Jinan (济南 Jǐnan) est la capitale provinciale de Shandong dans le les gens de la République de Chine. Il est situé dans le nord-ouest de la province. Au sud, la ville est flanquée des collines de la Taïan massif, tandis que le Rivière Jaune passe au nord de la ville.
Jinan porte le surnom Ville de ressorts (泉城 quanchéng) en raison des nombreux puits artésiens qui bouillonnent dans les limites de la ville. L'eau de ces sources coule vers le nord vers le point de repère principal, le lac Daming (大明湖 dàmín hu), et jusqu'au fleuve Jaune.
Bien que cela ne fasse pas toujours partie de la liste restreinte des touristes visitant la Chine, il y a certainement assez à faire à Jinan pour justifier un séjour de quelques jours. C'est aussi une base idéale pour explorer la région, notamment Qufu, la ville natale de Confucius, et Mont Taï, le premier du sacré Cinq grandes montagnes connu dans le taoïsme.
Comprendre
Histoire
Le bassin du fleuve Jaune était le centre culturel de la Chine pendant la période néolithique, et il n'est donc pas surprenant que la région autour de Jinan soit habitée depuis plus de 4 000 ans. Les plus anciennes découvertes dans la région proviennent de la culture de Longshan (environ 3 000 à 2 000 avant notre ère), une culture du néolithique tardif connue pour sa « poterie en coquille d'œuf » noire, parfois aussi fine qu'un millimètre. Le nom vient du district de Longshan, une zone de la préfecture de Jilin où les premières reliques ont été trouvées, mais la culture semble avoir été considérablement plus répandue que cela.
Avance rapide après la dynastie Shang et Zhou. Après la chute de la dynastie Zhou, de nombreux États indépendants sont apparus pendant une période connue sous le nom de période de printemps et d'automne. Finalement, seule une poignée est restée, luttant pour le pouvoir pendant la période des Royaumes combattants. À cette époque, Jinan se trouvait à la frontière de l'État de Qi et de l'État de Lu. La grande muraille de Qi, à l'est de Jinan, est un vestige de cet âge. C'est la plus ancienne Grande Muraille de Chine et certaines parties sont accessibles en tant que musée en plein air. Lu (鲁) d'autre part était l'état d'origine de Confucius, et le caractère est toujours utilisé comme abréviation pour Shandong.
C'est pendant la dynastie Han que Jinan est devenu un important centre économique et culturel, et son rôle n'est devenu plus important que pendant les dynasties suivantes. Certains poètes, peintres et même un dirigeant de la dynastie Han bien connus ont tous appelé Jinan leur maison.
Deux événements qui ont relié Jinan au monde extérieur d'une nouvelle manière ont stimulé le développement et ont fait entrer Jinan dans l'ère moderne. La première était une évolution naturelle. En 1852, le fleuve Jaune a modifié son cours, se déplaçant jusqu'au lit de la rivière Ji d'où Jinan tire son nom. Le fleuve Jaune, étant relié au Grand Canal, reliait maintenant Jinan à la fois à la capitale impériale au nord et aux zones agricoles au sud.
À la fin du 19ème siècle, l'Empire allemand avait établi une concession à Qingdao sur la côte du Shandong, et une zone allemande similaire a été construite dans ce qui est maintenant la zone autour de la gare. Les Allemands ont construit un chemin de fer reliant Jinan et Qingdao, mais cela a rencontré une forte résistance locale, qui a finalement conduit à la rébellion des Boxers anti-étrangers. Malgré tout cela, le chemin de fer a été ouvert au trafic en 1904, ouvrant Jinan au commerce extérieur.
Climat
| Jinan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jinan a quatre saisons bien définies : le printemps est sec, l'été est chaud et humide, l'automne est frais et l'hiver est sec et froid avec peu de neige.
Entrer
Jinan est la plaque tournante du trafic pour la région et la province, vous vous retrouverez donc probablement ici si vous vous dirigez ailleurs dans le Shandong, notamment Qingdao et Yantai. Le train à grande vitesse circule sur les lignes nord-sud et est-ouest à travers Jinan.
En avion
Vous pouvez prendre l'avion pour Jinan, mais l'aéroport est à 40 km au nord-est du centre-ville. Un taxi prendra une heure et coûtera environ 150 . Une navette circule entre l'aéroport et le centre-ville toutes les heures de 06h00 à 17h00. Cela prend autant de temps et coûte 20 . Une sous-route du bus 16 va également à l'aéroport.
Vous pouvez trouver des vols depuis la plupart des grandes villes. Compagnies aériennes du Shandong est le principal transporteur. (Shandong Airlines partage des codes avec Air China, donc votre billet et votre enregistrement pourraient bien indiquer Air China.)
- 1 Aéroport international de Jinan Yaoqing. Un aéroport petit mais moderne loin au nord-est du centre-ville.
En train
Jinan est sur la ligne principale de Shanghai à Pékin, vous pouvez donc prendre le train. C'est à environ 2h30 en train rapide de Pékin et 3h30 de Shanghaï. Des trains-couchettes de nuit peuvent également être pris à Pékin.
- 2 Station du lac Daming (Gare de Daminghu) (大 明湖 站). Une gare plus petite dans le centre de Jinan.
- 3 Gare de Jinan Est (济南 东 站). La gare de Jinan Est dessert les trains à destination de Shijiazhuang. Cette gare est cependant à une certaine distance du centre-ville mais est plus proche de l'aéroport. À ne pas confondre avec l'ancienne gare de Jinan Est (maintenant un bâtiment protégé) qui se trouve dans le quartier de Licheng et dans la ville proprement dite.
- 4 Gare de Jinan (济南 站). La gare de Jinan se trouve sur le chemin de fer à grande vitesse Qingdao-Jinan et est très pratique pour se rendre aux gares plus à l'est du Shandong, telles que Zibo et Qingdao. Quelques trains à grande vitesse en provenance de Pékin transitent également quotidiennement par la gare. La gare de Jinan se trouve dans le centre-ville et à quelques minutes en taxi ou en bus de la place Quancheng.
- 5 Gare de Jinan Ouest (济南 西 站). La gare de Jinan West dessert les trains sur le chemin de fer à grande vitesse Pékin-Shanghai et peut être utilisée pour les trains vers de nombreuses autres grandes villes, notamment Tianjin, Nanjing et Suzhou. Cette gare est cependant à environ 45 minutes en voiture du centre-ville si la circulation est bonne.
En bus
Il est très facile de se rendre à Jinan avec de nombreux bus qui circulent toute la journée et certains la nuit. Assurez-vous de demander à quelle gare le bus arrivera car il y en a deux principales, la gare routière longue distance (长途汽车站) et la gare routière de la gare (客运汽车站).
- 6 Gare de la place Jinan (济南 广场 汽车站), Rue Chezhan, district de Tianqiao. Gare routière longue distance en face de la gare de Jinan.
