Göttingen est une ville située à l'extrême sud du Allemand état de Basse-Saxe, bordant Hesse et Thuringe.
Comprendre
La population de Göttingen en 2017 était d'environ 134 000, dont plus de 31 000 sont des étudiants à la Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, la grande ville la plus méridionale de Basse-Saxe, est connue dans le monde entier, notamment pour son ancienne et traditionnelle université Georg-August. La Georgia Augusta est la plus grande et - ouverte en 1737 - aussi la plus ancienne université encore existante en Basse-Saxe. En plus de l'université, plusieurs instituts Max Planck et d'autres institutions scientifiques importantes sont également basés à Göttingen.
La prestigieuse société Max Planck (une organisation allemande pour la recherche scientifique) a été fondée dans la ville en 1948. Les instituts Max Planck pour la recherche sur le système solaire, la dynamique et l'auto-organisation, pour la médecine expérimentale, pour la chimie biophysique et pour l'histoire sont situés à Göttingen. 44 lauréats du prix Nobel ont étudié ou enseigné dans la ville, et ceux-ci et d'autres anciens résidents notables de Göttingen sont commémorés par des plaques blanches sur de nombreux bâtiments dans toute la ville. Son surnom est donc le Stadt der Wissenschaft (Cité des sciences), avec un jeu de mots : alors que « Die Stadt der Wissenschaft » signifie « la ville des sciences », Die Stadt, die Wissen schafft (prononciation identique en dehors de der~die) signifie « la ville qui crée le savoir ».
Un bon cinquième des habitants de Göttingen sont étudiants à l'université ou dans l'une des universités, ce qui se reflète, entre autres, dans le nombre élevé de cyclistes et une scène de pub et de club distincte et colorée. Cependant, l'offre culturelle est également façonnée par la science, de nombreuses conférences spécialisées par les différentes facultés, des séries de conférences également pour les non-initiés, à une scène de théâtre étudiante indépendante. Ceux qui veulent vivre l'expérience de la science et de la vie étudiante en tant que voyageur ont diverses opportunités de le faire presque tous les jours.
Au fil des siècles, l'emplacement de la science a eu un effet positif sur la colonisation de l'approvisionnement et du soutien de l'industrie et du commerce. L'influence réciproque positive entre les découvertes scientifiques et les connaissances et compétences pratiques a favorisé en particulier le domaine de la métrologie, qui est aujourd'hui représenté par Measurement Valley, une association d'entreprises et d'universités locales. Des sociétés telles que Sartorius et Mahr, deux sociétés opérant à l'échelle mondiale dans le domaine de la technologie de mesure, ont leur siège à Göttingen. L'industrie optique, la transformation de l'aluminium, les transitaires et les fournisseurs automobiles sont d'autres pôles économiques.
Aujourd'hui, Göttingen est une charmante ville universitaire, hors de l'écran radar de la plupart des touristes anglophones, mais qui vaut le détour.
Histoire
La colonie "Gutingi" a été mentionnée pour la première fois dans un document du Kaiser Otto I en 953. L'histoire de l'endroit peut être retracée encore plus loin au moyen de découvertes archéologiques datant du 7ème siècle. La première zone de peuplement de Gutingis était dans la zone de l'église d'Albani d'aujourd'hui, dont les origines remontent au 11ème siècle. Un autre site d'importance historique des premiers jours de Göttingen était le Palatinat de Grona, un palais impérial de Heinrich II (973 - 1024) sur le versant escarpé ouest de la vallée de Leine, d'où le village de Grone, maintenant un district de Göttingen, a émergé.
A partir du XIIIe siècle, les fortifications de la ville s'articulent autour de la vieille ville d'aujourd'hui, dont on découvre facilement le tracé en se promenant le long de l'enceinte encore presque complète. Un petit vestige du mur de la ville et une tour de la fortification de la ville sont également encore conservés dans la Turmstraße. Le premier centre-ville fermé comprenait le marché, les églises St. Johannis, St. Jacobi et St. Nicolai et l'hôtel de ville au marché. Deux monastères ont été construits dans la période suivante : un monastère franciscain sur l'actuelle Wilhelmsplatz (la Barfüßer-Strasse adjacente a été nommée d'après les franciscains qui s'appelaient Barfüßer, pieds nus), et un monastère dominicain, dont la Paulinerkirche (aujourd'hui partie de la Basse-Saxe Bibliothèque nationale et universitaire de Göttingen) est toujours conservé.
