Trentin-Haut Adige est une région de Nord-est de l'Italie.
Régions
La région est divisée en deux provinces :
| Tyrol du Sud La partie nord à prédominance germanophone avec d'importantes minorités italiennes et ladines |
| Trentin La partie sud italophone avec une petite minorité allemande |
Villes
- 1 Bolzano — mélange génial d'Italie et du Tyrol.
- 2 Brixen — autrefois le centre d'un prince-évêché.
- 3 Méran — connu pour ses stations thermales.
- 4 Rovereto — un important musée d'art moderne.
- 5 Trente — le siège des évêques autrefois puissants de Trente.
Autres destinations
- Seiser Alm — Une région de vacances très diversifiée connue pour le plus grand alpage d'Europe et les innombrables possibilités de randonnées à pied et à vélo et l'été et le domaine de ski alpin et de fond en hiver. La langue principale est un dialecte allemand mais les gens parlent aussi l'italien et l'anglais. La meilleure façon de découvrir la nature et les paysages du territoire est de se déplacer : Que ce soit à pied ou à vélo en été, à ski ou en snowboard sur les pistes en hiver : Passer les vacances ici, c'est avoir un parfait mélange de plein air aventure avec une belle campagne et les plaisirs du palais; la cuisine du Tyrol du Sud réunit les traditions culinaires alpines et méditerranéennes, ce qui signifie que des vacances dans les Dolomites offrent quelque chose qui satisfera tous les goûts.
- Val Gardena — Une région prisée pour la randonnée en été et le ski en hiver. La langue locale est le ladin, parlé par environ 90 % de la population, le reste parlant italien ou allemand. Il existe trois principales destinations de voyage : Ortisei, Sainte-Christine et Selva Gardena (Wolkenstein).
Selva (1563 m) est le plus populaire de ces villages et est situé au pied du Sassolungo, un paradis pour l'escalade et la randonnée en été. En hiver, il y a des remontées mécaniques et des pistes étendues et celles-ci sont reliées au célèbre circuit de ski de Sella Ronda.
Comprendre
Au Moyen Âge, cette région était divisée entre le prince-évêque de Trente et le prince-évêque de Brixen. Les deux principautés étaient sous la sphère d'influence des comtes du Tyrol (et plus tard, de l'empire autrichien). Au sud, ils bordaient la République de Venise, qui avait une influence sur les vallées les plus méridionales.
Après l'effondrement de la République de Venise et les guerres napoléoniennes, la majeure partie du nord de l'Italie est tombée sous la domination de l'Empire autrichien. Cette région est devenue une partie du Tyrol. Les guerres d'indépendance italiennes de la seconde moitié du XIXe siècle ont revendiqué à l'Autriche l'ancienne République de Venise. Parmi les italophones habitant les vallées les plus méridionales du Tyrol, un mouvement s'est développé pour se débarrasser de la domination autrichienne et rejoindre le nouvel État italien. La nécessité de "libérer" ces terres italiennes a été utilisée par l'Italie pour entrer dans la Première Guerre mondiale contre l'Autriche.
Après la perte de la guerre par l'Autriche, la partie du Tyrol au sud du col du Brenner a été annexée par l'Italie et rebaptisée Trentin - Haut-Adige, le Trentin étant la partie avec la population italophone. La population germanophone du Haut-Adige n'avait pas le statut de minorité reconnue. En effet, alors que l'Italie tombait sous le régime nationaliste fasciste, le gouvernement a lancé un effort pour « italianiser » l'Alto-Adige. L'utilisation de l'allemand dans les écoles et dans les documents officiels a été interdite, les noms officiels des lieux ont été modifiés pour être à consonance italienne, les Italiens ont été déplacés d'autres parties de l'Italie pour « coloniser » la région.
À la suite du pacte entre l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste, les Allemands des régions ont eu la possibilité de s'installer en Allemagne. Seuls quelques-uns ont accepté, et la plupart d'entre eux sont retournés dans leur patrie après la guerre. À la fin de la guerre, la région est brièvement annexée au Troisième Reich.
Après la Seconde Guerre mondiale, la région est restée une partie de l'Italie, puisque deux provinces ("Trentino" et "Alto Adige/Südtirol") ont obtenu une grande autonomie administrative et législative.
Dans l'Alto Adige/Südtirol, l'allemand est la langue officielle ainsi que l'italien. Tous les actes officiels, noms de lieux et enseignes sont dans les deux langues. Il existe des écoles de langue italienne et allemande. Une troisième langue, le ladin, parlée dans les vallées orientales, est également une minorité linguistique reconnue, et est enseignée dans les écoles où il est natif. Les emplois dans le secteur public sont attribués proportionnellement aux personnes ayant les trois langues maternelles, et les candidats doivent prouver qu'ils maîtrisent à la fois l'italien et l'allemand.
Malgré certains groupes marginaux qui persistent à demander la réunification avec l'Autriche, le système actuel s'est avéré très populaire et est souvent proposé comme un exemple de coexistence pacifique de populations d'ethnies différentes.
Parlez
- Allemand (au Tyrol du Sud)
- italien
- ladin (dans la vallée de Fassa, la vallée de Gherdeina/Gardena, la vallée de Badia et Fodom)
Entrer
Les aéroports les plus proches sont Bolzano, Innsbruck, Vérone, Munich, et Milan.
Contourner
Voir
- Überetsch/Tyrol du Sud : vous y trouverez de grandes zones de production de vin et de pommes
- Seiser Alm : le plus grand alpage d'Europe
- Meran/Merano : station thermale de grande tradition, c'est-à-dire que l'impératrice Sissi d'Autriche y séjourna
- Musée Ladin de Fascia.
- Castelrotto : récompensé comme l'un des plus beaux villages d'Italie
Fais
- Ski. Partout : parce que Südtirol est au milieu des Alpes, la distance maximale d'un domaine skiable depuis chaque ville est d'une heure en voiture. La saison de ski s'étend de décembre à mi-avril environ.
- Randonnée. La saison de randonnée s'étend de juin à mi-septembre.
Magazines, calendriers d'événements
- Inside - événements au Tyrol du Sud [1] calendrier de poche bilingue (allemand, italien) avec tous les événements du Tyrol du Sud. L'index est rédigé en anglais. Vous pouvez le trouver partout. Libérer. Également disponible en ligne.