- 7 Gare routière longue distance de Jinan Est, Side Rd of 2nd Ring Rd East, Huayuan Rd, district de Licheng, ☏ 86 531 8893 4988. Gare à l'extrémité est du centre-ville.
En voiture
Plusieurs autoroutes relient Jinan.
Contourner
Jinan est une très grande ville et les transports en commun sont très difficiles pour les non-chinois, à l'exception du métro de Jinan.
En bus
Les bus coûtent ¥1 ou ¥2 pour les climatisés. Les bus qui commencent par K sont censés être climatisés et même si la climatisation est éteinte ou ne fonctionne pas, vous aurez probablement une place dans ces bus car ils sont beaucoup moins encombrés que les bus ¥1 (pas de climatisation) . Une ligne est une ligne K ou non, les mêmes lignes n'ont pas de bus K et de bus non K, donc il n'est généralement pas possible de préférer l'un ou l'autre type sans qu'il y ait un peu de marche.
La plupart des bus à deux chiffres desservent le centre-ville. Les uns à trois chiffres proviennent ou vont de la banlieue (peut être très loin). Les arrêts de bus sont facilement identifiables et les numéros de bus sont écrits en chiffres occidentaux à la fois sur les bus et aux arrêts de bus. Les listes d'arrêts pour un itinéraire donné sont affichées à chaque arrêt de bus, mais en chinois uniquement, bien que les stations de départ et d'arrivée soient écrites en pinyin.
- 1 Gare routière touristique, 71, chemin Yingxiongshan, district de Shizhong, ☏ 86 531 8831 6116. Une gare routière permettant des trajets vers des sites plus éloignés de Jinan.
En taxi
Les chauffeurs de taxi ne parlent pas anglais et ne seront souvent pas capables de lire les cartes ou votre destination en pinyin. Donc, pour être certain d'atteindre votre destination, assurez-vous de l'avoir écrit en chinois. Prix pour les trajets plus courts à partir de 7,50 . Il peut être difficile de trouver un taxi entre 07h00-08h00 et 18h00-19h00. De nombreux chauffeurs de taxi essaieront de tromper les étrangers, les étrangers et les chinois. Obtenir un taxi est maintenant plus difficile que jamais en raison du fait que les chauffeurs utilisent des applications pour collecter les tarifs plutôt que de se garer et d'attendre ; cela peut entraîner des attentes extrêmement longues pour les taxis à la station de taxis à l'extérieur de la gare de Jinan, car les taxis évitent désormais la station de taxis après avoir déposé les clients afin de percevoir des tarifs mieux payés qu'ils ont identifiés via des applications.
En bateau
Il y a un fossé encerclant le centre-ville qui entre et sort du lac Daming. De petits bateaux emmènent des groupes de passagers lors de voyages autour des douves et du lac Daming, leur permettant de monter et descendre à divers endroits (qui peuvent être vus sur la carte à des niveaux de zoom détaillés). Le bateau n'est pas plus rapide que la marche et n'est pas un moyen de transport régulier mais est utile et agréable pour les touristes passant une journée dans le centre-ville.
En métro
La première ligne du métro de Jinan a ouvert le 1er janvier 2019, qui relie la gare de Jinan West à Changqing ; qui est d'une utilisation très limitée (voire aucune) pour les touristes et les visiteurs occasionnels de la ville. Le métro pourrait ne jamais couvrir certains quartiers de la ville en raison des effets néfastes que la construction souterraine peut avoir sur la nappe phréatique et donc sur les sources.
Voir
Les voyageurs effectuant un court voyage à Jinan gagneront probablement le plus en se concentrant sur le centre-ville, en particulier le tronçon nord-sud allant du lac Daming à la place Quancheng jusqu'à la montagne Qianfo, et en ajoutant un voyage dans le district du gouvernement de la ville si le temps le permet. Alors que de nombreux musées sont libres de visiter, il est toujours recommandé de porter une pièce d'identité telle qu'un passeport ou de risquer de se voir refuser l'entrée.
Centre-ville (lac Daming)
Le lac Daming, de renommée nationale, est une icône de Jinan, une attraction AAAAA et un incontournable pour les visiteurs.
- 1 Musée de la Culture Confucius, 214 chemin Daminghu, district de Lixia. Situé dans le temple Jinan Confucius, sur la rive sud du lac Daming et à l'extrémité nord de la rue Furong, ce complexe abrite un certain nombre de salles et de pavillons avec des statues de Confucius et d'autres sages anciens.
- 2 Parc du lac Daming (大 明湖 公园), Chemin Baotuquan Nord, district de Lixia. Un parc situé sur les rives nord et ouest, à l'intérieur duquel se trouvent des cafés, des pavillons, un musée des «pierres étranges» et d'autres bâtiments anciens. Des promenades en bateau panoramiques peuvent être réservées pour environ 20 ¥ par personne. Entrée gratuite au parc, à l'intérieur se trouvent quelques petits musées et manoirs qui coûtent 5 chacun.
- 3 Vieille ville de Jinan, Rue Qushuiting, quartier de Lixia. Un quartier de ruelles et de bâtiments chinois traditionnels immédiatement à l'est du temple Jinan Confucius, une extension avec une nouvelle architecture chinoise faussement traditionnelle a été achevée en 2016. Il y a de nombreuses sources, des salons de thé, l'étang aux cent fleurs et l'ancienne résidence du XXe siècle L'érudit chinois Lu Dahuang. Libérer.
- 4 Temple commémoratif de Xin Qiji, Route Daming Hu, district de Lixia (Côté ouest du jardin Xia, rive sud du lac). Reconstruit à partir du temple d'origine Li Hongzhang, il s'agit d'un mémorial à Xin Qiji, un célèbre poète et guerrier de la dynastie Song.
- 5 Galerie d'art Minghu (明湖 美术馆), Chemin Quehua, district de Lixia. Une impressionnante pagode moderne située sur une île près du centre du lac contenant des exemples d'arts traditionnels chinois.
Centre-ville (Place Quancheng)
L'immense place Quancheng domine le centre-ville et se dresse immédiatement à l'est de la célèbre source Baotu.
- 6 Parc de la source de Baotu (趵突泉 公园), 1, chemin Baotuquan Sud, district de Lixia, ☏ 86 531 86920439. Le parc incontournable situé immédiatement à l'ouest de la place Quancheng entoure la « source numéro 1 sous le ciel », la source Baotu. Comprend des jardins, des pavillons et un certain nombre de petits musées et de salles commémoratives dédiés aux habitants célèbres. Attraction AAAAA. ¥40/20 pour le billet régulier/étudiant.
- Mémorial Li Qingzhao.
- Mémorial Li Kuchan.
- Mémorial Wang Xuetao.
- 7 Printemps du tigre noir (黑虎泉). Une source célèbre le long des douves de la ville qui jaillissent des têtes sculptées des tigres. La source peut être atteinte par une courte promenade vers l'est le long des douves de la ville depuis la place Quancheng. Un certain nombre d'autres sources à proximité se jettent dans des bassins d'où vous pouvez collecter de l'eau de source. Libérer.
