Aragon - Aragon

Aragon (Espanol et aragonais : Aragon, catalan: Arago) est une région au nord de Espagne. Malgré un trafic touristique limité par rapport à d'autres régions, elle recèle une multitude de sites uniques, avec des villages et des villes riches en histoire architecturale s'étendant de manière pittoresque sur les collines et dans les vallées au milieu de la campagne aride et montagneuse.

Carte d'Aragon (avec les provinces)

Villes

Carte Aragon

• 41.65-0.883333333333331 Saragosse — capitale de l'Aragon, avec un grand patrimoine culturel et architectural
• 42.0333333333330.116666666666672 Barbastro — une ancienne cité celtibère devenue cité romaine, puis un centre important de l'Espagne islamique
• 41.35-1.6333333 Calatayud — les tours mudéjares des églises de la vieille ville sont réputées et la ligne d'horizon est dominée par un château dont certaines parties remontent à 850 après JC
• 42.1401-0.408897222222224 Huesca — porte d'entrée des Pyrénées, une région riche d'architecture romane, de stations de ski et de paysages époustouflants
• 42.55-0.555 Jaca — une escale en partance des Pyrénées
• 41.783333333333-0.166666666666676 Monegros — une région désertique connue pour la Laguna de Sariñena, une zone de protection de la faune pour les oiseaux migrateurs
• 40.343611111111-1.10722222222227 Teruel — capitale de la province du même nom, avec un riche patrimoine architectural pittoresque

Villes et villages

• 42.4172220.13758 Ainsa — une ville médiévale entourée de montagnes avec une église du XIIe siècle et un château du XIe siècle
• 40.36329-1.540879 Albarracín — connu pour ses bâtiments en grès rose —
• 42.1738888888890.02722222222222210 Alquézar — un endroit idéal pour le canyoning, la marche, l'escalade, la descente en rappel et l'ornithologie
• 42.4097590.397246311 Campo — une ville entourée de sommets enneigés des Pyrénées
• 42.71-0.5212 Canfranc - connu pour l'impressionnante ancienne gare internationale
• 42.1905555555560.3383333333333313 Graus — un village avec une impressionnante basilique et un monastère bouddhiste
• 42.738888888889-0.7502777777777814 Hecho — une ville aux jolies maisons en pierre, entourée de montagnes formidables, avec de nombreux sentiers de randonnée
• 42.336323-0.752889815 Murillo de Gallego —
• 42.627777777778-0.1122222222222216 Torla — une porte d'entrée vers le parc national d'Ordesa y Monte Perdido
• 41.715277777778-0.008888888888888917 Villanueva de Sigena — un petit village avec un monastère historique

Autres destinations

• 42.6716666666670.0555555555555561 Parc National d'Ordesa et Monte Perdido (Huesca). 42.6738888888890.0333333333333332 Monte Perdido est la troisième plus haute montagne des Pyrénées.

Le petit village de Moros, de moins de 500 habitants, s'étend à flanc de colline

• 42.4973468-1.2156813 Sos del Rey Catolico (Saragosse) — le lieu de naissance du roi Ferdinand II d'Aragon possède un centre historique exceptionnellement bien conservé, avec des remparts, des églises, une place et un palais

Comprendre

L'Aragon est le cœur de ce qui était au Moyen Âge la couronne d'Aragon, qui comprenait également des régions comme Valence, Murcie, la Catalogne, les îles Baléares, Venise, le sud de l'Italie, la Sicile et quelques colonies grecques. Au 15, son roi Ferdinand épousa Isabelle de Castille et forma le royaume d'Espagne. Bien qu'elle ait eu sa propre langue, l'aragonais, et ses propres lois, au fil des siècles, la plupart d'entre elles ont été perdues et elle est devenue davantage comme la Castille.

De nos jours, l'Aragon, malgré sa grande taille, ne compte qu'un million d'habitants, ce qui le rend largement inhabité, la capitale, Saragosse, abritant plus de la moitié de la population.

Troupeau de chevaux en alpage d'été dans les Pyrénées

Nature

Certaines plantes intéressantes même pour un non-biologiste sont :

• la mûre: se trouve sur les pentes des montagnes Guara et Pireneus.
• Gland: Il existe deux types de non-chêne gland, et au moins l'un d'entre eux pousse sur des buissons plutôt que sur des arbres.

Parlez

L'espagnol est parlé en Aragon par toute la population.

aragonais (aragonais ou castillan : aragonais, aussi connu sous le nom fabla), est parlé dans le nord, mais n'est pas reconnu comme langue officielle. Cette langue est semblable à catalan et castillan avec une certaine basque et les influences occitanes. Le catalan est également parlé dans l'Est de la région (catalan : 'Franja de Ponent, littéralement West Strip, étant à l'ouest de la Catalogne), bien qu'il n'ait pas de statut officiel.

Entrer

L'Aragon est relié à la France par des routes et des tunnels (Somport) mais pas par le train. Il n'a pas de côte, il n'est donc pas accessible en bateau.

