Île de Bute - Isle of Bute

le île de Bute (gaélique écossais: Eilean Bhid ou alors An t-Eilean Bhòdach) est une île du Firth of Clyde, au large de la côte ouest de l'Écosse. Administrativement, cela fait partie de Argyll et Bute dans le Highlands écossais. En effet, la ligne de faille des Highlands la traverse, depuis la baie et la ville principale de Rothesay à mi-chemin de sa côte est, à travers les eaux douces du Loch Fad et du Loch Quien jusqu'à la baie Scalpsie sur la côte sud. Ainsi, la majeure partie de l'île, à l'ouest de cette ligne, est géologiquement Highland, mais elle n'est pas d'une grande hauteur, et Bute est de nature basse. Pour les visiteurs, cela fait partie de la "Costa Clyde" ou "Glasgow Riviera", la chaîne de petites stations balnéaires qui s'étend le long de la côte de Clyde de Gourock à Ayr en passant par Girvan. Avec seulement une courte traversée en ferry de Wemyss Bay sur le continent, il est populaire auprès des excursionnistes de Glasgow et ne se sent jamais "loin de tout".

Entrer

En bateau

Le seul moyen d'entrer à Bute, à moins que vous n'ayez un avion léger. La plupart des visiteurs arrivent 55.839-5.0541 Rothesay sur le Traversier Calmac de Baie de Wemyss 30 miles à l'ouest de Glasgow. Cela prend 35 minutes et navigue au moins toutes les heures tous les jours toute l'année de 07h00 à 20h00. Les tarifs aller-retour sont de 24 £ par voiture plus 6,70 £ par passager, chauffeur compris.

L'autre ferry Calmac relie Rhubodach, au bout de la route au nord de l'île, avec 55.924-5.1532 Colintraive sur la péninsule de Cowal. Vous ne viendrez par ici que dans le cadre d'une visite panoramique d'Argyll. Le ferry circule tous les jours toute l'année toutes les 30 minutes de 06h00 à 21h00 (dimanche à partir de 08h30), en prenant à peine cinq minutes. Les tarifs aller-retour sont de 12,60 £ par voiture, 2,50 £ par passager, chauffeur compris (jusqu'en novembre 2020). Comme le canal maritime n'a que 300 mètres de large, c'est une traversée coûteuse en termes de £ par mile.

Voir55.8769-4.88913 Baie de Wemyss pour plus de détails sur :

- trains de Glasgow Au centre de la baie de Wemyss,

- les itinéraires routiers, l'approche habituelle étant direction ouest M8 > A8 > A78,

- les liaisons depuis l'aéroport de Glasgow (GLA ^IATA) ou Prestwick (PIK ^IATA).

En avion

Si vous avez un avion léger, 55.756907-5.0478074 Aérodrome de Bute est près de la baie de Kilchattan à cinq milles au sud de Rothesay. Bande enherbée de 500 m, en journée uniquement, pas de carburant. Et vous aurez besoin d'avoir un transport terrestre organisé.

Contourner

En bus

Moteurs de la côte ouest exploiter des services de bus sur l'île ( 44 1586 552319). Toutes les lignes de bus passent le long de la rue Rothesay Victoria près de l'embarcadère des ferries. Les plus intéressants pour les visiteurs sont les 90, 490 et 493, qui longent la côte au sud en passant par les jardins d'Ardencraig, Ascog Fernery et le mont Stuart jusqu'à la baie de Kilchattan. Ceux-ci fonctionnent toutes les heures toute l'année du lundi au samedi.

