Qufu (曲阜 Qūfù) est une ville de Province du Shandong, situé à environ 2 heures en bus de la capitale provinciale Jinan.Célèbre comme le lieu de naissance de Confucius, ses sites liés à Confucius sont déclarés Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre
| “ | Je ne suis pas né en possession de la connaissance ; Je suis quelqu'un qui aime l'antiquité et qui s'y intéresse. | ” |
—Les entretiens, Livre 7 | ||
Qufu a plus de 2500 ans d'histoire. Mieux connue comme la ville natale du "premier sage" de la Chine, Confucius, c'était la maison de ses descendants - qui ont souvent gouverné l'endroit en tant que seigneurs féodaux - pendant de nombreux siècles, jusqu'à ce qu'ils soient contraints par la révolution communiste de quitter la Chine continentale pour Taiwan.
Centre du culte national de Confucius et lieu de naissance du mythique Empereur Jaune (le fondateur légendaire de la nation chinoise), Qufu a vu de nombreux empereurs décorer ses temples de tablettes de pierre (stèles), louant Confucius et autres figures héroïques du passé . Généralement écrites en chinois, mais durant certaines dynasties également en mongole ou en mandchou, ces stèles sont parmi les objets les plus caractéristiques que l'on trouve sur les sites historiques de la ville. Les plus importantes d'entre elles sont soutenues par de puissantes tortues de pierre (qui depuis l'ère Ming sont connues sous le nom de bixi). Des livres entiers ont été publiés en Chine, cataloguant les stèles de Qufu et transcrivant leur contenu.
Alors que de grands temples confucéens peuvent être trouvés dans toute la Chine (par ex. Nankin's Fuzimiao ou Jianshui's Wenmiao) et certains de ses pays voisins (par ex. Hanoï's Văn Miếu), le temple original de Qufu est le « premier en honneur ».
Qufu possède également une forte communauté musulmane ("Hui"), concentrée dans le quartier de Xiguan à l'extérieur de la porte ouest de la ville fortifiée.
Entrer
En bus
Autobus de Jinan est la manière habituelle, ou en tournée. Il y a des bus toute la journée, mais vérifiez le dernier départ ou vous passerez peut-être la nuit.
Il y a des bus réguliers de Taïan (1 heure), Qingdao (5 heures) et d'autres grandes villes de la province.
1 Gare routière de Qufu (曲阜 客运站 Qūfù kèyùn zhàn) (Yulong Rd, à 2-3 km à l'ouest du centre-ville historique.). Il existe un service de bus urbain fréquent du centre-ville (à l'extérieur des portes sud des remparts de la ville) jusqu'à la gare routière.
En train
Il existe deux lignes ferroviaires principales entre Pékin et Shanghai : la ligne à grande vitesse inaugurée en 2011, et le chemin de fer « classique » centenaire.
- 2 Gare de Qufu Est (, Qūfù Dōng Zhàn). La ligne à grande vitesse passe à quelques kilomètres de Qufu, et Gare de Qufu Est, situé à quelques kilomètres au sud-est de la ville, est desservi par de nombreux trains à grande vitesse (séries G et D) (pendant la journée uniquement), avec un service direct vers Pékin, Tianjin, Jinan, Nanjing, Shanghai, Qingdao, et des points intermédiaires. Avec le plus rapide d'entre eux (série G), il faut 2 heures depuis Pékin et 3 heures depuis Shanghai.
- 3 Gare de Yanzhou (兖州 站 Yanzhou). La ligne principale « conventionnelle » Pékin-Shanghai, circulant des trains plus lents et moins chers (séries T-, K-, etc., de jour comme de nuit), donne une large place à Qufu ; la station la plus proche sur cette ligne est à Yanzhou, une petite ville à environ 15 km à l'ouest de Qufu. Si vous arrivez à Yanzhou, vous pouvez vous rendre à Qufu en taxi (environ 40 ) ou en bus (circulant toutes les 20 minutes du petit matin jusqu'à 18h00-19h00) pour environ 6 ¥. Lors de l'achat de billets de train pour Yanzhou, assurez-vous de ne pas confondre la gare avec la plus connue Yangzhou!
- 4 Gare de Qufu ((Qūfù Zhàn)). est situé à Qufu même (2-3 km au sud-est du centre historique; accessible en bus de la ville). Cependant, il est desservi par une ligne de chemin de fer secondaire, et ne voit qu'un service très limité (seulement quelques trains lents par jour).
Si, en plus de Qufu, vous visitez également le temple et le manoir Mencius dans les environs Zoucheng, vous pouvez choisir de voyager en train jusqu'à Zoucheng (qui est également sur la ligne principale Pékin-Shanghai), et allez à Qufu en bus (6-7 ¥, environ 30 min de trajet) ou en taxi. Cependant, les bus s'arrêtent vers 18h00.
