Ayrshire - Ayrshire

Ayrshire est une région du sud-ouest d'Ecosse. Il est divisé administrativement en South, East et North Ayrshire; mais pour les visiteurs, les divisions pratiques sont la côte, les îles et les régions intérieures.

Villes et îles

• 55.458564-4.6291791 Ayr est le chef-lieu. La principale raison de visiter est le lieu de naissance de Robert Burns, dans le village d'Alloway à la périphérie sud de la ville.

Côte de la Clyde : Ayrshire est sur la côte du large Firth of Clyde. Au 19ème siècle, les villes côtières se sont développées en stations balnéaires, la "Glasgow Riviera", mais ont à nouveau décliné une fois que les gens ont pu atteindre la Méditerranée. Du nord au sud, ce sont :

• 55.7933-4.86722 Grands C'est là que le pouvoir viking en Écosse a été brisé : voir l'exposition Vikingar Largs est le port de ferry pour Great Cumbrae.
• 55.6966-4.85763 Kilbride ouest est une petite ville avec une centrale nucléaire qui la surplombe.
• 55.6432-4.80974 Ardrossan ainsi que Saltcoats et Stevenston ont des plages, mais la principale raison de venir est le ferry pour Arran.
• 55.6201-4.66145 Irvine: Burns a déjà travaillé ici, et il y a un musée maritime, mais les développeurs n'ont pas laissé grand-chose de la vieille ville.
• 55.54-4.666 Troon abrite le Royal Troon Golf Club, qui accueille souvent l'Open.
• 55.495551-4.614167 Prestwick possède un grand aéroport, avec peu de vols de passagers de nos jours, mais qui accueille un spectacle aérien semestriel. Plus beaucoup de golf.

ensuite Ayr le chef-lieu. Le sud est une longue étendue rurale, avec le château de Culzean et le parcours de golf Turnberry, puis la dernière ville est

• 55.23822-4.856148 Girvan: étant le plus éloigné, il a davantage conservé son caractère de port de pêche. Des excursions en bateau vers Ailsa Craig partent d'ici.

Les îles dans le Firth sont :

• Arran avec son port de ferry à 55.576-5.149 Brodick est la partie la plus attrayante de toute la région.

Juste au large de sa côte est se trouve Île Sainte, une petite île qui abrite des moines bouddhistes.

• Grande Cumbrae : sa ville est 55.752-4.9310 Millport et une excursion d'une journée sera amplement suffisante.

Juste au sud se trouve Little Cumbrae, qui est une propriété privée et n'a pas de service de traversier.

Bute, la prochaine île au nord, est en Argyll et Bute pas Ayrshire.

• 55.251944-5.11638911 Ailsa Craig est la pyramide solitaire au sud. C'est une réserve faunique inhabitée.

Ayrshire intérieur est une terre agricole de basse altitude, avec une série de petites villes :

• 55.755-4.68612 Kilbirnie a une vieille église, un château en ruine et un loch d'eau douce.
• 55.61106-4.4957113 Kilmarnock est post-industriel, et franchement il n'y a aucune raison de visiter.
• 55.655-4.70314 Tuer a une abbaye et un château en ruine.

Entrer

En avion

55.8645-4.4321 Aéroport de Glasgow (GLA ^IATA) est à environ 30 miles au nord du comté, mais généralement la meilleure option, en raison de son large choix de destinations britanniques et européennes. Prenez le bus de l'aéroport jusqu'à la gare routière de Glasgow Buchanan, puis le train ou le bus jusqu'à Ayrshire comme indiqué ci-dessous.

Aéroport de Prestwick (PIK ^IATA) occupe une place centrale dans l'Ayrshire et est un centre majeur pour les services aériens, le fret aérien et les vols militaires, mais compte aujourd'hui peu de vols de passagers. Ryanair est le seul transporteur commercial, desservant 16 destinations autour de la Méditerranée, des Canaries et de la Pologne. Ainsi, Prestwick envoie les habitants de Glasgow en vacances, mais vous ne l'utiliseriez pour entrer que si vous étiez basé à proximité de l'une de ces destinations, comme Barcelone. PIK a sa propre gare et les passagers aériens ont droit à des tarifs à moitié prix sur leurs trajets en train de correspondance - voir Prestwick pour savoir comment cela fonctionne.