Les bus 90, 477, 479 et 490 remontent la côte est via Port Bannatyne jusqu'à l'embarcadère des ferries de Rhubodach, pour Colintraive sur la péninsule de Cowal. Le bus 477 traverse Colintraive en ferry et serpente autour du Loch Riddon via Auchenbreck puis vers le sud à travers Kames jusqu'à Portvadie, pour les ferries vers Tarbert en Argyll. Le bus 479 traverse également Colintraive et d'Auchenbreck tourne vers l'ouest jusqu'à Dunoon, pour les ferries vers Gourock puis les trains vers Glasgow. De Port Bannatyne, les bus 90, 490 et 493 tournent vers l'intérieur des terres jusqu'à Ettrick Bay sur la côte ouest de Bute. Les routes 488, 491, 492 et 493 contournent la ville de Rothesay vers divers quartiers résidentiels, le collège et l'hôpital local.

À vélo

Un excellent moyen d'explorer l'île, car les distances ne sont pas grandes et ce n'est pas vallonné. La location de vélos est disponible à partir de Le hangar à vélos près de la gare maritime de Rothesay. Tél 44 1700 505515.

Voir

• 55.836461111111-5.05504166666671 Château de Rothesay, Colline du Château, Rothesay PA20 0DA, ☏ 44 1700 502691. avr.-sept. tous les jours 09h30-17h30 ; Oct-Mars Sa-W 10h00-16h00. Un château "composé", inhabituel pour l'Ecosse, d'abord construit à l'époque normande. Il a une courtine circulaire : quatre tours ont été ajoutées plus tard, dont seule la « Tour Pigeon » survit. En 1660, il a été partiellement démoli par les forces de Cromwell après y avoir été temporairement en garnison, puis à nouveau 15 ans plus tard lors de la rébellion de Monmouth. A partir du XIXème siècle, les marquis de Bute firent des efforts considérables pour le restaurer, ou du moins à leur point de vue sur ce qu'il aurait été au Moyen Âge. Adulte 5 £. (mis à jour en décembre 2018)
• Musée de Bute, 7 rue Stuart Rothesay PA20 0EP (juste au sud du château), ☏ 44 1700 505067. Avr-Sept : L-Sa 10h30-15h30, Di 13h30-15h30 ; Oct Nov, Fév Mar: Mar-Je Sa 13h30-15h30. Juste deux chambres, mais remplies d'expositions sur l'histoire locale. £4. (mis à jour en décembre 2018)
• 55.8234-5.0242 Ascog Hall Fernery, Salle Ascog, Ascog PA20 9EU (4 miles au sud de Rothesay sur la côte, bus 90, 490 et 493), ☏ 44 1700 504555. avr.-oct. tous les jours 10h00-17h00. Cette fougère victorienne avait été oubliée, puis redécouverte en 1997 et réhabilitée. Une fougère avait survécu de la collection originale et aurait plus de 1 000 ans. Adulte 5 £. (mis à jour en janvier 2021)

• 55.7919-5.01833 Maison du Mont Stuart, Kerrycroy PA20 9LR (6 miles au sud de Rothesay sur la côte, bus 90, 490 et 493), ☏ 44 1700 503877. Mi-mars-mi-décembre : Di-V 11h00-17h00, Sa 10h00-14h30. Une maison gothique victorienne flamboyante située dans un parc planté d'essences du monde entier. Les Crichton-Stuart possédaient de vastes terres au Pays de Galles et ailleurs, et sont devenus encore plus riches grâce au développement de l'industrie autour de Cardiff. Le 3e marquis du XIXe siècle a voulu recréer le Moyen Âge selon ses propres spécifications et a restauré le château de Cardiff et le château voisin de Coch. Le mont Stuart était son prochain projet. Il est construit en grès rouge chaud, avec une salle et une chapelle en marbre remarquables, et richement décoré. En 2016, un folio Shakespeare First, estimé à plusieurs millions de livres, a été découvert dans la bibliothèque. Il peut être consulté sur rendez-vous spécial. Adulte 13 £. (mis à jour en décembre 2018)
• 55.737-5.0364 L'église St Blane est une vaste ruine, principalement normande. Un monastère se trouvait ici du 6e au 7e siècle, mais il n'en reste que des fragments. Après la Réforme de 1560, le prêtre refusa soit de devenir protestant, soit de quitter l'église et le presbytère. Les autorités l'ont laissé seul ici dans une toute-puissante bouderie tandis que l'endroit tombait en ruine autour de lui. À Kilchattan, suivez Plan Road vers le sud après l'aérodrome; garez-vous au bout de la route et marchez le long de la piste.
• Les phoques s'échouent souvent dans la baie Scalpsie sur la côte sud. La petite île à un mile à l'ouest est Inchmarnock. Il possède des grottes marines et une ciste funéraire de l'âge du bronze, et au 7ème siècle abritait le moine qui a donné son nom à Kilmarnock. L'île est une terre agricole privée mais des excursions en bateau arrivent parfois sur autorisation.
• le Kyles de Bute sont les détroits étroits qui séparent l'extrémité nord de Bute de la péninsule de Cowal. Ils sont désignés Zone panoramique nationale. Vous pouvez voir leur bras oriental depuis la route côtière jusqu'à l'embarcadère des ferries de Rhubodach. Le bras occidental peut être vu de 55.8508-5.14125 Plage de la baie d'Ettrick, accessible par la B878 depuis Rothesay.