- 8 Parc de la piscine des cinq dragons (五 龙潭 公园), ☏ 86 531 8692 1741. Un petit parc dans lequel se trouve une piscine d'eau de source très profonde, quelques sources naturelles, des pavillons et un temple pour le général de l'armée de la dynastie Tang Qin Qiong qui vivait à Jinan. ¥5/2.5 pour un billet régulier/étudiant.
- 9 Mémorial de Laoshe, 58 rue Nanxin, district de Lixia (Une courte promenade au sud de Baotu Spring). Un petit musée consacré à l'auteur chinois Laoshe du début du XXe siècle basé dans son ancienne résidence alors qu'il vivait à Jinan. Libérer.
- 10 Pavillon de la Libération (解放 阁), Chemin Heihuquan Ouest (Côté intérieur du coin sud-est des douves de la ville). Une grande structure à côté des douves de la ville près de la source du tigre noir, contient le mémorial de la libération de Jinan au sommet. Libérer.
- 11 Place Quancheng (泉城 广场). Une grande place publique au centre de Jinan, immédiatement à l'est de Baotu Spring, au sud du principal quartier commerçant et à l'ouest du Science Museum. L'extrémité est de la place contient une fontaine musicale qui affiche un spectacle de lumière, d'eau et de musique artistiquement dirigé occasionnellement tout au long de la journée. Une structure d'observation semi-circulaire se dresse à côté de la fontaine et des statues du célèbre peuple antique du Shandong peuvent être vues à la base. Il y a un centre commercial et un supermarché sous la place et des entrées menant vers le bas se trouvent au centre et sur les bords de la place (éviter les fortes pluies car ce centre commercial a été inondé dans le passé, entraînant des décès). Les habitants viennent ici pour faire voler des cerfs-volants ou jouer à d'autres jeux traditionnels chinois. Libérer.
- 12 Musée d'histoire du Parti communiste du Shandong, 3, chemin Gongqingtuan, district de Tianqiao. Trois salles d'exposition présentent l'histoire du Parti communiste dans la province du Shandong.
- 13 Musée scientifique et technologique du Shandong, Rue Nanmen. Situé à l'extrémité est de la place Quancheng, c'est un musée très simple pour les écoliers.
Centre-ville (mont Qianfo)
La montagne Qianfo à ne pas manquer est la limite sud de la ville densément urbanisée et contient les anciens «mille» Bouddhas dans leurs grottes. Entre la montagne Qianfo et la montagne Hero à l'ouest, il existe un certain nombre d'endroits intéressants pour les visiteurs.
- 14 Musée archéologique de Jinan, 2 Qianfoshan West Road, district de Lixia. Un petit musée présentant le développement des entreprises archéologiques à Jinan.
- 15 Mémorial de la bataille de Jinan, Montagne des Héros. Un musée consacré à une bataille qui a eu lieu à Jinan pendant la guerre civile chinoise. Un escalier au nord de la salle commémorative mène à la tour commémorative des martyrs de la révolution, un grand mémorial de guerre dédié aux communistes morts pendant la guerre civile chinoise. Il y a une excellente vue sur la ville de Jinan depuis le point au sommet de la colline où se dresse la tour. Gratuit (pièce d'identité requise).
- 16 Musée de Jinan (济南 市 博物馆), 30, chemin Jingshiyi, district de Lixia. Une courte promenade à l'ouest de l'entrée principale nord de la montagne Qianfo; comprend des expositions sur l'histoire de la ville, des céramiques chinoises et des horloges anciennes. Libérer.
- 17 Salle d'exposition de planification de Jinan, 9288, chemin Jingshi, district de Lixia. Un petit espace d'exposition à l'extrémité nord-ouest du parc Quancheng montre l'histoire du développement de la ville de Jinan. Fermé temporairement. Libérer.
- 18 Site pittoresque de la montagne Qianfo (千佛山), Chemin Jingshiyi, district de Lixia. 07:00-18:00. Site incontournable de Jinan, ce célèbre parc contient des jardins, des pavillons, une imitation de grotte bizarre avec de l'art de Bouddha éclairé au néon, un énorme Bouddha doré, des statues, le cimetière des martyrs révolutionnaires du Shandong pour la révolution de 1911 et des temples contenant les anciennes statues de Bouddha mis dans des grottes de pierre. Le sommet de la colline a une vue impressionnante sur la ville.
- 19 Parc Quancheng (ou Spring City Park), No 106, chemin Jingshi. Un grand parc public au sud du centre-ville de Jinan et à l'ouest de la montagne Qianfu. Des sentiers mènent à travers le parc densément planté et autour d'un étang central qui contient des bateaux en forme de cygne qui peuvent être loués. Un petit parc d'attractions pour enfants se trouve à côté de l'étang. À l'extrémité orientale se trouve un petit musée de jades anciens contenant des exemples intéressants de la plupart des dynasties chinoises (vous devrez peut-être trouver un employé pour lui demander de déverrouiller la porte pour vous). Libérer.
- 20 Musée d'art en pierre sculptée du Shandong, 6 Qingnian East Road, district de Lixia. Petit musée présentant une collection de sculptures et de statues en pierre anciennes.
- 21 Galerie de l'Université d'art et de design du Shandong - Campus de Qianfoshan, 23 Qianfoshan East Road, district de Lixia, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Galerie d'art sur le campus de l'Université d'art et de design du Shandong.
Port de commerce
Cette zone, immédiatement au sud de la gare de Jinan, contient un certain nombre de bâtiments coloniaux européens, notamment des maisons, d'anciennes banques et un grand bureau de poste. Des galeries d'art privées, des librairies d'occasion et des cafés se trouvent sur Jingsan Road. Après l'ouverture de la gare de Jinan, cette zone a été planifiée et construite à des fins commerciales.
- 22 Musée du Paradis des Arts Populaires (Musée Qushanyihai), Wanda Plaza, 5 Jingsi Rd, district de Shizhong. Ancien site de la clinique externe de la Shandong Red Swastika Society (une version chinoise des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge), ce musée se concentre sur les arts populaires chinois.
- 23 Musée Hongjitang (宏 济 堂 博物馆), 281 Jinger Rd, district de Huaiyin. Un musée de médecine traditionnelle chinoise installé dans un ancien bâtiment de l'entreprise pharmaceutique Hongjitang Le bâtiment abritant le musée a été déplacé de 8 mètres en 2008 afin de le sauver de la démolition.
- 24 Salle culturelle du port commercial de Jinan et salle commémorative de Cai Gongshi, 370, route Jingsi, district de Huaiyin. Un petit musée présentant l'histoire du quartier allemand et les développements autour de la gare alors que la Chine s'ouvrait au monde. Partage un bâtiment avec le Cai Gongshi Memorial Hall, un mémorial sur le site où Cai Gongshi, un négociateur envoyé par Chiang Kai-Shek pour négocier avec les Japonais lors de l'incident de Jinan, a été assassiné avec 16 membres de son équipe par leurs soldats. Libérer.