Si vous prenez l'avion et louez une voiture pour faire le tour, pensez également à Édimbourg (EDI ^IATA) et Manchester (HOMME ^IATA) aéroports.

En train

Wikivoyage a un guide pour Voyager en train au Royaume-Uni.

Les chemins de fer de l'Ayrshire partent de la gare centrale de Glasgow. Les trains circulent toutes les 30 minutes à travers Kilwinning où la ligne se divise : une branche remonte la côte via Ardrossan et West Kilbride jusqu'à Largs, tandis que l'autre branche continue vers le sud jusqu'à Irvine, Troon, l'aéroport et la ville de Prestwick et Ayr. Changer à Ayr pour continuer vers le sud jusqu'à Girvan et Stranraer.

L'autre ligne de Glasgow Central va jusqu'à Kilmarnock (qui a également des trains pour Ayr et Stranraer) puis vers le sud en passant par la pittoresque Nithsdale jusqu'à Dumfries et Carlisle. Vous pouvez vous y rendre depuis l'Angleterre de cette façon, mais il est généralement plus rapide de prendre un train rapide depuis Londres Euston via Carlisle jusqu'à Glasgow Central, puis de revenir à Ayrshire.

En bus

Toutes les villes principales disposent d'un service de bus express au moins toutes les heures depuis la gare de Glasgow Buchanan. Les principaux itinéraires sont le X34/44 vers Irvine, le X36 vers Ardrossan, le X76 vers Kilmarnock et le X77 vers Prestwick et Ayr.

Le bus 585 relie la côte toutes les 30 à 60 minutes entre Ayr, la ville et l'aéroport de Prestwick, Troon, Irvine, Ardrossan, Largs et Greenock.

En bateau

Les ferries vers l'Irlande ne partent plus de l'Ayrshire, vous devez vous rendre à Cairnryan près de Stranraer pour les ferries vers Belfast et Larne. Un bus biquotidien en provenance de Glasgow s'arrête à Ayr en direction de Cairnryan et de Belfast.

Les ferries d'Ardrossan naviguent jusqu'à Brodick sur l'île d'Arran. Vous pouvez traverser cette île par la route pour le ferry de Lochranza à Claonaig, près de Tarbert à Kintyre.

Juste au nord de l'Ayrshire, des ferries fréquents naviguent de Wemyss Bay à Rothesay sur l'île de Bute. Vous pouvez également traverser Bute et prendre un ferry jusqu'à la péninsule de Cowal, puis un autre ferry jusqu'à Tarbert.

Il y a aussi un ferry de Largs à l'île de Great Cumbrae, mais il n'y a pas d'autre moyen de transport depuis cette île, vous devez donc revenir par le même chemin.

Contourner

Les principaux itinéraires de transport dans l'Ayrshire sont décrits ci-dessus dans "Get in". Au-delà, c'est variable, voir les villes individuelles pour les bus locaux.

Il y a un bon réseau routier à travers le comté.

Voir

• le Île d'Arran est la partie la plus attrayante de tout le comté, en raison de la façon dont les plaines pastorales se frottent aux paysages austères des hautes terres : la vallée glaciaire de Glen Rosa, les éboulis de Goat Fell et les routes solitaires "String" et "Ross". Les ferries partent toutes les deux heures de Ardrossan à Brodick, la principale colonie d'Arran, où le château a rouvert ses portes après une longue rénovation.
• Allocation, un village devenu une banlieue de Ayr, était le lieu de naissance du poète Robert Burns. Vous pouvez visiter la chaumière où il est né, l'église et le pont (Brig O'Doon) présentés dans sa ballade Tam O'Shanter, et un musée célébrant ses œuvres.
• Château de Culzean (ouvert d'avril à octobre) est un magnifique manoir du XVIIIe siècle conçu par Robert Adam, situé dans un vaste parc à 19 km au sud d'Ayr.
• Autres châteaux : tous les quelques kilomètres le long de la côte, vous trouverez les ruines décousues d'un château médiéval - pas grand chose à voir à l'intérieur (même s'il est sûr d'entrer - ou même possible de distinguer ce qui était autrefois à l'intérieur ou à l'extérieur), vous venez pour la promenade côtière et les vues sur la mer. Ceux qui sont des manoirs importants sont Culzean (comme ci-dessus), Brodick sur Arran et le farfelu Kelburn près de Largs. Certains ont été convertis en hébergements de luxe, tels que Law Castle à West Kilbride et Glenapp au sud de Girvan.
• dauphins, marsouins, phoques et oiseaux de mer : soyez toujours à l'affût de ceux-ci autour des côtes et des routes de ferry, mais le meilleur endroit est la réserve naturelle de Ailsa Craig, accessible en bateau depuis Girvan.

