- Pour les autres lieux du même nom, voir Aran (homonymie).
le Île d'Arran est dans le sud-ouest Écosse dans le Firth of Clyde, qui est la vaste étendue de mer au sud-ouest de Glasgow et entouré par la côte d'Ayrshire à l'est et la péninsule de Kintyre à l'ouest. Elle a une population d'environ 5 000 habitants. Arran s'étend sur environ 32 km du nord au sud et 10 miles d'est en ouest, avec toutes ses colonies le long de la route côtière et un intérieur vallonné. L'agence de tourisme l'appelle L'Ecosse en miniature, mais si vous essayez de parcourir les routes à vélo sur les collines, vous pourriez ne pas être d'accord avec ce terme. Et si le vent et la pluie se lèvent, si la traversée en ferry devient difficile ou si les moucherons attaquent, l'expérience ne semblera pas miniature.
Pourtant, ce slogan twee énonce une vérité importante sur l'accessibilité, les paysages et le charme d'Arran. Il est très accessible, étant facilement accessible depuis l'Angleterre et le centre de l'Écosse, vous n'avez pas à conduire encore 3 heures jusqu'au port d'Oban ou au-delà. Mais non plus, ce n'est pas trop accessible. Il n'est pas gâché par des hordes ou des "attractions" collantes. La traversée en ferry d'une heure est juste suffisante pour sentir la vie continentale vous échapper, et une fois que vous vous dirigez vers l'ouest, avec la vue sur Kintyre, vous êtes vraiment dans un autre endroit. Le paysage est Highland, mais à une échelle compacte - il est clairsemé et obsédant, mais pas sombre. Vous pouvez profiter de voir et de faire des choses, ou simplement vous détendre. Vous n'êtes pas dans les Hébrides isolées ici (elles commencent de l'autre côté de Kintyre) et vous pouvez toujours vous rendre à Brodick si vous manquez quelque chose d'essentiel, comme du fil dentaire ou un signal mobile.
Comprendre
Quel âge a cette Terre ? Arran est l'endroit où les géologues ont commencé à voir qu'elle était beaucoup plus ancienne qu'ils ne l'avaient supposé et qu'elle était continuellement remodelée par des forces parfois violentes - regardez cet énorme bloc de granit poussé à travers le centre de l'île. Il n'y a donc qu'un clin d'œil en termes géologiques, lorsque les colons néolithiques ont érigé les grands cercles de pierre de Machrie Moor. Arran était, et est, une communauté d'agriculteurs et de pêcheurs, mais à partir de la fin du XVIIIe siècle, elle a été systématiquement dépeuplée, car ses habitants ont été expulsés ou ont choisi de partir pour de meilleures perspectives ailleurs. Le tourisme s'est développé au 19ème siècle alors que les ouvriers de la ville venaient « sur l'eau » pour leurs vacances d'été le long de la « Riviera de Glasgow » ou de la « Costa Clyde », dans des stations balnéaires telles que Troon, Largs, Ayr, Girvan et Arran. À la fin du 20e siècle, ils ont déménagé vers la Méditerranée, mais de bonnes liaisons en car-ferry ont amené différents visiteurs. La vie traditionnelle a persisté aux côtés des parcs de caravanes et des chambres d'hôtes, mais les derniers locuteurs natifs du gaélique se sont éteints, ayant heureusement survécu à une époque où les enregistrements pouvaient capturer leur histoire orale et leur dialecte distinctif du gaélique d'Arran.
Arran n'a pas de service aérien. Vous arriverez presque certainement sur le ferry d'Ardrossan à Brodick (gaélique Tràigh a' Chaisteil), le village qui est la plaque tournante des transports de l'île. Cette partie sud de l'île est de nature basse, avec la majeure partie de l'hébergement et des commodités. De Brodick, la route principale au sud mène à Lamlash (gaélique An t-Eilean Àrd) qui est le principal centre de population et a l'hôpital et le conseil et les cabinets d'avocats ; donc si vous avez des affaires officielles sur Arran, cela impliquera probablement une réunion ici. Lamlash possède également le meilleur mouillage pour les petites embarcations, avec sa baie abritée par Holy Island, vers laquelle il y a des excursions en bateau. Le dernier grand village est Whiting Bay puis, alors que la route contourne la pointe sud à Kildonan, l'île devient beaucoup plus sauvage.
En vous dirigeant vers le nord depuis Brodick, quelques kilomètres vous amènent au château de Brodick et au début du sentier principal menant au sommet de Goat Fell. La route principale longe la côte au nord à travers Sannox et Corrie, puis traverse des landes isolées jusqu'à Lochranza, avec sa souche de château, sa distillerie de whisky et une jetée de ferry. Voici donc l'autre itinéraire vers Arran, via la courte traversée de Claonaig à Argyll. La route tourne maintenant vers le sud le long de la rive ouest et est calme - les anciennes cartes la montrent comme une route A, mais ce tronçon a été déclassifié en voie. Les petits endroits le long du chemin incluent Pirnmill, Catacol, Machrie, Blackwaterfoot et Kilmory, puis vous revenez à travers Kildonan dans un pays luxuriant.
Pour obtenir des informations météorologiques sur l'île, consultez le Service d'information météorologique en montagne (MWIS) pour les Western Highlands qui comprend l'île d'Arran.
le TIC est Visitez l'Ecosse Brodick iCentre, La jetée, Brodick KA27 8AU, ☏ 44 1770 303774. mai-sept tous les jours de 9h00 à 17h00, octobre et avril du lundi au samedi de 9h00 à 17h00, de novembre à mars de 10h00 à 16h00. Celui-ci se trouve en face du terminal des ferries (énuméré ci-dessous), à la jonction avec l'A841, la route principale de l'île.
