Ayr est une ville dans Ayrshire, dans Sud-OuestÉcosse. Son principal attrait pour les visiteurs est le village voisin d'Alloway, lieu de naissance de Robert Burns. Ayr est également une bonne base pour explorer le sud-ouest de l'Écosse, par ex. Château de Culzean, et pour atteindre les îles d'Arran et Great Cumbrae.
Entrer
Ayr est sur la route principale et la route ferroviaire entre Glasgow et Stranraer, le port de ferry pour Belfast.
Par la route
Avec votre propre voiture depuis Glasgow, suivez l'A77. Depuis l'Angleterre, prendre la M6 puis l'A75 jusqu'à Dumfries, l'A76 jusqu'à Cumnock, puis l'A71 jusqu'à Ayr. Le bus X77 circule entre Glasgow Buchanan et Ayr toutes les 20 minutes, en une heure.
En train
Les trains partent de Glasgow Central pour Ayr toutes les 15 minutes, en 50 à 60 minutes via Irvine, Troon et Prestwick. Toutes les deux heures, il s'agit d'un train direct d'Édimbourg via Motherwell.
Ayr est également sur la ligne entre Kilmarnock et Stranraer, avec des trains toutes les deux heures.
Depuis Londres, Birmingham et Manchester, il est généralement plus rapide de prendre un train rapide via Carlisle jusqu'à Glasgow Central, puis de changer. Un autre itinéraire consiste à changer à Carlisle pour le train en direction de Glasgow via Dumfries - descendre à Auchinleck au sud de Kilmarnock et prendre le bus local jusqu'à Ayr. Il s'agit du Stagecoach Bus 42, qui circule toutes les heures entre Ayr et Cumnock, en une heure.
1 Gare d'Ayr est central par la place principale.
En avion
L'aéroport le mieux desservi est Glasgow (GLA), 6 mi (9,7 km) à l'ouest du centre de Glasgow sur la M8. Cela a des vols vers de nombreuses destinations britanniques et européennes, en particulier vers les îles Hébrides. Il existe des vols directs réguliers vers le Canada (tous ces cousins émigrants à visiter), mais d'autres destinations long-courriers impliquent généralement des changements d'avion à Londres ou à Amsterdam. Il y a une navette pré-réservable pour GLA depuis Ayr, sinon voyagez via le centre de Glasgow.
Prestwick Aéroport (PIK) est à 4 mi (6,4 km) du centre d'Ayr, mais n'a que des vols Ryanair vers des destinations de vacances telles que Barcelone et Tenerife ; rien au Royaume-Uni. Les trains Ayr – Glasgow font escale ici, tout comme le bus X77. Ou prenez un taxi depuis le centre-ville, ou vous pouvez même marcher.
En bateau
Ayr n'est pas un port de ferry en soi, mais si vos horaires de navigation le permettent, c'est un endroit plus agréable pour faire escale qu'Ardrossan (pour Arran) ou Stranraer/Cairnryan (pour Belfast). Le bus Glasgow – Cairnryan – Belfast fait escale à Ayr trois fois par jour pour les passagers réservés à l'avance uniquement : notez que le ferry de Belfast part désormais du port de Cairnryan et non de Stranraer.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Le bus 57 circule toutes les heures jusqu'à Alloway (dix minutes) et Ayr est une plaque tournante des transports pour les autres villages et petites villes de l'Ayrshire.
La région est de nature basse et bien adaptée au cyclisme.
Voir
Dans la ville de Ayr, les principaux sites touristiques sont l'Auld Kirk où Burns a été baptisé, le vieux pont de la rivière commémoré dans son poème Bricks Twa, et St Johns Tower : oui, Mary Queen of Scots a dormi ici ; où n'est-elle pas ? Oliver Cromwell a construit un solide mur autour de la ville, qui survit ici et là. Il y a une plage et une promenade avec une vue grandiose sur les îles d'Arran et d'Ailsa Craig.