Göttingen a été pendant de nombreux siècles (avec seulement une courte interruption) la propriété de diverses lignées de la maison de Guelph, plus récemment le royaume de Hanovre. La fondation de l'Université de Géorgie Augusta par le roi George II de Guelph a également eu lieu au cours de cette période. August, qui était roi d'Angleterre en union personnelle. La bourgeoisie sûre d'elle, ainsi que les professeurs, n'étaient pas toujours amicaux envers la Welf/Guelph House, de sorte qu'une protestation de 7 professeurs de Göttingen (les Sept de Göttingen) contre une constitution réactionnaire a fait sensation. En 1866, Göttingen devint prussien et adopta un culte de Bismarck, qui se démarquait même pour l'époque - la tour Bismarck, la pierre Bismarck, la maison Bismarck sur le mur (et pendant un certain temps le dortoir des étudiants du futur chancelier).
Dans la seconde moitié du 19ème siècle, Göttingen s'est développé au-delà du rempart désormais non fonctionnel. L'université s'est étendue au nord, des zones résidentielles ont été créées à l'est et au sud, et ce n'est qu'à l'ouest que la ligne de chemin de fer et les basses terres de la rivière Leine ont arrêté le développement. Inhabituels pour les villes de la zone de vent d'ouest, les zones résidentielles haut de gamme ont été construites dans la direction principale du vent à l'est de la ville jusqu'au Hainberg, une indication claire qu'il n'y avait pas beaucoup d'industries et de cheminées fumantes à cette époque.
Pendant la Première Guerre mondiale, les habitants de Göttingen n'ont pas échappé à l'enthousiasme pour la guerre qui était répandu en Allemagne. Les effets de la guerre et des bouleversements qui s'ensuivirent sur la ville furent légers. L'université est devenue un centre de premier plan des sciences naturelles dans le monde entier. Ce développement a pris fin brutalement en 1933, lorsque les nationaux-socialistes (également élus à la majorité à Göttingen) ont retiré les professeurs et étudiants juifs de l'Université ; beaucoup sont partis en exil. L'incendie de livres en 1933, les actes progromatiques anti-juifs le 10.11.1938 (entre autres la synagogue incendiée), l'assimilation du corps étudiant ont été des moments noirs dans l'histoire de la ville.
Les conséquences directes de la guerre sont restées relativement mineures ; les raids aériens ont touché principalement les voies ferrées à l'ouest de la ville et des bâtiments individuels dans la zone urbaine. La vieille ville s'en sort relativement peu. Au total, 120 personnes sont mortes des suites des hostilités dans la zone urbaine. En avril 1945, les troupes américaines libèrent la ville sans combat.
Après 1945, Göttingen fait partie de la zone d'occupation britannique et se trouve à la périphérie de la frontière. Alors qu'au sud, la frontière avec la zone d'occupation américaine perdait rapidement de son importance, des parties de l'arrière-pays de Göttingen dans l'Eichsfeld oriental tombaient dans la zone d'occupation soviétique derrière le rideau de fer. Dans les années 1950, la population de Göttingen croît rapidement, la pénurie de logements est moins pressante dans la ville, à peine détruite, qu'ailleurs ; la proximité du camp de transit frontalier de Friedland a également joué son rôle. L'économie a bénéficié de l'heureux mélange de développement de la frontière zonale et des bonnes connexions d'infrastructure fournies par l'autoroute nord-sud (A 7) et la ligne de chemin de fer, qui a été transformée en voie rapide au début des années 1980. Les entreprises commerciales se sont installées principalement dans les communautés alors encore indépendantes autour de Göttingen, en particulier à Grone à l'ouest et à Weende au nord.