Entrer
Uniquement en bateau. Le seul moyen pratique de rejoindre Arran est le ferry, presque toujours par la route Ardrossan-Brodick. Ainsi, se rendre à Arran signifie se rendre à Ardrossan, qui est bien connecté avec Glasgow. Il existe également une courte traversée en ferry entre Lochranza et Claonaig en Argyll, décrite ci-dessous, mais il s'agit d'un très long trajet, mieux considéré comme faisant partie d'un circuit routier des Highlands et des îles de l'Ouest. Les deux itinéraires sont exploités par calme (Caledonian MacBrayne) et fonctionne toute l'année, si le temps le permet. Consultez leur site Web pour les horaires, les prix, les conditions et les réservations, ou appelez le 0800 066 5000. Les ferries sont souvent réservés en été, en particulier pour l'escapade du week-end et le retour du dimanche au lundi.
le Traversier Ardrossan-Brodick navigue de 07h00 à 19h00 toutes les 90 minutes environ en été, mais avec seulement cinq départs en hiver. Il peut transporter environ 100 voitures et 1000 passagers, et dispose de toilettes, d'une aire de jeux, d'un salon, d'un bureau d'information touristique, d'un bar, d'un café et d'un restaurant ; il y a un accès handicapé. Les traversées supplémentaires en période de pointe peuvent se faire sur des navires plus petits, avec des limites de taille pour les véhicules. Les tarifs aller-retour sont de 33 £ pour une voiture, 8 £ par passager, chauffeur compris, et 4 £ par enfant de 5 à 15 ans ; les tout-petits, les vélos et les chiens sont gratuits (décembre 2019). Assurez-vous que votre voiture est à l'embarcadère 30 minutes à l'avance (toilettes, café et zone d'attente aux deux ports), ou votre espace peut être réattribué à quelqu'un d'autre ; les passagers piétons vont bien jusqu'à dix minutes à l'avance. La traversée dure 50 min, mais comptez une heure entre le largage et la conduite sur la jetée à l'autre extrémité. Les gens font parfois un aller-retour sans atterrir, profitant d'un déjeuner pittoresque en chemin. Mais à moins qu'il ne fasse très mauvais temps, restez sur le pont et surveillez la vie marine : dauphins, marsouins, phoques et requins pèlerins ne sont pas rares. Pour les excursionnistes, un autocar de tourisme rencontre parfois le ferry du matin à Brodick et vous fait visiter les principaux sites touristiques de l'île, puis remonte dans le temps pour un retour en après-midi - demandez au bureau de tourisme à bord.
Il y a un parking longue durée à Ardrossan port, 4 £ par jour. Donc, si vous ne restez que quelques jours, n'avez pas beaucoup de bagages et ne prévoyez pas de vous aventurer au-delà de Brodick et Lamlash, pensez à vous garer et à passer en tant que passager à pied.
le Ferry Lochranza-Claonaig navigue 8 fois par jour en été, en 30 min. En hiver, la jetée de Claonaig est trop exposée, il n'y a donc qu'une seule traversée quotidienne entre Lochranza et Tarbert, en 90 min. Le ferry est un petit roulier pouvant accueillir 18 voitures et 150 passagers ; il y a un petit salon et des toilettes (et aucun dans les ports). Les tarifs aller-retour sont d'environ 20 £ pour une voiture, 6 £ par passager, chauffeur compris, et 3 £ par enfant de 5 à 15 ans (décembre 2019). Depuis Claonaig, vous pouvez faire une excursion à la journée à Skipness à pied, et à Tarbert à vélo, voir « Go next ». Cependant, la plupart des visiteurs feront soit un seul trajet pour visiter Kintyre et les Western Highlands, soit joueront à la «marelle» sur plusieurs îles (Calmac utilise ce mot pour les itinéraires de ferry qui ne sont pas de simples simples et retours).
Les samedis d'été uniquement, le 07:00 Traversier Campbeltown-Ardrossan fait escale à Brodick, c'est donc un moyen alternatif de revenir de Kintyre à Arran. Les ferries en direction ouest d'Ardrossan à Campbeltown ne font pas appel, donc d'Arran, vous devez naviguer Lochranza-Claonaig pour atteindre Kintyre.
Arran est également visité par d'autres navires en été, mais ce sont des croisières d'excursion et non des ferries. Un exemple charmant est le bateau à aubes « Waverley », le plus ancien paquebot de mer au monde, dans sa livrée LNER de 1947.
1 Terminal de ferry de Brodick, La jetée, Brodick KA27 8AU. Ouvert à toutes les navigations. Ce nouveau terminal intelligent a finalement ouvert ses portes au printemps 2018. Il ne reste plus qu'à terminer le grand nouveau ferry pour lequel il a été construit (automne 2019 peut-être) et à moderniser le port de ferry continental d'Ardrossan (2020 - qui sait?). Mais Arran est prêt.
Contourner
Par la route, évidemment. La « route principale » fait le tour de l'île : c'est l'A841 très fréquentée du côté est entre Lochranza, Brodick et Whiting Bay, et juste une voie - mais parfaitement praticable - de Whiting Bay autour du côté ouest jusqu'à Lochranza. Deux petites routes pittoresques grimpent à travers les collines au milieu. La "String Road" ou B880 relie Brodick à Blackwaterfoot. La «Ross Road» est cette expérience par excellence des Highlands, une voie étroite à voie unique avec des passages, inadaptée aux gros véhicules (donc pas de service de bus). Il va et vient de Lamlash pour rejoindre la route principale entre Kilmory/Lagg et Sliddery. Surtout dans les parties les plus calmes de l'île, les gens sont souvent heureux de prendre des auto-stoppeurs qui n'ont pas l'air trop bizarres ou boueux, mais la circulation peut être très clairsemée.
En voiture
Faites le plein avant de venir : c'est une grande île, vous ferez donc probablement plus de kilomètres que prévu, et les stations-service sur Arran sont peu nombreuses et chères avec Brodick, Lamlash et Whiting Bay votre meilleur espoir.
La location de voitures est disponible à la station-service du terminal des ferries de Brodick. Les voitures coûtent à partir de 25 £ par jour et varient en taille d'une Smart à deux places à une Vauxhall Zafira à sept places. Tél. : 44 1770 302121. Également d'Arran Motors à Brodick & Whiting Bay (répertorié) et de Blackwaterfoot Garage, Tél. 44 1770 860277.
- Taxis et circuits à Arran sont au 44 1770 700520 à Brodick, mobile 44 07967 587481, email [email protected]. Récupérez leur carte sur le ferry, ils utiliseront le verso comme reçu.
