Yangzhou - Yangzhou

Siwang Ting ("Le pavillon pour regarder dans quatre directions"), l'un des principaux monuments historiques du centre-ville de Yangzhou
A ne pas confondre avec Yanzhou, une ville proche Qufu dans Shandong Province.

Yangzhou (扬州; Yangzhōu) est une ville de Province de Jiangsu, Chine.

Comprendre

Un quartier typique de la classe moyenne moderne à Yangzhou

La ville a une histoire de plus de 2 500 ans et s'est développée comme un important centre commercial pour le sel, le riz et la soie. Marco Polo a servi en tant que gouverneur de la ville (ou peut-être un fonctionnaire du sel pour le gouvernement, ou il y est simplement resté pendant cette période) pendant trois ans à la fin du 13ème siècle. Yangzhou compte plus de 1 000 000 d'habitants.

Construit sur un terrain plat à quelques milles au nord de la Fleuve Yangtze, Yangzhou est sillonné par un réseau de canaux de toutes tailles, depuis le Grand Canal de Chine (qui, en fait, a deux itinéraires - l'ancien, à côté du centre-ville, et le moderne, à quelques kilomètres à l'est) vers les petits canaux de quartier.

Plusieurs villes fortifiées ont existé ici au cours des deux millénaires, mais même le dernier mur (dynastie Ming) a été démoli il y a longtemps. Pourtant, les contours du mur de la ville Ming sont tracés par les canaux entourant les deux kilomètres carrés du centre-ville de Yangzhou. De nouveaux quartiers se sont développés sur environ 5 km ou plus dans toutes les directions à l'extérieur de l'ancienne ville fortifiée.

Quartiers

32°23′40″N 119°26′1″E
Carte Yangzhou

La majeure partie de Yangzhou est construite sur un plan de rue quadrillé rectangulaire. L'artère principale est-ouest est Wenchang Rd, divisée en sections ouest, centrale et est (文昌西路 Wenchang Xi Lu,文昌中路 Wenchang Zhong Lu, Wenchang Dong Lu). La rue principale nord-sud du vieux centre-ville sur Wenhe Road, avec les sections nord et sud (汶河北路 Wenhe Bei Lu, Wenhe Nan Lu) divisé par Wenchang Road. Le pavillon Wenchang (文昌阁, Wenchang Gé), l'un des rares bâtiments historiques de la ville, se dresse dans le rond-point au croisement des routes Wenchang et Wenhe, qui est souvent considéré comme le point central symbolique de la ville. De nombreux centres commerciaux, hôtels, restaurants et lieux de divertissement haut de gamme de la ville se trouvent à quelques pâtés de maisons de ce cercle.

Plusieurs kilomètres carrés au nord-ouest du centre-ville, avec un labyrinthe de lacs et de rivières étroits ("minces"), sont occupés par un certain nombre d'espaces verts, avec divers monuments architecturaux et historiques dispersés parmi eux. Certaines sections de cette zone (notamment la zone panoramique du lac Slender West) nécessitent des frais d'admission assez élevés ; d'autres, comme le Songjiacheng Sports and Recreation Park (宋夹城体育闲公园) sont libres d'accès, mais fermés (afin que les heures d'ouverture puissent être respectées, l'entrée avec des vélos ou des chiens peut être interdite, etc.) ; d'autres encore sont ouverts à tous à tout moment. Les environs de cette zone de parc ont fait l'objet d'un « renouvellement urbain » important ; un tout nouveau (à partir de 2017) Rainbow Bridge Plaza (虹桥广场), à Shouxihu Rd et Dangongqiao Rd, à l'extérieur de la porte sud du lac Slender West, contient un assortiment d'installations touristiques (cafés, restaurants, un centre d'information )

Le côté ouest - la partie de la ville au sud du "Double Musée" et de la gare - est une zone de complexes d'appartements construits après 2000, avec de larges rues à faible trafic. Des sentiers aménagés pour la marche et la course à pied suivent certaines des nombreuses rivières et canaux de cette région.