Fais

• Toilettes pour hommes victoriens, Terminal de ferry, Rothesay, ☏ 44 1700 505146. L-Je 08:00-17:45, F-Di 08:00-19:30. Magnifique sanctuaire dédié aux ablutions victoriennes, mais uniquement aux hommes, et pour une raison quelconque, il n'y a pas de galerie d'observation, vous venez donc ici pour "ne" pas "voir". Les dames sont modernes et fonctionnelles. "Sphères séparées" et tout ça.... 40 centimes. (mis à jour en décembre 2018)
• 55.83124-5.056631 Centre de loisirs de Rothesay, 96 High Street, Rothesay PA20 9BN. L-V 07h00-20h00, Sa 10h00-17h00, Di 10h00-15h00. Pour ces jours de pluie. Piscine de 25 m, salle de sport et sauna ouverts tous les jours. Les cours de fitness alternent entre ici, le campus universitaire et le centre communautaire Moat. (mis à jour en décembre 2018)
• 55.8611-5.08632 Port Bannatyne Marina et chantier naval, Baie Kames, Port Bannatyne PA20 0LT (juste à l'ouest du village de Port B), ☏ 44 1700 503116 (pour l'accostage). Accessible 24h/24 à toutes les marées, dragué à -2,4 m ; bureau 09h00-17h00. Marina moderne avec amarrage permanent, réparations et stockage pour toutes les embarcations. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la baie était une base pour les sous-marins miniatures ("X-Craft"). (mis à jour en décembre 2018)
• Club de pétanque de Port Bannatyne, Aire de Récréation, Chemin Marine Port Bannatyne PA20 0LT (Face à la marina de Port B), ✉[email protected]. Mai-Sept. Les boules et les mesures peuvent être louées à la poste ou à la taverne de l'ancre. (mis à jour en décembre 2018)
• 55.8582-5.08593 Club de golf de Port Bannatyne, Chemin Mains, Port Bannatyne PA20 0PH, ☏ 44 1700 504270. Une bizarrerie, un parcours de 13 trous : vous en jouez 12, puis le premier 5 à nouveau, puis le 18e. Club house, superbes vues, club convivial, kit à louer. (mis à jour en décembre 2018)
• 55.8167-5.06564 Pêche à la mode sur le Loch, Loch Fad, (Vers Loch Fad par Barone Rd B878 puis à gauche sur la piste ; jusqu'au Loch Quien, dirigez-vous vers le sud via High St / B881 sur 3 miles), ☏ 44 1700 504871. Le lac profond est peuplé de truites, et le brochet, la perche et le gardon peuvent également être pêchés. Location de barques et cannes à rames. En été 2018 Bluebird K7, l'hydravion à réaction restauré et record de Donald Campbell (1921-1967), a effectué des essais ici. Billet Loch Fad Day (5 poissons) 25 £; Loch Quien (attraper et relâcher) 14 £. (mis à jour en décembre 2018)
• Le chemin de l'ouest de l'île est un sentier de longue distance qui traverse Bute, 32 miles au total. Tout est facile, choisissez votre propre itinéraire, mais les étapes suggérées sont : Circuit du jour 1 de la baie de Kilchattan, 5 miles ; Jour 2 Kilchattan à Port Bannatyne, 11,5 miles; Jour 3 Port Bannatyne à Rhubodach 8,5 miles; Jour 4 retour à Port Bannatyne.
• ButeFest est un festival de musique fin juillet. Le prochain est du ven 23 au dim 25 juillet 2021.