Dans les années 1960, la ville s'agrandit grâce à de nombreuses incorporations. Dans la vieille ville, des bâtiments historiques comme le centre équestre universitaire, mais aussi de nombreux immeubles d'habitation ont été victimes d'un réaménagement à grande échelle du quartier. Ce n'est que dans les années 1980 qu'un changement de mentalité s'opère et que les bâtiments anciens sont rénovés avec plus de soin ou, le cas échéant éviscérés, des objets comme la Lokhalle, vide depuis de nombreuses années, sont réaménagés et redynamisés en tant que centre événementiel. La chute du Mur en 1989 a mis fin à la situation périphérique de Göttingen et la ville est devenue un centre majeur dont la réputation s'étend jusqu'en Thuringe. Le commerce de détail à grande échelle à la périphérie de la ville s'est surtout développé à la sortie d'autoroute et sur la Kasseler Landstraße. Dans le centre-ville, l'explosion des loyers des magasins a entraîné le déplacement de nombreux détaillants établis par des chaînes de magasins et, au total, un appauvrissement de la diversité dans les principales rues commerçantes.
Les événements politico-historiques de l'après-guerre ont été la déclaration de Göttingen, dans laquelle 18 chercheurs nucléaires et atomiques ont protesté en 1957 contre l'armement nucléaire de la Bundeswehr, les troubles étudiants de 1968 (qui étaient également dirigés contre la destruction de vieux bâtiments dans la ville en faveur d'une refonte du paysage urbain), et des manifestations violentes de l'antifa autonome et du black bloc, qui ont éclaté encore et encore, appelant à des manifestations dites brisées jusqu'aux années 1990 et dans certains cas ont abouti à la barricade de tout le centre-ville.
Entrer
Göttingen se trouve au centre même de l'Allemagne et est facilement accessible depuis la plupart des régions du pays. Il n'a pas d'aéroport, mais est facilement accessible en former ou en voiture des grandes villes qui le font.
En avion
Hanovre L'aéroport (Code IATA : HAJ) est l'aéroport international le plus proche : 70 - 90 minutes en train (changement à Hanovre nécessaire), 140 km par la route.
Vers le hub international Francfort-sur-le-Main Aéroport (Code IATA : FRA) : Liaison directe avec l'ICE en 2h (rarement) ou 2h30 (changement à Frankfurt Hbf), 240 km par la route.
En train
1 Bahnhof de Göttingen. 
est un arrêt de la ligne de train ICE (Inter City Express) entre Hambourg et Munich et aussi sur une ligne ICE entre Berlin et le sud de l'Allemagne. Göttingen est à environ une demi-heure au sud de Hanovre, à deux heures au sud de Hambourg, à deux heures à l'ouest de Berlin, à quatre heures au nord de Munich, et à deux heures au nord de Francfort. Göttingen est également desservie par Flixtrain. Les billets Flixtrain ne sont pas valables sur DB et vice versa.
Pour les voyageurs qui aiment regarder le paysage à travers la fenêtre d'un train, il existe de temps en temps de belles routes régionales qui mènent à Göttingen :
Dans le trafic régional, le métronome offre la liaison la plus importante depuis le nord de Uelzen (2,5 h) en venant via Hanovre, Alfeld, Kreiensen et Northeim. La section de la Hannöversche Südbahn entre Elze et Alfeld (Leine) avec les Sept Montagnes à l'est de la ligne est particulièrement attrayante pour les voyageurs, tout comme le voyage à travers la vallée de la Leine, où vous pouvez voir la rivière Leine couler le long de la ligne de chemin de fer , en partie sinueux à l'origine. Via Kreiensen, vous pouvez également rejoindre Göttingen depuis le Montagnes du Harz, Seesen et la ville historique Goslar.
Si vous venez en train de l'ouest depuis Paderborn, vous devriez particulièrement profiter du voyage d'Ottbergen à Göttingen : après avoir quitté la vallée de la Weser (près de Bodenfelde), la ligne de chemin de fer traverse la vallée étouffante quelque peu éloignée jusqu'à Adelebsen sur le bord sud du Solling, puis continue via Lenglern vers la vallée de Leine - un voyage intéressant à travers de petits villages et une belle campagne. Cependant, ce n'est pas un itinéraire pour ceux qui sont pressés, mais une balade vraiment tranquille en raison des nombreux passages à niveau non surveillés.
