Un Twin Otter atterrit à l'aéroport de Barra
Photo satellite de Barra
Castlebay
Barra (Gaélique: Barraigh) est une île dans le Hébrides extérieures ou les îles occidentales d'Écosse. Le village principal est le port de ferry, Castlebay. Une chaussée relie Barra à l'île de Vatersay, et plus au sud se trouvent les îles inhabitées de Pabbay, Sandray, Mingulay et Berneray.
Comprendre
La population résidente est d'environ 1 100 habitants ; les deux tiers d'entre eux parlent gaélique mais tout le monde parle anglais.
Barra est majoritairement catholique, il y a donc moins de restrictions sur les activités du dimanche (par exemple, l'ouverture des magasins) que sur les îles plus au nord. Il y a aussi quelques sanctuaires en bordure de route, inhabituels pour l'Écosse.
Castlebay tire son nom du fait que le château de Kisimul, le siège du clan MacNeil, se trouve sur un rocher dans la baie. (Et Kisimul à son tour est du gaélique ciosamul signifiant « île du château », donc tout est très logique.) Un rassemblement du clan McNeil a lieu à Barra tous les deux ans, réunissant leur diaspora du monde entier.
Entrer
Il s'agit soit d'un court vol, soit d'une longue traversée en ferry.
En avion
Les vols quotidiens depuis Glasgow prennent un peu plus d'une heure. Les vols sont opérés par Loganair en Twin Otters, avec une limite de 15 kg pour les bagages enregistrés sur cette route. Les horaires de vol varient en fonction de la marée, car la piste de Barra est la plage, considérée comme le seul endroit au monde où les vols réguliers utilisent une piste de plage.
- 1 Aéroport de Barra (BRR IATA), Northbay HS9 5YD. Petit aérogare moderne avec des toilettes et un café, et il est rassurant que "Traigh Mhor", la zone de la piste, se traduise par gros plage. Le bus W32 qui fait le tour de l'île dessert l'aéroport trois fois par jour, plus un trajet supplémentaire en fin d'après-midi sur demande. Pour Castlebay, il faut 20 minutes, tarif 2 £, des taxis locaux sont également disponibles. Location de voiture disponible (voir "Se déplacer") mais réservez à l'avance, ils ont peu de véhicules. Les avions privés sont les bienvenus avec autorisation préalable.
En bateau
Ferries Calmac lier Barra avec Oban sur le continent, et avec les autres îles occidentales via Eriskay.
- Le ferry Oban-Castlebay prend 5 heures par jour d'avril à octobre, plus un mercredi supplémentaire via Coll et Tiree. De novembre à mars, il n'y a pas de navigation le jeudi ou le samedi ni de liaison vers Coll ou Tiree. Les tarifs aller-retour sont de 143 £ par voiture plus 31 £ par adulte, chauffeur compris (valable pour 2020). Les trains et les autobus de Glasgow, connectez-vous avec les ferries à Oban, vous pouvez donc faire tout le trajet en une journée.
- 2 Terminal de ferry de Castlebay, Castlebay HS9 5XD. L-V 07h00-17h00, Sa 07h00-15h00, Di 07h00-13h00. Ouvert à toutes les navigations, c'est le petit bâtiment bas blanchi à la chaux près de la jetée. Avec toilettes et Wifi. 400 mètres des commerces et ATM. Parking gratuit.
- Six milles au nord de Barra, Eriskay est une petite île reliée par une chaussée à South Uist, et c'est aujourd'hui la route vers la chaîne principale des îles occidentales. Un ferry part de 3 Aird Mhor sur la côte nord de Barra à Eriskay. Il navigue tous les jours toute l'année, avec jusqu'à 5 ferries par jour, prenant 40 minutes, tarif aller-retour 22 £ par voiture et 6,50 £ par adulte, chauffeur compris (valable pour 2020). Un bus peut se connecter sur Barra entre Castlebay et Aird Mhor, et sur Eriskay, un bus peut se connecter tout le nord via Lochboisedale, Benbecula et North Uist, avec une autre traversée en ferry vers Harris. Donc par ceci Route terrestre des îles occidentales vous pouvez voyager en une journée entre Barra et Stornoway sur Lewis. La route de ferry traditionnelle de Castlebay à Lochboisdale ne navigue plus.
