray est habité depuis l'âge du bronze et peut-être avant. L'île est parsemée d'anciens sites sacrés, de cercles de pierres, de signes d'habitation viking et de bâtiments historiques, certains vieux de plusieurs siècles.
Le crofting (agriculture familiale sur une petite superficie, généralement de manière non intensive) et la pêche sont les piliers de l'économie, bien que le tourisme, les services d'information et les médias fournissent également des revenus à un certain nombre de ménages.
En raison de l'absence totale d'industrialisation, la plupart des visiteurs remarquent que la plupart des "bruits" sur Berneray sont naturels : vagues, phoques, oies et oiseaux. Souvent, le seul bruit d'origine humaine audible est la cloche du ferry qui quitte le sud de l'île et traverse le Sound of Harris.
Berneray n'est jamais surpeuplé ou envahi par les touristes en raison du nombre limité de passagers que peuvent prendre les vols vers les Hébrides extérieures, ainsi que du coût élevé du transport d'un véhicule depuis le continent par ferry.
Paysage
Hormis Boreray (population : 1), Berneray est la seule île habitée du Sound of Harris, avec une superficie de 10,1 km² (2496 acres). Berneray s'élève à une hauteur de 305 pieds (93 m) à Beinn Shleibhe (autrement connu sous le nom de Ben Leva ou Moor Hill) et de 278 pieds (85 m) à Borve Hill.
Une caractéristique clé de Berneray est sa machair, une zone de terre à côté des plages et des rivages qui a été fertilisée au fil du temps par des coquillages broyés et d'autres minéraux. La pratique traditionnelle du crofting, qui implique une agriculture estivale utilisant des algues et des excréments d'animaux pâturant l'hiver comme engrais naturel, a, au fil du temps, lié et stabilisé le machair. Pendant l'été, le sol fertile du machair supporte une gamme spectaculaire et colorée de fleurs sauvages et d'autres plantes.
Berneray est peut-être mieux connue pour ses plages. La célèbre West Beach est un croissant de sable vierge et désertique de cinq kilomètres. La plage de l'Est, au bout de laquelle se trouve l'auberge de jeunesse, est également spectaculaire, tout comme les petites criques et plages du côté sud. Tous ces endroits sont de bons endroits pour un pique-nique et pour observer les loutres et autres animaux marins.
Même en plein été, il est très rare de voir plus que quelques personnes sur une partie quelconque de la plage de Berneray.
Climat
Les mois d'été de juin à août ont des journées exceptionnellement longues (la latitude est comparable aux régions les plus peuplées de Scandinavie ou d'Alaska), et ont également tendance à être plus chaudes. De par sa situation, Berneray a tendance à avoir favorisé les flux d'air chaud ; la température descend très rarement en dessous de zéro et la neige tombe au maximum un ou deux jours par an.
Cependant, le soleil et la pluie sont possibles à tout moment de l'année. Les visites d'avril à mai et de septembre à octobre sont privilégiées par certains. Les journées sont encore assez longues et la météo est souvent excellente (meilleure que l'été certaines années).
Ne négligez pas l'hiver, qui a ses attraits, pour visiter. Parmi eux se trouvent les Aurores boréales, un spectacle nocturne éblouissant de rideaux chatoyants de différentes couleurs de lumière qui s'étendent dans le ciel. L'absence de pollution lumineuse fait de Berneray un lieu idéal pour observer cet événement, ainsi que des étoiles, des météores, des comètes et d'autres éléments astronomiques.
Entrer
En avion
L'aéroport des Uists est 1 Benbecula (BEB IATA), à 25 milles au sud à travers les chaussées. Loganair volez quotidiennement de Glasgow en prenant une heure. Ils volent également (M-F) entre Benbecula et Stornoway sur Lewis, se connectant à d'autres destinations telles qu'Édimbourg, bien qu'il soit généralement plus rapide de se rendre à Glasgow et de prendre le train ou un autre moyen de transport à partir de là. Les bus de Berneray à South Uist passent devant l'aéroport, en une heure.