L'extrême est (au-delà du nouveau Grand Canal) compte plusieurs installations de loisirs à grande échelle, notamment le zoo de Yangzhou et le parc floral Marco Polo.

Du côté sud, au-delà d'une ceinture d'hôtels le long de Jiangyang Road et d'une ceinture de propriétés industrielles/commerciales (开发区), on pénètre dans une zone essentiellement rurale, qui s'étend jusqu'au fleuve Yangtze. Quelques petites villes, comme Chahe 汊河 et Guazhou 瓜洲 y sont dispersées. De longs sentiers, pour la plupart non pavés, longent les deux côtés du (ancien) Grand Canal depuis le temple Gaomin (à la limite sud de la ville actuelle) jusqu'au Yangtze.

Gaoyou est une ville de comté administrée par Yangzhou.

Entrer

Gare de Yangzhou

En avion

1 Aéroport de Yangzhou Taizhou (AA IATA) (Environ à mi-chemin entre Yangzhou et la ville voisine de Taizhou, à environ 30 km à l'est du centre-ville de Yangzhou). Jusqu'à présent, il a un service assez limité, vers quelques grands aéroports à travers la Chine, vers Taïwan et vers quelques pays voisins (Corée du Sud, Japon, Thaïlande, Cambodge). Aéroport de Yangzhou Taizhou (Q4503750) sur Wikidata Aéroport international de Yangzhou Taizhou sur Wikipedia

L'aéroport principal le plus proche est Nankin Lukou, 37 mi (60 km) au sud-ouest de la ville; les bus partent de là pour les deux gares routières de Yangzhou. Vous pouvez également rejoindre l'aéroport en prenant un train de Yangzhou à la gare de Nanjing, puis en transférant au métro de Nanjing (métro).

Vous pouvez également voler dans Aéroport de Shanghai Hongqiao, et prenez un train à grande vitesse depuis la gare voisine de Shanghai Hongqiao jusqu'à Zhenjiang (moins de 2 heures ; voir ci-dessous), puis un bus à travers la rivière jusqu'à Yangzhou. Cependant, si vous voyagez depuis l'étranger, vous arriverez probablement à Aéroport de Pudong plutôt; ce qui signifie que vous devrez passer une heure et demie supplémentaire à traverser Shanghai en métro, en navette ou en taxi, pour vous rendre de l'aéroport de Pudong à la gare de Shanghai Hongqiao (ou à la gare de Shanghai, au centre-ville).

En train (directement vers Yangzhou)

2 Gare de Yangzhou, construit en 2003, est éloigné du centre-ville, à environ 2 km plus loin que le musée et le Century Market. C'est sur le Nanjing-Nantong embranchement.

À partir de 2017, il dispose d'un service à grande vitesse assez fréquent (série D), avec un train allant dans chaque sens presque toutes les heures pendant la majeure partie de la journée. Les trains en direction ouest vont soit à la gare de Nanjing, soit à des points plus à l'ouest (Hefei/Hankou [pour Wuhan]/Chongqing), en sautant Nanjing ; ceux en direction de l'est, à Taizhou et Nantong.

Il existe également un train de nuit pratique pour Pékin (Z29), et bien sûr de nombreux trains pour l'est du Jiangsu (Taizhou, Nantong, Yancheng). Comme ailleurs, les trains de la série T sont un peu plus rapides que la série K, qui à leur tour sont plus rapides et plus confortables que les trains « ordinaires » (sans lettre).

Les départs et les billets se font au niveau supérieur de la gare et les arrivées au niveau inférieur. Le service des bagages enregistrés se trouve à l'extrémité est du bâtiment de la gare.

Il y a une petite épicerie à l'intérieur de la gare. Les bus et les taxis partent de l'extérieur - les taxis illégaux «noirs» sont rares à Yangzhou, mais les conducteurs réguliers peuvent «oublier» d'utiliser le compteur.

Il n'y a pas de service ferroviaire direct de Yangzhou à Shanghai, car il n'y a pas de pont ferroviaire à Nantong (jusqu'à présent). Pour voyager en train jusqu'à Shanghai (ou d'autres villes au sud du Yangtsé, comme Suzhou) en train, vous pouvez utiliser la gare de Zhenjiang (voir ci-dessous).