Les navires de croisière visitent parfois Barra, par ex. les Princesse des Hébrides. Castlebay dispose de 12 postes d'amarrage pour les yachts et autres petites embarcations.
Contourner
56°58′48″N 7°27′36″O
Carte BarraCastlebay est un petit endroit accessible à pied, bien que vous ayez besoin d'une promenade en bateau pour atteindre le château. L'île entière mesure environ dix milles de long sur six milles de large, avec ses sites touristiques et ses colonies le long de la boucle de 13 milles de la "route principale" côtière A888. (Ce n'est fondamentalement qu'une voie, mais bien pavée). Vous aurez donc également besoin d'un vélo, d'un bus, d'une location de voiture ou d'un taxi.
- Location de vélos est de 16 £ pour un jour, puis 10 £ par jour.
- Les autobus courir du lundi au samedi, avec un tarif unique de 1 £ à 3 £.
- Le bus W32 fait le tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre (au nord de Castlebay via Borve sur la côte ouest) ou dans le sens inverse (via Brevig sur la côte est) jusqu'à Northbay. Ici, il prend la voie latérale au nord vers Ardmhor (pour les ferries vers Eriskay), l'aéroport et Eoligarry; puis il revient sur sa route jusqu'à Northbay et termine le circuit jusqu'à Castlebay. Il y a quatre bus réguliers de 07h00 à 13h30 plus des extras occasionnels.
- Le bus W33 part du sud de Castlebay en traversant la chaussée jusqu'à Vatersay, où il dessert Caolas, le promontoire Uidh et la principale colonie de Vatersay au sud. Juste deux bus, à 9h30 et midi, un troisième en vacances scolaires, et il faut réserver.
- Et voir Route terrestre des îles occidentales pour les liaisons en bus et en ferry jusqu'à Eriskay et tout le long de la chaîne d'îles jusqu'à la pointe nord de Lewis.
- Organiser location de voiture via Barra Car Hire au 01871 890 313 (pour la location sur l'île uniquement) ou Location de voiture Hébrides au 01870 603 228 (ils feront de la location hors île et aller simple à travers les îles occidentales.)
- Taxis Campbell, 60 Tangasdale, HS9 5XW, ☏ 44 1871 810216.
- Taxi Barra, Garrygall, HS9 5UH, ☏ 44 1871 810012.
- Dans Taxi 44 1871 810497
- Visites de l'île de Barra 44 1871 810255
Voir
- 1 Château de Kisimul, Castlebay HS9 5UZ (cinq minutes en bateau depuis Kisimul), ☏ 44 1871 810313. Avril-sept. tous les jours 09h30-17h30, dernier bateau aller 16h30. Fermé octobre-mars. Petit château, accessible en 5 minutes en bateau depuis Castlebay, si le temps le permet. Construit à la fin du 15ème siècle et montrant son âge, avec la grande salle fermée pour restauration. Sagement, le chef de clan vit à Édimbourg. Adulte 6 £, Enfant 3,60 £, Tarif réduit 4,80 £.
- 2 Centre du patrimoine de Barra (Dualchas), Castlebay HS9 5XD (près de l'école communale), ☏ 44 1871 810413. avr-oct mar-f 11h00-16h00, sam 10h00-14h00, mais ouverture irrégulière. Exposition d'histoire locale. Adultes 3 £, Tarif réduit 2 £, Enfants 1 £.
- Surplombant le port des ferries, notez l'église du XIXe siècle "Notre-Dame, étoile de la mer". Des messes y sont célébrées les samedis et dimanches matins et à divers moments de l'île.
