Werra-Burgen-Steig Hesse - Werra-Burgen-Steig Hessen

Panneau X5H

le Werra-Burgen-Steig Hessen X5H est un sentier de randonnée de 133 km de Nentershausen dessus Eschwege, Bad Sooden-Allendorf et Witzenhausen à Hann. Munden. L'ouverture du X5H a eu lieu en 2013, depuis le TourNatur 2013 le parcours de randonnée est aussi Sentier de qualité errant en Allemagne agréé. Le Werra-Burgen-Steig Hessen fait partie du Européen Ferwanderweg E6 et à ne pas confondre avec la "variante Thuringe" de Werra-Burgen-Steig.

Relation entre Werra-Burgen-Steig Hessen et le sentier de grande randonnée européen

Profil d'itinéraire

Château de Tannenberg (également Tannenburg)
Landgrave Château Eschwege
Château de Fürstenstein
Château de Rothestein
Château de Ludwigstein
Château de Berlepsch
Welfenschloss Münden
  • Longueur: 133 km. Certaines destinations d'étapes sont éloignées des localités et ne peuvent être atteintes que par des routes d'accès, dont la longueur n'a toutefois pas été incluse dans la longueur totale de la Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H).
  • Altitude mètres : Environ 3 400 mètres en aval de la Werra et 3 650 mètres en amont de la Werra. La division officielle du X5 H en tronçons voit le jour en Hann. Munden et le but sur le Tannenburg Nentershausen devant. Cependant, comme c'est généralement le cas pour les sentiers de randonnée et les pistes cyclables le long des rivières, il est logique de commencer au point de départ ou d'arrivée le plus élevé et de marcher en aval. Cette variante est décrite ci-dessous par souci de cohérence.
  • Étapes: 11 étapes avec une moyenne de 12,1 km. Les points de départ et d'arrivée des étapes sont généralement faciles d'accès en transports en commun et disposent souvent d'une buvette à proximité.
  • Marque: Le Werra-Burgen-Steig Hessen est marqué d'un X5 H blanc, la plupart du temps sur un fond noir ou sombre. Les autocollants portent également les mots "Werra-Burgen-Steig Hessen".
  • Signalisation : Alors que les panneaux à l'extérieur des localités comprennent peut être qualifiée de bonne à très bonne en raison de nombreux panneaux de signalisation, elle est insuffisante dans les villes et les grandes villes en raison du marquage presque exclusif avec des autocollants. Une fugue sans carte de randonnée et sans connaissance préalable du parcours n'est pas à exclure.
  • Chaussures adaptées : Idéalement, des chaussures de randonnée à hauteur de cheville, avec lesquelles vous pouvez également bien marcher sur de plus longues sections d'asphalte ou de gravier. Le choix des chaussures dépend aussi de la scène.
  • Adapté à la famille : Seulement partiellement, car même en tant que randonneur normal, vous ne progressez souvent que lentement en raison de l'utilisation de chemins exclusivement non pavés et des nombreux mètres d'altitude et pouvez traîner les kilomètres individuels.
  • Aptitude au VTT : Uniquement pour les skieurs confirmés, pour protéger la nature, certains passages doivent être poussés. Sachez également que le X5 H a été conçu pour les randonneurs et non pour les vététistes.
  • Meilleure saison : Accessible toute l'année, de préférence du printemps à l'automne et par temps sec.

Contexte

le Werra est une rivière principale à droite de 299,6 km de long de la Weser et la traverse Thuringe, Hesse et Basse-Saxe. Il prend sa source dans les montagnes d'ardoise de Thuringe en Thuringe du Sud et avec la Fulda en Hann. Munden les deux sources de la Weser. La rivière est la rivière industrielle la plus chargée en sel aujourd'hui Europe centrale. le "Châteaux de Werra" dans la section correspondante sont en amont Welfenschloss Münden, Château de Berlepsch, Château de Ludwigstein, (Château de Hanstein), Château de Rothestein, Château de Fürstenstein, Landgrave Château Eschwege, (Ruines du château de Boyneburg), Château de Lüderbach, Ruines du château de Brandenfels et Château de Tannenberg. Tous ne sont pas directement sur le Werra-Burgen-Steig Hessen.

Les dix-sept Hessian à travers les sentiers de randonnée (deux n'ont pas été réalisés) ont été fondées vers 1930 par le Bund Kurhessischer Wandervereine, composé du Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein (HWGHV), Knüllgebirgsverein (KGV), Oberhessischer Gebirgsverein (OHGV) et du Werratal l'association des transports Hessen-Waldeck a élaboré. Les itinéraires de randonnée avec des noms liés au paysage étaient initialement marqués de symboles rouges et ont été rapidement tracés en continu avec une croix blanche et, si nécessaire, le numéro suivant.

Voir également:Itinéraires de randonnée en Hesse du Nord

le Werra-Burgen-Steig mène sur les châteaux de la Werra. La planification initiale vers 1930 était le cours de Göttingen à propos de Bremke, Hanstein, (Ludwigstein), Eschwege, Wanfried, Pierre de héros, Creuzbourg, Herleshausen et la Wartburg après Eisenach. En raison de la frontière intérieure allemande, l'itinéraire de randonnée a commencé après 1945 à partir de Hann. Munden sans le Hanstein seulement jusqu'à Nentershausen maintenir. Après l'ouverture de la frontière en octobre 1989, la Werra Valley Association a marqué une « variante de la Thuringe » qui existe encore aujourd'hui jusqu'à après Eisenach, en partie marqué différemment d'une croix rouge. Aujourd'hui, cette variante est encore plus dépassée mauvaise Salzungen et Meiningen jusqu'aux sources de la Werra, mais avec un marquage différent.

Comme Werra-Burgen-Steig Hesse devient la section hessoise du Werra-Burgen-Steiges entre Hann. Munden et Nentershausen Bien reçu. Cela a été fondamentalement révisé en 2013, partiellement déplacé pour les itinéraires requis sur des routes non pavées et enfin le 31 décembre 2016 comme Sentier de qualité errant en Allemagne agréé. Le Werra-Burgen-Steig Hessen a pris la deuxième place dans le vote du public du magazine de randonnée pour le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne en 2016. Malheureusement, contrairement à ceux de Werra-Burgen-Steiges Hessen, des itinéraires de randonnée identiques sont négligés au cours de l'itinéraire, car apparemment plus intéressants et méritant d'être préservés d'un point de vue touristique.

le Sentier européen de grande randonnée E6 fait partie du réseau européen de sentiers de randonnée et mène de Kilpisjärvi au nord-ouest de Finlande Jusqu'à la Dardanelles dans le dinde. L'itinéraire devrait - une fois terminé - être long d'environ 5200 km. Les randonneurs peuvent actuellement trouver dans la section traitée Basse-Saxe/Hesse/Thuringe seules quelques références plus anciennes à l'E6, ce n'est que dans le parc naturel de Münden que le marquage des panneaux de signalisation a été intégré de manière exemplaire dans les sentiers de randonnée locaux. Les autorités n'ont pas non plus déterminé si l'E6 suivrait l'ancien itinéraire du X5 ou le nouvel itinéraire du X5 H. Pour embrouiller davantage les randonneurs, au moins une variante de Hesse et de Thuringe est indiquée sur les cartes de randonnée entre le château de Ludwigstein et la Suisse hessoise près de Meinhard, chacune sur la section correspondante du Werra-Burgen-Steige.

y arriver

Carrefour Diebesnest dans la forêt de loisirs Nentershausen

En voiture

Par le Vallée de la Werra et le long de la Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) mènent les autoroutes fédérales B7, B27, B80, B249, B400 et B452, aussi bien que A44 (En construction). Il existe également plusieurs itinéraires de vacances allemands, comme celui-ci Route des contes de fées allemands, à travers la région. Le X5 H étant un sentier de grande randonnée, l'utilisation des transports en commun pour s'y rendre est recommandée.

Avec les transports en commun

Les deux points de départ du Werra-Burgen-Steiges Hessen sont facilement accessibles en bus et en train. Tous les arrêts au X5 H ou à proximité immédiate ont été associés à une photo. De plus, toutes les lignes de bus et AST qui y circulent y sont répertoriées, les horaires sont téléchargeables directement au format PDF. Gares où s'arrêtent les trains cassel, Göttingen, Halle (Saale), Erfurt, Bebra et Fulda existent aussi dans Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen et Hann. Munden.

Le projet Mobilité est destiné à maintenir les transports publics locaux dans les régions rurales et est lié aux régions pilotes Sontra / Herleshausen / Nentershausen et Witzenhausen également représenté le long de la Werra-Burgen-Steiges Hessen. Il remplace en partie l'ancien trafic d'appel et de taxi collectif (AST). Les utilisateurs ou conducteurs doivent s'inscrire et s'activer au préalable par téléphone ou sur Internet ; si aucun chauffeur privé n'est disponible, un taxi sera utilisé (sans frais supplémentaires). Plus d'informations à www.mobilfalt.de ou dans le centre de mobilité de la gare de la ville Eschwege.

