Sterzing - Vipiteno

Sterzing (Sterzing dans Allemand) est une ville de Trentin-Haut-Adige.

À connaître

Vipiteno est l'une des villes les plus célèbres du Tyrol du Sud. Il fait partie des plus beaux villages d'Italie et a reçu le drapeau orange du Touring Club italien. Sa population est majoritairement germanophone (73,64 % selon le recensement de 2011) ; 25,95 % des habitants (un quart) parlent italien ; un petit pourcentage (0,41 %) sont des locuteurs natifs du ladin.

Notes géographiques

Traversée par le fleuve Isarco et dominée par le Monte Cavallo, elle se trouve à 15 km du Passo del Brenner, 30 de Bressanone, 70 de Bolzano et 50 de Innsbruck.

Arrière-plan

Il reste peu de choses d'origine romaine, comme une borne milliaire de Septime Sévère, dans laquelle, cependant, le nom de la ville n'apparaît pas. L'assonante Uuipitine elle est plutôt attestée dans un document daté de 827. Sur une carte médiévale, copie d'une ancienne carte routière romaine, il apparaît Vipitenum. Le premier établissement romain pourrait remonter à 14 avant JC, lorsque sur une route de communication entre l'Italie et les pays au-delà des Alpes, Drusus major fonda une station militaire portant le nom de Vipitenum. Le monument sépulcral de Postumia Vittorina et une pierre commémorative avec un bas-relief mithriaque remontent à l'époque romaine. En 550, suite à une invasion des Baiuvari, le village de Vipiteno s'est développé, mais ce n'est qu'en 1180 qu'il y a la première mention de stercengum. Un siècle plus tard (1280) le prince Mainardo II de Tirolo-Gorizia élève le village au rang de ville. Ayant toujours été un lieu de transit, les Fuggers d'Augusta en ont fait un centre de tri des produits des mines d'argent des voisines Val Ridanna et Val di Fleres.

Vipiteno était déjà positionnée au milieu des principales voies de communication dans l'Antiquité. En 1252, le pape Innocent IV a défini Vipiteno villa et plus tard, en 1295, elle a également commencé à payer des impôts en tant que ville et a donc été enregistrée dans le grand livre du prince de l'époque comme civitas.

Vipiteno a connu sa splendeur maximale aux XVe et XVIe siècles surtout après l'incendie qui, en 1443, a endommagé une partie de la ville. Des bâtiments crénelés, certains de style gothique tardif, ont été reconstruits dans la Nouvelle Ville (le nom de la rue) tels que : Maison du Jugement Citoyen (1450), l'Hôtel "Aquila d'Oro" (1446), la branche Fugger (1553), Casa Rafenstein (à l'origine Köchl, 1472), l'Hôtel de Ville (1473), la Maison Geizkofler (1600) et la Maison du Jugement Minéral (à l'origine par les entrepreneurs Messing et PfarrKircher, 1500) qui ornent encore la rue principale.

La légende

Il y a une légende qui raconte Störz un pèlerin infirme en tant que premier habitant de la ville moderne, qui reste encore aujourd'hui dans les armoiries de la ville sous les ailes de l'aigle tyrolien. En réalité, cette figure aux armoiries pourrait aussi faire penser aux trois hospices que la ville possédait autrefois.

Comment s'orienter

Là Tour civique, aussi appelé des Douze, divise la ville en deux parties : la Vieille ville et le Nouvelle ville. L'ancienne agglomération urbaine se développe le long de l'axe principal de la route du Brenner, qui était une voie très importante pour les communications entre le monde latin et germanique, dans le passé comme aujourd'hui.

La croissance de nouveaux quartiers n'a pas affecté le noyau historique, qui est resté presque intact dans sa conformation du XIIe siècle, lorsque Vipiteno s'est élevé au rang de ville. Il ne reste que quelques pans des murs. Caractéristique sont les maisons équipées de détails baies vitrées ou alors Erker, balcons en saillie couverts et fermés. La rue principale (Reichstrasse) n'accueille plus auberges et boutiques d'artisans mais boutiques et hôtels.

Quartiers

Son territoire communal comprend également les villages de Ceves (Tschöfs), Novale (Ried) et Tunes (Thuins).