La principale gare routière interurbaine de Yangzhou (voir ci-dessous) est juste au sud-ouest de la gare, bien que vous deviez sortir pour vous y rendre.

Le district de Jiangdu (banlieue extrême-orientale de Yangzhou, à l'est du Grand Canal) possède sa propre gare ferroviaire de Jiangdu, sur la même ligne que la gare de Yangzhou.

En train via Zhenjiang

Erdaohe, le canal qui longe la bordure ouest de l'ancienne ville fortifiée

Zhenjiang, de l'autre côté du fleuve depuis Yangzhou, est desservie par l'un des chemins de fer les plus fréquentés du pays. (En fait, il s'agit de 3 voies ferrées parallèles : une « conventionnelle » et deux à grande vitesse). La plupart des bus de Yangzhou vont à3 Gare de Zhenjiang. Gare de Zhenjiang (Q1027536) sur Wikidata Gare de Zhenjiang sur Wikipédia Cette gare se compose de deux bâtiments situés de part et d'autre des voies, reliés par un tunnel piéton. Le nouveau bâtiment au sud des voies est destiné au service fréquent à grande vitesse sur la ligne interurbaine Shanghai-Nanjing. Certains trains continuent au-delà de Shanghai pour Hangzhou, ou au-delà Nankin à Hefei et Wuhan. La plupart des trains "classiques" circulant entre Shanghai et le nord du pays (chaque endroit au nord du Yangtze) s'arrêtent également à Zhenjiang (desservi par l'ancien bâtiment de la gare au nord des voies). La gare routière est adjacente au nouveau bâtiment de la gare.Les bus traversant la rivière s'arrêtent vers 20h00.

4 Gare du Sud de Zhenjiang. Gare de Zhenjiang Sud (Q4390987) sur Wikidata Gare de Zhenjiang Sud sur WikipédiaLa gare sud de Zhenjiang se trouve sur la ligne à grande vitesse Beijng-Shanghai et est desservie par des trains à grande vitesse longue distance, dont la plupart circulent entre Shanghai et Pékin. Quelques-uns continuent vers diverses autres grandes villes du pays, de Harbin à Xi'an à Wenzhou à Guiyang. Il existe également des bus de Zhenjiang Sud à Yangzhou, mais ils sont moins nombreux et le service se termine plus tôt. Vous pouvez trouver un horaire de bus ici (uniquement en chinois) : [1][lien mort]

En bus

La ville compte deux gares routières principales :

  • 5 Gare routière de passagers de Yangzhou (扬州汽车客运站) (Gare routière de passagers de Yanghou Ouest (à distinguer de la gare de l'Est)), 86 514 87963658, 86 514 80975100. Il est immédiatement au sud-ouest de la gare. Il y a une passerelle piétonne pour se rendre à la gare routière depuis la gare. Il a été ouvert en 2015, apparemment pour remplacer l'ancienne gare routière principale, située au sud de la ville. La gare dessert la plupart des villes et des comtés du Jiangsu (en particulier ceux qui ne sont pas desservis par les chemins de fer ou qui ne sont pas facilement accessibles en train depuis Yangzhou) et vers certaines destinations dans les provinces voisines. Il y a un service de bus vers plusieurs destinations à Nanjing, y compris la gare de Nanjing Sud.
    Un bus local (K35) relie la gare routière de Yangzhou à la station la plus au nord du métro de Nanjing (Jinniuhu 金牛湖). Le service est fréquent (toutes les 20 min environ, entre 05h00 et 18h00), bon marché (¥10), et ne nécessite aucun achat de billet à l'avance, mais est lent (70 min de trajet en bus, arrivée à une station de métro qui est encore 1h30 en métro du centre-ville de Nanjing). Néanmoins, il peut être utilisé si vous devez voyager avec un court préavis et vous rendre compte que tous les billets de train et de bus "normaux" sont épuisés (ce qui peut arriver pendant les vacances).
  • Gare routière de Yangzhou Est, au 800 Yunhe East St (运河东路800号)