- Moteurs Arran, ☏ 44 1770 302839 (à Brodick), 44 1770 700345 (à Whiting Bay). À Brodick : du lundi au samedi de 08h00 à 17h30, le dimanche de 10h00 à 17h00 ; à Whiting Bay : L-V 09h15-17h15, Sa 09h15-16h00. La location de voitures est proposée à Brodick et Whiting Bay. Il est recommandé de réserver à l'avance.
En bus
Les lignes de bus partent toutes du terminal de ferry de Brodick et sillonnent toutes les routes de l'île, à l'exception de Ross Road qui est trop étroite et inhabitée. Vous pouvez donc vous déplacer en bus, mais vous n'aurez peut-être pas une grande vue à travers les fenêtres couvertes de boue. Les bus sont exploités par Stagecoach Ouest de l'Ecosse, sous l'égide de SPT (Strathclyde Partnership for Transport) afin que les arrêts de bus et les horaires puissent porter l'un ou l'autre logo. Voir en ligne pour l'horaire complet. Les horaires imprimés se trouvent sur les ferries, au terminal des ferries de Brodick, dans les bus eux-mêmes et dans les dépanneurs. Un pass de bus anglais pour les plus de 65 ans n'est pas valable en Écosse. le services de bus réguliers sont:
- 321 Brodick - Corriegills (juste un autobus scolaire, circule une fois par jour les jours d'école uniquement)
- 322 Brodick - String Road - Blackwaterfoot (M-Sa environ toutes les heures, 5 le dimanche)
- 323 Brodick - Lamlash - Whiting Bay - Kildonan - Lagg - Blackwaterfoot (M-Sa environ toutes les heures jusqu'à Whiting Bay, six continuant jusqu'à Blackwaterfoot; Sun six jusqu'à Whiting Bay et quatre jusqu'à Blackwaterfoot)
- 324 Brodick - Castle - Corrie - Sannox - Lochranza - Pirnmill - Blackwaterfoot (M-Sa 7 par jour, quatre le dimanche)
Cela signifie que des voyages autour de l'île peuvent être organisés en changeant à Blackwaterfoot :
- 324 322 pour le circuit de l'île du Nord via String Road
- 323 322 pour le circuit de l'île du Sud via String Road
- 324 323 pour faire tout le tour.
Les bus ne transportent pas de vélos.
Tous les bus sont « Hail and Ride » - ils s'arrêteront pour vous n'importe où. Ne repartez pas trop tard, car peu de bus circulent après 21h00.
Arran a un MyBus rural régime, un supplément à la demande aux bus réguliers, organisé par SPT. Voir Écosse#Se déplacer pour les règles d'éligibilité. Étant donné qu'Arran dispose d'un service de bus sur à peu près toutes les routes qu'un bus peut emprunter, il y a peu d'appels pour cela sur l'île, mais il existe une connexion continentale utile (M22 une fois par jour M-Sa) depuis Irvine via Stevenston et Saltcoats pour se rencontrer le bac à Ardrossan.
En vélo
Les vélos voyagent gratuitement sur les ferries Calmac. Les vélos peuvent être loués à plusieurs endroits à Brodick (listé); également du Kinloch Sports Club à Blackwaterfoot et de la Sandwich Station à Lochranza. La route principale de Brodick à Corrie est trop fréquentée pour une balade agréable ; mais si vos poumons et vos nerfs peuvent le supporter, la String Road et la Ross Road sont sublimes.
- Arran location vélo, Shore Road, Brodick KA27 8AG, ☏ 44 1770 302377, 44 7717 845755 (mobile), ✉[email protected]. Tous les jours 10h00-16h30. Avec des vélos de montagne, des hybrides, des vélos électriques et des balades pour enfants. 20 £ pour un hybride d'un jour.
- Aventures d'Arran, Brodick KA27 8BZ (à Auchrannie Resort), ☏ 44 1770 303349. Location de VTT offerte toute l'année. Propose également des visites guidées en VTT (en saison). 16 £ pour 24 heures.
- Cycles Brodick[ancien lien mort] en face de la bibliothèque sur la route principale faire des réparations et des pièces de rechange ; ils ne louent pas de vélos. Ils sont ouverts d'avril à octobre du lundi au samedi de 09h00 à 13h00, de 14h00 à 17h00 et de novembre à mars du jeudi au samedi de 10h00 à 13h00.
Voir
Dans Brodick est le musée du patrimoine d'Arran et le centre d'aventure (voir « À faire ») propose des activités guidées telles que la randonnée à poney et l'escalade. À quelques kilomètres au nord du village se trouve le château de Brodick, la brasserie Arran et le début de la randonnée la plus facile jusqu'à Goat Fell (décrite sous « À faire »).
- 1 Musée du Patrimoine, Rosaburn, Brodick KA27 8DP, ☏ 44 1770 302636. avril-octobre tous les jours 10h30-16h30. Dans une ancienne ferme à la limite nord de la ville, couvre la géologie, l'archéologie et l'histoire sociale d'Arran. Adulte 4 £, enfant 2 £.
- 2 Château de Brodick, Brodick KA27 8HY (3 km au nord du centre-ville), ☏ 44 1770 302202. avr-déc tous les jours de 10h00 à 17h00. Ce magnifique tas est la vue supérieure d'Arran, rouvert en avril 2019 après une longue restauration. Il date du 14ème siècle, mais la plupart de ce que vous voyez est le grand baronnial Victoriana. Plus des jardins et un parc de campagne (mêmes heures et admission). Il y a aussi des hébergements dans l'enceinte du château, voir "Sommeil". Le château ferme normalement de novembre à mars, mais en 2019, l'ouverture est prolongée jusqu'au 22 décembre. Adultes 13,50 £, conc 9,50 £, NTS/NT gratuit.
- 3 Brasserie d'Arran, Cladach, Brodick KA27 8DE (3 km au nord du centre-ville), ☏ 44 1770 302353, ✉[email protected]. Avril-mi-sept. L-Sa 10h00-17h00, Di 12h30-16h30 ; fin sept-mars L-Sa 10h30-16h30. Il y a un restaurant indépendant face à vous dans l'allée principale, mais marchez au coin de la rue jusqu'à la brasserie elle-même pour une généreuse dégustation de bière gratuite et la possibilité d'acheter des jerricans de 8 pintes d'une excellente vraie bière. Bien qu'il ne soit pas titulaire d'une licence, vous êtes autorisé à boire votre achat sur les tables de pique-nique adjacentes. Les visites de 45 minutes sont quotidiennes à 11h00 et 14h00. Visite adultes 7 £, enfants 2 £.