Comment avoir

En avion

• 46.46027811.3263891 Aéroport de Bolzano-Dolomites (IATA : BZO) (6 km du centre de Bolzano), ☎ 39 0471 255 255, fax: 39 0471 255 202. ouvert au public : 05h30-23h00 ; ouverture de la billetterie : 06h00-19h00 ; l'enregistrement pour les vols au départ de Bolzano n'est possible qu'entre 1 heure et 20 minutes maximum avant le départ. Petit aéroport régional avec vols réguliers vers et depuis Lugano est Rome avec Etihad Regional (par Darwin Air). A certaines périodes de l'année, la compagnie Lauda Air relie la ville à Vienne une fois par semaine. Au lieu de cela, les vols charters sont plus nombreux. 
• 45.39666710.8877782 Aéroport de Vérone (Catulle), Boîtes de Sommacampagne, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 
• 45.42555610.3269443 Aéroport de Brescia (D'Annunzio), Via Aéroport 34, Montichiari (Les liaisons avec l'aéroport de Brescia sont assurées par les transports publics via le autobus. L'arrêt un Brescia ville est située à la gare routière (numéro 23), tandis que celle de l'aéroport se trouve devant le terminal. Il existe également des liaisons avec la ville de Vérone par bus / navette ligne 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. Charte seulement 

En voiture

• Il a une sortie d'autoroute juste sur l'autoroute A22 Brenner
• Route nationale SS12 del Brennero
• Route nationale SS44 du col de Giovo
• SS508 route nationale du Val Sarentino et Passo di Vizze

En bus

• Les services de transport public par bus au Tyrol du Sud sont gérés par SAD [1]

Comment se déplacer

En transports en commun

Une ligne de transport public urbain est en service - Bus de ville[2]- qui relie la gare aux principales infrastructures. Pour les temps de Bus de ville et lignes extra-urbaines consulter le site [3].

Que voir

• 46.8906711.431161 Église paroissiale de la Madonna della Palude. Situé juste à l'extérieur de la ville, c'est la plus haute église parmi Moine est Vérone: il mesure 32 mètres de haut. Il a été construit sur les vestiges d'une église romane à proximité du cimetière romain, en témoigne la découverte de la pierre tombale de Postumia Vittorina aujourd'hui exposé sur le mur nord de la nef. Les travaux ont été dirigés par Hans Feur ; commencés en 1417 ont été achevés en 1451, tandis que l'autel gothique de 12 m de haut, œuvre du sculpteur Hans Multscher de Ulm, fut placé en 1458. En 1497 commencèrent les travaux d'agrandissement de la nef, sous la direction de Hans Lutz de Schussenried, en insérant une colonnade en marbre blanc de la vallée voisine de Racines ; ils ont été achevés en 1525. En 1753, l'église a subi une nouvelle reconstruction, en supprimant les parties gothiques et en les remplaçant par des enrichissements baroques et des fresques de Joseph Adam Ritter von Mölk. En 1860, il y a eu les dernières retouches de l'église de style néo-gothique : certaines structures précédemment supprimées ont été restaurées, comme l'autel du presbytère. 

• Église du Saint-Esprit. Construite en 1399, c'est la plus ancienne église gothique de la ville, à l'origine annexée à l'ancien hôpital. L'intérieur a une large nef divisée en deux, la principale, avec des voûtes croisées, a été entièrement décorée de fresques par Hans de Brunico (1410 - 1420) avec des représentations de : Jugement final; les Procession des mages; là Massacre des Innocents; scènes de la La passion. 