L'attraction locale la plus remarquable est Parc national du patrimoine de Burns (voir ci-dessous) dans le village de Allocation 3 mi (4,8 km) au sud, où Robert Burns est né le 25 janvier 1759. Il était prolifique et célèbre même au cours de sa courte vie, et est maintenant vénéré comme le poète national d'Écosse. Vous êtes sûr de savoir Auld Lang Syne, mais si vous ne connaissez pas ses autres ouvrages, une lecture indispensable est Tam O'Shanter (et vous aurez besoin d'un glossaire de Lallans pour traduire le dialecte.) Par une nuit sombre et morne, Tam rentre du marché d'Ayr, ivre comme d'habitude, quand il voit des lumières étranges dans la vieille église abandonnée d'Altoway. Se rapprochant de plus en plus, il voit des sorcières danser dans une fête satanique, et il y a une jeune sorcière très en forme vêtue seulement d'une chemise maigre - un "cutty sark". Le cri grivois de Tam est la plus grosse erreur de sa vie idiote, et il se pourrait bien que ce soit sa dernière.
Le parc du patrimoine comprend le musée, le cottage où Burns est né, l'Auld Kirk (cette vieille église fantasmagorique abandonnée), le Burns Monument and Gardens et l'ancien pont Brig o'Doon. Vous saurez que vous êtes là quand vous verrez beaucoup d'autocars sur le parking : l'été à Alloway peut être très encombré.
Les principales attractions au-delà d'Ayr et Alloway sont les grandes demeures du château de Culzean (disons Cull-ane) et de la maison Dumfries, répertoriées ci-dessous.
- 1 Parc national du patrimoine de Burns, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Tous les jours 10h00-17h00. Commencez votre visite au musée lui-même, puis explorez le chalet adjacent; ce sont les seules zones payantes. Accès gratuit au Monument, Kirk et Brig. Adultes £9, membres NTS & NT gratuits.
- Musée Burns Cottage (partie du parc du patrimoine de Burns), Murdoch's Lone, Alloway KA7 4PQ (au large de la B7024 d'Ayr), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Tous les jours 10h00-17h00. Chaumière où Burns est né et a vécu jusqu'à l'âge de 7 ans, plus musée adjacent. Adultes £9, membres NTS & NT gratuits.
Lorsque Burns avait 7 ans, la famille est devenue trop grande pour le chalet et ils ont essayé de gagner leur vie dans une série de fermes voisines : à Mount Oliphant, Tarbolton, Mauchline et Maybole. Pas grand chose à voir là-bas, à part quelques plaques et tombes de sa famille, de copains buveurs et d'amants. Burns a déménagé à Édimbourg mais ne pouvait pas se le permettre (donc pas de changement là-bas, alors) et a passé ses dernières années à Dumfries.
- 2 Parc Pays de la Rozelle, KA7 4NQ (Sur la route entre Ayr et Alloway). 24 heures. Principalement pour les jardins, mais le petit manoir est également intéressant.
- 3 Conservatoire de Bellisle est un jardin botanique à la périphérie sud de la ville, ouvert tous les jours de 10h00 à 16h00.
- Le château de Greenan est le vestige d'une maison-tour qui vacille sur les falaises à l'ouest de Belle Isle.
- 4 Château de Culzean, Maybole KA19 8LE (12 mi (19 km) au sud d'Ayr, le bus fréquent prend 30 min). avr-oct tous les jours 10h30-16h30. Magnifique manoir du XVIIIe conçu par Robert Adam et parc. Adulte 17 £, NT / NTS gratuit.
- 5 Maison Dumfries (The Great Steward of Scotland’s Mansion Trust), Cumnock KA18 2NJ (off A70 près de son jcn avec A76), ☏ 44 1290 421742 (pour réserver des visites). Sur réservation uniquement, tous les jours en été, Sa & Su en hiver. Manoir palladien du XVIIIe siècle avec vaste collection de meubles Chippendale et jardins. Adultes 9 £ pour les moments forts, 13 £ pour le Grand Tour.