A pied / autres sentiers de randonnée

Le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) n'est qu'un des nombreux sentiers de randonnée Werra-Meißner-Land, Ringgau et Vallée de la Werra. Un aperçu de tous les principaux sentiers de randonnée dans Hesse du Nord propose l'article Wikivoyage Itinéraires de randonnée en Hesse du Nord. Tous les chemins de randonnée traversant sont également décrits dans le descriptif de l'itinéraire. Les sentiers de randonnée circulaires locaux sont une exception; ils ont généralement été laissés de côté en raison du grand nombre. Dans Hann. Munden il y a une connexion au célèbre Weserberglandweg de 225 km de long, qui est le Weser à Porta Westfalica l'aval suit.

Description de l'itinéraire

Vue sur le Blanketal avec Blankenbach sur le Kohlbachswald

Le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) est divisé en 11 tronçons d'une longueur moyenne de 12,1 km. Il est possible de randonner le X5 H en demi-journée comme en journée, par exemple en combinant deux tronçons. Lors de la planification de l'itinéraire, on a tenté de guider le moins possible le sentier de randonnée sur des routes ou des chemins goudronnés (dans les "autoroutes forestières" vernaculaires), c'est pourquoi les randonneurs doivent parfois accepter des détours plus longs et ainsi le Werra-Burgen- Steig Hessen (X5 H) Contrairement à l'itinéraire d'origine du Werra-Burgen-Steig (X5; jusqu'en 2013), il n'emprunte pas l'itinéraire le plus direct. L'itinéraire de randonnée emprunte également beaucoup de sentiers naturels, qui sont généralement bien entretenus et peuvent être parcourus sans problème dans des circonstances normales. Pour obtenir une carte de randonnée détaillée, il vous suffit de cliquer sur les POI, qui vous mèneront immédiatement à la position décrite, et de sélectionner "Sentiers de randonnée" dans le menu en haut à droite.

L'itinéraire de randonnée X5 H ne démarre pas directement dans Nentershausen, mais sur le sud-est de Tannenburg (également appelé château de Tannenberg). Pour ce faire, vous randonnez en partant du 1 arrêt de busarrêt de busmarché (Lignes 260, 260 (Mobilfalt) et 315) sur le chemin Wartburg (X9) sur la Burgstrasse jusqu'au parking sous le château; la distance est simplement d'environ 1,3 km. Alternativement, vous pouvez également utiliser le Sentier de randonnée premium P18 suivre, la distance à parcourir ici serait d'un bon 1,75 km. Pour les deux alternatives voir la carte liée par les Poi's, sélection "sentiers de randonnée" en haut à droite.

1ère étape : Tannenburg - Holzhausen 16 km

1ère étape
Agréables sentiers forestiers entre Tannenburg et Drei Kastanien
Sur le chemin entre Hasengarten, Sandberg et Alberberg
Holzhausen, un quartier de Herleshausen, a été atteint

Du parking inférieur au nord de la Tannenburg (ici le 1 Tableau d'entrée ; 2 arrêt de busarrêt de bus Tannenburg (ligne 260 (Mobilfalt))) suivez le Burgweg pendant un court instant, puis tournez à droite vers le parking supérieur et contournez le 1 Complexe château avec auberge. Vous entrez dans la forêt à travers de vieilles ruines. Le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) serpente le long d'un chemin de randonnée agréable, parfois étroit, la plupart du temps en montée, de plus en plus profond dans la forêt, qui s'appelle "Forêt récréative Nentershausen". Vous passez une petite source sur la pente raide et une clairière caractéristique avec un stand de chasseur. De petits panneaux en bois jaune indiquent les sentiers alpins, du lièvre et de l'Eichhorn à proximité. Plus haut, vous pouvez rejoindre le via un chemin forestier de gravier 2 Parking "Drei Kastanien" pour randonneurs avec places assises couvertes, au croisement du sentier Frau-Holle (X4). Le X5 H bifurque maintenant dans la Blankenbacher Straße gravelée. Vous traversez plusieurs courbes sur 3 Diebesnest (394 m ; avec des bancs en bois) le sentier de randonnée premium P18 (de Nentershausen), avant que le sentier de randonnée ne quitte Blankenbacher Straße en direction du nord. Le chemin Wartburg (X9) est également laissé à cet endroit, mais va bientôt remonter. La lisière de la forêt, d'où s'ouvre la vue sur la vallée de la Blanke, est atteinte par des sentiers à peine reconnaissables, mais facilement praticables et balisés. Dans celui-ci, on descend maintenant principalement sur des chemins de prairie à travers champs; entre les deux, un autre coin salon couvert ; passé un peu mignon clôturé 4 Terrain avec étang et abri jusqu'à Blankenbach. Le petit quartier de Sontra n'est cependant qu'écourté ; vous vous retrouvez rapidement sur son côté est et atteignez le 5 "branche officielle" jusqu'au village et 3 arrêt de busarrêt de busBlankenbach (Lignes 252 et 252 (Mobilfalt)), reconnaissable par le panneau d'information déjà familier du style. Juste à l'entrée du village (100 m du X5 H) que 2 Gasthaus "Zur Linde".

Ancienne bergerie de Gutshof Hohenhaus directement au X5H
Le manoir/château Hohenhaus au milieu du petit parc
Ruines de Brandenfels entre Holzhausen et Markershausen

Il monte maintenant directement au Kohlbachswald, sur les chaînes de montagnes boisées de l'ancienne frontière allemande intérieure et d'aujourd'hui entre Hesse et Thuringe s'exécute. Sinueux, vous gagnez régulièrement en hauteur sur des chemins forestiers non pavés et juste en dessous du Mühlberg (467,3 m) vous pouvez voir les marques de la 6 Repérez le chemin Wartburg (X9) avant que le X5 H ne descende légèrement le versant de la montagne en direction de Wölfterode. Avec une végétation avancée à la fin de l'été, vous pouvez éviter certains chemins et chemins difficiles à parcourir si vous continuez alternativement à suivre le chemin Wartburg (X9) (ancienne route X5 / E6). Après tout, c'est 7 On atteint la pointe nord-ouest du Kohlbachswald, d'où l'on descend jusqu'à Wölfterode (avec 4 arrêt de busarrêt de busWölfterode (Lignes 252 et 252 (Mobilfalt))) ou pour 5 arrêt de busarrêt de busMoulin aveugle (Ligne 250; circule toutes les deux heures) sur la route fédérale B400. Il est probable que l'itinéraire de randonnée devra être modifié avec la construction de l'autoroute fédérale 44 dans cette zone. Les randonneurs du X5 H suivent désormais grosso modo le tracé de la lisière forestière en direction de l'est. Plusieurs étangs et petits lacs marquent la fin de cette partie pauvre du chemin, de sorte que vous pouvez maintenant mieux progresser et courir d'abord parallèlement à la route fédérale B400, puis plus tard au-dessus de celle-ci et avec le sentier circulaire 1 "Ottilienberg" (de Ulfen) sur des routes agricoles en gravier une ancienne station de transformation au 8 Emplacement de l'ancien bâtiment agricole "Hasengarten" (1592-1970) en contrebas du Sandberg (401,5 m) atteint.

Paysage vallonné au sud-ouest de Markershausen

La section restante vers Hohenhaus, un domaine avec un château, longe sans exception le chemin Wartburg (X9) sur un chemin direct sur des routes forestières en gravier. Ainsi sera franchi un plateau, un 9 Forêt avec un embranchement vers Unhausen (non balisé), une longue vallée latérale et les différents bâtiments de l'ancien manoir et de l'aujourd'hui 3 Hôtels avec restaurant. De 10 Gut Hohenhaus avec annuel Marché de Noël aventure Ensuite, il n'y a que quelques mètres sur des chemins forestiers jusqu'à la 11 Église protestante Holzhausen, d'où descendent des escaliers vers la place et vers 6 arrêt de busarrêt de busHolzhausen (Lignes 241 et 241 (Mobilfalt)), il y a aussi une planche de randonnée pour le Werra-Burgen-Steiges Hessen. L'église a été construite en 1915 dans un style néo-gothique et est également connue sous le nom de "Joyau du Südringgau".