- 25 Musée de la pièce de monnaie Qilu (齐鲁 钱币 博物馆), 382 Jingqi Road, district de Shizhong (À l'intérieur de la succursale de Jinan de la Banque populaire de Chine). Montre des pièces de monnaie et du papier-monnaie de plus de 4000 ans d'histoire du Shandong.
- 26 Galerie du chemin de fer Qingdao-Jinan (胶济 铁路 陈列馆), 30 Station Road, district de Shizhong, ☏ 86 0531 8067 9708. 09h00-11h00 et 14h00-17h00. Un musée présentant l'histoire et le développement du chemin de fer Qingdao-Jinan.
- 27 Musée de la culture de l'écriture de lettres du Shandong (山东 华夏 书信 文化 博物馆), 91, rue Jingyi, district de Shizhong. Comprend des expositions sur l'histoire de l'écriture de lettres, l'écriture de lettres ancienne et moderne et l'écriture de lettres de personnes célèbres du Shandong. Très peu ici pour les non-chinois en dehors d'une collection de cartes postales chinoises bien que l'ancien bâtiment colonial (anciennement Jinan Telegraph Office) ait encore des caractéristiques d'origine et mérite un rapide coup d'œil. Libérer.
- 28 Musée de la poste et des télécommunications du Shandong, 77, chemin Jingsan, district de Shizhong. Situé dans le bâtiment China Unicom sur le site de l'ancien bâtiment du bureau de l'administration postale du Shandong, ce musée présente principalement des informations sur l'histoire et le développement des communications dans la province du Shandong.
- 29 Musée du film de Xiaoguanghan, 48 Jingsan Road, district de Shizhong. Anciennement le site du théâtre Jinan Xiaoguanghan, le premier cinéma de Jinan, il expose désormais des objets liés à l'histoire du cinéma.
- 30 Parc Zhongshan (中山 公园), 132 Jingsan Rd, district de Shizhong. Le plus ancien parc public de Jinan, qui a été consacré à nouveau au milieu du XXe siècle à la vie et aux réalisations du révolutionnaire et premier président chinois Sun-Yat Sen. Libérer.
Rivière Xiaoqing
La rivière Xiaoqing est une rivière historique qui traverse la banlieue nord de Jinan et un certain nombre de sites sont basés à côté ou à proximité.
- 31 Palais Huayang (华阳 宫). 08:00-17:00. Temple taoïste au pied de la montagne Hua. La montagne a été le site d'une célèbre bataille pendant la période du printemps et de l'automne. Il y a un autre petit temple à mi-hauteur de la montagne avec une plate-forme d'observation. Hua Spring, une autre des sources célèbres de Jinan, se trouve également sur ce site. 10 pour le palais. Libre d'escalader la montagne.
- 32 Zoo de Jinan (济南 动物园), 87, rue Jieluo, district de Tianqiao, ☏ 86 531-85958133, ✉[email protected]. 06:30-17:30. Situé au nord-ouest de la ville, il s'agit d'un grand zoo le long des rives de la rivière Xiaoqing. ¥25.
- 33 Salle d'exposition sur le traitement complet de la rivière Xiaoqinghe, North Qinghe Rd / North Lishan Rd, district de Tianqiao. Une salle d'exposition située le long de la rivière Qinghe dans le nord de Jinan, expliquant l'histoire et la gestion humaine de la rivière.
- 34 Parc des tombes de Zhang Yanghao (张 养 浩 墓 公园), Chemin Shuitun Nord, district de Tianqiao. Une courte promenade le long de la rivière Xiluo qui se jette dans la rivière Xiaoqing, ce petit parc contient la tombe du poète de la dynastie Yuan Zhang Yanghao et de quatre membres de sa famille.
District du gouvernement de la ville
Un développement relativement nouveau à l'extrémité est de la ville, la construction a commencé pour les Jeux olympiques de Pékin 2008, mais s'est poursuivie avec l'ajout d'un nouveau musée, d'une galerie d'art, d'hôtels et de bureaux gouvernementaux impressionnants.
- 35 Centre sportif olympique de Jinan (济南 奥林匹克 体育 中心), Chemin Hening, district de Lixia. Un grand complexe abritant le stade olympique de Jinan, le gymnase, le stade de tennis et le Natatorium, ainsi que des restaurants et des cafés. Libérer.
- 36 Musée de la police de Jinan (济南 警察 博物馆), 17777 chemin Lvyou, district de Lixia, ☏ 86 531 85089436. Un petit musée présentant des reliques liées à la police de la dynastie Qing et relatant l'histoire de la police de Jinan depuis sa fondation en 1902. Libérer.
- 37 Galerie d'art du Shandong (山东 省 美术馆), 11777, chemin Jingshi, district de Lixia. Grande galerie d'art moderne située immédiatement au sud-est du musée du Shandong, elle n'a pas encore été intégrée à certains services de cartographie en ligne, bien qu'il s'agisse d'une nouvelle caractéristique importante de la scène culturelle de Jinan. Il présente des expositions itinérantes internationales et nationales. Les tongs ne sont pas autorisées. Gratuit (pièce d'identité requise).
- 38 Musée du Shandong, 11899 Jing Shi Rd, district de Lixia, ☏ 86 531 8505 8201. Un grand musée présentant des objets historiques de la province du Shandong ; il est situé dans un immeuble moderne à l'est du centre-ville. Les expositions comprennent une collection de sculptures sur pierre de la dynastie Han et de reliques récupérées par la police sur des pilleurs de tombes criminels, entre autres. Gratuit (pièce d'identité requise).
Ville de Jinan
Ces sites sont en dehors du centre-ville mais dans la zone urbaine et peuvent être atteints par un trajet relativement court en bus ou en taxi.
- 39 Parc Baihua (百花 公园), 10 min Ziqian Rd, district de Licheng, ☏ 86 531 8890 5242. Un parc à l'extrémité est de la ville qui contient le musée de la culture de la piété filiale. Libérer.
- 40 Parc forestier (森林 公园), 321 Zhang Zhuang Lu, Jinan. Grand parc bien aménagé avec des promenades intéressantes et de nombreuses activités se déroulant pendant la journée. Libérer.
- 41 Église catholique de Hongjialou (Cathédrale Hongjialou 洪家楼教堂, Cathédrale du Sacré-Cœur 耶稣圣心主教座堂), 1 Hongjialou North Rd, district de Licheng (历城区洪家楼北路1号), ✉[email protected]. Di 08:00-19:00; L-Sa 09h00-11h30 et 13h30-16h00. Une grande église catholique de style européen à l'extrémité est de Jinan. Les hommes sont tenus de porter des pantalons longs pour entrer. Libérer.
