 | ||
| Méran | ||
| Région | Trentin-Tyrol du Sud | |
|---|---|---|
| Résidents | 40.485 (2018) | |
| la taille | 325 mètres | |
| Site d'informations touristiques | www.meraninfo.it | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La station thermale Méran (Italien Merano, ladin Maran) est à l'ouest Tyrol du Sud et était la capitale de tout le Tyrol au Moyen Age. Dans le climat presque méditerranéen au pied des Alpes, le vin et même les palmiers prospèrent. La vieille ville s'enorgueillit d'un mélange bien conservé du Moyen Âge et de la « Belle Époque ».
Contexte
Merano n'est qu'à environ 300 mètres au-dessus du niveau de la mer avec une orientation sud dans un endroit climatiquement et stratégiquement favorable dans un bassin à l'extrémité nord de la vaste vallée d'Etsch, dans laquelle la vallée du Passeier (avec la rivière Passer) coule du nord-est et la vallée du Vinschgau à l'ouest.
Meran est la deuxième plus grande ville de la province italienne du Tyrol du Sud, Les quartiers sont la vieille ville, Gratsch, Obermais (quartier des villas), Untermais (près de Merano depuis 1924), Labers et Sinich (un village de la vallée de l'Adige).
Petite chronique
La vallée de l'Adige est colonisée très tôt. Les découvertes préhistoriques telles que les menhirs et les pierres de coquillages sont datées d'environ 2000 av. daté. L'un des passages alpins les plus importants de l'Antiquité traverse la vallée de l'Adige, occupée par les Romains vers 15 av. Le nom du poste de douane romain "Castrum Maiense", du nom de la déesse romaine du printemps Maias, perdure dans les noms d'Untermais et d'Obermais pour deux parties de Merano.
Après la fin de l'Empire romain, les Ostrogoths, les Francs, les Lombards et, enfin, les Bavarois sont arrivés dans la région économiquement importante au début du Moyen Âge.
Une colonie fortifiée "Mairania" a été mentionnée pour la première fois en l'an 857, l'élévation de la ville a eu lieu au 13ème siècle. A cette époque, Merano était d'abord sous l'influence des baillis et évêques de Bressanone et de Trente.
Margarethe von Tyrol (également Margaretha Maultasch) est la dernière comtesse du Tyrol. Elle est née en 1318 en tant que fille d'Adelheid von Braunschweig et du comte tyrolien et duc de Carinthie Heinrich.
À l'âge de douze ans, elle épousa le fils du roi de Bohême Johann Heinrich, qui était de trois ans son cadet. Votre "femme" est considérée comme infantile. Le mariage forcé est déjà malheureux dans l'enfance et le mariage ne serait jamais consommé. En 1342, Margarethe expulsa son mari du Tyrol et épousa le margrave Louis de Brandebourg, fils de l'empereur Louis de Bavière, sans divorce officiel. Le mariage, qui a été bien accueilli au Tyrol même, est apparemment un scandale de mariage, tandis qu'une lutte de diverses dynasties européennes pour l'influence sur la région stratégiquement importante du Tyrol commence : le pape Benoît XII. impose l'interdiction au couple princier. L'empereur Karl IV, le frère du paria Johann Heinrich, envahit le Tyrol et assiège le château du Tyrol sans pouvoir le prendre. Il brûle ensuite Merano et Bozen comme alternative.
Après la mort de son mari et fils unique Meinhard III, Margarethe a officiellement remis le gouvernement du comté du Tyrol aux Habsbourg qui étaient amis avec elle en 1363, mais l'a exercé elle-même pendant un certain temps. Elle passe la soirée de sa vie à Vienne, où elle meurt en 1369 à l'âge de 51 ans. Le quartier de Vienne Marguerite porte son nom.
Le surnom qu'on lui a donné de son vivant Maultasch est à comprendre ici comme une « pute » : de nombreux détails sur le mode de vie de Margarethe n'ont pas survécu. La science moderne interprète aujourd'hui l'épithète davantage comme une propagande de ses opposants politiques. Il en va de même pour son deuxième surnom, le "duchesse laide", qui a trouvé sa place dans la littérature sous Lion Feuchtwanger en 1923.À partir de Schloss Tirol à proximité Dorf Tyrol est créé à partir du 12ème siècle Domination du Tyrol. Dès la seconde moitié du XIIIe siècle, les comtes de Tyrol administraient un territoire regroupant les droits de domination au sud et au nord du col du Brenner. La règle du Tyrol s'appelle comté reconnu dans le Reich allemand. L'administration du comté est réalisée conjointement avec des structures interclasses par la noblesse et les domaines, les villes et les communautés judiciaires rurales et constitue par conséquent un élément identitaire pour l'image de soi commune de ses résidents en tant que Tyrolienne.
Les ressources naturelles des montagnes et le commerce de transit font du Tyrol un pays riche. La ville commerçante de Merano est devenue la capitale en 1310 et a reçu de nombreux privilèges des comtes tyroliens, y compris le droit de frapper des pièces de monnaie. La ville s'enrichit et connaît ses premières grandes heures de gloire. La prospérité de la ville et de la région suscite également les désirs des voisins.