Un express régional circule toutes les deux heures en direction de Glauchau via Leinefelde, Erfurt, Iéna et Géra.
Contourner
La zone centrale de la vieille ville de Göttingen est une zone piétonne. Les distances dans la vieille ville et jusqu'à la gare sont courtes et peuvent généralement être parcourues sans difficulté à pied. L'Ostviertel (quartier est) et le Südstadt (quartier sud), où se trouvent certains hôtels, sont également assez proches pour une promenade. Les distances au-delà peuvent être facilement parcourues à Göttingen en bus, et il existe de nombreuses stations de taxis autour du centre-ville.
Göttingen dispose d'un vaste réseau de bus qui sillonne le centre-ville et s'étend jusqu'aux environs. Des informations sur le réseau de bus de la ville sont disponibles auprès du Goettingen Verkehrsbetriebe (sous Fahrplanauskunft, cliquez sur "Netzplan" pour une carte et "Einzelfahrpläne" pour les horaires).
Un trajet simple dans Göttingen coûte (Einzelfahrschein): 2,40 €, enfants 6-14 ans (Plus gentil): 1,20 €, un ticket journée (Tageskarte) tarifs : 5,80 €, un ticket journalier pour cinq personnes (Kleingruppenkarte): 11,10 €. Pour les trajets multiples, faites des économies en demandant la "Viererkarte" à 8,70 € (quatre billets à la fois) ou les 15,80 € (huit billets).
Voir
Il y a une belle promenade autoguidée sur la ville site de tourisme, qui vous emmène par tous les principaux sites. Les faits saillants comprennent :
- 1 Altes Rathaus (ancienne mairie). Marktplatz. Construit de 1369 à 1444, l'Altes Rathaus était l'hôtel de ville jusqu'en 1978, et il abrite aujourd'hui l'Office de tourisme. Les armoiries des autres membres de la Ligue hanséatique sont peintes sur les murs.
- 2 Gänseliesel (fille d'oie). Marktplatz. Cette fontaine à l'extérieur de l'Altes Rathaus est la figure la plus célèbre de Göttingen. Elle est connue comme la "fille la plus embrassée au monde" puisque chaque étudiant local qui reçoit un doctorat. lui donne un baiser (après avoir été habillé avec un chapeau de graduation idiot et roulé jusqu'à la statue dans une charrette à bras).
- 3 Albanifriedhof (juste à l'extérieur du mur de la ville au sud-est). L'un des cimetières de la ville, célèbre pour la tombe de Johann Carl Friedrich Gauss.
- 4 Stadtfriedhof. Cimetière historique avec tombes d'érudits importants, dont huit lauréats du prix Nobel : Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Walach, Adolf Windaus et Richard Zsigmondy.
- 5 jardins botaniques. accès derrière l'Auditorium à Weender Straße et Nikolausberger Weg. Ces jardins, créés en 1736, valent le détour pour les amoureux des plantes. L'ancien mur d'enceinte autour de l'Altstadt (vieille ville) est également un espace vert circulaire, apprécié des joggeurs. La tombe de Gauss est du côté sud-ouest.
- 6 Université Georg-August. La Georgia Augusta est la plus grande et - ouverte en 1737 - aussi la plus ancienne université encore existante en Basse-Saxe. Outre l'université, plusieurs instituts Max Planck et d'autres institutions scientifiques importantes sont également situés à Göttingen. En raison du grand nombre de lauréats du prix Nobel qui ont étudié, enseigné ou fait des recherches à Göttingen, la ville se donne également le surnom de ville créatrice de savoir. Un bon cinquième des habitants de Göttingen sont étudiants à l'université ou dans l'une des universités, ce qui se reflète, entre autres, dans le nombre élevé de cyclistes et une scène de pub et de club distincte et colorée. Cependant, l'offre culturelle est également façonnée par la science, de nombreuses conférences spécialisées par les différentes facultés, des séries de conférences également pour les non-initiés, à une scène de théâtre étudiante indépendante. Ceux qui veulent faire l'expérience de la science et de la vie étudiante en tant que voyageur en direct ont diverses opportunités de le faire presque tous les jours. L'université est en fait répartie dans de nombreuses sections de la ville, bien que vous voyiez quelques-uns de ses bâtiments (l'Auditorium et l'Aula) lors de la visite autoguidée. Les anciens membres du personnel et étudiants comprennent Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller et Weyl.