- 6 Chemin de fer de la vallée de Doon (Scottish Industrial Railway Centre - Ayrshire Railway Preservation Group), Dunaskin, Patna KA6 7JF (12 mi (19 km) au sud-est d'Ayr sur l'A713 en direction de Dalmellington), ✉[email protected]. juil.-août (plus fin septembre) di 11h00-16h30. Célébrer les « carlins », les locomotives à vapeur et diesel trapues qui, pendant des décennies, ont secoué les usines et les charbonnages. Et vous pouvez même en avoir un qui vous tracte dans le fourgon de freinage. Non, pas très loin. Adultes 6 £, enfants de plus de quatre ans 4 £.
- 7 Abbaye de Crossraguel, Kirkoswald KA19 8HQ (Sur l'A77 ; Les bus d'Ayr à Girvan passent toutes les heures.). Avr-Sept Di-W 09h30-17h30. Une ruine décousue du XIIIe siècle. Adulte 4,80 £.
- 8 Château de Dunure est une souche pittoresque sur la côte au large de l'A719 à cinq miles au sud d'Ayr.
- 9 Soutien-gorge électrique sur l'A719 au sud d'Ayr (entre Dunure et Croy Brae) est une illusion d'optique : une voiture en "montée" peut planer au point mort, puisqu'elle descend en fait. Cependant, de nos jours, la plupart des automobilistes ne remarqueront pas l'effet.
Fais
Le grand sport ici est le golf. Troon, à 11 km au nord, abrite le parcours de golf Royal Troon et le château de Dundonald. Le parcours de golf et complexe de Turnberry se trouve à 16 km au sud d'Ayr.
Les installations de divertissement et de loisirs de la ville comprennent :
- Théâtre de la gaieté sur Carrick St a des spectacles réguliers.
- Centre de loisirs de la Citadelle, Rue du port sud, KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. Piscine et divers sports dont le bowling.
- Club de santé Bannatyne, 1 Highfield Drive KA8 9SH (A77 au rond-point Whitletts.), ☏ 44 1292 283833. L-V 06h00-22h30, Sa Di 08h00-22h00. Centre de remise en forme et de loisirs. 50 £ par mois pour tous les emplacements Bannatyne.
- Cinéma Odéon à Burns Statue Square, près de la gare, présente les sorties grand public.
- 1 Ayr RFC. Ils jouent au rugby à Millbrae, Alloway, dans la Scottish Premiership.
- Regarder le foot c'est-à-dire le football à 2 Ayr United FC, Parc Somerset, KA8 9NB (près de l'hippodrome), ☏ 44 1292 263435. Ils jouent dans le championnat écossais, le deuxième niveau du football écossais. 14 £ adulte, 7 £ conc..
- 3 Hippodrome d'Ayr (limite nord-est de la ville). A des réunions régulières de course de plat et de chasse nationale. Le Scottish Grand National a lieu ici en avril, le prochain le samedi 21 avril 2021.
- Spectacle du comté d'Ayr se déroule mi-mai sur l'hippodrome. Le prochain événement est le samedi 8 mai 2021.
Acheter
- Les deux centres commerciaux d'Ayr sont le Kyle Center et Ayr Central.
- Alex Begg est un magasin d'usine de tricot au 17 Viewfield Rd, Ayr KA8 8HJ, ouvert du lundi au vendredi de 09h30 à 16h30. Des visites d'usine sont disponibles en milieu de semaine, tél. 44 1292 293365 ou e-mail à [email protected]
Manger
Ayr propose la sélection habituelle de lieux de restauration sur place et à emporter avec de la restauration rapide, indienne, chinoise, fish & chips et bien sûr du haggis.
- Bistro Macfarlane, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Mar-V 10h00-14h30 & 17h00-20h00, Sa 10h00-21h00, Di 10h00-16h00. Bonne nourriture et ambiance.