En allant au sud de Brodick, Lamlash a des sorties de pêche, en effet vous pouvez louer votre propre bateau. L'attraction principale est Île Sainte abritant Lamlash Bay. En été, des excursions en bateau partent environ toutes les heures de Lamlash, pour l'observation des oiseaux, des randonnées sur la petite île et de superbes vues sur le Firth en direction d'Ailsa Craig et du Mull of Kintyre. Et, dernière chose que vous vous attendiez à trouver ici, il y a un communauté bouddhiste tibétaine. À l'extrémité nord, où les bateaux débarquent, se trouve le "Centre interreligieux", avec des informations pour les visiteurs et un café, ouvert en été plus ou moins lorsque les excursions en bateau sont en cours. La piste qui descend sur l'île est parsemée d'icônes bouddhistes, puis à l'extrémité sud se trouve la retraite, où les moines vivent isolés et que vous ne pouvez pas visiter. Cette communauté est souvent vaguement décrite comme un monastère, bien que ce terme ne s'applique à proprement parler qu'à leur maison mère, le monastère de Samye Ling au-dessus de Garvald dans le Dumfriesshire.
En allant vers le nord depuis Brodick le long de la route principale menant à Lochranza, découvrez les grottes de Corrie. La randonnée à poney est disponible à Sannox (voir « À faire »).
- 4 Grottes de Corrie: la piste part de Shore Road au milieu du village, et il est préférable de les visiter dans le cadre d'une randonnée raide jusqu'au sommet de la colline. Le stationnement au pied du sentier est très limité.
La route quitte alors la côte et traverse les landes pour Lochranza. Ici, vous trouverez le château de Lochranza, la distillerie d'Arran et la jetée du ferry pour Claonaig.
- 5 Château de Lochranza, Lochranza. Ouvert avr-sept.. Bastion du XIIIe siècle reconstruit au XVIe siècle et aujourd'hui plus qu'une coquille de maçonnerie. Cadre spectaculaire sur la flèche de galets du port du village, entouré de collines et avec vue sur Kintyre. Généralement ouvert librement en été aux visiteurs et aux moutons, alors faites attention où vous mettez les pieds. S'il est verrouillé, demandez la clé à la mairie. Libérer.
- 6 Distillerie de l'île d'Arran, Lochranza KA27 8HJ (sur la route principale à l'extrémité est du village de Lochranza), ☏ 44 1770 830264, ✉[email protected]. Visites d'avril à octobre toutes les heures de 10h00 à 16h00. La première distillerie de whisky moderne d'Arran, établie en 1995. Leur produit principal est le single malt non tourbé "Isle of Arran", dans différentes finitions et âges de fûts. Ils produisent également un whisky de malt tourbé (20 ppm), "Machrie Moor", en petites quantités car cela implique la fermeture et le lavage de la ligne de produits principale. Voir aussi la liste "Manger" pour le café Casks ici. Leur nouvelle distillerie à Lagg dans le sud de l'île produit un whisky fortement tourbé (50 ppm) - après maturation, il sera mis en vente à partir d'avril 2022. Visite standard 10 £.
La route tourne maintenant vers le sud, le long de la côte ouest, et passe à une voie. Toujours à Arran, soyez à l'affût de la faune, en particulier dans ces sections nord et ouest plus accidentées. Recherchez les aigles royaux, les busards Saint-Martin, les oiseaux plongeurs, les corbeaux, les oiseaux de passage, par exemple les jaseurs et les becs-croisés, et les oiseaux errants occasionnels tels que le pygargue à queue blanche et le labbe à longue queue. Les cerfs sont communs et n'ont aucun sens de la route. Des écureuils roux peuvent être aperçus dans les bois. Les phoques se hissent souvent sur le rivage, par exemple à Blackwaterfoot. Ce côté de l'île a les meilleures vues, sur Kintyre, et voit le coucher du soleil.
Moulin de Pirn possède l'une des plus belles plages d'Arran. Dans les collines derrière, voyez le hameau de Penrioch et les maisons abandonnées de High Pirnmill. Vous pouvez prendre une voiture ou un vélo jusqu'à Penrioch, sinon marcher.
Partout dans Arran, mais surtout en bas de ce côté ouest, il y a des monuments préhistoriques : menhirs, cairns funéraires, etc. Les principaux sites sont balisés, mais utilisez une bonne carte Ordnance Survey (Landranger 69 ou Explorer 361) pour découvrir la vôtre. Certains sont sur des terres privées, donc s'il n'y a pas de panneau ou de chemin d'accès (par exemple, la pierre d'Auchencare près de la sortie pour Old Byres), admirez-les simplement depuis la ruelle. Sinon, n'hésitez pas à vous promener, à tout moment; il n'y a souvent personne d'autre autour. Ils ont environ 3000 à 4000 ans, du Néolithique à l'âge du bronze, de bons exemples étant le cercle de pierres d'Auchagallon et le cairn de Kilmory. Le groupe exceptionnel et incontournable est le Cercles de pierres de Machrie Moor - si vous avez été secrètement déçu par « l'expérience de Stonehenge », venez ici pour vous reconnecter avec votre ancien britannique intérieur.
- 7 Cercles de pierres de Machrie Moor (Approche du parking sur la route principale entre Macrie et Blackwaterfoot). Toujours ouvert. Un impressionnant cercle accidenté de cairns, avec d'autres ici et là à travers la lande. Peut être marécageux, des bottes solides sont recommandées. Le site associé à 1 km à l'ouest est Moss Farm Stone Circle. Libérer.
De Machrie, la String Road traverse les collines jusqu'à Brodick (il y a des panneaux indiquant le centre d'accueil de Balmichael, mais il est fermé). Ou continuez vers le sud le long de la côte à travers Blackwaterfoot jusqu'à Kilmory. Ici, près d'une église désaffectée, une autre route panoramique bifurque, l'étroite route de Ross vers Lamlash. Juste en dessous de Kilmory, une piste mène à Rivage de taquet, dit être une plage naturiste / nudiste. Mais comment peut-on le dire ? – car il est généralement désert à part les vaches, étant plein de courants d'air, éclaboussé de fumier et sans aucune commodité. Le nom "Cleat's Shore" n'est pas reconnu par Google Map, et la piste d'accès étroite a jusqu'à présent repoussé la voiture de la caméra, il devrait donc être agréable et calme si vous décidez de retirer votre kit.