Fais

• Le golf: il y a des dizaines de parcours, construits sur le sable machair terrain côtier, voir les listes de villes individuelles. Les trois vedettes sont Trump Turnberry au nord de Girvan, Royal Troon, et le Old Course à Prestwick où ont eu lieu les premiers tournois du British Open. Il y a même un forfait combi pour rester un week-end à Turnberry et jouer aux trois, une bonne affaire à 2000 £ par couple.
• Cyclisme: la route côtière d'Ayr à Girvan offre des vues agréables, mais sur le chemin du retour, la brise forte devrait être derrière vous.
• Visite d'une distillerie à Lochranza sur la pointe nord d'Arran, qui produit du whisky écossais de malt. Leur nouvelle installation à Lagg peut également être visitée mais son produit n'est pas encore en vente. (Girvan a les grandes distilleries de whisky Grant's et de gin Hendrick's, mais elles ne sont pas ouvertes aux visites.)
• Visiter une centrale nucléaire à Hunterston, Kilbride ouest - vous devez réserver au moins 3 semaines à l'avance.

Événements

• Le Scottish Grand National se déroule sur l'hippodrome d'Ayr en avril. Ce parcours propose des courses de plat en été et National Hunt en hiver.
• Ayr County Show est en mai.
• Les Ardrossan Highland Games ont lieu en juin.
• Le Scottish International Airshow se tient une année sur deux à l'aéroport de Prestwick, le suivant du 4 au 6 septembre 2020
• Le Viking Festival a lieu à Largs la première semaine de septembre.

Manger

• Toutes les villes ont des endroits pas chers et joyeux : pizza, kebab, chinois, tandoori, ainsi que des quantités industrielles de fish & chips. Ne le gardez pas pour Burns Night pour essayer le haggis, allez au chippy et commandez.
• Le meilleur restaurant est hors de la ville. Certains endroits qui ont impressionné dans le milieu de gamme sont Wildings à Maidens près de Girvan, Braidwoods près de Dalry au-dessus d'Ardrossan, Sorn Inn près de Mauchine au-dessus d'Ayr, The Vine à Prestwick, The Catch at Fins à Fairlie à mi-chemin entre Largs et West Kilbride, et Stags Pavillon à Lochranza sur Arran. Faites des folies à Enterkine House près d'Ayr, ou à Trump Turnberry au nord de Girvan.

Boire

Toutes les villes et de nombreux villages ont des pubs. Ils sont assez traditionnels, servant une clientèle locale, et il n'y a pas d'endroit exceptionnel qui vaut la peine de parcourir une distance pour souper. JD Wetherspoon est la chaîne nationale omniprésente, ouverte à partir de 8h00 pour le petit-déjeuner, et de manière fiable et bien gérée.

Il y a quelques boîtes de nuit dans les grandes villes, mais Ayrshire ne fait pas vraiment la vie nocturne : les manèges et les haltes se dirigent vers Glasgow.

Être prudent

Les conseils standard s'appliquent à s'habiller pour un changement de temps, à ne pas laisser d'objets de valeur exposés dans votre voiture et à éviter les ivrognes occasionnels du vendredi soir.

Allez ensuite

• Vous êtes susceptible de voyager via Glasgow, mais ne le traitez pas comme une simple plaque tournante du transport. C'est une magnifique ville animée, plein de choses à voir, à faire et à manger, et elle mérite un séjour de plusieurs jours.
• Au sud, Stranraer est une horreur mais le Mull of Galloway au-delà est attrayant. Voyagez via Cairnryan près de Stranraer pour atteindre Belfast.
• Dumfries est une ville de marché agréable, la maison plus tard de Burns, et une bonne base pour explorer cette région de plaine vallonnée.
• Les ferries pour Arran créent un raccourci vers Tarbert sur la péninsule de Kintyre. Plusieurs îles des Hébrides sont accessibles depuis Tarbert, et plus encore depuis Oban plus au nord.