- L'université gère plusieurs musées sur un large éventail de sujets. Un aperçu est disponible sur le site de l'université. Un grand musée plus ambitieux axé sur des questions telles que qu'est-ce que le savoir, comment est-il acquis, etc., la Forum Wissen va bientôt être ouvert.
- 7 Mémorial de la synagogue. Obere-Masch-Straße et Untere-Masch-Straße. Ce mémorial, conçu par Corrado Cagli en 1973, se dresse sur le site d'une synagogue qui a été détruite en 1938. Les noms des résidents juifs de Göttingen qui ont été assassinés pendant les "temps sombres" sont répertoriés sous une abstraction de l'étoile de David.
- Maisons à colombages. Comme Göttingen n'a pas été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle possède encore de nombreux bâtiments d'origine. La maison Schrödersches 1549 (Weender Str. 62), la maison 1497 à Paulinerstr. 6, le Junkernschänke du XVe siècle (au coin de Jüdenstr. et Barfüßerstr.), la maison de 1536 sur Barfüßerstr. (entre Jüdenstr. et Weender Str.), et la maison du XVIe siècle à Groner-Tor-Str. 28, qui ont été révélés sous une épaisse couche de plâtre. (Les colombages étaient considérés comme démodés de l'époque baroque au 20e siècle, et de nombreux beaux bâtiments anciens ont été découverts.)
Des églises
Quatre des églises de Göttingen peuvent être vues du métal 8 Vier Kirchenblick (vue des quatre églises). devant l'Altes Rathaus (James's, John's, Alban's et Michael's). Mary's vaut également un coup d'œil à l'intérieur.
- 9 Jacobikirche (Église Saint-Jacques). Jacobikirchhof et Weender Straße. Construit de 1361 à 1461, St. James' possède l'intérieur le plus intéressant des églises de Göttingen, avec une peinture originale fascinante (un peu comme celle d'un salon de coiffure) et des vitraux modernes. L'orgue Ott est également impressionnant. Il est parfois possible de monter dans la tour, bien que le dernier escalier menant à la vue puisse être bloqué - demandez avant de payer un euro.
- 10 Johanniskirche (Église Saint-Jean). Johanniskirchhof. Construite vers 1200, St. John's est la plus ancienne des églises de Göttingen. Elle a été en grande partie reconstruite au XIVe siècle (le portail du côté nord date de 1245). L'intérieur est simple, même si l'une des deux tours peut parfois être escaladée.
- 11 Albanikirche (Église Saint-Alban). Albanikirchhof. Construit 1423-1467, St. Alban se dresse sur le site d'une ancienne chapelle de la mission. Hans von Geismar a peint le retable en 1499, et il s'est ajouté à la scène de la mort de Marie en tant que 13e apôtre.
- 12 Saint Michel Kirche (Église Saint-Michel). Kurze Strae. Construite de 1787 à 1789, St. Michael's fut la première église catholique de Göttingen après la Réforme.
- 13 Église Saint-Nicolas (Église Saint-Nicolas). Nikolaistraße. Une messe catholique anglaise y est célébrée tous les deux vendredis à 19h00. La zone autour de l'église est également utilisée pour les marchés aux puces les matins de week-end en été.
- 14 Marienkirche (l'église St. marie). Neustadt et Groner-Tor-Straße. Le clocher de l'église était autrefois la porte d'entrée de la ville voisine de Neustadt (nouvelle ville), que Göttingen acheta en 1319. Sainte-Marie est probablement plus ancienne que cela ; c'était autrefois l'église des chevaliers teutoniques. Le triptyque de l'autel a été sculpté par Bertold Kastrop en 1524.
Fais
- Vérifier la calendrier de la ville pour les animations locales, ou rendez-vous à l'Office de Tourisme de l'ancienne mairie. L'orchestre symphonique est impressionnant pour une si petite ville.