• 46.8988611.431332 Tour des Douze. La Tour des Douze (Zwölferturm) est devenue le symbole de la ville qui divise Nouvelle ville (Neustadt) de Vieille ville (Altstadt); il a été achevé en 1472 et mesure 46 mètres de haut. Un incendie en 1867 a détruit la flèche d'origine qui a été remplacée par l'actuel toit en pierre à motif crénelé. 
• 46.89780611.431613 Bâtiment de la mairie. Le bâtiment gothique tardif de l'hôtel de ville (Rathaus) a été acheté par la ville en 1468 et plus tard en 1526 a été rénové et enrichi par le caractéristique "erker". Un comptoir à pain a été construit au rez-de-chaussée et un comptoir à viande à l'arrière; aux étages supérieurs les bureaux, la salle du conseil, toujours l'une des plus belles duTyrol du Sud, et une salle de bal. 
• 46.89267311.4336184 Ancienne Commanderie de l'Ordre Teutonique. Le Deutschhaus est situé près de l'église paroissiale et le complexe comprend : le musée civique, le musée Multscher, l'église Sainte-Élisabeth, l'institut de musique et la Bürgerkapelle Sterzing. le Musée civique expose une collection de cartes géographiques d'époque, des documents historiques concernant la ville, des gravures anciennes de paysages urbains; une section du musée est consacrée à l'artisanat local. le Musée Multscher il conserve les plans et les précieux tableaux de l'autel gothique, construit par Hans Multscher pour l'église paroissiale. Là Église de Santa Elisabetta, construit sur un projet de Giuseppe Delai en 1729, a un plan octogonal ; la voûte décorée de fresques par Matthäus Günther (1730) représente la "Glorification de sainte Elisabeth". 
• 46.879711.37165 Cascades de Stanghe (Gilfenschlucht), Étanghe de Racines. adultes 4 €, enfants 2 €. Parcours nature entre rochers, ponts et passerelles. 

Événements et fêtes

• Jours de yaourt. En juillet, sur quelques semaines. Événement qui vise à promouvoir les produits locaux. 
• Fête sous les lanternes. De mi-juillet à mi-août, tous les mercredis à partir de 19h. Tous les mercredis, les restaurateurs présentent un thème gastronomique. Une brocante se tient en parallèle, et les artisans montrent leur savoir-faire. Plusieurs groupes musicaux divertissent les clients. 
• Fête des boulettes. Le deuxième week-end de septembre. Les restaurateurs proposent une vingtaine de types de boulettes différentes, un plat typique de la région. 
• marché de Noël. De fin novembre à début janvier. Marchés traditionnels, dominés par l'activité minière de la région. Parallèlement, de nombreux événements collatéraux ont lieu chaque année. 

Que faire

• Sur les pentes du Monte Cavallo se trouvent les remontées mécaniques du domaine skiable de la ville, accessibles en quelques minutes depuis le centre ; en plus des installations de ski normales, il offre également l'une des plus longues pistes de luge duTyrol du Sud, un peu plus de 10 km de long.
• A côté de Vipiteno, il y a d'autres remontées mécaniques, accessibles en moins d'une demi-heure en voiture : les remontées de Racines et Ladurns.
• En été, il est possible de faire de la randonnée à pied et à vélo dans les montagnes environnantes.
• 46.89339911.4387071 Piscine, Place Karl Riedmann, 5 (sauna), ☎ 39 0472 760 107, fax: 39 0472 762 477, @[email protected]. Capacité d'environ 250 visiteurs en hiver et 1 000 en été. Sauna à l'étage de 1120 mètres carrés pour 100 personnes. Département beauté et bien-être. Bistro également accessible aux non utilisateurs de la piscine et du sauna. 
• Installation d'athlétisme (football et athlétisme), ☎ 39 0472 723 713, @[email protected]. Deux terrains de football (terrain nord et terrain sud), un terrain d'entraînement d'athlétisme. 
• 46.89339911.4387072 Patinoire, Place Karl Riedmann, ☎ 39 0472 767778, fax: 39 0472 762497, @[email protected]. Structure à usage public également pour le curling, le ballon sur glace et le hockey, ainsi qu'un lieu pour les quatre équipes de hockey sur glace du WSV Vipiteno qui s'y entraînent et y jouent leurs matchs de championnat. 
• Terrain de tennis, ☎ 39 335 1809250, @[email protected]. Tous les jours de 9h00 à 22h00. deux courts de tennis éclairés 
• Rafting, ☎ 39 335 1370560, fax: 39 0472 764 809, @[email protected]. 
• ^{[lien ne fonctionne pas]}Canoë, ☎ 39 0472 765 011. 
• Centre de remise en forme - Bodyfit KG par Rainer Florian & Co., ☎ 39 0472 760341, @[email protected]. 

achats

• Lait, beurre, yaourt sont les produits célèbres de la célèbre laiterie sociale de Vipiteno.
• D'autres produits typiques pour la cantine sont : le speck, les boulettes, les champignons et les beignets.