- 42 Zone panoramique de Jiangshui, Chemin Lvyou. Un parc naturel attrayant, un certain nombre de sentiers de randonnée mènent à travers les vallées et les collines à l'extrémité sud-est de Jinan. Il y a une grotte contenant certaines des célèbres sources de Jinan et d'anciennes statues de Bouddha sculptées dans une paroi rocheuse. Plus haut sur les collines se trouve une énorme tête moderne du Bouddha et une plate-forme avec vue sur Jinan. Libérer.
- 43 Musée d'art de Jinan, Lashanhe West Road, district de Huaiyin. A la jonction de Lashanhe West Road et Weihai Road, c'est un musée d'art moderne.
- 44 Musée automobile de Jinan (济南 汽车 博物馆), 118, chemin Wuyingshanzhong, district de Tianqiao. Sur le campus de l'Université des transports du Shandong, il s'agit d'un musée consacré à l'histoire de l'automobile.
- 45 Musée d'histoire rouge, 6 Baimashan South Rd, district de Shizhong, ☏ 86 132 8772 5199. Un petit musée et une boutique de cadeaux.
- 46 Musée d'histoire militaire du Shandong, 7777 Jingshi Rd, district de Shizhong. Retrace l'histoire du Shandong pendant la guerre anti-japonaise.
- 47 Musée de l'université du Shandong, Bâtiment Zhixin, campus universitaire du Shandong, 27 Shanda South Rd, district de Licheng. Durée uniquement. Un musée présentant la collection du département d'archéologie et de l'école de culture historique de l'université du Shandong sur deux étages. L'étage 26 contient un certain nombre de textes écrits dans des exemples d'écriture chinoise ancienne, tandis que l'étage 27, plus grand, contient des descriptions des principales découvertes archéologiques de la province du Shandong avec des expositions bien conçues, des reliques importantes exposées et de bons textes explicatifs en anglais. Petit mais parmi les meilleurs musées de la ville. Libérer.
- 48 Tombe de Min Ziqian, 10 min Ziqian Rd, district de Licheng. Petit jardin contenant la tombe de l'ancien philosophe confucéen Min Ziqian et un grand nombre de statues et autres reliques du plus grand cimetière qui se trouvait auparavant à cet endroit. Libérer.
- 49 Parc forestier du fleuve Jaune (黄河 森林 公园), 309 chemin Guodao, district de Tianqiao, ☏ 86 531 8809 0023. Un parc et un jardin au bord de la rivière sur la rive nord du fleuve Jaune, c'est à l'extrémité nord de la ville proprement dite. La rivière peut être traversée par un pont flottant très fréquenté et à l'ancienne jusqu'à un petit village à côté du parc. Une zone de plage le long de la rivière est animée par les habitants qui pêchent et font des grillades par beau temps.
Changqing
Un grand quartier loin au sud-ouest de la ville, la plupart des sites sont à proximité les uns des autres dans la ville de Changqing, mais la grande muraille Qi et la salle ancestrale de la famille Guo sont encore plus au sud-ouest. Il y a maintenant un métro de la gare de Jinan West à Changqing, mais étant donné la distance entre le centre-ville et la gare de Jinan West, il est d'une utilité limitée pour la plupart des visiteurs occasionnels de la ville.
- 50 Musée de Changqing (济南 市长 清 区 博物馆), 17017 Jingshi Rd, district de Changqing. Exposez des reliques de la tombe du tombeau du roi Jibei de la dynastie des Han de l'Ouest.
- 51 Zone touristique de la Grande Muraille de la dynastie Changqing Qi (长 清 齐 长城 旅游 区), 220, route Zhangda, district de Changqing. Un musée en plein air pour la Grande Muraille de l'État de Qi, un précurseur de la Grande Muraille chinoise qui a été utilisée pour défendre l'ancien État de Qi qui régnait sur la moitié du Shandong avant la première consolidation impériale de la Chine.
- 52 Montagne des cinq pics (五 峡山). 08:00-17:20. Un grand parc naturel à 10 km au sud-est de la ville de Changqing contenant deux temples et pavillons. Attrait AAA. ¥40.
- 53 Salle ancestrale de la famille Guo (孝堂山郭氏墓石祠 ou sanctuaire Han de la montagne Xiaotang), Xiaotangshan, district de Changqing. Sanctuaire funéraire en pierre de la dynastie des Han de l'Ouest sur la rive du fleuve Jaune.
- 54 Parc d'exposition international des jardins de Jinan (济南 国际 园 博园), Haitang Road, district de Changqing, ☏ 86 531 87206666. 08:30-16:30. Un grand parc avec un certain nombre de jardins thématiques différents. Attraction AAAA. ¥60.
- 55 Temple de Lingyan (灵岩寺), Ville de Wande, district de Changqing, ☏ 86 531 8746 8097. Un temple célèbre qui était parmi les plus importants de Chine pendant la dynastie Tang, les points d'intérêt incluent la pagode Pizhi, la salle des mille bouddhas et une forêt de stupa.
- 56 Musée de la médecine traditionnelle du Shandong (山东 省中 医药 文化 博物馆), Route universitaire, district de Changqing. Musée du Collège de médecine traditionnelle chinoise du Shandong.
- 57 Musée de l'Université d'art et de design du Shandong. Situé sur le campus de Changqing de l'Université d'art et de design du Shandong, ce musée contient deux collections : la collection d'art Sun Changlin et le musée d'art populaire chinois oriental du Shandong.
- 58 Galerie de l'Université d'art et de design du Shandong - Campus de Changqing, 1225 University Road, district de Changqing, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Galerie d'art sur le campus de l'Université d'art et de design du Shandong.
Région de Jinan
Ces sites se trouvent dans l'un des districts administratifs de Jinan mais sont éloignés du centre-ville et pour la plupart difficiles ou coûteux à atteindre avec le système de transport public actuel.
- 59 [lien mort]Sources de Baimai (百脉 泉). Situé dans le parc Baimai dans le district de Zhangqiu, ce site était autrefois la résidence du poète de la dynastie Song Li Qingzhao. Le parc contient également d'autres sources, un lac, des bâtiments historiques et un jardin dédié au poète.
- 60 Zone panoramique de la pagode des quatre portes (四门塔 风景区), ☏ 86 0531 8284 0444. 07:30-17:30. Contient la pagode des quatre portes de la dynastie Sui, le pin millénaire et la pagode du dragon et du tigre de la dynastie Tang et la pagode mineure du dragon et du tigre, ¥40.
- 61 Monde sauvage Jinan (Jinan Wildlife World,), No. 26800 Route S243, village de Buxi, ville de Bucun, district de Zhangqiu (章丘区埠村镇埠西村S243线26800号) (Navette depuis la gare routière touristique), ☏ 86 531 83772666. Lun-Ven : 08h30-17h00 ; Sam-Dim : 08h30-17h00 ; la vente des billets se termine une heure avant la fermeture. Wild Word Jinan compte plus de 200 espèces dans un parc de 150 hectares. ¥160.
- 62 Zone panoramique de Longdong (龙洞 风景区), Quartier de Lixia. Comprend la grotte du dragon, le ravin de Bouddha, le ravin de cheval et un certain nombre de sources.