Les aéroports alternatifs sont Stornoway (SYY) sur Lewis et Barra (BRR). Atteindre l'un ou l'autre implique une traversée en ferry et un long trajet en voiture.
En bateau
Ferries Calmac s'échapper de Leverburgh au Harris à Berneray, en une heure. Avril-Oct : il y a 4 M-Sa et 3 Di, Nov-Mars : 2 ou 3 par jour. Les tarifs aller-retour (jusqu'en novembre 2020) sont de 29 £ par voiture et de 7,60 £ par adulte, chauffeur compris.
Les ferries partent également de Uig au Skye à Lochmaddy au Nord de l'Uist, 16 km en bus de correspondance depuis Berneray.
Avec votre propre bateau, vous pouvez naviguer dans Bays Loch, une baie relativement abritée à 57o 42m 50s N, 7o 10m 11s O. A l'est se trouve le port de pêche, avec un bloc sanitaire et douche, des amarres et une grue de levage.
En bus
Ordinaire les autobus (plusieurs tous les matins et après-midi, sauf le dimanche) relient Berneray à Lochmaddy au Nord de l'Uist, et se connecter avec d'autres bus vers les îles plus loin Hébrides extérieures chaîne à partir de là. Les services W17 et W19 intègrent Berneray. Il est possible de se rendre dans plusieurs autres îles reliées par une chaussée et de revenir le même jour depuis Berneray, permettant ainsi de visiter quelques-unes des nombreuses plages. Les derniers horaires sont disponibles à l'Auberge de Jeunesse et à la Boutique Berneray ; Cependant, les chauffeurs de bus sont très utiles et vous offriront des conseils touristiques et de voyage détaillés.
Contourner
.jpg/250px-Berneray_causeway_(hazelisles).jpg)
Berneray mesure environ 2 milles de large et 3 milles de long. Il y a une route le long du côté est de l'île, et une autre à travers le centre et à travers le machair. Celles-ci et les routes approchant Berneray sont pour la plupart à voie unique avec des zones de dépassement occasionnelles. Conduite est facile, avec très peu de trafic. Les principaux obstacles sont les moutons qui courent au milieu de la route et le passage occasionnel des loutres.
Marche ou alors cyclisme sont des moyens populaires de se déplacer. Il y a un chemin circulaire autour d'une grande partie de l'île qui est clairement balisé avec des panneaux bleus. Alternativement, une promenade populaire consiste à suivre le rivage autour de l'île, ce qui prend environ 5 heures et se déroule principalement sur les plages. Il peut y avoir des zones légèrement marécageuses après la pluie, des chaussures imperméables sont donc recommandées. Cependant, il n'y a pas de zones de terre dangereuses; la boue est le plus gros problème des marcheurs.
Les collines de Berneray sont relativement petites, chacune prenant environ 15 minutes à monter par une personne raisonnablement en forme. Malgré leur hauteur, les vues depuis le sommet sont vraiment spectaculaires ; par temps clair, il est possible de voir jusqu'à 30 autres îles, dont St Kilda, et de nombreuses autres plages.
Les chiens de berger peuvent grogner sur les passants, mais sont généralement inoffensifs. Beaucoup de gens sur Berneray élèvent des chats, qui sont sympathiques.
- Taxis Alda, Lochmaddy (10 milles de distance), ☏ 44 1876 500215. Fournir un service de taxi pas cher. Sachez que les taxis dans les Hébrides extérieures roulent souvent lentement, alors prévoyez suffisamment de temps pour établir une connexion de transport.
Location de voiture est disponible à partir de deux emplacements, tous deux situés sur l'île de Benbecula, 35 milles au sud. Il y a une entreprise sur l'île qui loue des camping-cars.
- Location de voiture Hébrides, Aéroport de Balivanich (Bureaux à l'aéroport de Stornoway, au terminal des ferries de Stornoway, à Tarbert, à l'aéroport de Balivanich et à l'aéroport de Barra.), ☏ 44 1851 706500. Location de voitures, monospaces et camping-cars.