Près de la pointe sud d'Arran se trouve Kildonan, avec une autre bonne plage, ainsi que de superbes formations rocheuses. La petite île avec un phare à 1 km au large est Pladda : elle est privée et ne se visite pas. La route côtière tourne maintenant vers le nord jusqu'à Whiting Bay et reprend son service sous le nom d'A841.
Fais
Randonnée
Arran est un endroit idéal pour la marche et la randonnée. La carte OS Landranger 69 couvre toute l'île. Toute la côte est accessible à pied, bien que la section Brodick - Corrie soit trop proche de la route principale pour échapper au bruit de la circulation. Pour des suggestions de randonnées (y compris les coordonnées GPS et les descriptions d'itinéraires), voir Guide de randonnée Walk Highlands.
La promenade incontournable est l'ascension de 1 Chèvre est tombée (Ben Govar), la plus haute montagne de l'île, à 874 mètres (c'est donc un « Corbett », il n'est pas qualifié de « Munro »). L'ascension habituelle se fait depuis Cladach près des portes du château de Brodick. Ce sentier est bien balisé et bien fréquenté, et prendra 5 ou 6 heures aller-retour. Rien de technique, mais il y a une longue bousculade d'éboulis près du sommet. Un itinéraire plus raide mais plus court monte de Corrie, passe devant de belles cascades, et vous pouvez utiliser le bus pour monter dans un sens et descendre dans l'autre. La vue depuis le sommet s'étend sur Ayrshire, Galloway, Ailsa Craig, Kintyre, Islay & Jura, Bute et les collines au-dessus du Loch Lomond. C'est par temps clair bien sûr. Par un jour brumeux et brumeux, espérons que vous avez pris un relèvement de la boussole avant de plonger dans l'obscurité.
Glen Cloy juste au sud-ouest de Brodick se trouve une bonne promenade panoramique, à 2,5 km du complexe Auchrannie jusqu'au bol des collines environnantes.
De Lamlash, vous pouvez marcher vers le nord le long de la côte jusqu'à 2 Pointe Clauchlands. C'est à 2 miles (ou 3 km) du centre de Lamlash, ou vous pouvez conduire à moins d'un demi-mile. Vie habituelle sur la plage : oiseaux, phoques, mollusques dans les piscines rocheuses - et vous pourriez apercevoir un sous-marin nucléaire, car leur base se trouve plus haut dans le Firth. Il y a aussi les restes d'une station de signal de défense contre le barrage de la Seconde Guerre mondiale.
De nombreuses randonnées partent de Whiting Bay : la Tombe des géants (1½ mille aller-retour), le Chutes de Glenashdale (7 km aller-retour) et Kings Cross Point (3 km aller-retour).
le Voie côtière est un ensemble de sentiers pour se promener sur toute l'île le long de la côte divisé en 12 sections. La partie côtière entre North Sannox et Lochranza est ne pas adapté aux vélos car il implique un léger brouillage, en particulier autour du coq d'Arran.
Le golf
Jouez au golf sur l'un des nombreux parcours de l'île :
- 3 Club de golf et de tennis de Shiskine, Shore Road, Blackwaterfoot, KA27 8HA, ☏ 44 1770 860226. Tous les jours 08h00-coucher du soleil. Un parcours inhabituel de 12 trous, donc vous devriez faire le tour en quelques heures. Liaisons balnéaires avec de beaux paysages. 25 £ par tour.
- 4 Club de golf et salon de thé de Machrie Bay, Machrie KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Certaines des meilleures collations et boissons autour! Bon aussi pour une partie de golf : neuf trous et vous faites deux tours, par 66, 4200 verges. Neuf trous 15 £, 18 trous 20 £.
- 5 [lien mort]Golf de Lochranza, Lochranza, KA27 8HL, ☏ 44 1770 830273. avril-octobre. Neuf trous, normale 34, 2332 verges, souvent avec des cerfs debout dans votre ligne de jeu. Neuf trous 15 £, toute la journée 20 £.
- 6 Club de golf de Whiting Bay, Whiting Bay KA27 8QT, ☏ 44 1770 700487. Le parcours est de 18 trous, par 63, 4092 verges; également une ronde de neuf trous, par 31, utilisant les trous 1-4 et 14-18. Box de démarrage avec vestiaire, club house avec restaurant et bar. Table de billard dans sa propre salle. 25 £ par joueur.
- Il y a un mini golf cours et un golf fou cours à Brodick.
D'autres activités
- Les cinq ferries est une piste cyclable de 51 miles, commençant à Ardrossan, traversant Arran à Kintyre puis Bute et retournant sur le continent à Wemyss Bay (moins souvent fait en sens inverse). Il y a des pentes raides le long de la route et c'est souvent un défi caritatif. Depuis le premier ferry débarquant à Brodick, vous aurez 75 minutes pour parcourir 14 miles pour prendre le deuxième ferry à Lochranza, sinon votre journée se déroulera. Vous vous sentirez en confiance à la marque des dix milles, puis vous rencontrerez la montée de deux milles de Sannox. Un billet Calmac pour les cinq ferries coûte 14 £, aucune réservation n'est nécessaire, mais prévenez-les s'il y a un grand groupe d'entre vous - c'est important pour le petit ferry de Lochranza, en supposant que vous l'attrapiez.
- Centre d'aventure d'Arran, Brodick KA27 8BZ (A l'entrée de l'Auchrannie Resort), ☏ 44 1770 303349. Pâques à octobre. Offre des activités guidées telles que l'escalade, le kayak et le vélo de montagne. Les prévisions météorologiques sont affichées tous les jours.
- [lien mort]Mains sur Hawking, Lamlash, ☏ 44 1770 600544. mai-septembre. Une gamme d'activités liées à la fauconnerie pour ceux qui souhaitent se rapprocher un peu plus des oiseaux de proie. Heure d'introduction 35 £.