- 63 Musée de la culture de Longshan (ou 城子崖遗址博物馆), 1 Administration de la ville de Longshan ouest, district de Zhangqiu. Musée relié au site relique de Chengziya, exposant des objets de la culture préhistorique de Longshan, notamment la célèbre poterie de coquillages noirs.
- 64 Vallée des feuilles rouges (红叶 谷), 327, chemin provincial, district de Licheng (Bus 65, 29, 88), ☏ 86 531 8281 3139. Un parc naturel dans les montagnes au sud de Jinan connu pour sa beauté automnale.
Fais
- 1 Centre international de congrès et d'expositions de Jinan (ou 济南国际会展), Chemin Huizha, district de Lixia, ☏ 86 531 8888 5666. Grand centre de conférence à la périphérie est de la ville proprement dite. Il organise principalement des foires industrielles et commerciales, mais il y a aussi des expositions culturelles occasionnelles.
- 2 Minghu Ju (明湖 居), 29 chemin Daminghu, district de Lixia, ☏ 86 531 8277 3666. Théâtre de la dynastie Qing avec opéras traditionnels, restaurant et salon de thé.
- 3 Théâtre de la troupe acrobatique du Shandong (山东 省 杂技团 金奖 演艺厅), 71, chemin Wenhua, district de Lixia. Home cinéma de la troupe acrobatique chinoise de classe mondiale.
- 4 Salle d'opéra du grand théâtre du Shandong (山东 省会 大 剧院 歌剧 厅), Route Weihai, Huaiyin Qu, 250000. Théâtre moderne dans le nouveau quartier ouest de la ville près de la gare ouest.
Acheter
Jinan est une ville tentaculaire avec un grand nombre de centres commerciaux modernes et de vieilles rues commerçantes. Les visiteurs effectuant un court voyage devraient trouver presque tout ce dont ils ont besoin dans le tronçon nord-sud allant du lac Daming à la place Quancheng jusqu'à la montagne Qianfo.
Quartier commerçant central
Le quartier commerçant central est centré autour de Quancheng Square avec la majorité des grands magasins le long de Quancheng Road à quelques pas au nord de la place. Quancheng Road a également accès à l'entrée sud de Furong Street, une rue gastronomique animée avec de nombreux petits restaurants et commerçants de collations. Il y a aussi un petit quartier commerçant faux-ancien rempli de petits cafés et de magasins de bibelots au coin des rues Heilongquan West et Heilongquan North.
- 1 Centre Commercial Guihé (贵 和 购物中心), 3, rue Tian Di Tan, route Quancheng, district de Lixia. Un centre commercial de luxe immédiatement à l'est du Parc 66 ; Le centre commercial Guihe abrite des magasins haut de gamme tels que Armani, Boss, Louis Vuitton et Omega. Du côté est du bâtiment se trouve l'entrée de l'hôtel Jinan Crowne Plaza où vous pouvez prendre le thé dans le hall ou manger au buffet international.
- 2 Centre commercial Inzone (Silva Plaza) (银座 大厦), 66, rue Luoyuan, district de Lixia, ☏ 86 531 8606 5990. Grand magasin avec de nombreuses boutiques de luxe comme Prada, ce point de vente de la chaîne Inzone se trouve à quelques pas du coin sud-est de la place Quancheng. Le magasin peut être entré par le nord ou le sud de la rue Luoyuan, car une aile du bâtiment est construite au-dessus et des deux côtés de la rue. Il y a un supermarché et une petite épicerie au sous-sol.
- 3 Parc 66 (ou Plaza 66), 188, chemin Quancheng, district de Lixia, ☏ 86 531 5563 8888. 10:00-22:00. Cette énorme structure moderne se dresse immédiatement au nord de la place Quancheng avec un pont pratique passant entre elles. Les étages inférieurs abritent des marques occidentales telles que Adidas, Clarks, Nike, Omega, Pizza Hut, Starbucks, Swarovski et Zara ; les étages supérieurs abritent des marques chinoises et des restaurants de grande qualité. Il y a un parking et un supermarché au sous-sol. Un certain nombre de cafés à dessert chinois décontractés se dressent sur le pont à plusieurs étages qui enjambe les deux bâtiments formant ce centre commercial.
- 4 Place internationale de Shimao (世茂 国际 广场), 26 Quancheng Rd, Lixia District. A large modern shopping center on Quancheng Road, a short walk east from Guihe Plaza, this building holds a large number of modern Chinese brands and also some Western brands such as Casio, Costa Coffee, C&A and Uniqlo. There are cafes, restaurants and a bakery plus access through the building to the faux-ancient shopping district at the corner of Heilongquan West and Heilongquan North roads.
- 5 Xinhua Book Store (新华书店), 185 Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8619 3051. Standing on the northern side of Quancheng Road, opposite Parc 66, this is an enormous multi-storey outlet for the national book selling chain. Foreign language books can be found on the top floor.
Other shopping areas
Other notable shopping areas located around the city include the Jingsi Road shopping district ten minutes walk west of the central shopping district, the Harmony and Liancheng shopping centres at the junction of Jingshi and Latitude 12th Roads, and the Jinan Gaoxing Wanda Plaza immediately east of Jinan International Convention and Exhibition Centre.
- 6 Harmony Plaza (和谐广场), 22799 Jingshi Rd, Huaiyin District, ☏ 86 531-81619999. An enormous modern shopping center standing on the western corner of the junctions of Jingshi Road and Latitude 12th Road, this building hosts a number of Western brand stores such as C&A, H&M, Starbucks, Uniqlo, Vera Moda as well as restaurants and a cinema on higher storeys. Another shopping center, Liancheng International, containing more restaurants and a basement food hall stands on the other corner of the junction.
- 7 Inzone Shopping Mall (Yuhan Branch), 19288 Shijing Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6771 8555. Another branch of the Inzone chain, this is located to the north-west of Quancheng Square and conveniently placed for a day exploring the southern end of the city center.
- 8 Wanda Plaza (Gaoxing), 57 Gongye South Rd, Lixia District. A modern shopping mall next to the International Exhibition Center; there are many restaurants outside and behind the building and mixed Western and Chinese brands inside.
- 9 Wanda Plaza (Weijiazhuang) (万达广场 (魏家庄店)), Jingsi Road, Shizhong District. 10:00-22:30. A large modern shopping mall at the eastern end of the German Quarter, this is the centrepiece of the larger Jingsi Road shopping district which also includes the Zhenhua and Daguanyuan department stores, an underground market beneath Jingsi Road (look for subway-style entrances on the pavements), and close proximity to the restaurants and cafes at the Greenland Puli Center.
Specialist shopping
More specialized shopping areas include the electronics markets at the junction of Jiefang and Shanda Roads or the Yingxiongshan Cultural Market.
- 10 Guangyou Tea City, Zhuanghu Road, Huaiyin District. Large shopping district for teas including warehouse size stores and a large number of classically styled boutique shops.