Les services de bus à travers le Yangtze sont les plus intéressants pour les visiteurs. Les bus à destination de Zhenjiang sont fréquents. Il y a aussi plusieurs départs chaque jour vers Shanghai ; Les bus à destination de Shanghai partent généralement de la gare principale (ouest) et prennent plus de passagers à la gare de l'est une demi-heure plus tard. Depuis 2017, un bus par jour va directement à l'aéroport de Shanghai Pudong ; quatre bus vont à la gare routière de Bailianjing (白莲泾) dans le sud de Pudong, et le reste, à diverses autres gares routières importantes, y compris celles de la gare (principale) de Shanghai et de la gare du sud de Shanghai. Le site Web de la gare routière ne semble pas avoir d'horaire, mais on peut le trouver ailleurs.

Des cartes et des guides plus anciens mentionnent l'emplacement précédent de la principale gare routière de la ville, 6 [Ancien] Terminal des bus passagers de Yangzhou ([旧]扬州汽车客运站), dans la rue Jiangyang à environ 3,2 km au sud-ouest du centre-ville. Les services ont été déplacés vers la nouvelle gare (Ouest) en 2015, et cette ancienne gare a été démolie. L'ancienne gare routière du Nord a également disparu.

Par ferry

Un traversier pour passagers et véhicules (镇杨汽渡, Zhen-Yang qi du) opère de l'autre côté du fleuve Yangtze, avec le terminal de Yangzhou dans la ville de Guazhou (20 km au sud du centre-ville de Yangzhou) et le terminal de Zhenjiang à quelques kilomètres à l'ouest du temple Jinshan. Les deux terminaux sont desservis par plusieurs itinéraires de bus urbains respectivement de Yangzhou et de Zhenjiang. À partir de 2017, le tarif pour un passager à pied est de 3 pour un cycliste de 5 . Le ferry circule 24h/24, selon un horaire assez fréquent (plusieurs départs par heure). La compagnie de ferry possède une flotte de plus d'une demi-douzaine de navires, bien que seuls certains d'entre eux soient utilisés à un moment donné.

En vélo

Si vous voyagez à Yangzhou depuis le sud du Yangtze (par exemple, depuis Suzhou ou Nanjing), sachez que le pont Run-Yang reliant Yangzhou et Zhenjiang se trouve sur une autoroute et ne peut pas être utilisé par des vélos (ou de petits véhicules à moteur à deux roues, comme la moto électrique populaire de Chine). Les cyclistes peuvent utiliser le ferry Zhen-Yang à la place (voir ci-dessus).

Contourner

Les bus urbains sont fiables et bon marché (tarif 1-2 généralement), mais de nombreux itinéraires s'arrêtent vers 18h00-19h00, le reste vers 22h00. Les arrêts de bus sont bien indiqués ; les horaires de bus (en chinois), avec la liste des arrêts le long de l'itinéraire, sont affichés aux arrêts de bus, et les itinéraires sont indiqués sur les plans de la ville qui peuvent être achetés, par ex. à la librairie Xinhua du centre-ville. Les itinéraires qui circulent le soir (après 18h00-19h00) ont la lettre "w" ajoutée à leur numéro de route ; le parcours du soir peut être différent du parcours de jour (la liste des arrêts affichée à chaque arrêt l'indiquera).

De nombreuses lignes de bus de la ville partent de la gare routière de l'Ouest (adjacente à la gare ferroviaire). On peut monter à bord du bus à l'intérieur de la gare routière, avant que le bus ne devienne plus encombré, car beaucoup plus de gens monteront à l'arrêt de bus extérieur sur la place de la gare. La gare routière de l'Est (moins utile pour la plupart des visiteurs) est également le terminal de nombreuses lignes de bus.