- Demander une location de voiture, 8 Liniclate, Benbecula, HS7 5PY, ☏ 44 1870 602818. à partir de 31 £ par jour.
- Location de camping-car Wild Isles, 17 Backhill, Berneray, HS6 5BD. Location de 2 camping-cars VW. Peut livrer aux terminaux de ferry d'Uist. La camionnette peut accueillir 2 personnes. à partir de 250 £.
Parlez
Tout le monde parle anglais, certains avec un accent distinct. cependant, gaélique est la première langue de plus de la moitié de la population autochtone. C'est la langue indigène et sous-tend la culture des Hébrides extérieures. Les habitants se feront un plaisir de vous apprendre quelques mots et expressions courants.
Voir
Faune
Le machair, qui forme une grande partie de l'ouest de l'île, est un "must" pour les visiteurs. Le machair est labouré en rotation, donnant un patchwork de cultures et de jachères d'âges différents qui supporte une large gamme de fleurs. Berneray possède un machair particulièrement fin, fruit d'une gestion soignée des petits fermiers de l'île... et aidé par l'absence de lapins.
Les pratiques de crofting encouragent également un large éventail d'animaux sauvages sur Berneray. Au début des soirées d'été, vous pouvez parfois entendre des tambours de bécassines et même la râpe d'un râle des genêts. Les cygnes tuberculés peuvent être vus sur le Loch Brusda et les oies cendrées sont communes. En hiver, ils sont rejoints par des bernaches et quelques bernaches cravant. Des corbeaux et des buses sont souvent observés.
Les aigles royaux et les busards Saint-Martin sont des vues plus rares, généralement en hiver. Les échassiers sur le rivage comprennent les chevaliers gambettes, les sanderlings, les tourniquets, les huîtriers, les bécasseaux, les courlis, les courlis corlis, les pluviers annelés et les hérons.
Plus loin, sur les rives de Berneray, se trouvent des colverts, des eiders, des harles huppés et, plus rarement, des scaphandres et des grands plongeurs nordiques. Cormorans et cormorans pêchent dans les mers autour de Berneray tout au long de l'année, et en été, vous pouvez voir des fous de Bassan plonger. Les phoques communs se rassemblent souvent à marée basse sur les rochers de Bays Loch et peuvent souvent être vus depuis le parking un peu au-delà du bureau de poste ou en faisant une excursion en bateau dans la baie.
Les phoques gris, qui sont plus gros et se distinguent par leur long nez « romain », y viennent aussi occasionnellement, mais ils sont plus fréquents au large de la plage ouest. Bien que les loutres de Berneray sortent plus souvent pendant la journée que sur le continent, elles sont toujours insaisissables, et il faut de la patience et de la chance pour en voir une.
Le crotal, ou lichen, poussant sur les rochers était utilisé pour teindre la laine pour l'industrie Harris Tweed, donnant une riche couleur brune ou beige. De nombreuses teintes ont été réalisées à partir d'autres plantes, certaines poussant à l'état sauvage sur Berneray, avant l'avènement des colorants synthétiques.
Il existe également des preuves anecdotiques suggérant que les grands requins blancs visitent parfois ces eaux. Les températures sont similaires à celles du Cap et de l'Australie du Sud, et chez les phoques, ils ont une source de nourriture préférée.
Restes
De nombreux vestiges historiques et archéologiques sont visibles sur Berneray. Ceux-ci proviennent du fait que l'île a été peuplée depuis plus de 5 000 ans par un certain nombre de races indigènes et envahissantes, en raison des terres fertiles.
Les éléments historiques plus anciens comprennent Cnoc Na Greine (Hillock of the Sun), un cercle de pierres sur une colline qui était le centre supposé du culte du soleil pré-chrétien, et Cidhe mor Mhicléoïde (Big Quay of MacLeod), une jetée viking en grande partie submergée à proximité de l'auberge de jeunesse. Près du sud de l'île se trouve 1 Beinn a'Chlaidh (Colline du Cimetière), un site païen avec un menhir de huit pieds de hauteur. Une chapelle dédiée à St Colomba a été construite sur le site au 6ème siècle et plus tard pillée par les Vikings.