En avion
L'aéroport le plus proche de Qufu est celui dont le nom est plutôt trompeur5 Aéroport de Jining Qufu. 
. Bien que l'aéroport soit assez proche de Jining, la capitale de la préfecture à laquelle appartient Qufu, elle est à plus de 90 km de Qufu par la route. L'aéroport dessert Pékin, Shanghai et quelques autres villes, dont Guangzhou, Chengdu, Qingdao et Shenyang.
Contourner
À pied ou si vous restez trop longtemps au même endroit, des hordes de personnes vous proposeront de vous transporter via toutes sortes de véhicules, du pousse-pousse au vélo, en passant par le taxi ou la bête.
La ville centrale historique, entourée par les remparts restaurés de l'ère Ming et un fossé, et contenant le temple Confucius et le manoir de la famille Kong près de son centre, fait environ 1,6 km de diamètre et est assez petite pour marcher. Le centre d'accueil moderne est situé à l'extérieur de la porte sud des remparts de la ville. De la porte nord, on peut marcher jusqu'au cimetière de Confucius (forêt de Confucius) le long d'une agréable avenue bordée d'arbres (et, en été, bordée de vendeurs).
Qufu dispose d'un système de bus local petit et peu coûteux. Les bus circulent le long de la rue est-ouest au sud de la ville fortifiée et peuvent être utilisés pour se rendre à divers endroits à la périphérie de la ville, tels que Shou Qiu (voir ci-dessous), la gare de Qufu (voir ci-dessous) et l'interurbain station de bus.
Voir
La ville historique fortifiée, dans laquelle trois des principaux sites (le temple de Confucius, le manoir de la famille Kong et le temple Yan Hui) et de nombreux hôtels se trouvent à quelques kilomètres. La ville est rapide à parcourir et agréable le long des rues principales. Il y a quelques vieilles portes restaurées et un ruisseau sinueux pour ajouter de l'atmosphère.
Le cimetière de Confucius se trouve à environ un kilomètre au nord des remparts actuels de la ville. Le centre-ville moderne est au sud de la ville fortifiée. Le quartier musulman avec sa mosquée et son marché animé se trouve à l'extérieur de la porte ouest, tandis que les sites de la dynastie Song associés à l'empereur jaune et à Shaohao se trouvent à environ 4 km à l'est de la vieille ville.
Vous payez pour l'admission (30 à 80 par site, à partir de 2010) à tous les bons sites et vous promenez parmi les bâtiments sacrés, les bâtiments de tous les jours, les stèles avec des inscriptions en chinois, mongol et mandchou, etc. Un guide ou un guide est indispensable car de nombreux sites sont très grands. Les touristes étrangers peuvent accéder gratuitement au temple de Confucius, au cimetière de Confucius et au manoir de la famille Kong si vous mémorisez au moins 5 versets de Confucius Entretiens dans n'importe quelle langue, alors que les citoyens chinois doivent en mémoriser 30.
- 1 Temple de Confucius (, Kǒng Miào). Une rangée de portes et de pavillons, et vingt-cinq tortues de pierre (bixi) tenant des tablettes sur lesquelles de nombreux empereurs ont exprimé leur respect au sage, en chinois, mandchou et mongol (écrit en écriture Phags-Pa)
- Cimetière de Confucius, ou alors Forêt de Confucius (Kong Lin)
- Manoir de la famille Kong (Kong Fu)
- Temple de Yan Hui (Yan Miao)
- Temple du duc Zhou' (Zhou Gong Miao)
- Tombeau de Shaohao (Shaohao Ling) et Shou Qiu (lieu de naissance du légendaire Empereur Jaune)
Les principales zones à voir sont les soi-disant San Kǒng ("Trois [sites] confucéens") : le temple confucéen, les demeures confucéennes et la forêt confucéenne (juste au nord de la ville). Pendant la partie chaude de l'année, c'est très touristique et chargé de guides amenant les touristes avec de petits drapeaux et des mégaphones, mais en hiver, l'endroit est presque désert. L'anglais n'est pas très répandu.
Forêt de Confucius
2 Forêt de Confucius (Kong Lin). Le cimetière de Confucius, ou "Forêt de Confucius", est un cimetière où Confucius et plus de 70 générations de ses descendants ont été enterrés. Outre le tombeau de Confucius, il contient un certain nombre d'ensembles sculpturaux intéressants des époques Ming et Qing, décorant les tombes des descendants de Confucius qui étaient les dirigeants féodaux de la région, ainsi que d'autres dignitaires. Un ensemble typique (神道, "shéndào" ou "route des esprits") pour un duc de Yansheng (le descendant de Confucius de sa génération et le seigneur de Qufu) commencerait par une arche de pierre et contiendrait quelques pierres statues d'animaux (chevaux, béliers, félins), une paire de personnages humains (un guerrier et un fonctionnaire), et une tortue de pierre (赑屃, bìxì) tenant une stèle louant le défunt. Le chemin mène au tumulus grave avec une autre stèle (sans tortue) au sommet.