Les taxis sont largement disponibles. Le tarif forfaitaire commence à 7 , et tous sont équipés d'un compteur (il est illégal de conduire un taxi sans compteur). Si vos pieds se fatiguent et que vous avez envie d'une balade exaltante, les cyclo-pousse ne manquent pas non plus dans le centre-ville, notamment autour des sites touristiques.

Faire du vélo autour de Yangzhou est assez agréable, car les rues principales ont généralement des pistes cyclables séparées, qui, en dehors du centre-ville, ne sont généralement pas encombrées. Comme dans d'autres villes chinoises, les vélos de location publics abondent dans toute la ville (2018), mais nécessitent probablement une carte de résident local et un smartphone chinois pour être utilisés. Demandez de l'aide à vos amis locaux.

Voir

Un bateau-dragon de la dynastie Tang exposé au musée de Yangzhou
  • Temple de Daming (; Dà​míng​sì ; Lit. Temple de la lumière abondante). 08:00-16:45. Reconstruit après avoir été détruit lors de la rébellion des Taiping, ce temple datait à l'origine du 5ème siècle après JC. Il y a une source à côté de la maison de thé.
  • Musée Hanlinyuan. 08:30-17:00. Un tombeau magnifique pour Liu Xu, souverain du royaume de Guangling. Il a cinq étages de profondeur, avec différents niveaux abritant des choses comme un entrepôt, des quartiers d'habitation et un cercueil sur roues.
  • Lac mince de l'ouest 瘦西湖 (Shouxihu). Lac très mince serpentant à travers le parc juste au nord-ouest du centre-ville. Plusieurs pavillons parsèment le parc autour du lac qui a été conçu pour imiter le lac de l'ouest dans Hangzhou. ¥120.
La divinité guerrière Zhenwu, assistée du Général Serpent et du Général Tortue, dans le Palais Wudangxing de Yangzhou (武当行宫, Gong de Wudangxing), un temple taoïste dans la rue Dongguang (东关街, Dongguan Jie)
  • 1 Temple de Tianning (; Yáng​zhōu​ Tiānníngsì​), 3号 (face au canal, juste à l'ouest de Shi Kefa Memorial Hall (entre Beimenwai St et Shi Kefa St)). Mar-Dim 09h00-17h00. Un grand temple bouddhiste, avec de multiples bâtiments (salles) disposés le long de l'axe sud-nord, et des cours paysagées entre eux. L'une des salles stocke une copie de Siku Quanshu, une collection de l'ère Qing de toute la littérature importante de la Chine. Une autre salle présente une exposition sur l'histoire du bouddhisme à Yangzhou, avec des informations sur d'autres temples qui peuvent être visités. Ailleurs dans le temple, vous pouvez trouver des expositions d'art ou de calligraphie et de nombreuses boutiques d'antiquités. La cour avant a des statues des "Huit Excentriques" de Yangzhou, une époque Qing bixi (tortue dragon à stèle) qui a perdu sa stèle, et une grosse cloche rouillée avec un pulao dragon au sommet. Le temple est étiqueté sur certaines cartes comme 中国扬州佛教文化博物馆 (Musée de la culture bouddhiste de Yangzhou en Chine). Libérer.
  • 2 Musée de Yangzhou (; Yáng​zhōu​ Bó​wù​guǎn​). 08:30-11:00, 13:00-17:00. Le musée de Yangzhou présente de splendides expositions de choses comme un bateau récupéré du Grand Canal qui traverse l'est de la Chine. Le musée était autrefois installé dans le centre-ville du temple de Tianning (voir ci-dessus), mais il se trouve maintenant du côté ouest, dans un nouveau bâtiment construit à cet effet, connu sous le nom de "Double Museum" (Shuang Bowuguan). Il est "double" car l'autre locataire de l'immeuble est un musée de l'imprimerie traditionnelle chinoise. libre.