Comment s'amuser

Où manger

Prix ​​moyens

• 46.89468211.437651 Tie Break Pizzeria Restaurant, Via Kofler 28, ☎ 39 0472 765364. 
• 46.89612311.435582 Restaurant Da Sergio, Via Brennero 19, ☎ 39 0472 764720. 
• 46.8901511.4306493 Restaurant Zum Engel, Via della Commeda 20, ☎ 39 0472 765132. 
• 46.8979311.431654 Restaurant pizzeria Kolping, Neustadt 24, ☎ 39 0472 765296. 
• 46.8984111.432765 Pizzeria Tucci, via Geizkofler 8, ☎ 39 0472 765245. 
• 46.8982111.43376 Tonnelle de restaurant, Geizkoflerstr. 15, ☎ 39 765 309. 
• 46.8921211.4256137 Pizzeria Marghereten, Via Santa Margherita 7, ☎ 39 0472 765178. 

Où rester

Prix ​​moyens

• 46.89234311.4331591 Hôtels à Sterzingermoos, Via Palude 4, ☎ 39 0474 765542. 
• 46.89423511.4358122 Hôtel Gasthof Klammer, Rue du Brennero 42, ☎ 39 0472 765186. 
• 46.89814611.43143 Hôtel Lamm, emplacement Città Nuova 16, ☎ 39 0472 765127. 
• 46.89948511.4298184 Hôtel Mezzaluna-Mondschein, Via Frundsberg 12, ☎ 39 0472 765309. 
• 46.8877911.420655 Hôtel Lahnerhof, Via Tunes 19, ☎ 39 0472 763870. 
• 46.8905711.417576 Chalet du Camp, Via Tunes 62, ☎ 39 339 2608274. 

Sécurité

Pharmacies

• 46.8989711.43174 Maitre, Place de la Ville, 10, ☎ 39 0472 765397, fax: 39 0472 766415. 
• 46.89449811.429255 Paracelse, Via Alta, 15 / A, ☎ 39 0472 764940. 

Comment rester en contact

Bureau de poste

• 46.898711.431076 poste italien, Via dei Conciliatori 1, ☎ 39 0472 726911, fax: 39 0472 767534. 

Environ

• Bolzano - La ville principale du Tyrol du Sud est la capitale administrative et économique. Son centre historique mélange admirablement les caractéristiques architecturales et urbaines nordiques avec celles italiennes, se montrant avec un ton d'élégance élégante.
• Bressanone - Ville avec un important centre historique clos de murs et de portes. La cathédrale, son cloître avec de précieuses fresques, le Palais épiscopal donne une empreinte élégante à la vieille ville, avec des petits villages caractéristiques qui contrastent avec de larges ouvertures urbaines.
• Brunico - Centre principal de la Val Pustéria, conserve deux châteaux ainsi que des quartiers historiques de bon intérêt. C'est une ville de tourisme à la convergence des vallées affluentes de la Val Pusteria, toutes caractérisées par un environnement d'une beauté particulière.
• Fermé - Sabiona est le berceau spirituel de tout le Tyrol. C'était l'évêché du Tyrol (diocèse de Sabiona), avant d'être transféré à Bressanone vers l'an 1000. Le monastère qui s'y trouve peut être visité à partir de Chiusa et en suivant le chemin d'une ancienne Via Crucis.
• Merano - Centre important au confluent de Val Venosta, Val Passiría, Val d'Adige est Val d'Ultimo, la ville fut jusqu'au XVe siècle la capitale de Tyrol, lorsque la capitale a été déplacée vers Innsbruck. Elle entretient toujours des liens forts avec le monde germanique et bénéficie d'un beau centre historique.
• Innsbruck - Capitale de Tyrol Autrichienne, elle a une jolie vieille ville. C'est une ville de sports d'hiver.

Itinéraires

• Châteaux du Tyrol du Sud - Un voyage à la découverte des manoirs du Tyrol du Sud qui, nés à des fins militaires, sont devenus plus tard des demeures seigneuriales largement raffinées, des centres de culture, des exemples de belle architecture, témoignage de la grandeur des familles qui les ont construits.

Informations utiles

• 46.899111.43127 Association touristique, Place de la ville 3, ☎ 39 0472 765325. 8.30-12/14.30-18. 

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Sterzing
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Sterzing

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais en plus il contient suffisamment d'informations pour permettre une courte visite de la ville. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).