A l'ouest du menhir se trouve A'Chiste Chloiche, les restes d'un cairn chambré de l'âge du bronze où les rois étaient enterrés avec leur Ulaidh (trésor). 125 yards au sud-ouest du menhir est Leac an Righ (Pierre du Roi). Il s'agit d'une pierre avec l'empreinte d'un pied humain et des inscriptions similaires à la pierre de Dunadd sur le continent écossais où les rois étaient couronnés.
Sur le machair se trouve une collection de grosses pierres. Ceux-ci ont été utilisés dans les essais tenus par les Vikings; l'une des pierres est connue sous le nom de pierre de chaise, et en face est un autre où les archéologues spéculent que l'accusé a présenté son cas. D'étranges courbures du terrain à proximité indiquent des sites possibles de sépultures vikings, encore inexplorés.
A l'ouest, plus près de la plage, se trouve Uaigh an Innseanaich (Tombe de l'Indien). En 1918, un noyé s'est échoué sur la plage de l'Ouest. Il a été enterré à proximité sur le machair, une pierre placée à sa tête et à ses pieds, mais l'emplacement exact s'est maintenant envasé.
Cill Aiseam, le cimetière de St Asaph (un évêque britannique du 7ème siècle et disciple de St Kentigern) peut être situé à proximité de l'auberge de jeunesse. A proximité se trouve un ancien puits, dont l'époque est la source de désaccords parmi les archéologues. A proximité se trouve également Clach nan Coinnlean (Pierre des Bougies) ; des cercueils reposaient sur cette pierre, en route vers 2 Cladh a Chambuir, l'ancien cimetière situé de façon spectaculaire sur le côté sud de Ben Leva.
- 3 L'Armurerie. Un bâtiment abandonné qui fut le lieu de naissance de Sir Rory Mor (Norman MacLeod), un érudit qui a combattu à la bataille de Worcester en 1651. La plaque latine au-dessus de la porte indique : "Hic natus est ille illustris Normanus MacLeod de Berneray eques auratus".
A l'extrême pointe sud-ouest de l'île, au bout de la West Beach, se trouve Braighe na Ceilp (Sein du varech). Juste au-dessus du rivage, des pierres ont été uniformément installées dans le sol de manière rectangulaire pour soutenir les algues pour le séchage et la combustion. Ce fut une industrie florissante pendant quelques années et, à la suite de l'immigration, la population est passée à 712 en 1841. Cependant, en 1851, elle était tombée à 410, en raison des expulsions et de l'arrêt de l'industrie du varech. A proximité se trouve 4 Cnoc nan Claigeann (Hillock of the Heads), une élévation artificielle probablement construite par les anciens Celtes qui ont collecté des têtes d'envahisseurs. Les ruines d'une bergerie se dressent au sommet.
Maisons noires, certains déserts et certains en ruine, peut être vu dans toutes les parties de l'île. Ceux-ci étaient généralement construits avec des murs doubles en pierre sèche garnis de terre et de chevrons en bois recouverts d'un toit en tourbe, bien que le chaume de roseau ait parfois été utilisé comme matériau de couverture. Le sol était généralement en dalles ou en terre battue et il y avait un foyer central pour le feu. La maison noire était utilisée pour accueillir le bétail ainsi que les personnes, les animaux à une extrémité et les personnes à l'autre avec une cloison entre les deux. Il n'y avait pas de cheminée pour que la fumée s'échappe ; au lieu de cela, la fumée a fait son chemin à travers le toit. Les structures, bien que nécessitant un entretien constant, étaient souvent extrêmement robustes afin de survivre aux tempêtes hivernales. Après environ 1850, les maisons ont été construites avec des murs simples et étaient connues sous le nom de geala taighienne ou des maisons blanches.
Au fur et à mesure que les gens emménageaient dans des habitations plus modernes dotées de commodités telles que l'eau courante et le chauffage central, les maisons noires avaient tendance à tomber en panne, et de nombreux exemples en ruine ou sans toit peuvent être vus autour de l'île. Cependant, les maisons noires sont de plus en plus restaurées pour l'habitation.