  • 3 Mémorial de Shi Kefa (Shǐ Kěfǎ Jìniànguǎn), 广储门外街24号. Le mémorial/temple rend hommage à un général Ming qui refusa de céder la ville aux envahisseurs Qing en 1645.
  • Ge Yuan Un joli jardin avec des sections représentant les quatre saisons et avec des pavillons, ouvert tous les jours de 07h30 à 17h00, réduction avec carte d'étudiant.
  • He Yuan Ce véritable jardin d'érudits est intelligemment aménagé avec plusieurs salons de thé, des grottes ouvertes et une vue agréable. L'un des meilleurs jardins de la province du Jiangsu. ouvert tous les jours de 07h30 à 18h00, réduction avec carte d'étudiant.
  • Lu Shi Yan-shang Zhu-zhai (卢氏 盐商 住宅) Une maison somptueusement meublée avec 100 chambres ayant appartenu à un marchand de sel local, ouverte tous les jours de 08h00 à 17h00.
  • 4 Parc Puhaddin (普哈丁 公园) (Juste à l'est de l'ancien Grand Canal, au sud de Wenchang Rd). Tous les jours 08h00-17h00. Le parc Puhaddin est centré sur la tombe de Puhaddin, un missionnaire islamique, qui serait un descendant de Mahomet, arrivé à Yangzhou au XIIIe siècle. La tombe de Puhaddin, dans un bâtiment couvert d'inscriptions, est entourée des tombes de ses disciples et d'autres musulmans importants. Quelques bâtiments plus petits contiennent une exposition sur l'histoire de la communauté musulmane de Yangzhou et de Chine (le peuple Hui), quelques tablettes de pierre de l'ère Qing avec des inscriptions et un buste moderne de Puhaddin. (Évidemment, l'interdiction des images taillées est moins stricte ici qu'ailleurs dans le monde islamique). À l'extérieur du petit cimetière fortifié, un plus grand parc s'étend et des restaurants halal font face à la rue. Il n'y a apparemment pas de mosquée sur ce site, car la mosquée de la ville est au centre-ville (temple Xianhe). Libérer. Puhaddin (Q3391115) sur Wikidata Puhaddin sur Wikipédia
  • 5 Wenchang Gé (文昌 阁). Le nom signifie « Pavillon de la promotion de la littérature ». Autrefois partie de l'Académie confucéenne, ce pavillon est tout ce qui reste. Maintenant, il se trouve dans un rond-point sur une place de la ville, marquant le point central symbolique de Yangzhou Pavillon Wenchang (Q11076182) sur Wikidata
  • 6 Le Grand Canal. L'ancienne route du Grand Canal longe la bordure sud et est du centre historique de la ville. Le nouveau Grand Canal, avec un flot continu de cargos et de péniches, se trouve à quelques kilomètres à l'est du centre-ville et est accessible en bus urbain.
  • Mémorial Marco Polo est situé un peu à l'écart du temple de Tianning (et ne pas à l'intérieur !) au coin de Tai Zhou Lu/Dong Guan Jie. L'exposition elle-même est une description scénique non critique du voyage de Marco Polo, qui peut être intéressante pour les enfants, mais ne répond pas aux normes académiques. Il y a non des vestiges du séjour de Marco Polo en Chine (ça ferait sensation quand même !), et à la fin de l'exposition on retrouve toute une île consacrée au jumelage entre Yangzhou et Rimini en Italie, qui n'a rien à voir avec Marco Polo . L'impression que vous avez est que Venise n'était pas disponible pour le jumelage, donc juste une autre ville italienne a dû remplir. Ouvert de 09h00 à 11h30 et de 14h00 à 17h30.
  • 7 Zone panoramique de Zhuyuwan et zoo de Yangzhou (茱萸 湾 风景区, 扬州 动物园) (à environ 5 km au nord-est du centre-ville).

Fais

Promenez-vous le long du canal Xiaoqinhuaihe (小秦淮河) qui traverse le centre historique de la ville, et les ruelles étroites des (rares) blocs survivants de la vieille ville à proximité.