- Randonnée à poney au nord de Sannox, North Sannox KA27 8JD, ☏ 44 1770 810222. Toute l'année M-Sa, si le temps le permet. La réservation est fortement recommandée. 25 £ pour une piste d'une heure, 45 £ pour 2 heures.
- Écuries de Cairnhouse, Blackwaterfoot KA27 8EU (à la sortie du village), ☏ 44 1770 860466. Ouvert toute l'année. Randonnée à poney et randonnée pédestre. Il est recommandé de réserver à l'avance. 25 £ / heure.
- Fièvre volante, 2 Maison des garde-côtes Kildonan KA27 8SD, ☏ 44 1770 303899. Tous les jours en été. Parapente, solo ou tandem, journées d'initiation et stages plus longs. Journée d'introduction 140 £.
- Boules de boules, Lamlash et Brodick - Les visiteurs sont les bienvenus dans ces installations saisonnières, il vous est demandé de porter des chaussures plates. Il y a normalement quelqu'un sur place pour vous montrer comment jouer si vous n'avez jamais essayé auparavant. Les greens ne sont ouverts que par beau temps pour éviter l'usure. 3 £ par adulte 1,50 £ pour les réductions.
- Allez pour un nager au Auchrannie Resort (Brodick) ou au Kinloch Hotel (Blackwaterfoot). L'âge minimum pour nager en solo est de 12 ans à l'Auchrannie et de 17 ans au Kinloch.
Événements
- Musique live: Voir Organiser des événements pour des événements tout au long de l'année. Ceux-ci inclus:
- Festival folklorique d'Arran est début juin. Le prochain est probablement du 4 au 6 juin 2021, à confirmer.
- Ceilidh d'été : à Brodick les mercredis soirs de juillet à août et à Lochranza les jeudis soirs d'août.
- Le Maclellan Arts Festival a lieu début septembre. Le prochain est probablement du 28 août au 12 septembre 2020 mais à confirmer.
- Musique Arran : concerts classiques mensuels tout au long de l'année, généralement à la salle des fêtes de Brodick.
- Machine d'écran. Cinéma mobile qui fait le tour des Highlands et des îles. Il visite Brodick une fois par mois, se garant au Auchrannie Resort.
- Fête de la montagne d'Arran. Le prochain événement aura lieu du 14 au 17 mai 2021.
Manger
En plus de ceux énumérés, la plupart des hôtels servent des repas aux non-résidents, voir Dormir.
Budget
- Shanghaï, Coin Kames, Brodick KA27 8BU (En face de la coopérative), ☏ 44 1770 303777. avr-oct tous les jours 16h30-22h30, novembre-mars fermé le lundi. Plats à emporter chinois. Environ 7 £.
- Accro et Cuit, La jetée, Brodick KA27 8AU (en face du terminal des ferries), ☏ 44 1770 302656. Tous les jours 12h00-20h00. Magasin de poisson et de frites populaire, vous pourriez donc attendre un moment.
- La cafetière, Whiting Bay KA27 8QL. Des collations et de bons repas légers, à un prix raisonnable.
- Salon de thé de la baie de Machrie, Club de golf, Machrie Bay KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Tous les jours avr.-oct. 10h00-17h00, novembre-mars 10h00-16h00. Excellents repas, en particulier les hamburgers de venaison. Petit déjeuner, sandwichs et gâteaux. Sandwichs 4 £, burger 8 £.
- 1 La gare des sandwichs, Lochranza KA27 8HL (En face du terminal des ferries), ☏ 44 7810 796248. Mar-Sa 07h30-16h00, Di 09h00-16h00. Offre d'excellents sandwichs, collations et boissons fraîchement préparés. £5.
- Grillades du clubhouse (anciennement Fairways), Club de golf et de tennis Shiskine, Blackwaterfoot KA27 8HA, ☏ 44 1770 860777. Tous les jours de 10h30 à 17h00 (dernière commande de repas à 16h00). C'est bon, mais le bon chef est passé à autre chose il y a quelques années.
Milieu de gamme
- 2 Côte d'Arran, Whiting Bay KA27 8PR, ☏ 44 1770 700308. Je-Mar 10:00-00:00. Excellente carte bistro, avec des produits locaux. Végétariens bien servis. Délicieux piment. Environ 11-15 £.
- Felicity à l'Eden Lodge, Whiting Bay KA27 8QH, ☏ 44 1770 700357. W-L 12:00-15:00 & 17:00-20:30. Petit hôtel, le restaurant sert une cuisine écossaise et des pizzas faites maison. Plats du dîner à partir de 15 £.
- Café de fûts, Distillerie Arran, Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830264. mars-oct 10h-17h, nov-fév 10h-16h. Offre un bon déjeuner et, bien sûr, du whisky !
- 3 , Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830600. Jeu-Mar 17:30-21:00. Repas du soir, tous faits maison. Pas de licence, BYOB. Plat principal 15 £ - 20 £.
- 4 Le phare, Moulin Pirn KA27 8HP, ☏ 44 1770 850240. Mar-Di 10h00-16h00 et 17h00-21h00. Offre une excellente cuisine, le menu change toutes les 2 semaines. Sans licence, BYOB sans droit de bouchon. Plats 15 £ - 20 £.
- 5 Café Thym, Salle d'exposition Old Byre, Machrie KA27 8EB, ☏ 44 1770 840608. Tous les jours 10h00-17h00. Sert d'excellents hamburgers, frites et boissons, ainsi que des haggis turcs. Autorisé. £10-16.
Faire des folies
- dix-huit69, Brodick KA27 8BZ (Au Resort Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Je-L 17:30-21:30. Tapas écossais. Cuisine raffinée dans une atmosphère décontractée. Code vestimentaire : chic et décontracté. Tapas £8, commandez 3-4 par personne.
- ronces, Brodick KA27 8BZ (Au Resort Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Tous les jours 12h00-16h30 & 17h30-21h30. Fruits de mer et grillades. Dîner décontracté de qualité supérieure, nourriture excellente. £15-20.
- 6 Bar Brodick, Chemin Alma, Brodick KA27 8BD, ☏ 44 1770 302169. L-Sa 12h-14h30 & 17h30-21h (V Sa à 22h30). Large choix de tableau noir. Haut de gamme.