Les signes les plus visibles de la vie antérieure sont les lignes parallèles qui tournent autour des flancs de certaines des collines. Ceux-ci sont appelés paresseux, et étaient les bandes où les pommes de terre étaient plantées aux XVIIIe et XIXe siècles pour nourrir les populations beaucoup plus importantes de l'époque.
- 5 Monument géant MacAskill (c'est sur la côte sud de Berneray ; suivez la route machair jusqu'au bout et marchez environ 800 mètres plus loin jusqu'à ce que vous arriviez au monument). Le plus connu est probablement le site de la maison où le géant Angus MacAskill a été soulevée. Giant MacAskill, (Angus Mor MacAskill, (1825-8 août 1863) était connu comme le plus grand "vrai" géant du monde (proportions normales, pas d'anomalies de croissance), atteignant une hauteur de 7 pi 9 po. Le 1981 Livre Guinness des records du monde énumère Angus comme le plus grand géant naturel qui ait jamais vécu, l'homme le plus fort qui ait jamais vécu et l'homme ayant le plus grand tour de poitrine de tous les hommes non obèses (80 pouces). De nombreux descendants de sa famille vivent encore sur l'île et sont des personnes de grande taille. Il y a un musée sur lui à Dunvegan sur Skye.
Îles voisines
Berneray peut être utilisé comme base pour explorer en bateau les petites îles inhabitées à proximité. Beaucoup de ces îles ont de vieilles ruines et des plages agréables, idéales pour les promenades et les pique-niques sans effort. Des excursions en bateau sont disponibles au port de pêche; demandez-y ou examinez les derniers avis sur le tableau d'affichage de l'île. Les voyages dépendent de la météo et les prix sont négociés avec le propriétaire/skipper du bateau. En guise de guide, un bateau rempli de personnes se rendant sur une île comme Pabbay pendant une journée entière peut coûter environ 120 £. Certains propriétaires de bateaux proposent de courts trajets autour de la baie locale pour voir les phoques de (très) près ; les prix commencent à environ 6 £.
Fais
- Activités extérieures comprennent des excursions en bateau vers les îles voisines pour voir les phoques de près, de la planche à voile, du canoë et du kayak. Les sports nautiques sont généralement auto-organisés. Les surfeurs surfent au large de la plage ouest de Berneray en petit nombre en raison des vagues même les jours calmes. La température de la mer signifie qu'une combinaison est recommandée pour tous les sports nautiques. Il n'y a pas d'installations sportives en tant que telles, à l'exception d'un ensemble de poteaux de but de football sur le machair.
- Ceilidhs ("KAY-lee", musique et danse traditionnelles gaéliques) ont lieu fréquemment dans la salle communautaire.
Événements
- Semaine Berneray. Troisième semaine de juillet. Un événement insulaire qui se compose d'un certain nombre d'événements sportifs, gaéliques et festifs. Comprend ceilidhs, un barbecue sur la plage et un concert traditionnel lors de différentes soirées. Les événements de jour comprennent une compétition de fabrication de châteaux de sable pour adultes et enfants, et une course à pied de 10 km autour de l'île. Événements à prix individuel.
- Le repas de Noël dans la salle est ouvert aux résidents et aux visiteurs.
- Avis pour ceilidhs et tous les autres événements locaux sont affichés sur la vitrine du magasin et sur le panneau d'affichage de l'île qui se trouve à l'unique carrefour routier de l'île.
Acheter
- 1 Boutique Berneray (A 700 mètres de la gare maritime de Berneray et de la chaussée), ☏ 44 1876 540288. L-Sa 09h00-17h30, ferme plus tôt en hiver. Propose une large sélection d'aliments emballés et de produits locaux frais, ainsi que des cartes, des livres, des vêtements de plein air et des produits de quincaillerie. Il a une section très utile pour ceux (cyclistes, marcheurs, conducteurs) qui ont besoin de réparer ou de remplacer quelque chose.