Faites de l'exercice au parc des sports et loisirs de Songjiacheng (entrée gratuite ; certaines installations sportives peuvent être payantes. Ouvert de 17 h 30 à 21 h 30). C'est sur une île à l'est de la zone panoramique du lac Slender West. Le parc a un passé intéressant : les champs des agriculteurs et quelques petits villages ont été convertis en parc naturel des zones humides en 2005, puis en parc archéologique de Songjiacheng vers 2009, et enfin en parc sportif en 2015. Des promenades à travers les marais entourant l'île ont hérité de son incarnation du parc des zones humides, tandis que les quatre tours de porte, de la période du parc archéologique. Le reste de l'aménagement paysager provient apparemment du remodelage de 2015. On peut entrer dans le parc depuis Changchun Rd (via ses portes sud ou ouest) ou depuis Shouxihu Rd (via la porte est). Les vélos ne sont pas autorisés dans le parc, à l'exception de ceux loués dans le parc lui-même (à la station de location à l'extérieur de la porte ouest) ; ceux-ci peuvent être utilisés sur la piste cyclable de 3 200 m de long autour du parc.

Un jour d'été, marchez sur un sentier de promenade jusqu'au lac Baozhang (保障湖), un lieu de baignade populaire pour les habitants, à environ 2 km au nord du centre-ville. Le sentier commence à l'extérieur de la porte sud de Songjiacheng et s'étend à l'est et au nord en dehors des frontières du parc (dans une étroite bande de verdure séparée du parc de Songjiacheng par l'eau des lacs).

Acheter

Marché de Hongyuan, un marché populaire d'artisanat et d'antiquités juste au nord du centre-ville

Pour les biens et les nécessités, il y a 2 RT-Mart(s) (大润发, da run fa) l'un sur Hanjiang Road et l'autre sur Wenchang Middle Road ; plusieurs lignes de bus y circulent depuis le centre-ville et depuis les collèges locaux. En ce qui concerne les produits occidentaux, RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, au nord de l'ancienne gare routière) ou Auchan (Jiangyang Rd, à l'est de l'ancienne gare routière), sont bons.

L'une des principales industries locales est la céramique et la vaisselle à thé ; quelques grandes usines de céramique et vitrines peuvent être visitées ici.

Pas un haut lieu du shopping, cependant, il y a un certain nombre de grands magasins dans le centre-ville. Vous y trouverez le centre commercial Golden Eagle (sur la place principale de la ville, face au pavillon Wenchang), le Times Extra Mall et le Times Square Mall. Si vous ressentez le besoin d'une expérience de magasinage plus occidentale, le Living Mall, dans la nouvelle zone de développement, a été achevé en 2008 et est facilement accessible en taxi. Vous y trouverez de grandes marques de créateurs étrangers et nationaux, des restaurants de style occidental, des bars K-TV et un cinéma.

Vêtements, chaussures

Route de Ganquan

Un quartier populaire pour les habitants pour acheter des vêtements et des chaussures est Ganquan Road (甘泉路), une rue principale est-ouest dans la partie sud du centre-ville historique. Plus d'un kilomètre de magasins de toutes sortes, du sous-sol aux bonnes affaires au niveau boutique. Le nord-sud de Guoqing Rd, qui traverse Ganquan à l'est du centre-ville, regorge également de tels magasins.

Livres et cartes

La librairie Xinhua de six étages est située à South Wenhe Rd (Wenhe Nan Lu) à seulement un pâté de maisons au sud de la place principale de la ville, où se trouve le pavillon Wenchang. Des cartes et des livres d'intérêt local se trouvent au premier étage; pour le plan de la ville, demandez à la caisse. Les heures d'ouverture habituelles du magasin sont de 09h00 à 21h00 ; horaires plus courts les jours fériés.

Téléphones portables, cartes SIM, appareils électroniques

De nombreux magasins de téléphones portables et d'électronique sont situés dans la rue Siwangting, à quelques pâtés de maisons à l'ouest du pavillon Siwangting.

Un autre grand centre d'équipements électroniques et informatiques se trouve dans la rue Wenchang, à environ 1,6 km à l'est du pavillon de Wenchang : le Yinhe Electronics Center (银河电子城 Yinhe Dianzi Cheng) du côté sud de la rue, et Hongtu Sanbao Lou (宏图三胞楼) en face (du côté nord de la rue). Le bâtiment Hongtu Sanbao Lou de 7 étages abrite également des centres de réparation/service pour diverses marques d'électronique et d'ordinateurs ; entrée par l'arrière du bâtiment.

