Zielona Góra (Allemand: Grünberg), est la capitale de la Lubuskie voïdodie, dans l'ouest Pologne. Elle est connue comme la capitale du vin de Pologne ainsi que la région viticole la plus septentrionale d'Europe. Chaque année, un festival du film a lieu en été et à l'automne une importante fête du vin, Winobranie.
Comprendre
Zielona Góra est une ville de la région historique de Basse-Silésie, qui a une histoire assez longue et inhabituelle pour une ville polonaise. C'est un grand producteur de vin depuis longtemps, et la culture du raisin remonte à l'époque médiévale. Le déclin de sa production de vin a commencé avec l'arrivée du chemin de fer (quand elle faisait partie de l'Allemagne) et il est devenu assez bon marché pour la Silésie d'importer des vins d'autres régions viticoles. L'industrie a changé son profil pour produire d'autres alcools, tels que des vins mousseux, des eaux-de-vie et autres. La production de vin a finalement pris fin avec l'avènement de l'ère communiste. La ville en pleine croissance a absorbé la campagne et la qualité du vin produit ici est devenue désastreuse, alors les gens ont commencé à acheter d'autres produits, en particulier des vins hongrois et bulgares. Le principal producteur de vin a fait faillite au début des années 90. Cependant, la tradition triomphe à nouveau avec un nombre croissant de petits producteurs de vin dans la région de Zielona Góra, le renouveau de la tradition est encouragé par les autorités de la ville et de la région. Les produits locaux peuvent être achetés lors de la fête annuelle du vin en septembre.
Aujourd'hui, Zielona Góra est une ville dynamique pleine de jeunes en raison de son université. La ville abrite également quelques entreprises de haute technologie. Même si c'est une ville silésienne, c'est maintenant la capitale de la Lubuskie région. La ville est également connue pour ses cabarets (groupes comiques).
Entrer
En avion
- 1 Aéroport de Zielona Góra (IEG IATA) (A 40 km de Zielona Góra). Un aéroport national, avec des vols vers Varsovie opérés par les compagnies aériennes polonaises LOT. Les vols ont lieu tous les jours sauf le dimanche. Des négociations sont en cours pour introduire des vols internationaux au sein de l'Union européenne.
En train
le Chemins de fer de l'État polonais a des liaisons ferroviaires depuis Szczecin, Varsovie, Gdańsk, Cracovie, Wrocław, Poznan, et bien d'autres villes. Cependant, il n'y a pas de liaison ferroviaire directe depuis Berlin, Allemagne.
le 2 Gare de Zielona Góra est situé à l'est du centre-ville, à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville. Vous pouvez également prendre le bus ou le taxi pour rejoindre n'importe quel endroit de la ville. Le taximètre commence à 6,00 PLN avec des incréments de 1,20 PLN.
En train depuis Berlin
Tout d'abord, vous devez vous rendre dans une ville à la frontière avec la Pologne.
Du moins cher au plus cher, les options sont :
- Prenez le RegionalExpress pour Francfort (Oder). Il part de Berlin Ostbf. Tarif (avril 2011) : 9,20 €
- Prenez la Niederbarnimer Eisenbahn pour Kostrzyn. Il part de Berlin Lichtenberg. Tarif (février 2016) : 11,80 €
- Emmenez l'EuroCity à Rzepin. Il part de Berlin Ostbf. Tarif (avril 2011) : 23 €
Ensuite, prenez un train pour Zielona Gora. Vérifiez toujours l'emploi du temps à l'avance. Former osobowy est le moins cher, RÉGION est légèrement plus cher.
En voiture
Vous pouvez facilement vous rendre à Zielona Góra en voiture depuis Wrocław, Poznan et Szczecin. Vous pouvez vous y rendre facilement depuis Allemagne ainsi, via des passages bien développés à la frontière à Świecko, Gubin, Słubice, Gubinek, Łęknica, etc.
Zielona Góra a une bonne infrastructure routière. Se garer en centre-ville peut parfois poser problème, car il y a peu de places de stationnement pour satisfaire la demande.
En bus
le 3 Gare routière de Zielona Góra est situé tout près de la gare au nord du centre-ville. Il existe de nombreuses liaisons intérieures, parfois plus rapides et moins chères que le train.
Il existe également des liaisons internationales [1] (voir également Pologne::En bus).
Contourner
En bus
Il y a plus de 30 lignes qui relient différents points de la ville et ses environs. A part quelques lignes, la fréquence n'est pas bonne. Certains bus circulent jusqu'à 23h00 environ, la plupart jusqu'à 22h00 environ et les bus comme le numéro 12 jusqu'à 16h00 environ. Certains bus ne circulent pas le week-end (par exemple, le bus numéro 5, qui va à Auchan). Il y a trois lignes de bus de nuit. La N2, par exemple, circule vers 5h30 le dimanche matin (très gênant si vous sortez le samedi soir !). Deux lignes gratuites circulent quotidiennement : les lignes 55 et 77, à destination respectivement d'Auchan et de Tesco.
Les billets (à compter de juin 2017) pour un trajet dans la ville coûtent 3,00 PLN (le billet réduit coûte 1,50 PLN), quelle que soit la distance parcourue. Si vous allez voyager en dehors de la ville, vous devez acheter un billet plus cher (podmiejski). Il y a des réductions pour les étudiants, les enfants et les personnes âgées. Tous les bus sont équipés de distributeurs de billets, qui fonctionnent seulement avec des pièces. Vous devez valider votre billet.