- 11 Hero Mountain Culture Market (英雄山文化市场), 46 Ma'anshan Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8209 5402. A large market with scores if not hundreds of stalls selling ancient-styled furniture, homeware, books, and antiques of all sorts. Thriving on Saturdays when a bird and insect market also takes place outside the western entrance to the culture market.
- 12 Qilu Qixian Culture City (齐鲁七贤文化城), 122 Jiwei Road, Shizhong District, ☏ 86 0531 8705 5777. 08:00-19:00. A market selling cultural items from a number of stores such as the Stone Appreciation Museum and Red Sun Bookstore.
- 13 Technology Markets District, Shanda Rd, Lixia District. At the junction of Jiefang Road and Shanda Road, on each of the northern corners stand Saibo Digital Square and Huaqiang Electronics World, two large multi-storey indoor technology markets. Further north along Shanda Road stand a host of other electronics markets and stores. It would be difficult to get a good deal without Mandarin skills.
Manger
| Cette page utilise les fourchettes de prix suivantes pour un repas typique pour un, y compris les boissons non alcoolisées : | |
| Budget | Under ¥15 |
| Milieu de gamme | ¥15-40 |
| Faire des folies | Over ¥40 |
Opportunities to eat in Jinan are plentiful; from luxury restaurants to farmers cooking at the road side, you will find an enormous variety of prices and standards. The majority of traditional restaurants may be difficult for non-Chinese speakers who will at the best need to choose by pointing at pictures in a menu; more convenient options for these visitors include canteens, food halls, and restaurants within shopping centers and hotels.
The cuisine of Shandong province (known in Mandarin as LuCai) is one of China's eight great culinary traditions and many restaurants will have dishes to sample, unfortunately a non-Chinese speaker may again face difficulties identifying these. Local dishes will typically contain soup (a particular focus of Jinan-style Shandong cuisine), seafood, maize, peanuts, and breads in place of rice. Jinan is also known for crisp pancake style snacks although these are less commonly sold on the street now.
Many visitors may find the tastes of traditional Shandong dishes unusual if their previous experience of Chinese food is mainly from Cantonese-style restaurants abroad; for those craving something more familiar there are a small number of international food chains with outlets in the city.
Finally, vegetarians, vegans and others with a special diet will face special difficulties in the city; traditional restaurants will have few options in particular for herbivores and those that do exist will often be too light to leave one satisfied or even adulterated unintentionally with meat products. Communicating your special needs will compound the difficulty if you have no Chinese language skills.
Budget
Inexpensive food is abundant in Jinan! Western visitors will find plenty of outlets of McDonalds, KFC and a few Burger Kings if they need something familiar; the national Li XianSheng (Mr. Li) and Dico's fastfood chains also have many outlets serving reasonably priced meals. Competing national bakery chains Aili and Holiland can also be found throughout the city.
- bon appétit, Lushang Shopping Center in Yuhan Inzone Mall, B-204 (across from the old stadium), ☏ 86 531-66699900. 10:00-00:00. Authentic Italian food. Pastas, pizzas and entrees from ¥70 served in an elegant atmosphere. Most of the staff speaks English and there's an English menu. Over ¥40.
- 1 Furong Street (芙容街 or Freetown), Lixia District. Jinan's famous food street, a long narrow alley with traditional buildings holding scores of restaurants, canteens, bakeries and stalls. Foods range from traditional dishes and snacks to experimental desserts.
- Lydia restaurant, 38 Shanda Road (山大路38号; Shandalu) (Not far from the technology market), ☏ 86 531 88918866. Un resto italien. Favorite place of foreign students and young Chinese. The food is not as good and tasty as in Jenny's, but cheaper. About ¥40 for a lunch with drinks.
- 2 Quartier musulman (回民小区), Yinhuchi Street. The authentic Muslim Quarter (Huimin Qu) is set among busy alleys in the city block immediately to the West of Baotu Spring. There are many barbecue restaurants where one may eat lamb and drink beer; many have outdoor seating with tiny chairs and tables. There are a couple of mosques and market stalls with fresh fruits, vegetables, cloth and trinkets.
- Quanjude (Down Heping Lu near Shan Da Lu). A good roast duck restaurant
Milieu de gamme
There are a huge number of restaurants in this range including a number serving foreign cuisines. Western visitors will find Pizza Hut the most familiar with outlets throughout the city but there also Korean and Vietnamese restaurants available.
- 3 Daguanyuan (大观园), 34 Xiaowei Er Rd, Shizhong District. A shopping mall with fast food chains on the street, restaurants serving regional Chinese cuisines within an inner courtyard, and alleys of simple food stalls.
- 4 Liancheng International Shopping Centre, Jingshi Rd, Shizhong District. Multi-storey shopping centre with a range of restaurants including a second branch of Tales of a Small Town, plus a food hall in the basement.
- 5 Meishi Street (美食街), 34 Jinshiyi Rd, Shizhong District. Food street with restaurants and a snack center.
- Tales of a Small Town (小城故事). Attractive restaurants with interiors designed to evoke mid-20th century small-town life, the main attraction for locals is the stewed chicken cooked in enormous outdoor pots next to the entrance. Service is good and there are a variety of interesting dishes.
- 6 Qianfoshan Rd Branch, 7 Qianfoshan Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6789 5678.
- Liancheng International Branch, Liancheng International, 281 Jingshi Rd, Shizhong District. 10:00-22:00. Inside the Liancheng International shopping mall.
Faire des folies
Restaurants at the luxury hotels are amongst the most expensive in Jinan; they also cater to Western tastes.
- 7 Silver Sky Revolving Restaurant, 66 Luoyuan Avenue, Lixia District. 11:30-14:30 and 17:30 - 21:30. Extravagant restaurant at the top of the Sofitel Jinan Silver Plaza serves both Asian and Western dishes.
Boire
Jinan has few pubs and nightclubs in the Western sense; alcohol is mostly drunk either with dinner in restaurants or around miniature chairs and tables outside at either night time street barbecues or small beer shops which serve light snacks. Lighter drinks can be found at tea houses, bubble tea shops and the growing number of coffee shops.
Café
Western travelers will find branches of Starbucks and Costa Coffee at shopping mall locations throughout the city as well as multiple outlets of the established Chinese UBC Coffee chain.
- 1 Maan Coffee (CCPARK) (满咖啡 (CCPARK)), CCPARK, 1 Foshan Rd, Lixia District. First Jinan branch of the trendy national coffee chain situated on the ground floor of the CCPARK shopping center, this Maan Coffee has an attractive interior and serves all types of coffee along with large desserts such as waffles and French toast. Free wifi connections and a late close at midnight.
- 2 Maan Coffee (Greenland Puli Center) (满咖啡 (绿地中心)), Greenland Puli Center, 28 Gongqingtuan Road, Shizhong District. The city's second branch of the trendy national chain, this is situated at the bottom of the prominent Greenland Puli Center, Jinan's tallest and most prominent building. Another attractive interior, free wifi and various coffees and desserts make this a pleasant spot for a late night break.