Boire
- Voir aussi les listes « Sommeil » : la plupart des hôtels ont des bars publics avec de la nourriture.
- Bar Croisière & Brasserie se trouve au sein de l'Auchrannie Spa Resort, ouvert tous les jours de 7h30 à 23h00.
- Hôtel Ormidale, Brodick KA27 8BY. Tous les jours 11h00-23h00. Il y a une bonne ambiance (la partie supérieure est dans une ancienne serre), des quiz de pub et le bloc sanitaire le plus fou du monde. Musique le week-end. Large choix de nourriture.
Acheter
Nourriture et épicerie
Faites le plein avant de venir sur le ferry. Il y a un Asda à Ardrossan près de la jetée.
Brodick a deux supermarchés Co-op et Lamlash en a un, tous ouverts tous les jours de 07h00 à 22h00.
Whiting Bay a deux épiceries, une à la station-service Gulf et une dans le centre du village qui a également des plats chauds à emporter et une épicerie fine. Juste à l'extérieur de Whiting Bay, Kirkend Nurseries vend des aliments exotiques et difficiles à obtenir, des bonbons à l'ancienne ainsi que des plantes.
Le Kildonan Hotel possède une boutique vendant des produits de base tels que du pain, du lait et des conserves.
Il y a un « marché de producteurs » au Salle communautaire de Kilmory le dernier samedi de chaque mois (et le dernier samedi de septembre est la fête annuelle).
Blackwaterfoot a une épicerie, ouverte tous les jours (mais fermée à partir de 13h00 le mercredi). La boulangerie de l'hôtel Kinloch vend des pizzas (fermée le mercredi et le dimanche). Galbraiths est une boucherie.
Le magasin et le bureau de poste de Pirnmill Village proposent de la nourriture et de l'alcool pour les indépendants. Le camping Lochranza vend des basiques.
l'artisanat
- Salle d'exposition Old Byre, Machrie KA27 8EB (ruelle étroite au large de la route côtière). Tous les jours 10h00-17h00. Boutique de vêtements et souvenirs. À côté du café Thym.
- Les gémissements, au large de Newton Rd, Lochranza KA27 8JF. Tous les jours 10h00-18h00. Une petite boutique fantastique qui fabrique et vend les célèbres Arran Stonemen. Sur la colline du côté nord du loch, vous pouvez conduire le long de Newton Rd, mais c'est une promenade agréable.
- 1 Atelier de Kilmory, Cloné, Kilmory KA27 8PH, ☏ 44 1770 870310. Mar-V 10h00-17h30. Boiseries artisanales et poteries en grès.
Autres
- ArCaS (Soutien au cancer d'Arran), La jetée, Brodick KA27 8AU (à côté du terminal des ferries), ☏ 44 1770 302928. L-Sa 11h00-16h00. Magasin de charité.
- Compagnie du fromage de l'île, Ferme familiale, Brodick KA27 8DD (à mi-chemin entre Brodick et le château), ☏ 44 1770 302788. L-Sa 09h00-17h00, Di 10h00-16h30. Visitez la boutique ou commandez des paniers en ligne. Entre autres, ils font un délicieux fromage bleu. Pas de visites, mais vous pouvez regarder la fabrication du fromage à travers une grande fenêtre.
- Arran Arromatiques (Arran Sens de l'Ecosse), La ferme familiale, Brodick, île d'Arran, KA27 8DD, ☏ 44 1770 303003, ✉[email protected].
Dormir
Auberges et dortoirs
- Lodge du rivage, Brodick (à côté du château), ☏ 44 844 4932152, ✉[email protected]. Établissement indépendant de 14 lits à côté du château de Brodick. Il semble fermé, tout comme le château.
- Brodick Bunkhouse Alma Rd, Brodick KA27 8BE, lit en dortoir 25 £ par personne.
- 1 Kilmory Hall & Bunkhouse, Kilmory KA27 8PQ, ✉[email protected]. Chambres à 3, 4 et 8 lits. Les installations comprennent: cuisine salle à manger indépendante, wifi gratuit, petit bar communautaire en bas. 25 £ par personne.
- Huttes de sommeil d'Arran, Altachorvie, Lamlash KA27 8LQ (à côté de l'Arran Lodge), ☏ 44 1770 600468. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. Ouvert fév-oct. 40 £ par personne.
- 2 Auberge de Jeunesse Lochranza (SYHA), Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830631. Ouvert mars-oct. Auberge avec 13 chambres, 6 en-suite. Avec une grande cuisine indépendante, 2 salles à manger et 2 salons invités, une laverie, une salle de séchage, un local à vélos est disponible. Il y a 2 ordinateurs et le wifi disponible, 3 £ de l'heure. Dortoirs à partir de 20 £ par personne, chambres privées à partir de 90 £ par chambre.
Camping
En plus des sites ci-dessous, il existe de nombreux endroits calmes où vous pouvez camper sauvagement légalement, grâce au Droit d'accès lois.
- Caravane et parc de camping de Middleton, Cordon Cuddy Dook, Lamlash KA27 8NQ, ☏ 44 1770 600251 (mars-septembre), 44 1770 600634 (oct-fév). Good facilities, but très midgey at times!
- Seal Shore Campsite, Kildonan KA27 8SE (12 miles south of Brodick), ☏ 44 1770 820320, ✉[email protected]. Open March-Oct. Lovely site with its own private beach where seals haul out. 2 camping pods and a gypsy caravan sleep 2, The site has a small shop where the site owner, a fisherman, sells his catch, and a few basic grocery items. There's a hotel with public bar close by. Decent purpose-built toilet/shower block, laundry facilities, and a covered BBQ area. Tent £9 ppn, Camping pod or gypsy caravan £35 ppn.
- 3 Lochranza Caravan and Camping Site, Lochranza (Opposite distillery), ☏ 44 1770 830273 (calls between 09:00 and 19:00 if possible). Enregistrement: 14:00-20:00. Open from Easter to Oct 21. Tent pitches and pods. It also has a small shop selling limited goods and a tearoom which sells home baking. Small tent £9 ppn.
- Glen Rosa, Glen Rosa Lane, Brodick KA27 8DF (off B880). A quaint campsite with excellent views located a few miles up a paved cart track. No caravans or RVs allowed, but you can make campfires and bring pets. Part of the campsite is prone to flooding. £5 ppn.