Un billet valable 24 heures pour les trajets à l'intérieur de Zielona Góra coûte 12,00 PLN, tandis que le billet réduit coûte 6,00 PLN.
Voir le site internet de la compagnie municipale de bus pour plus d'informations et les horaires.
En taxi
Il y a beaucoup de taxis à Zielona Góra, ils sont faciles à trouver et assez bon marché. Rappelez-vous toujours de choisir les taxis appartenant à l'une des "sociétés", c'est-à-dire l'une des sociétés de taxis, ils sont faciles à identifier car ils sont colorés avec de nombreuses publicités et toujours un numéro de téléphone spécifique sur le toit du taxi.
Tarifs : Taxi de la gare à l'Université (4,5 km soit 3m) 11-13zł. Bien sûr, il est plus cher la nuit ou le week-end.
Voir
Centre-ville ancien
- 1 Mairie. Datant du XVe siècle.
- 2 Co-cathédrale Sainte-Jadwiga de Silésie (Konkatedra pw. w. Jadwigi), Mickiewicza 14, ☏ 48 68 320 24 70.
- 3 Palm House (Palmiarnia), Wroclawska 12. Mar-Je, Di : 10h00—22h00. F-Sa : 10h00—23h00. Fermé le M. Une serre avec un restaurant.
- Parc viticole. Sur une colline du centre-ville avec une belle vue sur toute la partie ouest de la ville.
- 4 Chapelle dans les vignes (Kaplica na Winnicy), Aliny. 12e siècle
- 5 Musée régional (Musée Ziemi Lubuskiej), Al. Niepodległości 15, ☏ 48 68 327 23 45. W-V : 11h00-17h00. Sa : 10h00-15h00. Di : 10:00—16:00. Accueillir le Musée du Vin [2] et le Musée de la torture.
- 6 jardin botanique (Ogród Botaniczny), Botanique 50A, ☏ 48 601 902 290. Tous les jours 09h00-19h00. Ouvert en 2007.
Fais
- 1 Philharmonie de Zielona Góra (Filharmonia Zielonogórska im. Tadeusza Bairda), Plac Powstańców Wielkopolskich 10, ☏ 48 68 325 65 14. Music-hall dans le centre de Zielona Góra avec de nombreux concerts. Il est possible d'acheter des billets en ligne.
- Falubaz Zielona Góra, ul. Wroclawska 69. Si vous êtes intéressé par le sport du Speedway (un type de course de motos), alors vous pouvez consulter l'un des meilleurs clubs de Pologne. Matchs généralement le dimanche.
Acheter
Changez votre argent dans l'un des nombreux bureaux de change de la ville ou dans les supermarchés Auchan et Tesco. Il est préférable de ne pas retirer d'argent de votre compte bancaire via les guichets automatiques car ils vous factureront probablement une commission élevée. De plus, négociez avec le caissier du bureau de change - vous obtiendrez peut-être un meilleur taux.
Manger
Comme Zielona Góra est une ville universitaire et pleine de jeunes, il est (devrait être) assez facile de trouver un endroit pour manger.
Il existe une variété de choix, des plats à emporter bon marché aux restaurants de luxe. La majorité des restaurants sont situés dans le centre-ville, plus précisément dans la vieille ville. Un bon choix à Zielona Góra sont les pizzerias, faciles à trouver et bon marché.
- 1 [ancien lien mort]Bar Mleczny Turysta (Barre de lait), Boleslawa Chrobrego 2 (Devant la gare), ☏ 48 68 327 23 00. L-V : 9h00-20h00. Sa-Di : 10h00—18h00. Particulièrement populaire et bon marché.
- 2 Jazzgot, Al. Niepodległości 25, ☏ 48 600 217 021. L-Sa : 7h30—0h00. Di: 9:00—0:00.
- 3 [lien mort]Pierogarnia Po Byku, Al. Wojska Polskiego 2, ☏ 48 783 333 033. Tous les jours de 11h00 à 23h00. F, Sa jusqu'à 0:00. Di à partir de 12h00. Pour les boulettes polonaises.
- 4 Pizzeria Gioconda, ul. Mariacka 5-7, ☏ 48 68 324 65 65. Tous les jours de 9h30 à 22h00. F, sa jusqu'à 23h00. Di à partir de 10h30.
- 5 Palmiarnia, ul. Wroclawska 12a, ☏ 48 68 478 45 50. 12:00-21:00 Mar-F, 12:00-19:00 Sa, 12:00-20:00 Di. Le plus grand restaurant de la ville situé au sommet d'une colline viticole. C'est à l'intérieur de la célèbre serre "Palm House" de la ville avec des arbres tropicaux à l'intérieur.
Boire
En tant que centre viticole, le vin mérite d'être essayé. Cependant, les bières locales semblent être plus populaires.
Dormir
Il y a quelques hôtels dans et autour du centre-ville.
- 1 Hôtel Qubus, ul. Ceglana 14a, ☏ 48 68 329 31 00, ✉[email protected]. Hôtel de 56 chambres dont 33 singles, 3 doubles et 20 twins.
- 2 Hôtel Ruben, Al. Konstytucji 3 Maja 1A, ☏ 48 68 456 70 70.
- 3 Auberge de jeunesse Grono, Ogrodowa 50, ☏ 48 737 403 063, ✉[email protected]. Auberge propre dans un quartier résidentiel au sud du centre. Propose des chambres pour 2, 3, 4 et 5 personnes. Stationnement payant. à partir de 40 zł/personne.