2ème étape : Holzhausen - Rittmannshausen 10 km

2ème étape
Retour sur Holzhausen, une partie de Herleshausen dans le Südringgau
À travers la ville de Markershausen, la prochaine ascension peut être vue en arrière-plan
Dans les beaux endroits, les bancs invitent toujours à s'attarder

De l'église évangélique de Holzhausen (dans le village le arrêt de busarrêt de busHolzhausen (Lignes 241 et 241 (Mobilfalt))) vous marchez sur un beau chemin de terre avec une belle vue sur Holzhausen, en légère montée jusqu'à Landesstraße 3423 (Dachsbergstraße). D'ailleurs, sur la droite devant vous, vous pouvez voir le Schloßberg (451,8 m), qu'il faut ensuite gravir. Si vous souhaitez l'éviter et les chemins forestiers parfois très escarpés sur sa pente, vous pouvez le raccourcir sur une route agricole asphaltée qui passe directement entre Holzhausen et Markershausen (voir carte). Sinon, suivre le balisage du Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5H) et du sentier Wartburg (X9) depuis la lisière de la forêt sur des chemins de prairie qui montent régulièrement sur le sol. Après deux lacets à droite sur toute la crête, vous atteignez le sommet du Schlossberg (451,8 m), à l'est duquel le 1 Ruines du château de BrandenfelsRuines du château de Brandenfels dans l'encyclopédie WikipédiaRuines du château de Brandenfels dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsRuines du château de Brandenfels (Q1636564) dans la base de données Wikidata (probablement construit au milieu du 13ème siècle ; délabrement depuis le début du 17ème siècle). Un panneau d'information local rend compte de l'histoire des Brandenfelse. L'entrée dans le parc du château est interdite en raison du risque d'effondrement. Vient ensuite la descente raide et ardue déjà mentionnée sur le versant sud du Schlossberg. Après un rapide dénivelé, on sort de la forêt (359,9 m) et on arrive sur un plateau, au milieu duquel une route agricole goudronnée descend jusqu'à Markershausen (avec 2 Manoir) mène. Le petit village de rue est le long de Brandenfelsstraße (Kreisstraße 20) après le 7 arrêt de busarrêt de busMarkershausen (Lignes 241 et 241 (Mobilfalt); avec planche de randonnée X5 H) rapidement et laissez-la passer devant la petite église à colombages.

La prochaine section raide du sentier attend, cette fois à travers un ravin jusqu'au pied de l'Iberg (434,0 m). Une fois ce problème surmonté, continuez sur de plus petites routes forestières en gravier jusqu'à Altefeld. Le quartier de la commune Herleshausen est connu pour l'éponyme Goujon principal Altefeld (fondée en 1913) avec musée et est passé le 8 arrêt de busarrêt de busLieu / centre (Lignes 240 et 240 (pli mobile); avec planche de randonnée X5 H), à l'hôtel St. Georg, aujourd'hui abandonné, et au 3 église évangélique. Au 4 Maison de retraite Heidelberger Hof (avec café attenant) Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) et Wartburgpfad (X9) se séparent également enfin (ce dernier via Herleshausen jusqu'à Eisenach). Quittez le cimetière d'Altefeld sur le côté droit de la route et montez sur le 4 Schönberg (430,3 m) avec une large vue sur l'ancienne frontière allemande à proximité à Forêt de Thuringe Avec Wartbourg, ainsi qu'à proximité 1 Tour d'observation "Point India" (ancien poste d'observation des Champs US avec salle d'exposition), accessible par le sentier de randonnée premium P21. Dans la direction opposée à l'ouest, la ferme Lustefeld (avec 9 arrêt de busarrêt de busLustefeld (Ligne 240)) sur la route nationale L3247. Ensuite, après un banc couvert, d'abord sur des routes agricoles en gravier et plus tard sur des chemins de campagne non pavés qui descendent tout droit jusqu'à Lüderbach (au centre du village, le 10 arrêt de busarrêt de busLüderbach (Lignes 240 et citoyen mobile), où le sentier de randonnée Elisabethpfad (E) et le Piste cyclable Herkules-Wartburg traverser le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H). Dans et autour de l'endroit, il y a plusieurs sites, y compris la tour d'observation déjà mentionnée "Point India", l'église protestante avec le seul autel de lamentation gothique tardif complètement conservé dans Allemagne, les 5 Château de LüderbachChâteau de Lüderbach dans l'encyclopédie WikipédiaChâteau de Lüderbach dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsChâteau de Lüderbach (Q22116858) dans la base de données Wikidata du 16ème siècle et la pyramide funéraire de la famille von Capella (n) de 1776. Une autre attraction, qui est également clairement inconnue des habitants, se trouve non loin du X5 H à la lisière de la forêt au nord de Lüderbach (indiqué) . On parle de 6 Jägersteindont l'inscription relate le suicide du chasseur Christoph Gunckel le 30 mai 1714.

Revenons à la description de l'itinéraire du Werra-Burgen-Steiges Hessen, qui est malheureusement à nouveau négative. La raison en est le chemin forestier suivant sur une crête entre Eichenberg et Weinberg (348,6 m), qui peut être envahi par une végétation avancée en plein été. Peut-être alors, alternativement, les chemins à l'est de cette zone problématique (voir carte) seront plus faciles à parcourir. Un chemin forestier de gravier mène enfin au 7 Cabane à grillades Rittmannshausen, d'où il n'est qu'à quelques minutes du centre du village (avec 11 arrêt de busarrêt de busRittmannshausen (Lignes 240 et citoyen mobile) sur l'autoroute fédérale B7 / Iftaer Straße).

3ème étape : Rittmannshausen - Röhrda Schieferstein 10 km

3ème étape
Vaste terrain dans le Ringgau avec vue sur Netra et Röhrda depuis le X5H
Vue du belvédère d'Anger à Weißenborn (Hesse)
Vue depuis la lisière de la forêt sur le Netratal dans le Ringgau

Rittmannshausen (arrêt de busarrêt de busRittmannshausen (Lignes 240 et citoyen mobile)), District de Ringgau, est à gauche dans une direction nord-ouest. Vous pouvez accéder rapidement aux chemins de terre via avec une belle vue sur le Netratal devant vous 12 En lisière de forêt et plus loin sur des chemins forestiers de gravier qui montent dans la forêt. Au 13 Le carrefour Manrod se trouve sur Barbarossaweg (X8 ; de Pierre de héros et Frappé off), qui sera désormais au niveau du X5 H jusqu'à l'ardoise. Le Barbarossaweg (X8) faisant partie du sentier de randonnée d'art ARS Natura, vous trouverez plusieurs œuvres d'art à intervalles réguliers le long du chemin. De plus, le Barbarossaweg fait partie du sentier de randonnée de l'Unité allemande (WDE), qui n'est pas balisé séparément. Sur des routes forestières de gravier et d'agréables sentiers forestiers, vous marchez sur une crête boisée; au milieu de la lisière de la forêt (462,9 m) la vue s'ouvre vers Netra, un peu plus tard vous passez un 14 Clairière. Enfin, vous atteignez le haut plateau de Graburg, qui est ensuite parcouru dans une boucle plus large (voir carte). Les randonneurs peuvent prendre des raccourcis ici, mais laisser de côté plusieurs très beaux sentiers de randonnée et points de vue. Le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) tourne maintenant vers 15 Schäferburg (481,8 m ; peut éventuellement être escaladé avec un peu de brouillage), à ​​la Hessenweg 8 et Sentier de randonnée premium P15 de Weissenborn (12 arrêt de busarrêt de buscentre (Lignes 236 et citoyen mobile)) montez et continuez jusqu'au 2 Belvédère "Colère" (495 m) avec une belle vue sur Weißenborn jusqu'au lieu de pèlerinage de Hülfensberg (448,2 m). La cabane Erika de la Werra Valley Association (WTV) est également jointe avec des autocollants du sentier de randonnée de l'unité allemande (WDE) et de la Hessenweg 8.

Vue du belvédère de Rabenkuppe sur le domaine de Lauterbach

Puis le large plateau montagneux devient le 16 GrabourgGraburg (Q30669747) dans la base de données Wikidata traversé sur des chemins forestiers non pavés et vous atteignez le 3 Belvédère de Rabenkuppe (514,8 m) avec vue sur le domaine de Lautenbach, distant d'environ 100 m du X5 H (balisé). Peu de temps après la bifurcation vers la Rabenkuppe, le sentier de randonnée premium P15 bifurque vers Weibornenborn. Remarquable car l'état du chemin, puisque désormais moins fréquenté, est à nouveau en nette diminution. Depuis les étapes précédentes, cependant, vous êtes habitué à des choses pires au milieu de l'été lorsque la végétation est avancée en conséquence, de sorte que vous progressez toujours bien et sortez de la forêt un peu plus tard. Il part de la lisière de la forêt 17 Vue sur le Netratal et vers Netra. La dernière section de la troisième étape monte ensuite légèrement sur des routes forestières de gravier jusqu'au Schieferstein (488,2 m), où le 18 La Schiefersteinhütte du club à domicile Röhrda est la destination de l'étape. Si vous souhaitez descendre à Röhrda, vous devez continuer sur le Barbarossaweg (X8), ainsi que les itinéraires de randonnée ARS Natura et WDE (sentier de randonnée de l'unité allemande) qui l'accompagnent. Les panneaux locaux indiquent une distance de 1,8 km; à l'entrée du village 13 arrêt de busarrêt de busJonction Röhrda (Lignes 240 et citoyen mobile) sur la B7 / Eisenacher Straße et la 14 arrêt de busarrêt de busScierie (Lignes 240 et citoyen mobile) dans la Ringgaustraße.