Un conseil est d'aller au cimetière confucéen vers la fin de la journée (peut-être à 4 heures), puis de vous promener jusqu'au départ des groupes de touristes, et vous aurez la forêt pour vous tout seul. Marchez jusqu'à la tombe de Confucius et partagez avec lui des moments de silence sur 2500 ans. Un régal si vous voyagez en Chine depuis un certain temps et que vous en avez marre des hordes de gens et du bruit.
On peut facilement marcher jusqu'à la porte principale (sud) de la forêt de Confucius depuis la ville fortifiée de Qufu. Une large avenue bordée d'arbres, longue d'environ un kilomètre, la relie à la porte nord de l'enceinte de la ville.
Shou Qiu et le tombeau de Shaohao
Un site plus éloigné - à 4 km à l'est du centre-ville - se compose de Shou Qiu ("Longevity Hill"), le lieu de naissance du légendaire empereur jaune, marqué de deux stèles géantes portées par des tortues (apparemment, les deux plus grands monuments de ce genre en Chine), et la tombe voisine de son fils tout aussi légendaire 3 Shaohao. avec une petite pyramide de pierre (beaucoup plus petite que celles d'Egypte ou du Mexique). Ces monuments datent de la dynastie Song.
Fais
La nuit, les murs de la ville sont décorés de lumières ornementales. Les douves autour des murs font une promenade pittoresque la nuit. Beaucoup de personnes âgées locales se rassemblent autour de ces lieux pour danser.
Il y a un bar chic situé, littéralement, dans les remparts de la ville. C'est généralement un peu vide, mais les barmans parlent un peu anglais et sont très sympathiques. On y trouve des expatriés locaux la plupart des nuits de week-end.
Acheter
Il y a des stands touristiques tout autour des temples et des cris de "bonjour ! bonjour !" peut être irritant. Les principaux achats sont des copies des Analectes et une « côtelette » avec votre nom gravé dessus ou quelque chose comme ça. Sinon, c'est le truc touristique habituel.
Manger
Une grande variété de restaurants se trouve dans la partie orientale de la vieille ville fortifiée, à un pâté de maisons ou deux à l'est de Gulou Ave (la principale rue nord-sud de la vieille ville).
Pour la nourriture halal, les produits frais, le tofu, les produits de boulangerie, etc. dirigez-vous vers le quartier musulman : la rue Xiguan qui s'étend à l'ouest de la porte ouest de la vieille ville.
La plupart des restaurants que vous trouverez facilement ont des prix majorés en raison de la nature touristique de la ville. Méfiez-vous de demander aux chauffeurs de taxi ou aux chauffeurs de « taxi en bois » car ils semblent recevoir des pots-de-vin. Vous pouvez vous attendre à payer au moins 100 pour un repas pour deux si vous n'êtes pas prudent et avisé.
- Auberge de Jeunesse Internationale de Qufu, Gu Lou Bei Lu (Juste à l'intérieur de la porte nord.), ☏ 86 537-4418989. Il ne faut pas s'étonner que l'endroit le moins cher pour manger à Qufu soit le "bar" à l'intérieur de l'International Youth Hostel. Vous pouvez trouver une bonne cuisine occidentale ainsi qu'une variété de plats chinois standard. ¥15-40.
Boire
Konfujia en pot noir (46%)
Dormir
Trouver un endroit pour dormir n'est pas difficile, car vous serez probablement approché par des personnes proposant un hébergement. En dehors de la saison touristique, vous pouvez probablement négocier assez dur sur les prix. Il y a un grand nombre d'hôtels de petite et moyenne taille dans la ville fortifiée, dans la rue principale nord-sud et dans les blocs à l'est. Il y a aussi des hôtels plus grands et un peu plus modernes dans les rues au sud de la ville fortifiée, près du centre d'accueil.
L'auberge de jeunesse internationale de Qufu est un très bel endroit où séjourner. Avec un personnel amical et un bâtiment entièrement neuf, c'est un excellent endroit pour dormir tout en explorant Qufu et ses environs. L'auberge est située à l'extrémité nord-ouest de la rue principale à l'intérieur des murs de la ville. C'est 140 pour un double/triple avec douche privée.
Les visiteurs musulmans peuvent choisir de séjourner dans l'un des nombreux établissements halal (清真, qīngzhēn) maisons d'hôtes dans le quartier de Xiguan, à l'ouest de la ville fortifiée.
Allez ensuite
- Si le premier sage de Chine, Confucius, ne vous suffit pas, vous pouvez visiter le Zoucheng, ville natale de l'éternel Second Sage, Mencius.
- Taïan, la porte du sacré Mont Taishan, est à environ une heure en bus ou en train (peu fréquent).