- 3 Old Town Ancient Photograph House (老城故事照相馆), 9 Qushuiting Street, Lixia District. In the centre of Jinan's Old Town, a short walk from the Daming Lake and Furong Street, this small coffee counter serves iced lattes and other drinks, perfect for exploring the alleys and springs of the Old Town on a hot summer day.
Pubs and Bars
- 4 English Corner (街角酒店), 3 Foshan Street, Lixia District, ☏ 86 186 6014 8519. Bar serving cold bottle beer near the Sofitel.
- Jenny's Cafe (Right across the street from the Bank of China on LiShan Lu). Offers a wide range of cuisines including Italian and Mexican. This place used to be a foreigner hangout until management changed and the staff became unfriendly, the dishes halved in size and the prices doubled. Expensive western food in addition to many expensive drinks. Prices are like European prices, but at least you can eat something else than garlic beans and tofu. They also serve imported beer (Paulaner, Erdinger, Guinness, etc.) if you want a quality beer for a change. There's a small store next door that sells imported products like cheese.
- Lang Kwui Fong 兰佳方, Wenhua Dong Rd (Between Shanda Rd and Shan Shi Dong Street, on the South site of the street.). Cheaper than the clubs and more lively than English Corner. This is a favorite of many foreign students, although some locals come here as well. ¥15 for a beer.
- Banjo bar (Further up the street from English Corner). This place has bands playing on most evenings.
- Soho Disco. Western-oriented disco. Populair with foreign students. Different kinds of beer are available. Beers around ¥20.
Clubs
- 1 1, Lishan Rd/Heping Rd.
- Cendrillon, Jingshi Lu, underneath the big sports stadium. A big club, mostly locals visiting. The main alternative to 1 1.
Dormir
There are plenty of places to choose from in the ¥200 range. There is a complex of fancy hotels in the swank SE of the city at the end of Lishan Lu, which are all surprisingly affordable for what they are, considering they have beautiful grounds, five-star services and facilities, etc., for maybe US$70–80. There are also hotels at the transport nexus at the train station, but that's a little removed from the sites.
Budget
- Jinan Railway Hotel, 19 Rail Station Street (Chezhan Jie 19; 车站街19号), ☏ 86 531-58980088. Three-star hotel from 1996. Internet available against payment. Meeting facilities, ticket office, laundry service and sauna available. Chinese restaurant, tea house and room service. Discounted doubles from ¥170; Breakfast ¥15.
- Jinan Tianjia Business Affairs Hotel, 2 Fukang Street, ☏ 86 531-81772177. Internet gratuit. Meeting facilities, ticket office and laundry service available. Chinese restaurant and room service. Disounted rates for doubles of ¥128; breakfast ¥8.
- Jinjiang Inn, Lishan Branch, 山大南路西廷长线1号, ☏ 86 531-86981999. This 130-room hotel opened its doors in 2009. It is located along a new Eastern extension of Shanda South Road. It's located just outside the city moat, so one could easily walk from here to Black Tiger Spring and the city Square, or to Daming Lake. There is wired internet in the rooms for your laptop. ¥159-229.
- Joyinn & Suites-Shanda, 77 Shanda North Road (Next to Shandong University), ☏ 86 531-88028588. Internet gratuit. Meeting facilities, ticket office, laundry service and chess/poker room available. Chinese restaurant and room service. Discounted rates for double rooms from ¥130 including breakfast.
Milieu
- [lien mort]Zhong Hao Grand Hotel (In Lixia District). Quite affordable. It particularly boasts beautiful business suites as well as conference facilities. Online booking available on the website.
High end
- 1 Hôtel Crowne Plaza (InterContinental Jinan City Centre), 3 Tian Di Tan Street, Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86-531-86029999. The Crowne Plaza Hotel and attached Guihe Shopping Plaza were stylishly renovated in 2016 to better compete with the ultra-modern neighbouring Parc 66 shopping centre. The entrance is on the eastern side of the complex where lifts can take you up to the airy lobby and attractive Western restaurant. The location, at the centre of the north-south stretch from Daming Lake through Quancheng Square to Qianfo Mountain, is likely the best of any hotel in the city for tourists.
- 2 Hyatt Regency Jinan (济南万达凯悦酒店), 187 Jingsi Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8828 1234, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Part of the Wanda Plaza complex at the centre of Jingsi Road shopping district and eastern end of the German Quarter, this hotel is a short taxi ride from the city centre.
- 3 Sheraton Jinan Hotel (济南喜来登酒店), 8 Long'ao North Rd, Lixia District, ☏ 86 531 81629999. Enregistrement: 15:00, vérifier: 12:00. Located next to the Olympic Sports Centre, the Sheraton Jinan Hotel is some distance from the city centre but is close to both the Shandong Museum and Shandong Art Gallery as well as the Police Museum. Free in-room internet.
- 4 Sofitel Jinan Silver Plaza (济南索菲特银座大饭店), 66 Luoyuan Avenue, Lixia District, ☏ 86 531 86068888, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. This large hotel is part of a larger complex including the city centre Inzone department store and a number of luxury boutiques including Prada. A short walk east from Quancheng Square, this is well-located for tourists. The Silver Sky revolving restaurant is located at the top of the hotel.
Être prudent
Jinan is a very safe city, the people of Shandong are famously known as friendly throughout China. The city centre and other commercial areas are safe to walk around until late at night; there will be large numbers of people going about their business until around 22:00 from which time the streets quite quickly empty. While special precautions need not be taken, as with any other city travellers should be sensible, avoid dark streets and walking around alone after the streets become quiet.
Theft and pickpocketing are the most likely crimes a traveller might encounter so one must always keep their bags and purses in a position where they can be monitored while on public transport or in other confined spaces such as markets, and always keep sight of luggage or other belongings, particularly at transport hubs such as Jinan Train Station.
Allez ensuite
Jinan is a great base from which to explore Shandong Province as it is the central transport hub.
- Dezhou - A city neighbouring Jinan to the north-west, home to a famous tomb of a king from the Philippines and a famous chicken dish.
- Pinyi County - Home to the Guinness World Records approved largest dinosaur museum, the Tianyu Natural Museum.
- Qingdao - Shandong's second city, home of the internationally known Chinese beer brand, and a former colonial city of the German Empire.
- Qufu - Host to a UNESCO World Heritage Site, the Confucius Manor, Temple and Graveyard, plus temples to other pivotal Chinese philosophers.
- Tai'an- Host to a UNESCO World Heritage Site, Mount Tai, a short train ride from Jinan.
- Zibo - A large city neighbouring Jinan to the east, host to a number of interesting museums.
Further afield, there are a number of major cities easily reached from Jinan due to the city being on the Beijing-Shanghai railway.
| Routes through Jinan |
| Pékin ← Dezhou ← | N  S | → Tai'an → Shanghaï |