- 2 Boîte de corail, 3 Backhill (Au dessus du port de pêche), ☏ 44 782 609 7599, ✉[email protected]. L-Sa 10h30-17h, ouverture restreinte en hiver. Une petite boutique de cadeaux qui propose une gamme de cadeaux allant des produits locaux artisanaux des Hébrides à des souvenirs, une sélection de cartes de vœux et d'articles photographiques locaux tels que des sous-verres, des tasses, des porte-clés, etc. propose également une large gamme d'articles sur le thème de la mer et des îles. Dispose d'un distributeur de boissons chaudes à emporter.
- 3 Bureau de poste de Berneray (Backhill près de la zone d'observation des phoques). Lun Mar Je V 09:30-13:00. La Poste est bien approvisionnée.
- 4 ufs au bord de la route à Borve. Les œufs sont vendus dans une boîte d'honnêteté au bord de la route. Oeufs de poules, avec aussi occasionnellement des œufs d'oie ou de canard en saison.
- Banque Mobile RBS (demander localement le meilleur endroit pour attendre). Ma midi. Une Royal Bank of Scotland dans une camionnette visite l'île une fois par semaine.
Manger
Les visiteurs à la recherche d'un restaurant assis n'ont qu'une option, bien qu'une alternative amusante consiste à traîner dans le port de pêche du côté est et à acheter des prises fraîches (crabes, crevettes, poisson, homard) auprès de l'un des pêcheurs. Les aires de pique-nique en plein air comprennent un site de « pique-nique » balisé sur le machair, ainsi que l'une des plages. Un camion de poisson visite l'île une fois par semaine le mardi en début d'après-midi, vendant une grande variété de poissons pêchés localement et frais. Les prix ont tendance à être similaires à ceux des supermarchés.
Alternativement, il y a plusieurs endroits pour manger dans Lochmaddy, qui est reliée à Berneray par un service de bus fréquent de 10 milles en journée.
- 1 Bistrot Berneray (A 700 m de la gare maritime de Berneray et de la chaussée, reliée au Berneray Shop), ☏ 44 1876 540288. L-Sa 10h00-16h00, 17h30-20h30. Sert des sandwichs, des soupes, des fondues et des gâteaux pendant la journée et des dîners à 3 plats le soir. Souvent occupé - réservation recommandée pour les repas du soir. soupe 4,50 £, plat à partir de 13 £.
Boire
Il n'y a pas de débits de boissons sur Berneray, mais Berneray Shop vend des bières, des vins et des spiritueux.
Une tradition écossaise est le « carry out », où les gens achètent des boissons alcoolisées et les emmènent chez eux pour une fête spontanée. Les personnes séjournant à l'auberge de jeunesse organisent souvent des soirées à boire et des soirées sociales. Des ceilidhs (fêtes avec de la musique et des danses locales qui commencent tard dans la soirée et se prolongent toute la nuit) sont fréquemment organisés, où il y a beaucoup de boissons et de socialisation, mais pas de problème. C'est un bon endroit pour boire, rencontrer la population locale, apprendre quelques pas de danse et peut-être quelques mots de gaélique.
Dormir
Il existe de nombreuses possibilités d'hébergements en gîtes et chambres d'hôtes sur Berneray.
Lit et petit déjeuné
- 1 B&B Brightwater, ☏ 44 1876 540273. Chambres d'hôtes 3 chambres dans un bungalow bord de mer moderne avec possibilité de dîner. à partir de 40 £.
- 2 Voir le sceau, ☏ 44 1876 540209. Offre 1 chambre familiale, pouvant accueillir jusqu'à quatre (avec salle de bain privée). Vue panoramique sur la mer, les montagnes et les phoques au soleil. 35 £ pour une personne, 50 £ pour deux, 10 £ pour les invités supplémentaires.
Maison de vacances
- 3 Gîte de Borve (à l'ouest de Berneray), ☏ 44 1876 540224. 3 doubles et 1 simple ; salon de cuisine. La plupart des chambres ont vue sur le machair jusqu'à la plage aux coques. Juin à septembre : 250 £ par semaine, octobre à mai : 200 £ par semaine, électricité en supplément.