- Café de la porte de la scène, 12 rue Carrick KA7 1NU (à côté du Théâtre Gaiety), ☏ 44 1292 280444. Tous les jours 10h00-21h00. Bonne nourriture fiable.
- Faire des folies à Hôtel Enterkine House dix milles à l'est, voir « Sommeil ».
Boire
- Ayr a beaucoup de bars, principalement autour de la gare routière. Les pubs agréables incluent Tam O'Shanter au 230 High St et Rabbie's Bar à Burns Statue Square.
- 1 Le Kirk Ouest, 58a Sandgate KA7 1BX. Di-Je 08:00-00:00, F Sa 08:00-00:30. Pub Wetherspoon's dans l'ancienne église libre, construite en 1845.
- Goûtez aux produits de l'Ayr Brewing Company, une micro-brasserie produisant une soixantaine de fûts par semaine. Ils ne font pas de tournées.
- Le Madisons Night Club est situé près du Gaiety Theatre sur la rue Carrick. Ouvert du mardi au dimanche de 22h00 à 02h00, mais l'endroit est à vendre en septembre 2019.
- Le Furys Night Club sur High St est ouvert du W-Di 23h00-02h30.
Dormir
Il existe de nombreux B&B situés dans et autour d'Ayr et plusieurs chaînes d'hôtels. Les petits hôtels familiaux sont pour la plupart à proximité de l'hippodrome. Il n'y a pas grand-chose à Alloway.
- Hôtel Western House, 2-6, chemin Whitletts KA8 0HA (A719 à l'hippodrome d'Ayr), ☏ 44 1292 294990, fax: 44 1292 294980, ✉[email protected]. Le bâtiment principal est le meilleur logement ; Les chambres "Courtyard" sont modernes mais ordinaires. Chambre d'hôtes double à partir de 90 £.
- Travelodge, Entraînement Highfield KA8 9SH (A77 au rond-point Whitletts), ☏ 44 871 984 6321, fax: 44 1292 880357. Hôtel de chaîne propre et accueillant. Chambre d'hôtes double 65 £.
- Hôtel Mercure Ayr, Chemin Dalblair, Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. En centre ville avec vue sur mer, sauna, salle de fitness & piscine couverte chauffée. Bon personnel mais les locaux sont défraîchis. Chambre double 80 £.
- Premier Inn, Wheatpark Place, KA8 9RT (au large de l'A77 près de l'hippodrome), ☏ 44 871 527 9416. Bon hôtel de chaîne fiable. Chambre d'hôtes double 75 £.
- 1 Hôtel Enterkine House, Annbank, Ayrshire KA6 5AL (Dix milles à l'est d'Ayr; de l'A77, suivre la B742 jusqu'à Mossblown puis Annbank.), ☏ 44 1292 520580. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Hôtel de campagne quatre étoiles dans de vastes forêts, avec un excellent restaurant. B&B double à partir de 80 £.
Allez ensuite
- Voir Girvan pour le parcours de golf et l'hôtel de Turnberry, et des excursions en bateau vers Ailsa Craig.
- Si vous n'êtes pas rassasié de Burns, Dumfries c'est là qu'il a passé ses dernières années.
- Ferry vers Arran naviguer de Ardrossan, à Cumbrae de Grands, et à Bute de Baie de Wemyss.
- Au sud et à l'est de Glasgow se trouvent plusieurs petites villes (Kilmarnock, Kilbride Est, Coatbridge, Hamilton, Puits de la mère et Lanark) que la plupart des voyageurs passent. Et vous devriez aussi. Si toutefois vous ne pouvez pas les éviter, car votre grand-tante Morag serait très contrariée si vous ne lui rendiez pas visite, ne désespérez pas, il y a plusieurs choses à voir. Il s'agit notamment du village industriel de New Lanark et du parc de campagne de Chatelherault près de Hamilton.
- Pour les destinations en Irlande, prenez le bus direct pour Belfast.
| Itinéraires à travers Ayr |
| FINIR ← | W  E | → Cumnock → Lanark → Edinbourg |