4ème étape : Röhrda Schieferstein - Eschwege 12 km

4ème étape
Rétrospective : vers le haut (ou vers le bas) à l'ouest de l'ardoise
Vue depuis le Lotzenkopf sur le Wehretal jusqu'au Hohe Meißner

Depuis la Schiefersteinhütte au sud du Schieferstein (488,2 m), la descente s'effectue en partie sur du gravier à travers la forêt, de la lisière de la forêt puis des chemins de ferme goudronnés jusqu'à la vallée du Lautenbach. Ici le 1 Traversez la route nationale L3245 et remontez immédiatement dans la forêt dans des virages doux. Au nord-est du domaine de Lautenbach (371,9 m), la sortie de la forêt s'effectue et la vue s'ouvre sur la chaîne de basse montagne du Schlierbachswald. Vous continuez vers le nord et y arrivez 2 Forsthaus Hundsrück sur la route nationale L3424 avec un parking pour les randonneurs. Il suit une courte distance jusqu'au Rößlerskopf (407 m) avec un autre parking, où le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), maintenant au niveau du Lotzenkopf (466 m) avec le chemin Dietemann (marqué d'une barre transversale blanche - ) , bifurque vers la droite. En poursuivant la montée sur des chemins forestiers de gravier à travers une zone forestière durement touchée par la tempête, vous atteignez la crête de la 3 Hundsrücks (477,5 m), qui est traversé une fois entièrement sur des chemins forestiers non pavés. Dans son prolongement on est bientôt sur 4 Belvédère "Lotzenkopf" (466 m ; avec planches et bancs de randonnée), d'où pour la première fois la vue est complètement dans le Bassin d'Eschweg jusqu'à Hohen Meissner (versant Est reconnaissable à la maison blanche "Schwalbenthal") s'ouvre. Danger! Immédiatement au nord du Lotzenkopf à la fin de l'été 2016, plusieurs vrilles épineuses ont poussé dans le chemin au niveau du sol. Les vététistes doivent donc vérifier au préalable ce tronçon très court.

Regener Hütte et Eschweger Basin devant la silhouette de la Suisse de Hesse
Maisons à colombages sur l'Obermarkt / Marktplatz à Eschwege
Aérodrome de Stauffenbühl : L'accès aux personnes non autorisées est interdit !

Le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) serpente désormais avec le Sentier de randonnée premium P3 (Immédiatement depuis le Blauen Kuppe (308,6 m) sur des sentiers forestiers descendant en pente raide le versant nord du Lotzenkopf. Non loin à l'est du sentier de randonnée se trouve 4 Croix de pierre Pierre sur mesure, malheureusement pas indiqué localement. Les randonneurs sur le X5 H sortent bientôt de la forêt et rejoignent celui construit en 1992 par une route secondaire 5 Regener Hütte, d'où l'on a à nouveau une belle vue sur l'ensemble du bassin de l'Eschweg. Sur la section suivante jusqu'à Eschwege vous rencontrez les panneaux pour le Piste cyclable longue distance de la Hesse R5, qui est aussi un peu plus direct dans le parcours Eschwege pistes. Le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) à Hof Friedrichsruh prend une autre boucle sur le 6 Fluggelände Stauffenbühl (örtlich mehrmaliger Hinweis Wanderer auf dem Hauptweg bleiben; Betreten des Fluggeländes durch Unbefugte verboten!) und einen von Obstbäumen gesäumten Grund. Um befestigte Wege zu meiden, folgt kurz vor Eschwege schließlich noch der Schwenk über einen Feldweg einen Bergrücken hinauf, bevor es dann aber endgültig vorbei an der 7 ehemaligen Hindenburg-Kaserne/Grenzschutzkaserne (heute von der Bundespolizei genutzt; am Haupttor die 15 Haltestellearrêt de busBundespolizei (Linie 231.1)) über die Langemarckstraße in die Kreisstadt hineingeht. Man nimmt noch einen 8 kleinen Park (Botanischer Garten) mit und erreicht vorbei an der 16 Haltestellearrêt de busHumboldtschule (Linie 231.2, 231.4, 231.5, 232 und 236) schnell mit dem Hospitalplatz (17 Haltestellearrêt de busHospitalplatz (Linie 231.2) an der 5 Eschweger Klosterbrauerei (Brauereibesichtigungen nach Voranmeldung möglich) nach zwölf Kilometern das Etappenziel.

Altes Pumpwerk an der Werra nördlich von Eschwege, unweit des X5H

Im Anschluss an eine Wanderung auf dem Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ist noch ein Abstecher hinauf zum 5 Bismarckturm EschwegeTour Bismarck Eschwege dans l'encyclopédie WikipediaTour Bismarck Eschwege dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsTour Bismarck Eschwege (Q866513) dans la base de données Wikidata auf dem Großen Leuchtberg (318,7 m) empfehlenswert, von dessen drei Aussichtsplattformen man die Aussicht in jede Himmelsrichtung genießen kann. Die Wegstrecke über den Premiumwanderweg P3 bzw. Fünf-Städte-Weg (-27) beträgt ausgehend vom Marktplatz einfach circa 2,3 km und von der Jugendherberge Eschwege gut 1,7 km. Unterweges kommt man vorbei am Kletterwald Leuchtberg und an der Schäferhalle. Direkt am Etappenziel, dem Hospitalplatz, zudem das sehenswerte Eschweger Zinnfigurenkabinett.

5. Etappe: Eschwege – Hessische Schweiz 16 km

5. Etappe
Blick aus dem breiten Werratal auf Königsberg und Meinhard, Silberklippe
Mehrere beschriftete Sitzbänke am Ufer des Meinhardsees laden zur Rast ein

Vom Hospitalplatz (Haltestellearrêt de busHospitalplatz (Linie 231.2)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steigs Hessen über die Markstraße und durch die Fußgängerzone Stad zur Werra unweit der 18 Haltestellearrêt de busWoolworth (Linien 231.1, 231.2, 231.3, 231.4, 231.5, 235 und 236), die zusammen mit einem Seitenarm auf der Brückenstraße überquert wird. Man biegt hinter der 19 Haltestellearrêt de busBremer Straße (Linien 170, 230, 232, 235) nach Westen in den Eschenweg ab und folgt diesem aus Eschwege heraus. Über das 1 Festivalgelände des Open Flairs (Zeltplatz) erreicht man die Bundesstraße B249, unterquert diese und die ehemalige Bahntrasse der Bahnstrecke Leinefelde-Treysa und wandert auf teilweise unbefestigten Feldwegen zum Meinhardsee, an welchem sich der 2 Campingplatz „Werra-Meißner-Camping“ befindet. Nachfolgend wird der Badesee, an dessen Ufer sich eine Vielzahl von Sitzbänken befindet, einmal vom Werra-Burgen-Steig Hessen umrundet. Schließlich trifft man aber wieder auf den bereits aus Eschwege her bekannten Werratal-Radweg und den Europäischen Fernwanderweg E6, der ab Eschwege zusammen mit der Wanderroute „- 27 Fünf-Städte-Weg“ verlief (möglicherweise veraltete Streckenführung). Bereits wenige Meter später zweigen X5 H und E6 an der 3 „Wassertretstelle zur schiefen Bank“ vom Werratal-Radweg ab und führen auf unbefestigten Feldwegen zur Kreisstraße K3, an deren Straßenrand man kurz entlang wandern muss, und weiter in ein kleines Seitental hinein, durch örtliche Schilder gekennzeichnet als Wasserschutzgebiet. Am Rande des 4 Seitentals (Schambachtal) läuft man nun stetig bergauf, zunächst auf unbefestigten und später auf befestigten Wegen, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen kurz vor Meinhard-Neuerode dieses verlässt und auf teilweise sehr steilen Wiesenwegen hinauf bis an den Rand des Ortes führt.