- 4 Cnoc un Dudain, 7 Ruisgarry, ☏ 44 1288 341105. Maison noire au toit de chaume d'une chambre sur le rivage. 350-580 £ par semaine.
- 5 Le Smiddy, Burnside Croft, Borve, ☏ 44 1876 540235. Petit chalet (2 couchages) à louer. à partir de 580 £ par semaine.
- 6 30 Backhill (sur la côte est de Berneray juste avant l'église), ☏ 44 1967 402147. Maison noire reconstruite avec toit de chaume juste à côté de la mer. £390-790 par semaine.
- 7 Chaumière Laimraig, ☏ 44 1876 540283. Chaumière pour 4 personnes avec bâtiment utilitaire séparé. 500-750 £ par semaine.
D'autres chambres plus occasionnelles deviennent disponibles pour l'été seulement; demandez dans la boutique de l'île pour plus de détails sur les logements disponibles. L'hébergement a tendance à être moins cher que sur le continent ou sur des îles plus touristiques.
Hôtel
- 8 L'auberge de jeunesse. Géré par le Gatliff Trust au nom de la SYHA. Dispose de 20 lits et est mondialement connu pour être dans un endroit des plus spectaculaires. Perchée sur le côté nord-est de l'île, l'auberge se trouve au bout de la plage est et offre une vue sur le Sound of Harris à Harris, les montagnes du continent et Skye. 16 £ pour un lit (2 £ pour la location de draps de couchage), ou 8 £ si vous avez moins de 18 ans. Il est également possible de camper ici pour 10 £/personne/nuit.
- 9 La cabane de John (près de la plage de la coque), ☏ 44 1876 540229. Un nouveau dortoir de 8 lits, qui a ouvert ses portes en mai 2018. Le dortoir de 3 chambres est situé dans une ancienne maison noire, qui a été rénovée avec un toit moderne. Lit adulte 25 £.
Camping
Le camping sauvage est possible. S'il te plaît ne laisse pas de détritus ou autre trace de votre séjour. Vous pouvez camper à l'auberge de jeunesse (voir ci-dessus). Vous pouvez également camper ailleurs et utiliser les installations du port de pêche (douche payante, toilettes) et du terminal des ferries (toilettes et installations pour vider les toilettes des caravanes). La plupart des camping-cars et camping-cars s'installent près de l'East Beech.
Bateau
Les marins peuvent également jeter l'ancre dans les eaux peu profondes autour de Berneray. Notez qu'à marées très basses (généralement au printemps), diverses roches sont inconfortablement proches de la surface; assurez-vous d'avoir un tableau détaillé.
Se débrouiller
La réception des téléphones portables peut être mauvaise, mais avec la plupart des réseaux, un signal peut être obtenu en se déplaçant et en prenant de la hauteur, mais il n'est peut-être pas nécessaire de marcher jusqu'au sommet de la colline. Les connexions de données sont lentes et intermittentes. Une connexion Wi-Fi limitée est disponible dans la salle d'attente du ferry Harris.
- 1 Téléphone public (A côté du port). Un téléphone public BT qui prend des pièces, des frais minimum de 60p utilisant un maximum de quatre pièces, mais cela donne un long appel au Royaume-Uni.
- 2 Maison d'infirmière. le Centre d'information sert également de centre d'exposition historique et est ouvert pendant les mois d'été et géré par des bénévoles locaux. Il offre le haut débit accès Internet (WiFi et un ordinateur de bureau public) pour une somme modique. Il est logé dans un bâtiment autrefois utilisé par l'infirmière de l'île.
- 3 L'Église d'Écosse, Chemin de l'église. La Congrégation tient des offices les 1er, 3e et 5e dimanches de chaque mois à midi, les autres dimanches il y a des offices à Lochmaddy. Le service est généralement en anglais, avec un psaume en gaélique. Les psaumes sont chantés dans le style des Hébrides sans musique.