- Le long de la côte ouest, 3 Tangasdale est la meilleure plage. La ruine médiévale sur l'îlot sur la baie est "McLeod's Tower" ou "Sinclair Castle". Il y a une petite pierre dressée près du bord de la route à Borve et le cairn funéraire néolithique de Dun Bharpa dans les collines au-dessus. Sur la colline juste au sud de la sortie du terrain de golf se trouve le broch de l'âge du fer de Dun Chuidhir. Sur Grean Head au nord, les brisants de l'Atlantique martèlent les falaises.
- Un mile à l'est le long de la route principale de Castlebay vers Breivig est le début du sentier jusqu'à Heaval, voir "Do". Tout le long du côté est, plus abrité, il y a des vues sur les îles intérieures, et par temps clair, les collines du Rhum et les sommets des Cuillin semblent très proches.
- À 4 Northbay une voie latérale bifurque vers le nord. L'artiste locale Margaret Somerville a créé une statue de St Barr, le saint de l'île, dans la petite baie ici, ainsi que les images de coquillages d'oiseaux de mer et de poissons parsemés autour de l'île. L'extrémité nord de Barra offre une vue sur les îles inhabitées voisines, ainsi que sur Eriskay et les îles Stack, Ben More à South Uist et par temps clair Benbecula et North Uist.
- La voie continue vers le nord après l'aéroport (toilettes et café ici) en direction d'Eoligarry - une sirène retentit lorsqu'un avion approche et que vous devez vous éloigner de la plage. Ce serait un très mauvais moment pour le chien de courir après les mouettes.
- 5 Chapelle de Cille Bharra, Eoligare. Ici 3 ou 4 chapelles, notamment la chapelle funéraire du XVIe siècle, restaurée dans les années 1970. Celui-ci contient une réplique d'une pierre avec des runes vikings et un motif celtique, commémorant l'enterrement chrétien de la princesse viking Thorgeth, la fille de Steinar. La pierre d'origine se trouve au Musée national d'Édimbourg. La chapelle "principale" adjacente est maintenant une ruine, la troisième chapelle est une ruine décousue et la quatrième a été effacée. Dans le cimetière sous une simple croix se trouve Sir Compton MacKenzie, dont l'œuvre la plus appréciée Whisky à gogo a été inspiré par l'échouage du navire chargé de whisky "The Politician" à proximité en 1941. Libérer.
- De Castlebay, une voie bifurque vers le sud, pour traverser une chaussée à 6 Vatersay. Cette île possède de très belles plages, et généralement les meilleures plages de surf et de planche à voile. Notez le mémorial à "Annie Jane", un navire de Liverpool emmenant des émigrants à Montréal, fait naufrage à West Bay en 1853 avec la perte de 350 vies. Un certain nombre de vestiges néolithiques, de l'âge du bronze et de l'âge du fer se trouvent à Vatersay, tandis qu'au large à l'ouest se trouve la pile inaccessible de 236 pieds de Biruaslum - avec, incroyablement, un fort préhistorique.
Fais
- De belles balades à n'en plus finir le long des plages désertes.
- Montée1 Heaume. Il s'agit d'une courte ascension abrupte de la route principale jusqu'à la crête jusqu'au sommet à 384 m (1 260 pi). Le record de course aller-retour est de 24 minutes, mais la plupart des gens prennent 40 minutes dans chaque sens. Aux deux tiers de la montée se trouve une statue de la Vierge à l'Enfant surplombant Castlebay. La vue depuis le sommet comprend les phares de Mingulay et de Barra Head au sud; vous pourriez même voir les collines d'Irlande.
- 2 Club de golf de Barra, Taquet, HS9 5XX (extrémité nord de l'île). Parcours de neuf trous, le parcours de golf le plus à l'ouest d'Écosse.
- 3 Kayak de mer. Comprend des excursions en kayak point à point autour des Hébrides, du camping sauvage pendant la nuit.
- Voyages de bateau courir par temps calme vers les îles inhabitées juste au sud. Le plus spectaculaire est Mingulay, avec ses vastes falaises, et un tumulte d'oiseaux marins virevoltant sur les eaux.