Acheter

• le Coopérative Le supermarché se trouve sur Bridge Street, à 100 mètres à l'ouest du terminal de ferry de Rothesay. Il est ouvert tous les jours de 07h00 à 22h00.
• Macqueen est une boucherie qui vend des saucisses gastronomiques faites à la main, du haggis et du boudin noir. 1 Bishop St, Rothesay près du port, ouvert M-Sa 09h00-18h00, W à 12h30.

Manger

• Café Zavaronis, 20, rue Argyle, Rothesay, ☏ 44 1700 502928. La famille Zavaroni, célèbre pour la chanteuse Lena Zavaroni, gère deux cafés et un fish and chips sur l'île. Ils ne sont pas faciles à rater. La friterie est à côté de la coopérative sur East Princes Street, et les deux cafés, servant des glaces faites sur place, des boissons, des collations et des repas légers, sont sur le front de mer. (mis à jour août 2019)
• Rayan est un plat à emporter East Med au 16 Gallowgate, Rothesay, à 200 mètres à l'ouest de l'embarcadère des ferries. Il est ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 20h00.
• La célèbre taverne russe de Port Bannatyne a fermé ses portes.

Boire

Dormir

• De petits B&B parsèment la route côtière de Port Bannatyne au nord, en passant par Rothesay, jusqu'à Craigmore, à un mile à l'est.
• Hôtel Cannon House, 5 Emplacement de la batterie, Rothesay PA20 9DP (Sur la route côtière à 800 mètres à l'est de l'embarcadère des ferries), ☏ 44 1700 502819. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Propriété géorgienne en front de mer avec six chambres doubles et une twin, à rénover. Un menu à la carte est disponible chaque soir. Salon des résidents et petit bar. Chambre d'hôtes double à partir de 70 £. (mis à jour août 2019)
• Hôtel Colintraive, Colintraive PA22 3AS, ☏ 44 1700 841207. Sur le continent de Cowal au-dessus de l'embarcadère des ferries pour Rhubodach (voir "Monter"), cela pourrait donc vous sauver la vie si vous manquiez le ferry. (Il n'y a rien à Rhubodach, mais de là, vous pouvez revenir à Rothesay si besoin est.) C'est un excellent hôtel, très apprécié pour le confort, le service et la nourriture, et pas seulement pour les voyageurs bloqués. Chambre d'hôtes double 110 £. (mis à jour en mai 2020)

Allez ensuite

La route évidente est de retourner vers le continent via Rothesay et Wemyss Bay, lorsque Glasgow et l'ensemble des basses terres / centre de l'Écosse se trouvent devant vous. C'est aussi le meilleur itinéraire pour Île d'Arran, en ferry de Ardrossan.

Depuis la courte traversée en ferry de Rhubodach-Colintraive, dirigez-vous vers le nord jusqu'au Loch Long, Inveraray et Loch Lomond, ou bouclez à nouveau vers le sud jusqu'à Portvadie, pour les ferries vers Tarbert sur Argyll. De là, la route principale mène à Campbelltown sur le Mull of Kintyre. Le long du chemin se trouvent des ports de ferry pour Islay (de là le Jura), Gigha et une route de retour vers Arran.