Il y a un aéroport à Saragosse (ZAZ ^IATA), desservies par des transporteurs à bas prix proposant des vols vers des aéroports secondaires dans certains pays européens, ainsi que des vols intérieurs. Comme la ligne ferroviaire à grande vitesse Madrid-Barcelone traverse l'Aragon, vous pouvez également utiliser les aéroports de l'aéroport de Madrid-Barajas (FURIEUX ^IATA) et Barcelone (BCN ^IATA), qui offrent beaucoup plus de connexions internationales et intercontinentales.

Contourner

En voiture

Les routes sont vraiment bonnes dans la région et ses villes. Même si vous faites du canyoning ou d'autres sports actifs, vous n'avez généralement pas besoin d'un 4x4, car vous laissez toujours la voiture sur un parking près du point de départ des activités.

À vélo

Le vélo est un sport très populaire dans la région, et les routes sont vraiment bonnes.

Voir

Cathédrale de Teruel, un exemple d'architecture mudéjare

Monte Perdido

Vue détaillée de Los Aguarales de Valpalmas, un phénomène géologique rare, fragile et dynamique à proximité Valpalmas

• Vallée Isabena, une vallée magnifique mais très désolée dans l'alta ribagorza
• Architecture mudéjare d'Aragon - Dix Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO bâtiments dans la région
• Monte Perdido/Mont Perdu — situé à la frontière de France, c'est la troisième plus haute montagne des Pyrénées et inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Fais

Escalade: Los Mallos pour les grimpeurs sérieux.

Hydrospeed: La période idéale est avril-mai, car elle nécessite beaucoup d'eau dans les rivières.

Rafting en eaux vives: Plusieurs opérateurs et une école de kayak se trouvent dans la ville de Campo; du rafting peut être trouvé dans Murillo de Gallego.

• Aguas Blancas. 

Randonnée : les itinéraires peuvent être trouvés dans Senderos turisticos d'Aragon. Aussi, vous voudrez peut-être suivre les guides de Géoparc de Sobrarbe, où vous pouvez trouver de nombreux sentiers de randonnée. Vous pouvez télécharger un fichier gpx avec 351 pistes ici, et vous pouvez trouver les fichiers individuels ici.

Canyoning: Selon les opérateurs d'activités de plein air, les canyons d'Aragon sont les meilleurs L'Europe  (le plus long et le plus intensif) et le troisième au monde - et il y a jusqu'à 150 canyons disponibles dans la région. En été, environ 16 canyons sont en activité. Mai est la période idéale pour les canyoneurs expérimentés : presque tous les canyons ont juste assez d'eau et l'eau est assez chaude. Les mois de juin-juillet et septembre sont bons pour les canyoneurs en bonne forme physique. Août est une haute saison pour les canyoneurs non expérimentés à la recherche de plaisir avec un minimum d'effort.

Les canyons se trouvent à la fois dans la Sierra de Guara et dans le Pireneus. Dans toute la région, il n'y a pas de place pour horizontal descente en rappel (comme se déplacer sur une corde au-dessus d'une rivière d'un côté du canyon à l'autre). La plupart des canyons ont été initialement découverts et parcourus dans les années 1970. Alquézar est le principal point de départ des canyons d'Aragon.

Matériel à prévoir pour le canyoning commercial spécifique à cette région : chaussures pour pierres glissantes.

Canyons

• Aigueta de Barbaruens: Caractéristiques : Environ 15 sauts jusqu'à 10m (plusieurs d'entre eux dans des endroits assez inattendus) ; 2 à 4 rappels (deux d'entre eux sont mieux comme sauts en hauteur) ; plusieurs toboggans, dont 5m de long et un toboggan (mains levées uniquement). Le t-shirt est recommandé sur le chemin du parking au canyon : venteux même en août ; pas de lumière directe du soleil ; la brousse n'est pas toujours facile à traverser. 70% du temps de canyoning se passe sans soleil direct. Différence de niveau importante entre l'entrée et la sortie. Fin août, eau très propre bien en dessous de 10°C.
• Alcanadre
• Balces
• Basender
• Cabrito
• Chimiachas
• Formiga: Durées typiques : 3 heures en canyon ; 45 minutes à pied de l'entrée du canyon depuis le parking le plus proche ; 20min à pied de la sortie du canyon au parking. Caractéristiques : plusieurs sauts (jusqu'à 7m) ; environ 5 toboggans (un face cachée ; un autre avec un saut de 2-3m de haut) ; deux sauts d'obstacles ; deux rappels (un sec à l'entrée et un près de la cascade avec rocher vertical glissant). Petite section de via ferrata précédant l'entrée. Fin août, eau très propre à 14°C. Aucun T-shirt n'est nécessaire.
• Fornocal : la sortie est la 2ème la plus proche de Alquézar
• Monzon
• Pionera
• Portiacha
• Río Vero : la sortie est la plus proche de Alquézar
• Sarratanes
• Trigas

Plaza del Torico à Teruel

Manger

Borraja :

Ternasco :

Trenza de Almudevar et Huesca :

Longaniza :

• Frutas d'Aragon. Fruits macérés et cuits entourés de chocolat. 

Boire

Excellents vins de la région : Somontano, Cariñena, Borja, Paniza, Calatayud, Lecera et Valle de Jalón.

Allez ensuite