- Glamping Yurts, Old Manse, Kilmory KA27 8PK (follow lane signed for Kilmory Parish church), ☏ 44 1770 870515, ✉[email protected]. What it says on the lid: glamping! In Mongolian Yurts! In Arran!
Hôtels
- Auchrannie Resort, Auchrannie Road, Brodick KA27 8BZ (north edge of town), ☏ 44 1770 302234. Offers 3 types of accommodation - 5* luxury self-catering lodges, 4* traditional country house hotel and 4* modern spa resort - excellent range of on-site services including 2 swimming pools and extensive health and leisure facilities. Country House Hotel B&B doubles from £150.
- 4 Lamlash Bay Hotel, Shore Rd, Lamlash KA27 6LU (next to the Co-op), ☏ 44 1770 600844. Hôtel 3 étoiles. Restaurant / bistro with pizza oven, does takeaway, open daily 17:00-20:30. B&B doubles from £150.
- 5 Glenisle Hotel, Lamlash KA27 8LY (on prom), ☏ 44 1770 600559. 3 star hotel, also has Bistro (daily to 20:30) and bar (to 23:00). B&B double from £140.
- Corrie Hotel, Shore Rd, Corrie KA27 8JB, ☏ 44 1770 810273. Good 2-star accommodation, bar is open to non-residents. B&B double à partir de 100 £.
- 6 Lochranza Hotel, Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830223. 3-star offering varied accommodation all en suite. Good value home-cooked bar food, snacks, teas, coffees etc. The bar has a enviable selection of Scotch whisky - they may still have some Easan Biorach 15 Year Old, produced at the nearby distillery as a limited edition for the hotel. B&B double à partir de 60 £.
- 7 Clisham B&B, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850294. 3-star guest house, open March - Oct. B&B double à partir de 75 £.
- 8 Best Western Kinloch Hotel, Blackwaterfoot KA27 8ET (from Brodick pier turn right to B880 to Blackwaterfoot; from Lochranza pier turn right on to A841 Blackwaterfoot), ☏ 44 1770 860444. 3-star hotel with indoor swimming pool and great food. 2 bars. Food is available 12:00-20:30 daily. Bedrooms and self-contained apartments available.
- Blackwaterfoot Lodge, Blackwaterfoot KA27 8EU, ☏ 44 1770 860202. Open Easter through Sept.
Self-catering
Lots available dotted along the shore road.
- Firth Cottage, Shannochie KA27 8SJ (At the south tip of the island), ☏ 44 7767 225958, ✉[email protected]. Enregistrement: 16:00, vérifier: 10:30. A secluded self-catering cottage with stunning views over the sea and Ailsa Craig. Pas d'animaux de compagnie.
- Brodick Castle Lodge: outbid in your attempt to buy the castle? But you can still hire the gamekeeper's lodge within the grounds, with 3 double rooms and 2 twins, from £720 a week but usually £1200 . They can supply a maid and a chef if you wish. Lettings are managed by Cottages & Castles tel 44 1738 451 610.
Relier
Why on earth would anyone need the internet, when the island's newspaper Arran Banner comes out every Friday? But just in case, Mobile and Wifi access is decent on the ferry from Ardrossan and around the main settlements of Brodick, Lamlash and Whiting Bay. It becomes patchy further out, and (as of mid-2019) on the west side from Blackwaterfoot to Lochranza it’s barely one bar - you'll manage a call but not internet. Enquire ahead about signal strength at your accommodation. If it’s poor, will your life unravel, or will you finally discover what holidays are meant to be like?
Places with public internet and Wifi in Brodick include:
- Library (open Tu 10:00-17:00, Th F 10:00-19:30 and Sa 10:00-13:00) and the Arran Store just outside the ferry terminal.
- Computer Shop, Brodick (To the east of the main Co-op), ☏ 44 1770 830343. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-12:30. This shop offers a range of computing goods and internet access (£1/hr), also good if you run short of a fuse as nowhere else on the island seems to sell them.
Out of town try the Auchrannie Resort (08:00-late 7 days a week), the Best Western Kinloch Hotel in Blackwaterfoot and the Lochranza Hotel.
STD code for the island is 01770. There are Post Offices in Brodick, Lamlash, Whiting Bay, Pirnmill and Blackwaterfoot. The village halls in Lochranza and Kilmory and the Kildonan Hotel offer a limited Post Office service on certain days.
Être prudent
Arran is very safe. There’s the expected list of hazards (road traffic, water safety, hill-walking especially if the weather closes in, the occasional aggressive drunk, theft, and so on) but less so than most other places. Common nuisances, here as elsewhere in western Scotland, are sunburn, midge bites, blisters and hypothermia, sometimes all on the same day.
Consider however: you are going to be on an island with no air service. In bad weather the ferries could be cancelled for days. Have you got enough of your regular medications, and how close is your partner to going into labour?
Il ya trois pharmacies on Arran: in Brodick ( 44 1770 302250), in Lamlash ( 44 1770 600275) and in Whiting Bay ( 44 1770 700584). They are all closed on Sundays.
Be reassured that if there is an emergency, the blue-light services and first responders will be well-equipped to deal with it. Don’t be put off coming because you’ve got a dicky heart or similar.
En cas de emergency, call 999.
Considérer this advice for temporary residents (including tourists).
Allez ensuite
Simple choice: you either return to the mainland via Brodick to Ardrossan, or you cross to Argyll via Lochranza.
Returning by the usual route to Ardrossan, there's no reason to linger there, but in Alloway near Ayr is the Robert Burns Heritage Park. De Girvan there are summer boat trips to Ailsa Craig.
The ferry from Lochranza to Claonaig lands you within 3 miles of Skipness castle, and ten miles from Tarbert, so they can both be visited on day trips from Arran. Stretching south for 40 miles is the Kintyre peninsula, with the small island of Gigha just west, and the Mull seemingly almost within shouting distance of Northern Ireland. From Tarbert there’s a ferry to the Cowal peninsula, a scenic route back to Glasgow. Tarbert also has ferries to Islay (from which you reach Jura), and to Colonsay. If you want Hebrides (which in Arran you didn’t get), find them here.