Aussichtspunkte
Hessische Schweiz
Hinter Neuerode beginnt die Hessische Schweiz mit mehreren Aussichtspunkten

Vorbei an einer Gedenkstätte (Abzweig zur 20 Haltestellearrêt de busNeuerode (Linie 235) am Dorfgemeinschaftshaus) wandert man weiter bergauf auf Rasenwegen und erreicht über die Straße „Am Meinhard“ (Abzweig zum 6 Naturfreundehaus Haus am Meinhard (Selbstversorgerhaus) und zum 7 Gasthaus Leib und Seele) den Wanderparkplatz Alter Steinbruch. Etwas oberhalb von diesem in einem alten Steinbruch gelegen, circa 50 Meter vom Wanderparkplatz entfernt, befindet sich die 5 Rudi Kaulfuß-HütteDirekt am Wanderparkplatz Alter Steinbruch beginnt ein etwa 300 Meter langes Steilstück den Wald hinauf, an dessen oberen Ende sich ein kleiner Aussichtspunkt mit Sitzbänken befindet. Auf angenehmen unbefestigten Waldpfaden wandert man nun durch den überwiegend noch jungen Laubwald und erreicht schließlich den 6 Aussichtspunkt Silberklippe (491 m ü. NN) mit Blick ins Werratal auf Eschwege. Etwas versteckt und nur wenige Meter nördlich gelegen befindet sich am Abzweig hinunter nach Kella zudem ein weiterer 7 Aussichtspunkt mit Blick auf Kella. Auf dem schmalen Grenzweg (nicht zu verwechseln mit dem östlich gelegenen Kolonnenweg) schlängelt man sich nun durch den Laubwald entlang der Landesgrenze Hessen/Thüringen; mehrere 6 Grenzsteine befinden sich direkt neben dem Waldpfad. Nach 1,4 km verlässt man den Grenzweg, der noch weiter zum Grenzeck führt, an einer Wandertafel von Kella, und wandert auf befestigten Waldwegen zum 7 Rastplatz Gobert (mit Gedenkstein an Gerhard Thomas). An diesem trifft man auch wieder auf den Europäischen Fernwanderweg E6, der vom Wanderparkplatz Alter Steinbruch auf direkteren Wegen zum Rastplatz Gobert verläuft (eventuell veraltete Streckenführung).

Der nachfolgende Streckenabschnitt ist gesäumt von mehreren Aussichtspunkten. Zunächst erreicht man auf befestigten Waldwegen den 8 Aussichtspunkt Salzfrau (mit Skulptur; 471 m ü. NN), der etwa 50 Meter vom X5 H liegt und einen Blick ins Werratal ermöglicht, und wenig später den 9 Aussichtspunkt Pferdeloch (circa 20 Meter vom X5 H entfernt) mit Blick auf Hitzelrode. Vorbei am 8 Abzweig hinunter nach Hitzelrode (steil – 700 Meter) gelangt man zum 10 Aussichtspunkt "Wolfstisch" (benannt nach dem dortigen Felsen; 471 m ü. NN), zu einem alten Kalkbrennofen (mit Informationstafel) und zum 11 Aussichtspunkt "Weißer Graben", ebenfalls mit Blick auf Hitzelrode. Unweit der ehemaligen innerdeutschen Grenze läuft man weiter auf befestigten Waldwegen, bis man schließlich nach 16 Kilometern das Etappenziel des Werra-Burgen-Steiges Hessen erreicht, den Abzweig hinunter nach Hitzelrode und den Rettungspunkt ESW-53. Nach der örtlichen Ausschilderung sind es von dort noch einmal 1,7 Kilometer einfach bis nach Hitzelrode; am Ortsrand das 8 Naturhotel Hessische Schweiz, sowie im Ortskern am Gobertring die 21 Haltestellearrêt de busHitzelrode (Linie 235). Deutlich kürzer ist dagegen ein kleiner und empfehlenswerter Abstecher zur nahen 9 Schutzhütte „Am Sägewerk“ an der ehemaligen innerdeutschen Grenze, an der noch ein kurzes Stück Grenzzaun aufgebaut ist. Weiter erinnert ein Baum mit Sitzbänken an die Grenzöffnung am 28. Dezember 1982.

6. Etappe: Hessische Schweiz – Bad Sooden-Allendorf 12 km

6. Etappe
"Variante über ehem. Kolonnenweg/DDR" an der Schutzhütte Am Sägewerk

Zu Beginn der sechsten Etappe des Werra-Burgen-Steiges Hessen kann man zunächst zwischen zwei möglichen Wegevarianten wählen. Während die Hauptroute anfangs auf befestigten Wegen durch den Wald führt und später vorbei an ein paar alten 1 Grenzsäulen und Grenzsteinen, verläuft die Alternativroute über den ehemaligen Kolonnenweg. Beide Varianten treffen kurz vor dem 12 Aussichtspunkt "Schöne Aussicht" (520 m ü. NN) wieder zusammen, der über einen schmalen Wanderpfad recht nahe am Grat entlang erreicht wird. Kurz darauf kommt man weiter an der hölzernen Schutzhütte Schöne Aussicht (565 m ü. NN) vorbei. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt ab der Schutzhütte auf angenehmen Waldpfaden durch ein sogenanntes Naturwaldreservat, siehe dazu auch die örtlichen Hinweisschilder, vorbei am Abzweig zum 13 Aussichtspunkt Hohestein (50 m vom X5 H entfernt; 569 m ü. NN) an einer Lichtung und einmal um das Waldgebiet Hohe Bahn herum, zwischendurch nicht markierter Abzweig zu einem weiteren 14 Aussichtspunkt. Die von der Wanderroute benutzten Waldpfade werden dabei immer schmaler und führen entlang des teilweise stark abschüssigen Hanges. Vereinzelt wurden auch an steileren Abschnitten kurze Treppenpassagen eingebaut; Mountainbiker können diesen Abschnitt des Werra-Burgen-Steiges Hessen nur ihr Fahrrad tragend passieren. Aber auch Wanderer sollten für die Bewältigung des schwierigen Geländes mehr Zeit einplanen. Nach Durchwanderung der 2 Hörnelücke wandert man auf einem steinigen und teilweise steilen Waldpfad entlang des Grates bis zum 15 Aussichtspunkt Hörne (523 m ü. NN) mit naher Schutzhütte, dem letzten Aussichtspunkt des Werra-Burgen-Steiges Hessen in der Hessischen Schweiz.

Zweierlei Grenzsteine am Grenzweg auf dem Meinhard
Ehemalige Schlossgärtnerei unterhalb des Schloss Rothesteins im Werratal

Vom Aussichtspunkt Hörne führt die Wanderroute zunächst leicht, später teils in 3 Hohlwegen steil bergab durch den Wald. Erst als der X5 H wieder in nordwestlicher Richtung führend verläuft, werden die benutzten unbefestigten Wege wieder ebener. Zwischendurch 4 Abzweig des Rhenanuspfad (-26), welcher ebenfalls hinunter nach Bad Sooden-Allendorf führt. Der letzte Kilometer bis zum Schloss Rothestein verläuft dann sogar wieder auf befestigten Forstwegen, jedoch weiter stetig bergab. Schließlich ist nach einem nochmals kräftigen Anstieg die 5 Zufahrtsstraße zum Schloss Rothestein erreicht (Rettungspunkt ESW-221 am Schlosstor) und man folgt dieser ein paar Meter. Auch hier kann man wieder zwischen zwei unterschiedlichen Streckenführungen wählen. Während die Hauptroute auf einem schmalen Waldpfad teilweise sehr steil zur ehemaligen Schlossgärtnerei am Waldrand hinunter führt, verläuft die Alternativroute, markiert als Rundweg 1a und etwa 1,1 Kilometer länger, über die befestigte Zufahrtsstraße. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt von der 6 ehemaligen Schlossgärtnerei entlang der früheren Gärten in südlicher Richtung zum 9 Fischerstübchen am Werratal-Radweg und weiter auf Wiesen- und Schotterwegen unweit der Werra entlang. Das letzte Teilstück bis nach Bad Sooden-Allendorf verläuft dann sogar auf Wiesenwegen vorbei an der 7 Alte Badeanstalt direkt entlang der Werra. Für den Fall, dass diese Wege bei Hochwassser nicht begehbar sein sollten, ist eine Alternativroute ausgeschildert. Vorbei an der alten Stadtmauer erreicht man schließlich Allendorf, sowie über die 8 Werrabrücken (Bahnhofstraße) vorbei an der 22 Haltestellearrêt de busFranzrasen (Linie 215 A) Sooden und den Bahnhof Bad Sooden-Allendorf (23 Haltestellearrêt de busBahnhof/ZOB (Linien 215, 215 A, 215 B, 216, 220, 229.3, 229.4 und KBS 613 R7)).

Fischerstad Allendorf mit Biergarten, direkt an der Werra
Gradierwerk Bad Sooden; herabrieselnde Sole reichert die Luft an

Einen schönen Blick auf Bad Sooden-Allendorf hat man vom 16 Klausbergturm östlich des Werratals. Der Aufstieg ausgehend vom Zimmersbrunnen/Brunnen vor dem Tore in Allendorf über die Klausbergstraße, markiert als Sälzerweg (S/S4), beträgt einfach etwa 1,3 km (siehe Karte) und kann teilweise auch mit dem Stadtbus (Linie 215 A) zurückgelegt werden. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch des Grenzmuseums Schifflersgrund im Nordosten der Kurstadt, erreichbar mit der Linie 215.

7. Etappe: Bad Sooden-Allendorf – Burg Ludwigstein 17 km

7. Etappe
Zunächst noch durch das Werratal, doch die nächsten Berge warten bereits
Naturdenkmal Jägereiche am Aufstieg zum Rosskopfturm

Von der Fußgängerunterführung nördlich des Bahnhofes Bad Sooden-Allendorf (Haltestellearrêt de busBahnhof/ZOB (Linien 215, 215 A, 215 B, 216, 220, 229.3, 229.4)) folgt man den Markierungen des X5 H über den Hindenburgplatz zum Gradierwerk. Unter diesem hindurch wandert man über die Straße Am Gradierwerk an der Werratal-Therme entlang (24 Haltestellearrêt de busWerratal-Therme (Linie 215 B)) und erreicht schließlich über die Straße Hainbachwiesen die Landesstraße L3239, wo direkt am Werra-Burgen-Steig Hessen an der 25 Haltestellearrêt de busHainbachwiesen (Linien 215 B, 216 und 220) eine Wandertafel des Wandergebietes Sooden mit Rosskopfturm zu finden ist. Über die Berliner Straße vorbei an der 26 Haltestellearrêt de busWerra-Reha-Klinik (Linie 215 B) und entlang des Friedhofes Bad Sooden kommt man zu einer kleinen hölzernen 1 Schutzhütte am Stadtrand von Bad Sooden-Allendorf. Von nun an geht es auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg durch das hier schon breitere Werratal, bis der X5 H an einer schattig gelegenen 2 Wassertretstelle am Dohrenbach auf einen unbefestigten Fußweg hinauf in den Wald abzweigt. Dieser mündet schließlich nach einigen Kurven direkt auf der überdachten Terrasse des 10 Berggasthofes Ahrenberg. Anschließend läuft man direkt zwischen den einzelnen Tischen des Berggasthofes hindurch; eine sicherlich ungewöhnliche Streckenführung. Nachdem man den kleinen Ort Ahrenberg durchquert hatte und am Ortsausgang von diesem vorbei an der 27 Haltestellearrêt de busAhrenberg (Linie 229.4) und einer Wandertafel zum Wandergebiet Ahrenberg und Sooden gewandert ist, folgt man einem befestigten Feldweg bis zum Waldrand. An diesem zweigt der X5 H auf einen teilweise steileren geschotterten Pfad ab, der nach einer Weile in einen geschotterten Forstweg mündet. Über diesen erreicht man dann das 3 Naturdenkmal Jägereiche mit einem kleinen hölzernen Unterstand. Von der Jägereiche folgt man nun einem geschotterten Forstweg stetig ansteigend den Rosskopf hinauf. Die 4 letzten Meter bis zum Gipfel werden dann auf einem schmaleren Waldpfad zurückgelegt, bevor man diesen und den 17 Rosskopfturm (440 m) schließlich erreicht. Vom 1950 Werratalverein Zweigverein Bad Sooden-Allendorf erbauten mehrstöckigen Rosskopfturm hat man eine schöne Aussicht in fast alle Himmelsrichtungen, zudem laden Sitzbänke am Fuße des Aussichtsturmes zu einer Rast ein.

Rosskopfturm und
Großer Habichtstein
Aussichtsturm auf dem Rosskopf, errichtet 1950 vom Werratalverein

Kaum ist man endlich auf dem Rosskopf angekommen, folgt auch schon der Abstieg auf der gegenüberliegenden Bergseite. Zunächst über Wiesenwege, später dann Schotterwege wandert man vorbei an einem Funkmasten über einen Berggrat, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen in einen unbefestigten Waldweg abzweigt. Damit beginnt auch der teilweise sehr steile Abstieg hinunter in das Riedbachtal (Landesstraße L3240). Nach Überquerung eines geschotterten Forstweges folgt man dazu einem leicht kurvigen Waldweg an mehreren Abzweigen, unter anderem zum nahen 5 Kammerbach (28 Haltestellearrêt de busKammerbach (Linien 216, 229.3); 11 Gasthaus-Pension Krug), vorbei und zusammen mit mehreren MTB-Routen bis zu einem Wendeplatz für Forstfahrzeuge, ab dem man nun auf einem Schotterweg hinunter bis zur Landesstraße L3240 läuft. Um möglichst wenig auf dieser zu verlaufen, führt der X5 H für ein paar Meter noch auf einem schlecht begehbaren Fußweg an dieser entlang, um dann aber doch endgültig über diese zu verlaufen. Wanderer können sich also diesen kleinen zeitkostenden Abschnitt bewusst sparen, indem sie einfach von vorneherein entlang der Landesstraße L3240 laufen. Nach kurzer Zeit vorbei an einer 6 Kläranlage ist das Straßenstück auch schon passiert und der Werra-Burgen-Steig Hessen zweigt nach Überquerung des Riedbaches an einer Lichtung in einen steinigen Waldpfad ab, dem man nun an einem Berghang entlang leicht kurvig stetig bergauf folgt. Nach einer ganzen Weile und einigen Höhenmetern erreicht man schließlich den 7 Vollungsattel (340 m) mit nahem Wanderparkplatz (circa 100 Meter vom X5 H entfernt).Unter anderem zusammen mit der Wanderroute Herkulesweg (X7) verläuft der Werra-Burgen-Steig Hessen vom Vollungsattel aus über einen geschotterten Forstweg im stetigen auf und ab Richtung Großer Habichtstein. Kurz vor diesem folgt dann aber nochmals eine kleine „Umwegführung“ über einen unbefestigten Waldpfad, der über den Schnellerskopf führt, wodurch zusätzliche Höhenmeter entstehen. Alternativ könnte man auch einfach weiter dem Herkulesweg (X7) über befestigte Forstwege folgen, denn beide treffen bereits nach kurzer Zeit wieder an der hölzernen 8 Habichtsteinhütte zusammen. An dieser beginnt der kleine und sehr empfehlenswerte Abzweig (etwa 50 m) zum Gipfel des 18 Großen Habichtsteins (370 m), von dem man eine weite Aussicht in Richtung Westen hat.

Blick vom X5H auf Burg Ludwigstein, das Etappenziel, und Burg Hanstein

Wieder zurück an der Habichtsteinhütte wandert man nun auf einem geschotterten Forstweg stetig bergab, bis man zusammen mit dem Waldrand den 19 Aussichtspunkt Hansteinblick erreicht. Nach überqueren einer freien Fläche kommt man vorbei am Abzweig hinunter zum Wasserspielplatz Öhrchen und wandert entlang von 9 Obstbäumen wieder in den Wald hinein. Man folgt unbefestigten Waldwegen und Waldpfaden, bevor man den Wald wieder verlässt und über eine weitere Obstwiese und befestigten Feldwegen bergab die Zufahrtsstraße zur Burg Ludwigstein erreicht. Über diese sind es dann nur noch wenige Meter hinauf zur 12 Jugendburg LudwigsteinJugendburg Ludwigstein dans l'encyclopédie WikipediaJugendburg Ludwigstein dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsJugendburg Ludwigstein (Q883884) dans la base de données Wikidata, dem Endpunkt der siebten Etappe des Werra-Burgen-Steiges Hessen. Jeden Sonntag um 15:00 Uhr besteht die Möglichkeit, die Burg Ludwigstein bei einer Burgführung zu besichtigen. Ausgehend von der 10 Paasche-Linde sind es über den Herkulesweg (X7) etwa 700 m hinunter in das Werratal zur 29 Haltestellearrêt de busB 27 (Linie 220) oder über den Eselspfad (X5 H) gut 550 m bis zur 30 Haltestellearrêt de busLudwigstein (Linien 214 und 220).

8. Etappe: Burg Ludwigstein – Witzenhausen 10 km

8. Etappe
Blick vom Eselspfad unterhalb Burg Ludwigstein (Paasche-Linde) ins Werratal

Von der Paaschelinde etwas unterhalb der Burg Ludwigstein wandert man auf dem Eselspfad, einem geschotterten Fußweg, vorbei am 13 Brunnenhaus Ludwigstein (Selbstversorgerhaus) bis hinunter zur Landesstraße L3464 und der Haltestellearrêt de busLudwigstein (Linien 214 und 220). Nachdem man einen geschotterten Parkplatz überquert hat, tritt man über einen schmaleren unbefestigten Fußweg wieder in den Wald ein. Der Fußweg verläuft dabei immer unweit der Landesstraße L3464 am Hang entlang. Etwas problematisch ist dabei ein kleines Stück, welches nicht mehr durch den Wald verläuft und teilweise im Hochsommer etwas zugewachsen sein kann. Dieses Stück ist jedoch recht bald passiert und man erreicht wieder über einen breiteren Waldweg den 1 Wasserspielplatz Öhrchen im Flachsbachtal mit Schutzhütte und Wanderparkplatz des Geo-Naturparks Frau-Holle-Land.Nach Überquerung der Kreisstraße K63 (circa 400 m nördlich an der Einmündung in die Landesstraße L3464 die 31 Haltestellearrêt de busFlachsbachmühle (Linien 214 und 220)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steiges Hessen einen steilen Fußweg, teilweise mit Serpentinen, bergauf, sowie weiter einem geschotterten Forstweg bis kurz vor einen 20 Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Zweiburgenblickes, der jedoch ungefähr dieselbe Aussicht bietet.

Cachet spécial Zweiburgenblick im Werratal.jpg
Öhrchen, Zweiburgenblick
und Die vier Steine
Wasserspielplatz Öhrchen im Flachsbachtal, direkt am X5H

Der X5 H führt nun auf unbefestigten Waldwegen stetig bergauf bis zu einer 2 Obstwiese, unter einer Stromleitung hindurch und wieder in den Wald hinein, diesmal jedoch auf breiteren, teils befestigten Waldwegen. Schließlich öffnet sich das Wald wieder und man wandert vorbei an weiteren 3 Obstwiesen bis zum gegenüberliegenden Waldrand. Hier lohnt ein kurzer Abstecher zum nahen 21 Aussichtspunkt „Die vier Steine“ mit Blick auf die Burgen Arnstein, Hanstein, Ludwigstein und den Berg Habichtstein. Der X5 H selbst führt nicht zu diesem Aussichtspunkt, sondern auf einem geschotterten Wirtschaftsweg in nordwestlicher Richtung Richtung Gelsterhof, zweigt jedoch an einem 4 Jägerstand noch einmal in den Wald ab, um später dann auf Wiesenwegen über Lichtungen und vorbei an Obstwiesen hinunter ins Gelstertal zu führen. Nach einem kurzen Stück zusammen mit dem Gelster-Radweg unterquert man die 5 stillgelegte Gelstertalbahn (Witzenhausen-Großalmerode) und erreicht schließlich die Kasseler Landstraße (Bundesstraße B451). Über einen geschotterten Fußweg, der etwas oberhalb der Kasseler Landstraße verläuft und in die 6 Straße Am Grabenbach übergeht, läuft man vorbei an der 32 Haltestellearrêt de busWalburger Straße (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220) in die Altstadt von Witzenhausen hinein. Zentral am Marktplatz/Rathaus von Witzenhausen, dem Etappenziel der achten Etappe, liegt die 33 Haltestellearrêt de busMarkt (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220).

9. Etappe: Witzenhausen – Schloss Berlepsch 9 km

9. Etappe
Ohne Umwege wandert man direkt von Witzenhausen hinauf zum Sandwald
Rastplatz im Sandwald südöstlich von Albshausen

Vom Marktplatz am Rathaus (Haltestellearrêt de busMarkt (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220)) erreicht man durch die Fußgängerzone die Bohlenbrücke (Bundesstraße B451), über welche man die Werra überquert (34 Haltestellearrêt de busAn der Bohlenbrücke (Linien 211.1 und 211.2)), und wenig später auch die Bundesstraße B80, die man ebenfalls überquert. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt weiter über den Nordbahnhofsweg und den Berlepschweg bergauf zur Bahnstrecke Kassel-Halle (Saale), die durch eine Unterführung unterquert werden kann. An dieser Stelle findet man auch den ausgeschilderten Abzweig zum Bahnhof Witzenhausen (Nord) mit 35 Haltestellearrêt de busBahnhof (Linien 210, 211.1, 211.2, 219.4, 220 und KBS 611 RE2/RE9/R8, früher auch Nordbahnhof). Weiter bergauf wandert man auf unbefestigten Fußwegen zwischen mehreren Obstwiesen hindurch sowie auf einem Wiesenweg quer über ein Feld, bis man den 1 Waldrand erreicht. Alternativ könnte man auch dem einfacher zu begehenden asphaltierten Wirtschaftsweg folgen, der allerdings etwas länger ist (siehe Karte). Auf einem leicht kurvigen geschotterten Forstweg läuft man weiter stetig bergauf, bis der X5 H nach einer Weile in westliche Richtung von der alten Streckenführung des X5 (nach Mollenfelde, Forsthaus) abzweigt und vorbei an einem 2 kleinen Rastplatz über Schotterwege Richtung Albshausen führt. Über schmalere Waldwege erreicht man so den Waldrand, sowie wenig später weiter über Wiesenwege den Abzweig zum 3 Naturdenkmal Kaisereiche (etwa 50 m vom X5 H entfernt, auf dem Friedhof Albshausen).

Ortskern von Albshausen mit evangelischer Fachwerkkirche
Aussicht vom Hübenberg über das Werratal zum Kaufunger Wald

In Albshausen ist ein Rastplatz ausgeschildert. Im Ort wandert man vorbei an der Fachwerkkirche und der 36 Haltestellearrêt de busAlbshausen (Linien 218 und 219 (Mobilfalt)), bevor man den Stadtteil von Witzenhausen auch schon wieder verlässt und zunächst auf einem geschotterten Forstweg, später dann auf einem Wiesenweg hinauf zum Waldrand läuft. Im Wald hält man sich links und wandert auf einem schmaleren Pfad. Wieder am 4 Waldrand mit Blick in das Werratal angelangt biegt man nun nach Norden ab und folgt einen unbefestigten Waldweg stetig bergauf. Schließlich erreicht man mehrere Baumhäuser, genannt 14 Baumhotel Robins Nest, die Schloss Berlepsch mit 15 Restaurant/Café ankündigen, welches nun nicht mehr weit entfernt ist und bereits im Blickfeld des Wanderers liegt. Der X5 H selbst verbleibt am Waldrand 5 oberhalb des Parkplatzes und führt nicht zu dem Schloss oder der nahen 37 Haltestellearrêt de busBerlepsch (Linie 219 (Mobilfalt)) an der Zufahrtsstraße (ehemals Kreisstraße K72).

10. Etappe: Schloss Berlepsch – Lippoldshausen 13 km

10. Etappe
Weniger steile (Haupt-)Variante zwischen Schloss Berlepsch und Hübenthal
Weiter Blick von der Hohen Schleife bis zur Burg Plesse, davor das Leinetal

Nach ein paar Metern auf einem geschotterten Fußweg oberhalb entlang des Schlossparkes zweigt der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) in einen kleinen Fußweg, der teilweise etwas steiler und mit einzelnen Treppenstufen versehen durch den Wald bergab führt. Eine kurze Stelle entlang eines Zaunes erfordert eventuell ein bisschen mehr Aufmerksamkeit, da schwieriger zu begehen. Alternativ ist auch eine 1 steilere und 200 Meter kürzere Variante ausgeschildert, die allerdings nicht Teil des X5 H ist. Egal für welche Variante man sich entscheidet, beide treffen kurz vor der Landesstraße 3238 wieder aufeinander. Über die Landesstraße L3238 erreicht man dann auch Hübenthal, wandert allerdings nicht weiter in den Ortskern (mit 38 Haltestellearrêt de busHübenthal (Linien 218 und 219 (Mobilfalt)) und 16 Hof-Café Gut Hübenthal) hinein, sondern folgt den Markierungen des X5 H in nördlicher Richtung auf geschotterten Wirtschaftswegen am Fuße des Großen Hübenberges entlang. Immer stetig bergauf erreicht man nach einer Weile den steileren Aufstieg in Spitzkehren hinauf zur Brücke der Kreisstraße 29 über die Bundesautobahn A7. Nach Überquerung der Kreuzung zwischen der Kreisstraße K29 (nach Mollenfelde), der Landesstraße L3468 (nach Hedemünden) und der Landesstraße L564 (nach Atzenhausen), von der unweit nördlich entfernt auch ein kleiner 2 hölzerner Unterstand des Naturparkes Münden e. V. zu finden ist, läuft man auf einem unbefestigten Wiesenweg am Waldrand entlang über den Kreideberg, teilweise direkt auf der Landesgrenze zwischen Hessen und Niedersachsen. Vielleicht aus diesem Grund ist der vom Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) benutzte Weg in keinem ganz so guten Zustand. Wichtiger für Wanderer ist allerdings der Hinweis, dass sich mit Überqueren der Landesgrenze auch die Art der Ausschilderung des X5 H ändert, da nun nicht mehr vom Geo-Naturpark Frau-Holle-Land, sondern vom Naturpark Münden errichtet.