- Castlebay Community School dispose d'une piscine, d'une salle de remise en forme et d'une bibliothèque avec accès Internet.
- 4 Le Barrathon. Les treize miles de route principale de l'île sont parfaits pour un circuit de semi-marathon. Le « Barrathon » se tient fin juin.
- Rassemblement du clan MacNeil. Si vous êtes un MacNeil, vous êtes le bienvenu au Clan Gathering, qui a lieu les années paires, le dernier en date étant en août 2018. Ses divers événements se déroulent principalement dans la salle communautaire de Castlebay. Les modalités du rassemblement 2020 n'ont pas encore été annoncées.
Acheter
- Castlebay a des guichets automatiques et une station-service.
- 1 Coopérative, Castlebay, HS9 5XD (Côté sud de la baie, près de l'école), ☏ 44 1871 810 069. L-Sa 07h00-22h00 ; Di 12:30-22:00.
- 2 Épicier, Rue principale, Castlebay. vend des journaux.
- 3 Quincaillerie, à Castlebay.
- Le journal local est Guth Bharraigh, qui vous dira ce qui se passe.
- Buth Bharraigh est une plaque tournante des produits locaux, à l'unité 2, Castlebay Industrial Estate (L-Sa 10h00-18h00, Di 12h00-16h00).
- 4 Caramel des Hébrides, Castlebay HS9 5XD (tourner la première à gauche après avoir quitté le ferry), ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Avr-Oct : L-Je 09h00-17h00, F Sa 09h00-19h00, Di 12h00-16h00, Nov-Mar : Jeu 09h00-17h00, F Sa 09 :00-19:00. Tablette écossaise fabriquée et vendue ici, avec du caramel et d'autres objets artisanaux locaux de qualité et des cadeaux vendus toute l'année.
Manger
Budget
- Pour une collation rapide, il y a des cafés à Castlebay, et les mairies de Vatersay et Northbay proposent des cafés, des thés, des pâtisseries maison et des cadeaux.
- Le pont (À l'extérieur du magasin de caramel), Castlebay, ☏ 44 1871 810898, ✉[email protected]. Avr-Oct : L-Je 09h00-17h00, F Sa 09h00-19h00, Di 12h00-16h00 ; Nov-Mar: Jeu 09h00-17h00, F Sa 09h00-19h00. Bonne nourriture et boissons locales et pâtisseries maison fraîches à l'extérieur sur le pont: en plein air si chaud, tout au congélateur sinon.
- Café Dualchas, au Centre du patrimoine, Castlebay. le jour seulement.
- Café Kisimul, Castlebay (par le port), ☏ 44 1871 810645, 44 1871 810870. L-Sa 10h00-22h00, Di 17h00-21h00. Propose des plats italiens, indiens, traditionnels des Hébrides et végétariens. Super personnel avec une atmosphère de trattoria. Seulement environ 6 tables d'intérieur. Il est conseillé de réserver le week-end et en haute saison.
Milieu de gamme
Tous les hôtels de l'île proposent des repas aux non-résidents. Le poisson frais et les crustacés locaux sont toujours un bon choix.
- Île de Barra Beach Hotel, Plage de Tangasdale. Dîner 18h00-20h45. Restaurant avec belle vue sur l'océan.
- Hôtel Castle Bay. Tous les jours de 12h00 à 14h00 et de 18h00 à 20h30 (jusqu'à 21h30 de mai à septembre). La nourriture est d'un rapport qualité/prix raisonnable, en particulier les fruits de mer. Service amical. 13-20 £.
- Hôtel Craigard, Castlebay. Tous les jours 12h30-14h00 & 17h30-21h00. Surtout des fruits de mer. Groupes live occasionnels et matchs de football sur grand écran.
- Hôtel Heathbank, Northbay. Avril-sept. : snacks à partir de 13h00, menu principal de 17h00 à 20h00. Principalement des fruits de mer.