- L'une des piscines publiques de Göttingen, Badeparadies Eiswiese, se trouve à environ 20 minutes à pied au sud de la ville (ou à dix minutes en bus sur les lignes 4 ou 14). Mais si vous aimez l'eau, ils offrent une pléthore de piscines (intérieure, extérieure, grande, petite, chaude, froide), des saunas, des jacuzzis et des solariums.
- 1 Göttinger Stadtwald (Forêt de Göttingen). (suivez Herzberger Landstr. Est) regorge de sentiers de randonnée agréables, ainsi que la tour Bismarck, que vous pouvez escalader pour une vue magnifique en été (bien que vous deviez peut-être demander votre chemin, car la tour est difficile à trouver).
- Cinémaxx. Un cinéma à l'arrière de la gare. Ils montrent des films contemporains principalement en allemand (pas de sous-titres). €7-10.
Théâtres
Plusieurs théâtres sont implantés dans la commune. La plupart des pièces sont en allemand, mais lors d'occasions spéciales, des représentations en anglais ont également lieu.
- 2 Théâtre allemand (Théâtre allemand). Théâtre le plus connu de la ville. Des événements ont lieu presque tous les jours. L'édifice vaut le détour et se situe à proximité des anciennes fortifications qui entourent la ville.
- 3 Théâtre Junges (Jeune Théâtre). Viser un public plus jeune
- 4 Théâtre im OP (ThOP) (Théâtre au bloc opératoire). Tenu par des étudiants universitaires. Des pièces de théâtre sont jouées dans l'ancienne salle d'opération. Une seule représentation est généralement jouée tous les soirs pendant environ deux semaines. Le ThOP présente régulièrement des pièces en anglais produites par l'English Drama Workshop.
Acheter
- Weender Strae est la principale rue commerçante piétonne, coupant nord-sud au milieu de la vieille ville. Mais la plupart des magasins de ce quartier sont des chaînes de magasins ; vous trouverez des magasins plus intéressants, petits et indépendants dans les ruelles, comme Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- L'hebdomadaire Wochenmarkt est le mardi, jeudi et samedi matin; recherchez les panneaux indiquant la place depuis Kurze Str. ou Lange-Geismar-Str. C'est le meilleur endroit en ville pour acheter des produits locaux de Göttingen et de la région environnante. (Peut-être que cela devrait dire "le deuxième meilleur endroit", car il y a un magasin d'aliments naturels dans les murs de la vieille ville, et un deuxième magasin à quelques pâtés de maisons à l'est, qui vend des produits issus de l'agriculture biologique - et beaucoup de ce que vous trouver là est cultivé par les personnes qui gèrent le magasin, et peut avoir été cueilli le même matin. Boyer's Health Food Store (Bioladen) est sur Burg Straße, entre Friedrich Straße et Theater Straße.)
- En décembre, il y a deux Marchés de Noël, un petit à l'extérieur de la gare et l'autre s'étendant de la zone Marktplatz derrière l'ancien hôtel de ville et l'église Saint-Jean. Vous pouvez acheter une variété de cadeaux traditionnels allemands, du vin chaud (Glühwein) et les aliments allemands.
Manger
- Da Claudio Eiscafé, Lange-Geismar-Str. 39 et Goethe Allée 25, ☏ 49 551-5177452. Délicieuse glace italienne.
- Doner. Interroger personne à Göttingen et ils vous recommanderont leur préféré parmi les nombreux magasins de kebab Döner de la ville. Parfait après avoir rencontré le Gänseliesel et visité l'église Johannis est le Ville Döner (Johannisstr. 1), qui est un initié parmi les étudiants, et Euphrat (Düstere Str.), qui a le Döner le moins cher de la ville (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. De bons plats indiens.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Bien que le signe puisse vous faire penser qu'il est asiatique, les plats de nouilles ici sont plus d'inspiration italienne; passez directement des spaghettis aux nouilles larges faites maison dans des sauces végétariennes fraîches et inventives, à base de viande et de poisson. Le Biergarten est magnifique en été.
- Restaurant Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Nourriture italienne.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Délicieuses pizzas et vins. Les prix sont légèrement plus élevés, mais la qualité de la nourriture en vaut la peine. Le chef est italien et il connaît vraiment son métier !
- 2 Gaudi, Rote Strae 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Café Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Ce café persan propose d'énormes bols de thé épicé et de délicieuses trempettes au yaourt. Les petits déjeuners sont allemands traditionnels, pas persans.
- 4 Cron et Lanz, Weender Str. 25, ☏ 49 551 56022. L'endroit idéal pour déguster de délicieux Kaffee & Kuchen (café et gâteaux) et observer les gens depuis les tables de fenêtre au deuxième étage. Le meilleur café de la ville, mais le service est très réservé et peut donc sembler un peu antipathique.
- 5 P-Café, Nikolaïkirchhof 11, ☏ 49 551 57699. Au cimetière St Nikolai, joli petit café-bar, endroit merveilleux dehors en été. Bon petit déjeuner, délicieuses baguettes.
Boire
- 1 pub irlandais, Rue Mühlen 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Probablement le meilleur endroit en ville pour écouter de la musique live. C'est aussi le seul pub de Göttingen à servir Strongbow.
- 2 [ancien lien mort]Trou, Rue de la Burg 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Si vous voulez une expérience plus allemande, jetez un coup d'œil à ce pub étudiant atmosphérique dans une caverne qui était autrefois une sorte de prison pour étudiants.
- Gartenlaube, Marché 7, ☏ 49 551-47373. Le meilleur endroit en ville pour s'asseoir avec une bière et regarder les gens en été.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Un club à thème allemand schlager/après-ski tordu célèbre pour la nuit à 0,99 € le mercredi.
- T-Keller, Bürgerstrae (en haut de la rue, en venant du nouvel hôtel de ville sur la rue Bürgerstraße). Un joli bar de gauche avec de la bière bon marché, un baby-foot et un billard gratuits.
Dormir
- 1 Jugendherberge, Rue Habicht 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. A 20 minutes à pied du centre de la ville, est quelque peu austère et souffre d'un couvre-feu de minuit ; c'est cependant le seul endroit que vous trouverez en ville où vous pourrez dormir pour environ 24 €. Prendre le bus 80 depuis la gare.
- Hôtel Berliner Hof. Sur Weender Landstr., en face de la station-service Shell, pourrait être une option plus réaliste, avec des chambres à partir de 30 €. Il est particulièrement bien situé pour ceux qui sont à Göttingen pour passer du temps à l'université.
- 2 Hôtel Stadt Hanovre, Goethe-Allée 21, 37073 (près de la gare), ☏ 49 551 547960.
- 3 Hôtel Novostar Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Hôtel Best Western Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. A proximité des facultés de physique, chimie, médecine et géologie ("Nord-Campus") et de l'Institut Max Planck de Médecine Expérimentale.
Allez ensuite
Comme mentionné ci-dessus, l'emplacement de Göttingen au croisement de deux lignes de train ICE facilite l'accès à la plupart des autres grandes villes allemandes. Il existe également un certain nombre de petites villes qui valent le détour, qui pourraient être vues lors d'une excursion d'une journée au départ de Göttingen. Pour les trains locaux qui desservent ces villes, vous pouvez acheter des billets de train de groupe pas chers pouvant être utilisés jusqu'à 5 personnes : le 29 € (simple : 21 €).Billet Niedersachsen est bon pour voyager toute la journée en Basse-Saxe n'importe quel jour de la semaine, et le billet Schönes-Wochenende à 40 € est bon pour voyager toute la journée partout en Allemagne un jour de week-end. Vous pouvez rejoindre l'un de ces endroits en train local en moins de 2 heures :
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec des mines d'argent vieilles de 1000 ans et un palais.
- Hamelin(Hameln) de la renommée du joueur de flûte a des reconstitutions hebdomadaires du conte les dimanches d'été.
- Hann. Munden est une petite et charmante ville.
- Einbeck
- Eisenach abrite le château historique de Wartburg.
- Nordim
- Osterode am Harz est un bon point de départ pour des randonnées dans le Harz montagnes.