Aussicht vom Waldrand Hohe Schleife über Atzenhausen und Barlissen
Blick von der Grillhütte Lippoldshausen auf das Etappenziel Lippoldshausen, dahinter Werratal mit Kaufunger Wald
Lippoldsburg: Steinreste des 1998 ausgegrabenen Zangentors
Blick von der Kramberg-Schutzhütte auf die Werratalbrücken Hedemünden

Der weitere Wegverlauf führt teilweise durch den Wald 3 (Naturschutzgebiet Kreideberg bei Ellerode) den Berg Hohe Schleife hinauf und teilweise am Waldrand entlang bergab über unbefestigte und gröbere Wege um eine Wiese, bzw. ein Feld mit einem einzelnen größeren Baum direkt in dessen Mitte. Schließlich wandert man in nördlicher Richtung mit Blick auf Atzenhausen am Waldrand entlang einen Wiesenweg weiter bergab und biegt in den ersten geschotterten Forstweg, den Birkenweg, in den Wald hinein ab. An dieser Stelle auch Abzweigemöglichkeit nach Atzenhausen zur 39 Haltestellearrêt de bus Am Thieberg (Linie 134 (VSN)). Leicht hügelig geht es nun immer weiter in das Brackenberger Holz hinein, bis man auf der 4 schnurgeraden Himmelsleiter, einem geschottertem Forstweg, die Kreisstraße K206 überquert, wo man auch ein paar Informationstafeln findet. Der geschotterte Forstweg geht schließlich in einen nur noch wenig befestigten Waldweg über, an dessen Ende man rechts abbiegt und über einen Waldpfad, an dessen Rande 5 Grenzsteine zu finden sind, eine Holzhütte mit Rastplatz (unüberdacht) erreicht. An der nächsten Wegkreuzung erreicht man dann auch nach längerer Zeit wieder den Werra-Burgen-Steig (X5) und den Europäischen Fernwanderweg E6, die sich nördlich von Witzenhausen vom Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) trennten (örtliche Ausschilderung, möglicherweise veraltet). Von diesem Punkt an geht es nun durchgehend bergab auf einem teilweise kurvigen geschotterten Forstweg vorbei an einer größeren 6 Grillhütte am Waldrand und weiter auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg über das Anger-Eck (211 m) nach Lippoldshausen hinein. Im Ortsteil von Hann. Münden befinden sich kurz hinter dem Ortseingang direkt am Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) unter anderem eine 7 Wassertretstelle, sowie im Ortskern die 40 Haltestellearrêt de bus Thingplatz (ehemals Mitte), 41 Haltestellearrêt de busAn der Brückenecke (beide Linie 101; ehemals Gasthaus Zum Krug) und das 17 Landgasthaus Zum Krug.

11. Etappe: Lippoldshausen – Hann. Münden 8 km

11. Etappe
Kurz hinter Lippoldshausen muss das bereits sichtbare Ilkstal durchquert werden

Lippoldshausen est basé sur le arrêt de busarrêt de busAu coin du pont (Ligne 101) dans le centre-ville en direction sud-ouest via Lippoldsburgweg et routes agricoles asphaltées. Arrivé à la lisière de la forêt, suivre le balisage du Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) sur un sentier qui descend en pente raide dans une vallée latérale et plus bas dans l'Ilkstal, où le 1 LippoldsbourgLippoldsburg dans l'encyclopédie WikipediaLippoldsburg (Q1827547) dans la base de données Wikidata laissé derrière. Toujours à la sortie de la route départementale K210, parfois à droite et parfois à gauche de l'Ilksbach, vous pouvez y accéder 18 Gasthaus Last Heller & Hôtel Schlafschön dans le Vallée de la Werra avec le 42 arrêt de busarrêt de busDernier briquet (Ligne 101) sur la route fédérale B80. Suivez un sentier non pavé derrière lui avant que le X5 H ne remonte le Kramberg sur un chemin forestier. Au bout d'un moment il est maçonné 2 refuge de Kramberg, d'où l'on a une belle vue sur la Vallée de la Werra avec la centrale au fil de l'eau de Last Heller et les deux ponts de la vallée de la Werra. Désormais, vous marchez en légère descente à travers la forêt sur des chemins forestiers, des routes forestières en gravier et des sentiers étroits sur des chemins directs vers Hann. Munden.

Après 133 km, le Werra-Burgen-Steig Hessen X5H se termine au Weserstein

La ville et la municipalité indépendante est sur le 3 Entrez dans le quartier d'Hermannshagen, ou empruntez des sentiers entre celui-ci et la lisière de la forêt. En descente, vous atteignez l'autoroute fédérale B80 et donc à nouveau que Vallée de la Werra. Comme dans d'autres grandes villes, les panneaux pour le Werra-Burgen-Steiges Hessen sont en Hann. Munden pas aussi bon que dans la zone rurale, qui n'est pas exactement améliorée par un itinéraire compliqué. Ainsi, le X5 H dépasse le 43 arrêt de busarrêt de busHedemündener Strae (Ligne 101; anciennement murier) sous un 4 ancien pont de chemin de fer à travers, sur le nouveau pont de la Werra sur la Werra et après le Grotefend-Gymnasium 44 (arrêt de busarrêt de busMitscherlichstrasse (Lignes 120, 190, 195 et 196)) et le jardin botanique forestier dans le centre-ville ou la vieille ville, après le 5 Welfenschloss Münden et le 45 arrêt de busarrêt de busWilhelmstrasse (Lignes 42, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 190, 195 et 196), 46 arrêt de busarrêt de busfermer à clé (Lignes 42, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 190, 195 et 196) et 47 arrêt de busarrêt de busmarché (Lignes 103 et 104). Après 133 km, le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) se termine à 6 Weserstein sur le Tanzwerder.

voyages

A la fin de la randonnée sur le X5 H à Hann. Münden vaut toujours l'ascension de l'un des deux points de vue avec une belle vue sur les trois rivières de la ville au sud Basse-Saxe. Les randonneurs ont le choix entre le 22 Tour d'observation "Tillyschanze" avec le même nom 19 Restaurant forestier Tillyschanze à l'est de la vieille ville de Reinhardswald ou ça 23 Belvédère de Weserliedanlage dans le Bramwald au nord de la vieille ville. Pour plus de détails sur les deux voir l'article Hann. Munden.

Pont tribal

Ceux qui aiment leur randonnée sur le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) avec une exploration de la Reinhardswalds vouloir terminer, le sentier de randonnée Stammesbrücke (X 14), qui est censé relier les tribus des Saxons et des Francs, est exactement la bonne chose à faire. À l'origine jusqu'en 1945 jusqu'à Meiningen Le Kurhessische Durchgangswanderstracke marqué n'était qu'à 53 km à l'époque de la RDA Hann. Munden et Bad Karlshafen entretenu et non restauré même après 1989. Contrairement à Werra-Burgen-Steig Hessen ou Weserberglandweg, le pont tribal mène également plus longtemps sur des chemins pavés, communément appelés "autoroutes forestières".

Weserberglandweg

Comme le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), le Weserberglandweg (XW) est également la version révisée d'un itinéraire de randonnée traditionnel qui a été nouvellement créé à l'automne 2012. Également reconnu comme un sentier de randonnée de qualité, le Weserberglandweg suit la Weser en aval avec un total de 225 km et 13 étapes Porta Westfalica à travers les basses chaînes de montagnes de la Hautes terres de la Weser. En combinaison avec le Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), les randonneurs sportifs peuvent profiter d'une randonnée de deux semaines (en combinant des étapes plus courtes) au cœur de l'Allemagne.

Chemin de fer du sud de Hanovre

Au départ en train de Hannoversch Münden, le Chemin de fer du sud de Hanovre. Qui encore après de courts détours vers des destinations le long de cette entre Göttingen, Eichenberg et cassel cherche, vous le trouverez certainement dans le guide de voyage lié. Également à la rampe de Dransfeld aujourd'hui désaffectée, la section entre Hann. Munden et Göttingen dessus Dransfeld, vous pouvez trouver des informations ici. Nous vous recommandons l'article supplémentaire de Wikipédia.

Littérature

  • MK Meißner-Kaufunger Wald Leinetal sud - carte topographique des loisirs 1:50 000, ISBN 978-3-89446-318-2 , 9,50 €, publié conjointement par Werratal Tourismus Marketing GmbH et l'Office d'État de Hesse pour la gestion des sols et la géoinformation (2012).

liens web

Article completIl s'agit d'un article complet tel que la communauté l'envisage. Mais il y a toujours quelque chose à améliorer et, surtout, à mettre à jour. Lorsque vous avez de nouvelles informations soit brave et les ajouter et les mettre à jour.