Alors que les petits magasins de téléphonie mobile vendent partout des cartes SIM, depuis fin 2017, la plupart des magasins exigent une carte d'identité de résident chinois (d'un citoyen ou d'un résident permanent) pour acheter une carte SIM. Si vous êtes un visiteur étranger et que votre seule pièce d'identité est un passeport, vous devez vous rendre au bureau principal de la compagnie de téléphonie mobile pour acheter une carte SIM. Un tel bureau pour China Mobile est situé au 55 West Wenchang Road (文昌西路55号), dans une grande tour avec le nom de la société (中国移动) au sommet.

Manger

Baozi à la maison de thé Fuchun

Le grand plat local est le riz frit de Yangzhou 扬州炒饭, rempli d'œufs au plat, de champignons muer 木耳, de jambon, de crevettes, d'oignons verts, de pois et de carottes. C'est représentatif de la cuisine Huaiyang. Parmi les autres plats célèbres, citons la tête de lion 狮子头, qui est une boulette de viande géante à base de porc et de crabe. Également suggéré est; Gâteau mi-sucré aux mille étages 千层糕, boulette cuite à la vapeur 蒸饺, nouilles au tofu étonnantes souvent comme la soupe au poulet 大煮干丝, délicieuses boulettes de soupe fill et tofu puant 臭豆腐. Pour le petit-déjeuner, vous trouverez certainement des petits pains fourrés à la vapeur (baozi)包子, des petits pains cuits à la vapeur (mantou)馒头, de la bouillie de riz (zhou)粥, des œufs durs (zhujidan)煮鸡蛋.

Si ces choix vous semblent peu attrayants - ou s'ils vous semblent attrayants, mais que vous ne mangez tout simplement pas ce genre de choses - essayez le restaurant végétarien Damingsi 大明寺素菜馆, 1802 Wenhui Road East. Il est affilié au temple et sert des simulacres de matières végétales des favoris locaux à des prix très raisonnables.

Boire

Xiaohongqiao ("Le petit pont arc-en-ciel") au-dessus du canal pas si grandiose de Xiaoqinhuaihe dans la vieille ville de Yangzhou

La bière la plus populaire est de Shenyang, appelée Snow 雪花啤酒, et coûte environ 3 pour une grande bouteille. Mais si vous voulez quelque chose avec une saveur de bière plus forte, le L-Mart du Living Mall propose de la bière japonaise Kirin, brassée à Taïwan, à 5 la canette. Le Living Mall 京华城 dispose également d'un Starbucks 辛巴克, semi-commodément placé entre la gare et le RT-Mart.

Dormir

Contrairement à la plupart des villes chinoises, Yangzhou a peu de logements disponibles dans le quartier de la gare, bien qu'un hôtel Hanting ait ouvert ses portes dans le nouveau bâtiment de la gare routière (à côté de la gare).

Bien que certains hôtels se trouvent dans les rues principales de la ville, ils sont principalement concentrés dans deux zones : autour du centre-ville et à quelques pâtés de maisons de l'ancienne gare routière principale (Jiangyang Rd et Hanjiang Rd, à quelques kilomètres au sud-ouest du centre-ville ). La démolition de l'ancienne gare routière n'a pas trop affecté les hôtels, puisque Jiangyang Rd est toujours la voie naturelle pour entrer dans la ville en voiture. À partir de 2017, les tarifs des chambres commencent à environ 100 dans les deux domaines.

Comme ailleurs en Chine, certains petits hôtels sont fermés pendant quelques jours autour du Nouvel An chinois, tandis que d'autres augmentent leurs prix autour de ce jour férié et d'autres, lorsque des foules de touristes de tout le pays descendent dans la région du lac Slender West.

Allez ensuite

Art public dans l'un des nouveaux quartiers de Yangzhou
Ce guide de voyage de la ville Yangzhou est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .