Wakkanai - Wakkanai

Vue sur Wakkanai depuis le parc de la ville

Wakkanai (Japonais: 稚内) est la ville la plus au nord de Japon. Il a une population d'environ 34 000 (2019), et est dans le sous-district de Soya dans nord d'Hokkaido. C'est la porte d'entrée du Japon vers Russie's Sakhaline Île.

Comprendre

Histoire

La ville a été établie au 17ème siècle en tant que poste de commerce frontalier pour le peuple aborigène Ainu qui habitait une grande partie de Hokkaido. Elle a prospéré grâce au commerce et en tant qu'avant-poste stratégique dans les confins septentrionaux de l'empire, au cours du siècle qui a suivi. La ville moderne a été créée en 1900, et lorsque le Japon a repris des parties de l'île de Sakhaline après la guerre russo-japonaise de 1905, elle est devenue le principal point de transit vers la préfecture de Karafuto qui y était établie avec des opérations régulières de paquebots à vapeur vers Otomari (aujourd'hui Korsakov), un statut qui n'a augmenté que lorsque le chemin de fer de Sōya a finalement été prolongé ici en 1926. Avec la perte de Sakhaline au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la fortune de la ville s'est estompée ; il est redevenu un peu plus qu'un poste militaire pendant la guerre froide, abritant certaines troupes américaines.

Alors que la population diminue toujours, la fin de la guerre froide pourrait changer à nouveau la fortune de Wakkanai : une ligne de ferry régulière vers Sakhaline a été rouverte dans les années 1990, et le commerce et les liens avec la Russie augmentent lentement mais régulièrement.

Climat

La température estivale moyenne est d'environ 20 °C (68 °F), mais il peut faire froid la nuit, vous devrez donc peut-être apporter plus qu'une veste d'été. Il fait suffisamment tempéré pour que vous ne voyiez pas beaucoup d'unités de climatisation en ville, et celles qui s'y trouvent sont rarement utilisées. Au cœur de l'hiver, le thermomètre descend fréquemment en dessous de zéro, mais les -20 °C (-4 °F) que vous voyez à l'intérieur des terres ou à travers la baie d'Okhotsk en Russie sont des phénomènes extrêmes ici, car l'air est chauffé par les courants marins. Les vents très forts peuvent faire Ressentir comme la Sibérie, cependant.

Entrer

En avion

• 45.404444444444141.802222222221 Aéroport de Wakkanai (WKJ ^IATA) (10 km (6,2 mi) au sud-est de la ville). Il assure des vols réguliers depuis Sapporo et Tokyo (Haneda), avec des services supplémentaires uniquement en été à partir de Nagoya et Kansaï. Tous les vols vers l'aéroport sont opérés par ANA - All Nippon Airways. L'aéroport est à 20 minutes de la gare de Wakkanai en bus.  

La gare rénovée de Wakkanai a un marqueur désignant le point le plus au nord du réseau ferroviaire japonais

En train

Le JR Ligne principale de soja(Soja Honsen) relie Wakkanai à Asahikawa. Il y a deux stations dans les limites de la ville : 45.417027777778141.6772 Wakkanai (code gare W80) et 45.39819444141.6833 Minami-Wakkanai (W79) au sud.

Wakkanai voit un service ferroviaire limité, avec seulement six arrivées et sept départs par jour. Parmi ceux-ci, trois allers-retours sont des services express limités : Soya qui va directement vers et depuis Sapporo (5 h 10 min, ¥ 10 450) et le biquotidien Sarobetsu vers et depuis Asahikawa (3 h 45 min, 8 300 , changez pour un Lilas ou alors Kamui service express limité à Asahikawa pour Sapporo). Il n'y a pas de frais supplémentaires pour ces trains avec le Japan Rail Pass et/ou le Hokkaido Rail Pass.

Eins Soya - le ferry desservant le Route Korsakov-Wakkanai, dans le port de Wakkanai

En bus

Plusieurs bus exploités par Soya Bus circulent quotidiennement entre Wakkanai et Sapporo : le trajet dure environ 6 heures et coûte 6000 , l'achat ou la réservation du billet à l'avance est (au moins en théorie) nécessaire, ☏ 81 011 241-0241 (Sapporo) ou ☏ 81 0162 22-3114 (Wakkanai) pour faire votre réservation. L'un des départs est un service yeux rouges, qui peut être un moyen utile d'économiser de l'argent si vous faites partie de ceux qui peuvent dormir n'importe où. Il y a aussi un aller-retour quotidien vers Asahikawa. Bien qu'il s'agisse d'une option bon marché et pratique en été, pendant l'hiver, les suspensions ou les retards sont monnaie courante et les tempêtes de neige ferment souvent complètement l'autoroute.

En bateau

Le terminal de ferry, directement à l'est de la gare, accueille des liaisons fréquentes (en été) vers les îles du parc national de Rebun et Rishiri; il y a aussi quelques boutiques et restaurants et un bureau d'information touristique dans le bâtiment.

Tous les ferries au départ de Wakkanai sont exploités par le Compagnie de ferry Heartland.

Traversiers internationaux

Juste en face du terminal domestique se trouve le terminal international. Heartland Ferry a des départs toutes les deux semaines pour Korsakov, au Sakhaline Île, Russie (5 heures et demie, 24 000 aller simple). Vous aurez besoin d'un visa russe avant d'acheter le billet. Toi doit achetez également votre billet au moins deux jours avant le départ : vous ne pas être autorisé à acheter un billet le jour du départ. Le service est suspendu d'octobre à avril en raison de la glace de mer. Voir notre La Russie au Japon via Sakhaline itinéraire.

Pour acheter une place sur le ferry pour Russie:

1. Allez au terminal domestique, en face du terminal international.
2. Demandez à la réception un anglophone, il y a peut-être quelqu'un. Pour être sûr d'être compris, faites écrire à Sakhaline le plus de façons possibles : 樺太 (kanji), からふと (hiragana), サハリン (katakana), Сахалин (russe).
3. Demandez un billet pour la Russie, montrez votre feuille de papier multilingue et donnez-leur votre passeport. Vous remplirez un formulaire qui sera envoyé à leurs bureaux à Ioujno-Sakhalinsk. Ensuite, vous revenez deux jours plus tard pour récupérer votre billet. (Bien qu'il soit possible de faire les démarches préliminaires par téléphone ou par e-mail, ne comptez pas dessus !)

Sinon, demandez à un locuteur japonais d'appeler et de demander la disponibilité. Vous devrez ensuite remplir et faxer un formulaire de demande au 011-233-2783 ou au 0162-23-6730. Ils vous renverront ensuite par fax un formulaire de confirmation, en japonais et en anglais.

Grâce à l'afflux de concessionnaires automobiles et de pêcheurs russes, de nombreux panneaux sont en russe

Contourner

Carte Wakkanai

Comme la ville est assez compacte, avec la plupart des sites à moins de 10-15 minutes les uns des autres, vous pouvez facilement vous promener dans la ville. Il y a un bus de ville avec des départs toutes les 10-15 minutes opéré par Bus de soja, et il est également possible de marcher jusqu'au cap Noshappu : c'est environ 4 km (2,5 mi), ce qui devrait vous prendre environ 40 à 50 minutes. Pour des sites plus éloignés comme Cape Soya, il y a environ 4 bus par jour qui s'y rendent, mais attention à ne pas rater le dernier bus, car il n'y a pas d'autre moyen de revenir que de marcher les 30 km (19 mi) !

Voir

Bien qu'il existe de nombreuses attractions sur le papier, peu d'entre elles sont vraiment intéressantes et presque rien ne vaut la peine d'être visité. Mais puisque Wakkanai est en route vers le fascinant Parc national Rishiri-Rebun-Sarobetsu lequel est Cela vaut la peine de voyager, vous voudrez peut-être jeter un coup d'œil aux sites suivants, qui rempliront un jour ou deux si vous êtes dans la région en attente d'un ferry. Ryûhyo (glace flottante) présente un certain intérêt en hiver et se produit soit en février, soit en mars. C'est de la glace qui dérive de la mer. Si vous avez besoin de tuer le temps d'attente à l'aéroport, le Jardin sauvage de Meguma (メグマ原生花園) est une option au printemps lorsque 300 fleurs différentes sont en fleurs.

Parc Wakkanai

• 45.419722141.6669441 Wakkanai Kōen (稚 内 公園). est un grand parc s'étendant sur les collines herbeuses à l'ouest de la ville, offrant des vues imprenables sur la région. Le téléphérique a été fermé, mais il n'y a qu'une courte marche jusqu'au sommet qui commence au sanctuaire Hokumon (北門神社). Il y a de beaux sentiers de randonnée à explorer et plus de 4 000 cerisiers sauvages poussent dans le parc si vous êtes ici pendant Hanami (mi-mai). Pour obtenir une vue encore meilleure, vous pouvez gravir les 70 m de haut Tour commémorative du centenaire de Motoe Hiraku (開基百年記念塔・北方記念館) 09h00-17h00 (juil-sept. jusqu'à 21h00) pour une vue panoramique à 360° sur le cap, la vaste plaine de Sarobetsu, le volcan Rishiri et même parfois Sakhaline en Russie. Ci-dessous se trouve le Northern Memorial Hall à deux étages, qui contient une collection de documents relatifs à la région et à Sakhaline. Dans l'étrange, petit Maison de glace (ゲ ス ト ハ ウ ス 氷雪) vous pouvez prendre un bain de pieds dans la glace, si cela vous plaît. (mis à jour en janvier 2020)

Le parc possède également une collection éclectique de statues et de monuments - aucun d'entre eux n'est particulièrement joli, mais ils viennent parfois avec des histoires intéressantes : le Statue de neuf femmes (九人の乙女の碑) est un mémorial aux 9 femmes travaillant dans une station télégraphique de Sakhaline qui se sont suicidées lorsqu'elles ont appris la chute de Karafuto (Sakhaline) aux mains des troupes russes. Moins dramatique est la Porte de glace et de neige (氷雪の門), une statue en bronze d'une femme faisant face à la direction de Karafuto, aspirant à la maison qu'elle a été forcée de quitter. Sans les nuances nationalistes est le Monument à Taro et Jiro (南極観測樺太犬記念碑), deux huskies sibériens qu'une expédition antarctique a été forcée d'abandonner. Lorsque leur entraîneur est revenu avec une autre expédition l'année suivante pour enterrer ses chiens bien-aimés, à la grande surprise de tous, il a été chaleureusement accueilli par les deux chiens, qui avaient survécu à tout un hiver antarctique. Il y a plus de détails sur leur histoire au Youth Science Center, et leur histoire est détaillée dans le film de 1983 Nankyoku Monogatari.

Cap Soja

Monument de la pointe la plus septentrionale

• 45.5225141.9366672 Soya Misaki (宗 谷 岬) (environ 30 km (19 mi) au nord-est de Wakkanai à travers la baie de Soya). C'est le point le plus au nord d'Hokkaido, et à part une petite île inaccessible et inhabitée, c'est aussi le point le plus au nord du Japon. Naturellement, les Japonais ont fait tout leur possible pour commémorer ce fait avec le Monument de la pointe la plus septentrionale (日本最北端の地の碑), un triangle de béton gris gravé de réalisations. Juste à côté se trouve un Statue de Mamiya Rinzō (間宮林蔵の銅像), un explorateur japonais de la période Edo célèbre pour ses explorations et sa cartographie de Karafuto (Sakhaline), et découvrant que c'était une île. A proximité, vous trouverez également un Ancienne tour de guet navale (旧海軍望楼) datant des conflits pour le contrôle de Sakhaline pendant la guerre russo-japonaise de 1904. (mis à jour en janvier 2020)

• Dans les collines derrière le cap près du phare, il y a plusieurs monuments supplémentaires. le Tour de prière (大韓航空機撃墜事件の慰霊塔) est un mémorial à ceux qui ont perdu la vie lorsque des combattants soviétiques ont abattu le vol Korean Air KL007 au-dessus de l'île de Moneron en 1983. Juste à côté, vous trouverez le Cloche pour la paix mondiale (世界平和の鐘) une réplique d'une cloche située dans le jardin en face du bâtiment des Nations Unies à New York.
• Il y a aussi le Wahoo Peace Memorial dédié au naufrage en 1943 du célèbre sous-marin américain USS Wahoo au large des côtes par les forces aériennes et maritimes japonaises. Le mémorial commémore l'équipage du Wahoo qui a été entièrement perdu et aux Japonais qui ont perdu la vie à la suite de ses attaques.

Autres attractions

• 45.420222141.6804443 Dôme brise-lames (港 北 防波堤 ド ー ム), 1-1 Kaiun (開運1丁目1) (Quai Nord, à 5 min de la gare au nord le long du port). Construit dans les années 30, ce brise-lames à l'aspect étrange est un couloir voûté de 427 m (1 401 pi) soutenu par 70 piliers de style romain. Il s'élève à plus de 13 m dans les airs pour offrir une certaine protection contre les vents forts de la région. Cela semble totalement déplacé, mais fait de bonnes photos. Pendant les mois d'été (juillet-août), il est parfois converti en un marché animé avec barbecue et karaoké. Libérer.  

le symbole de Wakkanai ; Le dôme brise-lames

• Musée Daisuke Matsuzaka (松 坂 大 輔 ス タ ジ ア ム), 1-6-33 Port de Wakkanai (稚内市港1丁目6-33) (15 min de marche au sud de la gare, le long de la route 40), ☏ 81 162 23-5518. 10:00-17:00. Un musée dédié à la progéniture la plus célèbre de la ville, Matsuzaka Daisuke, lanceur partant des Red Sox de Boston - le baseball est énorme au Japon, comme en témoigne ce musée. Vidéos, photos et autres souvenirs. Si vous n'êtes pas un fan, le "Fastball LIVE" interactif est probablement la partie la plus intéressante, découvrez comment c'est d'avoir une balle à 156 km/h lancée directement sur vous. ¥200. 
• Observatoire du phoque commun (ゴ マ フ ア ザ ラ シ 観 察 所), Port de pêche de Bakkai (抜海港) (prendre le train local 2 stations S jusqu'à l'arrêt Bakkai (抜海駅, W78) et marcher à partir de là (15-20 min)). février, novembre-mars : 09h00-16h00. Environ 300 phoques ont décidé que les rochers de béton de ce petit port de pêche étaient un bon foyer. Étonnamment, ils semblent bien s'entendre avec les pêcheurs. L'administration de la ville a installé une petite cabane d'observation rudimentaire avec des fenêtres et un flux vidéo, afin que les nombreux invités qui affluent maintenant ne dérangent pas les phoques. Le thé en libre-service est fourni gratuitement, une délicate attention. Libérer. 
• Observatoire des oiseaux du lac Ōnuma (大沼 バ ー ド ハ ウ ス), Village de Koetoi (声問原野) (À l'est de la ville, à mi-chemin de l'aéroport le long de la Soya National Hwy, tournez à droite à l'intersection après le bureau de poste de Koetoi. Le bus JR en direction de l'aéroport s'arrête à Koetoi), ☏ 81 162 26-2965. Fév, Mars-Nov 09:00-17:00. Le lac Onuma, un petit lac à l'est de la ville, est une halte migratoire pour le cygne siffleur (Cygnus colombien) en route vers ou depuis la Sibérie, parfois au nombre de dizaines de milliers. Il y a un festival du cygne (大沼白鳥まつり) qui s'y tient en mai. D'autres espèces qui peuvent être observées ici incluent les hérons et les oies rieuses. La ville a aménagé une cabane en rondins avec une grande plate-forme, une salle d'observation et une petite exposition, et il y a un télescope gratuit et des jumelles disponibles en prêt. Parfois, des guides nature sont présents pour répondre aux questions, si vous parlez japonais. 
• 45.449141.6454 Aquarium d'eau froide de Noshappu (稚 内 市立 ノ シ ャ ッ プ 寒流 水族館), 2-2-17 Noshappu (ノシャップ 2丁目2-17) (prendre le bus Soya depuis la gare environ 15 min N jusqu'à l'arrêt 'Noshappu 2-chome'), ☏ 81 162 23-6278. avr.-oct. 09h00-17h00, novembre-mars 10h00-16h00. À côté du Centre des sciences. Idéal pour l'aquarium le plus au nord du Japon, il est centré autour de 2 grands réservoirs extérieurs avec des phoques et des pingouins. La zone intérieure est plutôt petite avec les deux réservoirs principaux contenant respectivement des espèces des écosystèmes des océans sud et nord - le poisson ballon est kawaii ! Spectacles d'alimentation deux fois par jour dans les piscines extérieures. ¥400. 
• 45.449141.6455 Centre des sciences pour les jeunes de Wakkanai (稚 内 市 青少年 科学館), 2-2-16 Noshappu (ノシャップ2丁目2-16) (même itinéraire que pour l'aquarium d'eau froide de Noshappu), ☏ 81 162 22-5100. avr.-oct. 09h00-17h00, nov.-mars 10h00-16h00, fermé le lundi. Musée par inadvertance mignon, il a ouvert ses portes en 1974 - et cela se voit - car de nombreuses expositions sont vraiment rétro. La section scientifique mise en place pour enseigner aux enfants les "derniers" progrès scientifiques que vous pouvez ignorer, elle est obsolète et de toute façon, les enfants ne comprendront pas le japonais. Plus intéressante est la section arctique avec des détails sur l'exploration japonaise de Sakhaline et les régions arctiques. Une salle entière est dédiée aux célèbres (au Japon) Taro et Jiro (Voir le Entrée du parc Wakkanai). Le planétarium présente également un certain intérêt avec des spectacles 2 à 3 fois par jour. ¥150 (¥50 pour le planétarium uniquement). 
• 45.408216141.6766426 Musée Wakkanai Karafuto, 1-6 Minato. 10:00-17:00. (mis à jour en janvier 2020)

Fais

Essayez de faire du vélo vers le nord le long de la côte pour voir les dizaines de petites exploitations familiales de séchage d'algues afin de savoir d'où viennent les algues dans votre nourriture. À la pointe nord, un joli phare et un excellent aquarium vous attendent - avec de superbes vues sur les radars du gouvernement sur les collines verdoyantes - et les îles de Rishiri et Rebun et parfois Sahkalin sont visibles. L'auberge de jeunesse Moshiripa loue des vélos à 200 de l'heure ou 1 000 pour la journée, et propose également des VTT un peu plus chers. Il y a aussi deux terrains de golf à la campagne.

• ^{[lien mort]}Quilles Asahi (朝日 ボ ウ ル), 1-2-14 Chuō (中央1丁目2-14) (15 min à pied au NW de la gare sur la route principale), ☏ 81 162-22-0538. 10h00-18h00, certains jours jusqu'à 01h00. Un bowling à 16 pistes prétendant être le meilleur du nord du Japon - mais là encore, ils pourraient ne pas avoir beaucoup de concurrence. Dans tous les cas, c'est une bonne option pour une journée froide ou pluvieuse, et regarder le Japonais normalement introverti frapper une grève est amusant. ¥500. 
• 45.4148141.67181 Centre de ski de Komadori (稚 内 市 こ ま ど り ス キ ー 場), 4-1-14 Komadori (こまどり4丁目1-14), ☏ 81 162-22-4564. Déc-fin mars 10h00-17h00 (parfois ski de nuit jusqu'à 21h00). Une petite station de ski dans le Wakkanai kōen utilise l'ascenseur ici - 3 pistes relativement courtes avec seulement 50 m de dénivelé et la plus longue à 300 m (985 pi). ¥1000 par jour. 
• Location de motoneige Tokkari (ス ノ ー モ ー ビ ル ラ ン ド と っ か り), Parc de l'aéroport (空港公園), ☏ 81 162-26-2470. fév-mars 10h00-16h00. Naturellement loue des motoneiges. Dispose également d'un parcours de motoneige et propose des randonnées en raquettes gratuites. 2 tours pour ¥1000. 

Onsen

• ^{[ancien lien mort]}Onsen du port de Riyu (港 の ゆ 温泉), 1-6-28 Port de Wakkanai (稚内市港1丁目6-28) (10-15 min à pied au S de la gare le long du port), ☏ 81 162-22-110. 10:00-22:00. La plus chère et la plus exclusive des options, dispose de grands bains en plein air surplombant la mer. ¥1000. 
• Piscine Suimukan (温水 プ ー ル 水 夢 館), 1-2-3 Chuō (中央1丁目2-3) (dans le port, à 5 min à pied de la gare SNCF en direction du dôme brise-lames et de l'hôtel ANA), ☏ 81 162-23-8100. Mai-Oct : Mar-V 10h00-18h00, Sa Di 10h00-21h00 ; Nov-Avr: Mar-Je 10h00-21h00, F 13h00-21h00, Di 10h00-18h00. Pas tellement un onsen, mais plutôt une piscine intérieure traditionnelle sous un impressionnant toit à double dôme. Un bassin de 25 m, des toboggans, un jacuzzi et une salle de fitness. ¥800. 
• Wakkanai Onsen (稚 内 温泉), Fujimi (富士見4丁目1487番) (une demi-heure en bus (soit environ 7 km du centre) de l'autre côté du cap), ☏ 81 162-28-1160. Le plus grand onsen de la ville se trouve sur la côte ouest et aurait eu des vues imprenables impressionnantes sur la montagne Rishiri, sans une énorme bévue de l'architecte, bien qu'il soit toujours visible de certaines parties du bain. Quelques piscines intérieures, et quelques piscines extérieures qui sont malheureusement clôturées par des haies. ¥600. 

Événements et festivals

• Festival du sanctuaire de la porte nord (北門神社例大祭, Kitamon Jinja Reitaisai)
• Uma Soya Gourmet City (うま宗谷グルメ市, Uma Soya Gorume Shi)

Acheter

Les seuls guichets automatiques en ville qui acceptent les cartes de crédit internationales sont dans les bureaux de poste : pas de Citibanks ou de 7-Elevens ici.

• Bureau de poste de Wakkanai (稚 内 郵 便 局), 2-15-12 Chuō (中央2丁目15-12) (de Wakkanai stn, continuez tout droit à travers l'intersection (W), le bureau de poste est au 2ème feu de circulation), ☏ 81 162 23-4271. Distributeur automatique de billets : du lundi au vendredi de 08h45 à 19h00, sa di 09h00 à 17h00, bureau de poste du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00. 
• Bureau de poste de Wakkanai Sud (稚 内 南 郵 便 局), 3-6-34 Daikoku (大黒3丁目6-34) (depuis la gare du Midi, prendre la ligne Ororon vers le sud (route 106) et continuer jusqu'aux premiers feux, ~500 m), ☏ 81 162 23-4271. Distributeur automatique de billets : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30, le samedi de 9h00 à 12h30 ; Bureau de poste : L-V 09h00-17h00. 

La plupart de ce que vous voudriez acheter ici sont des fruits de mer omiyages, facilement disponible, mais si vous ne suivez pas cette tradition japonaise, il n'y a vraiment pas beaucoup de shopping d'intérêt.

• Marché du port de Wakkanai (稚 内 副 港 市場), 1-6-28 Port de Wakkanai (稚内市港1丁目6-28), ☏ 81 162 29-0829. 08h00-20h00, certains stands jusqu'à 23h00. Ouvert en 2007, cet hybride marché-centre commercial couvert est bordé de boutiques de souvenirs, de magasins d'alimentation, de restaurants - dont un russe, des izakayas, une petite galerie qui expose l'histoire de Wakkanai et d'un Onsen (voir la section faire). 

Manger

Wakkanai est connu pour sa variété de fruits de mer. La capture et la vente d'animaux marins (poissons, crabes, poulpes, etc.) et le séchage des algues peuvent être envisagés les l'industrie à Wakkanai. Certains des meilleurs restaurants sont les locaux situés autour de la gare de Minami-Wakkanai. Si c'est tout simplement trop difficile à gérer, il y a aussi un McDonald's.

• Densuke (で ん す け), 2-8-7 Daikoku (大黒2丁目8-7) (en face de Minami-Wakkanai stn, près du Grand Hotel), ☏ 81 162 22-4411. Bel endroit servant des fruits de mer chaleureux, une décoration originale avec des figurines en bois et un Bouddha qui veille sur vous pour ne pas vous étouffer avec les arêtes de poisson. 
• Harunaie (は る な 家), 3-2-24 Suehiro (末広3丁目2-24) (10 min S de la gare le long de la voie ferrée), ☏ 81 162 24-5882. Di M W Je 11h00-15h00 et 17h00-19h00, F Sa 11h00-15h00 et 17h00-20h00. La cabane de soba avec des nouilles faites à la main qui se présente comme le magasin de soba le plus au nord du Japon, possède sa propre ferme biologique pour la culture du sarrasin. Délicieux! 
• Irohanihoheto (い ろ は に ほ へ と), 1-6-28 Port de Wakkanai (稚内市港1丁目6-28) (au marché de Minato, au sud le long du port), ☏ 81 162 0162-24-6061. 11:00-23:00. Fait partie d'une chaîne nationale, mais c'est en fait assez sympa, et le menu contient des photos de presque tous les articles. Une bonne adresse si vous en avez marre des fruits de mer. Cuisine occidentale avec une touche japonaise. ¥700–2500. 
• Masujo (ま す 助), 2-9-31 Chuō (中央2丁目9-31) (près de la gare principale, à quelques pâtés de maisons W), ☏ 81 162 22-2221. Les bons ensembles de langue de bœuf sont la spécialité, essayez ceux au charbon de bois, ou vous pourriez opter pour le foie ? A également une bonne sélection d'esprits pour tuer le vôtre. ¥800–2600. 
• Rupon (る ぱ ん), 2-2-33 Daikoku (大黒2丁目2-33), ☏ 81 162 22-2275. 17:00-23:00. Un autre endroit près de la gare de Minami-Wakkanai. Petit restaurant confortable de style Izakaya, avec un long bureau pour manger et beaucoup de bois partout. Fruits de mer fraîchement pêchés par les pêcheurs locaux. Essayez le tofu d'oursin "Hot-pot" ou le calamar mariné au miso. ¥500–1000. 
• Tongarashi (と ん が ら し), 2-7-37 Daikoku (大黒2丁目7-37), ☏ 81 162 23-6008. Près de Minami-Wakkanai stn. A une belle affiche à l'extérieur avec des photos des plats si les Kanji sont intimidants. Principalement des fruits de mer mais pas exclusivement. 
• Kamui (カ ム イ), Daikoku (大黒2丁目2-22), ☏ 81 162 22-0070. 17:00-23:00. Quelques belles casseroles et casseroles ici avec des fruits de mer et de la viande, ainsi que du poisson et du bœuf à la carte. –400-1600, certains fruits de mer jusqu'à ¥4000. 
• Pechka (ペ チ カ), Fukukou Ichiba (Minato 1chome/港1丁目). Un restaurant russe à l'extérieur du complexe Fukukou Ichiba. Propose des menus fixes généreux et un menu de saison. Si vous avez de la chance, vous entendrez la propriétaire du restaurant Nina chanter en japonais et en russe. 

Boire

La vie nocturne de Wakkanai est loin d'être la plus animée du monde. Pour un bar régulier, visitez certains des grands hôtels; les hôtels ANA et Wakkanai Grand en ont de bons. La plupart des restaurants énumérés ci-dessus servent également de l'alcool, généralement de style izakaya, ce qui peut être une option si vous êtes en groupe. Il y a aussi des izakayas (居酒屋) le long de la rue centrale (Nakadori, 仲通り) et au sud le long d'Oranjidori (オレンジ通り) — aucun d'entre eux ne se démarque vraiment, alors choisissez-en un et espérez le meilleur.

• Beifutei (米 風 亭), Chuo １-4-25 Arisu Bld. 1F (中央１丁目4-25 アリスビル1Ｆ) (depuis la gare de Wakkanai, tournez à droite sur la route pavée (Nakadori) jusqu'à ce que vous arriviez à un bâtiment bleu vif), ☏ 81 162-23-2346. à partir de 18h00. Un izakaya petit mais très convivial pour les étrangers. Les propriétaires ne parlent pas très bien anglais mais sont très sympathiques. Il y a un menu anglais obsolète mais utile. 
• Club de musique BB, Daikoku 2-9-18 Marufuku Bd. 2F(大黒2-9-18マルフクビル2F) (depuis la gare de Minami Wakkanai, prendre à droite et suivre la route jusqu'au bout ; BB Music est au bout de la rue, à droite). 20:00-03:00. Un petit bar et une salle de concert avec un design original. Les boissons n'ont rien de spécial, mais le personnel est sympathique et vous pouvez assister à des spectacles de musiciens locaux, y compris les propriétaires. 
• Salle de billard Wakkanai (ビ リ ヤ ー ド 稚 内), 2-4-20 Chuō (中央2丁目4-20) (de la gare, traverser le carrefour (W), tourner à R après la poste et continuer sur ~300 m), ☏ 81 162 23-7353. 

Dormir

Il y a trois grands hôtels à Wakkanai : l'hôtel ANA, le Wakkanai Sun Hotel et le Dormy Inn. Ils sont tous assez chers, cependant. Attendez-vous à 8 000 pour une chambre simple et 16 000 pour une chambre double. On peut se demander pourquoi une petite ville de 40 000 habitants a besoin d'un grand hôtel de luxe comme l'hôtel ANA. La réponse est probablement un afflux de touristes. Toutes les directions ci-dessous supposent que vous commencez à la gare principale.

Budget

• ^{[lien mort]}Minshuku Oyado Tenshō (民宿 お や ど 天翔), 2-7-12 Port de Wakkanai (稚内市港2丁目7-12) (prendre la route 40 vers le S, c'est sur votre droite 200 m après que les pistes traversent la route), ☏ 81 162 22-5240, ✉[email protected]. Minshuku pas cher par le port, si les deux auberges ne sont pas votre truc. A 15 minutes à pied du terminal des ferries. Chambres propres et internet sans fil. ¥4900–6200. 
• Auberge de Jeunesse Wakkanai (稚 内 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-9-1 Komadori (こまどり3丁目9-1) (de Minami stn prendre la direction S, faire un R à travers les pistes et suivre la route jusqu'à la fin de l'école et tourner à L), ☏ 81 162 23-7162, ✉[email protected]. Sur une colline avec vue sur la ville, belle grande baignoire pour s'éclabousser et chambres privées de style occidental et japonais (4200 ). Laverie automatique. Vraiment sympa et chaleureux mais c'est loin du terminal des ferries. Membres YIH ¥2100, non-membres ¥3360. 

Milieu de gamme

• Auberge Dormy (ド ー ミ ー イ ン 稚 内), 2-7-13 Chuō (中央2丁目7-13) (continuer tout droit (W) à travers les feux de circulation et faire un R à la première intersection), ☏ 81 162 24-5489, ✉[email protected]. Assez grand hôtel d'affaires, qui dispose d'un joli spa au dernier étage, à la fois intérieur et extérieur avec vue sur Wakkanai, gratuit pour les clients. Petites chambres, mais pas plus petites que d'habitude au Japon, et un excellent buffet de petit-déjeuner. ¥4000-14000, varie considérablement avec la saison. 
• Grand Hôtel Wakkanai (稚 内 グ ラ ン ド ホ テ ル), 2-13-11 Daikoku (大黒2丁目13−11) (1 min à pied au sud de la rue Minami-Wakkanai), ☏ 81 162 22-4141, ✉[email protected]. Ce n'est certainement pas un joli hôtel, mais une grande partie a été rénovée, donc ce n'est pas si mal à l'intérieur. Le spa privé de l'hôtel est agréable et dispose également d'un grand restaurant et d'un bar. ¥5500–9000. 

Il y a aussi 3 hôtels en dehors de la ville, un à Cape Soya, Cape Noshappu, Fushimi. Les deux dernières options offrent de superbes vues sur Rishiri si vous obtenez les bonnes chambres.

Wakkanaï la nuit. Le grand hôtel ANA est le grand bâtiment à côté du dôme brise-lames sur la gauche

• ^{[lien mort]}Pension Tomu Soya (ペ ン シ ョ ン 斗 夢 ソ ー ヤ), 3-11 Cap Soja (宗谷岬3-11), ☏ 81 162 76-2551. ¥8925–13,000. 
• ^{[lien mort]}Hôtel Akari (小 さ な ホ テ ル 燈), 2-2-8 Cap Noshappu (ノシャップ2丁目2‐8), ☏ 81 162 24-8828. ¥11,550. 
• Pension Fujimon (ペ ン シ ョ ン 富士 門), Fushimi (富士見5丁目), ☏ 81 162 28-9000. ¥8400–10,500. 

Faire des folies

• 45.419194141.6786941 Hôtel ANA (稚 内 全日空 ホ テ ル), 1-2-2 Kaiun (開運1丁目2-2) (marcher N pendant 2 min, difficile à manquer, c'est le plus haut bâtiment de la ville), ☏ 81 162 23-8111, ✉[email protected]. L'hôtel le plus haut de gamme de la ville, et aussi le plus cher. Mais vous payez pour les très bonnes installations et les espaces communs, pas pour les chambres qui sont assez standard, bien que certaines avec de belles vues sur la mer ou Wakkanai koen. Le restaurant principal est très bon, tout comme le petit déjeuner complémentaire. ¥14,000–25,000. 
• ^{[lien mort]}Hôtel Wakkanai Sun (稚 内 サ ン ホ テ ル), 3-7-16 Chuō (中央3丁目7-16) (2 min S de la stn), ☏ 81 162 22-5311, ✉[email protected]. Dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall, mais les non-fumeurs doivent être prévenus : chaque chambre est une chambre fumeur. ¥9000–26,000. 

Se débrouiller

Il y a aussi un petit hôpital avec une salle d'urgence.

• Hôpital municipal de Wakkanai (市立 稚 内 病院), 4-11-6 Chuō (中央4丁目11-6), ☏ 81 162 23-2771. Consultations normales : 08h30-23h00. 

Allez ensuite

• Parc national Rishiri-Rebun-Sarobetsu — Le parc national le plus septentrional du Japon.
• Fascinant Sakhaline, Russie n'est qu'à un court trajet en ferry, mais les visas sont compliqués. Référez-vous également à La Russie au Japon via Sakhaline
• Toyotomi
• Sarufutsu
• Horonobe
• Hamatonbetsu
• Nakatonbetsu
• Teshio
• Nakagawa

FINIR ←

N  S

→ Nayoro → Asahikawa