Boire
- Chacun des quatre hôtels possède son propre bar ou salon à cocktails. Il y a souvent des danses et des ceilidhs qui sont autorisés à vendre de l'alcool ou où vous êtes censé apporter votre propre bouteille.
- Hôtel Castle Bay. A souvent de la musique live tard le samedi soir. Le groupe local "The Vatersay Boys" est très populaire localement et vous fera danser.
- Hôtel Craigard, Castlebay.
- Bar Halaman, Hôtel de plage de l'île de Barra. (à quelques kilomètres de Castlebay). Conçu par un architecte, il a l'air vraiment chic. Super endroit pour regarder le coucher de soleil. Grand parking.
Dormir
Soyez prêt à réserver votre hébergement dès que vous réservez votre transport, et vice versa. Les deux ont une capacité limitée. Cela s'applique à tout moment de l'année : l'été est occupé, mais en hiver, les lieux sont fermés.
Tous les logements sont petits et familiaux. Il n'est pas toujours inscrit sur le site de l'office du tourisme, car il y a des frais et des tracas pour le faire.
Budget
- Camping: Il existe des campings désignés (qui acceptent les caravanes) à Borve sur la côte ouest, à Balnabodach sur la côte est et deux à Eoiligarry à la pointe nord.
- 1 Auberge Dunard, Castlebay, ☏ 44 1871 810443. Une auberge de 16 lits qui s'adresse aux familles et aux voyageurs en solo. Près de l'embarcadère des ferries. Lits superposés 20 £, chambre twin 45 £.
Milieu de gamme
- Maison d'hôtes Tigh-Na-Mara, Castlebay HS9 5XD, ☏ 44 1871 810304. B&B ouvert avril-oct. 80 £ en double.
- 2 Hôtel Castle Bay, ☏ 44 1871 810223. C'est à quelques minutes à pied du ferry. Le site Web contient également des informations générales sur l'île. à partir de 60 £.
- 3 Hôtel Craigard, Castlebay HS9 5XD (surplombant l'embarcadère des ferries), ☏ 44 1871 810200. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:30. Petit hôtel convivial avec restaurant. B&B double à partir de 60 £.
- 4 Île de Barra Beach Hotel (sur la côte ouest, à environ 2 miles de Castlebay.), ☏ 44 1871 810383. Ouvert mai-sept. Dans un bel endroit à côté de la plage de Tangasdale, séjour de 2 nuits minimum.
Attention, la carte Google montre un duplicata de cet hôtel sur une colline rocheuse sur Vatersay. Non, rien ici que des moutons. - 5 Hôtel Heathbank, Northbay (sur la côte est à 6 miles de Castlebay). Petit hôtel avec bar et restaurant. Fermeture en octobre, sinon toute l'année. à partir de 75 £.
- Maison de vacances: Au moins deux douzaines d'endroits parsemés, y compris sur Vatersay. Ce sont pour la plupart des cottages plus quelques caravanes statiques, et généralement loués du samedi au samedi.
Allez ensuite
Dirigez-vous vers le nord vers les îles pour Eriskay, Sud-Uist, Benbecula, Nord de l'Uist, Lewis et Harris, peut-être en prenant le ferry ou le vol de retour vers le continent depuis Stornoway.
- Le billet Hebridean Hopscotch offre la possibilité de voyager soit vers le nord jusqu'à Uist depuis Barra, soit vers le sud jusqu'à Oban.
- En allant vers le nord, vous pouvez prendre un ferry pour Harris et conduire ou prendre les transports en commun jusqu'à la ville principale de Stornoway à Lewis. Si vous prenez un ferry depuis Lochmaddy à North Uist, vous pouvez continuer vos vacances à travers Skye.
- En allant vers le sud, vous pouvez choisir un ferry une fois par semaine qui vous emmènera à Tiree ou Coll, ou aller directement à Oban, d'où les liaisons en ferry vers des îles telles que Mull ou Colonsay sont faciles. Des liaisons en bus et en train sont disponibles depuis Oban pour vous emmener partout en Écosse.