En 1363, la comtesse Margarete von Tirol (voir encadré), aînée des deux filles du duc Heinrich VI. de Carinthie et du dernier comte du Tyrol (vers 1270-1335), après des troubles politiques, l'état du Tyrol passa officiellement aux Habsbourg qui étaient amis avec elle, mais continuèrent d'abord à exercer les fonctions officielles. En 1420, la cour royale du Tyrol a finalement pris le relais Innsbruck déménagé, la monnaie suit en 1477 Salle au Tyrol.
Meran est restée la capitale officielle du Tyrol jusqu'en 1848, mais a été politiquement et économiquement insignifiante pendant plusieurs siècles.Les villes les plus importantes sont aujourd'hui Innsbruck et Bolzano comme axe sur la route commerciale sur le col du Brenner. Ce n'est qu'au XIXe siècle avec le début de l'activité thermale puis le tourisme d'été et d'hiver de l'ère moderne que Merano s'endormit.
Après la Première Guerre mondiale, Merano et le Tyrol du Sud sont devenus une partie de l'Italie. Grâce à une politique intelligente de l'administration de la ville sous la direction du maire Dr. Contrairement à la nouvelle capitale de l'Etat Bozen, Max Markart (1922-1935) échappe à la politique d'assimilation du régime fasciste de Mussolini et peut voir son paysage urbain de l'époque de l'Empire austro-hongrois. Obtenez la monarchie.
Ville thermale
Meran est Ville thermale: Dr. En 1836, Johann Huber recommanda la noble princesse Mathilde von Schwarzenberg (fille du Premier ministre autrichien de l'époque) Felix zu Schwarzenberg) Un séjour thermal à Merano : Les cures de lactosérum et de boisson étaient déjà monnaie courante à cette époque et les nombreuses journées ensoleillées de l'année ne nuisaient pas au bien-être général ni à une cure. Par conséquent, les visiteurs sont d'abord principalement des patients pulmonaires.
La véritable percée de l'industrie du spa a été le séjour répété de l'impératrice d'Autriche Sissiqui, entre autres, a hiverné deux fois avec toute sa cour dans la douceur du climat de Merano entre 1870 et 1872. Elle a été suivie par toute la noblesse européenne et aussi par la classe supérieure pour des séjours thermales ou simplement pour séjourner en ville. Le développement a été considérablement soutenu par l'ouverture de la Brennerbahn en 1867 et la connexion ferroviaire pour Merano en 1881. À l'apogée de la fin du XIXe siècle, une vaste infrastructure touristique d'hôtels de luxe, de bâtiments culturels tels que des salles de bal, de théâtre et de concert, promenade d'été et d'hiver, installations sportives et nombreuses villas pour les hôtes aisés. Cependant, la Première Guerre mondiale et sa fin avec les bouleversements politiques suivants dans la région, le Tyrol du Sud devenu italien, a mis un terme brutal à l'activité thermale glamour. L'attention des visiteurs à cette époque provenait des pays des anciens opposants italiens à la guerre, l'Allemagne et l'Autriche, et par conséquent n'a pas eu lieu.
A cette époque Meran était principalement une station climatique, aujourd'hui l'eau thermale de Meran, qui a été examinée pour la première fois entre 1933 et 1936, est constituée de roches dites "acides" de la région (au total plus de 700 sources, dont environ 100 sont légèrement radioactifs) dans les nouveaux thermes et Les parcs nouvellement créés sont utilisés à diverses fins thérapeutiques.
y arriver
| emplacement | ||
| ||
| Distances (km route) | ||
| Lana | 9 km | |
|---|---|---|
| Bolzano | 32 km | |
| Trente | 84 km | |
| Sterzing | 59 (120) km | |
| Innsbruck | 110 (151) km | |
| Vérone | 183 km | |
| Munich | 271 (311) km | |
| Valeurs entre parenthèses : itinéraire via Bolzano | ||
En avion
Les aéroports Aéroport de Vérone "Valerio Catullo"
(IATA: VRN), Aéroport d'Innsbruck
(IATA: AUBERGE) sont tous deux à environ 2 heures en voiture de Merano. Un peu plus loin, mais toujours dans une fourchette acceptable, se trouvent les aéroports Aéroport de Munich(IATA: MUC), Aéroport de Salzbourg(IATA: SZG), Aéroport de Bergame(IATA: BGY) "Orio al Serio", Aéroport de Milan Malpensa(IATA: MXP) et Aéroport de Milan Linate(IATA: LIN), Aéroport de Venise Marco Polo(IATA: VCE) et Aéroport de Trévise(IATA: TSF) situé. Ceux-ci sont également partiellement desservis par des compagnies aériennes à bas prix.
.jpg/350px-Aéroport_de_Milan(Milano).jpg)
L'aéroport régional le plus proche à Bolzano n'a pas de services réguliers.
En train
le 1 Gare de Bolzano est le terminus de la ligne de chemin de fer Bozen - Meran et du chemin de fer Vinschgau remontant la vallée de l'Adige jusqu'à Fois dans la haute vallée de Venosta. Comme il n'y a pas de trains connectés, tous les passagers de Bolzano en direction de Vinschgau (ou vice versa) doivent changer de train à Merano.
Le prochain arrêt du trafic longue distance est Bolzano. De nombreux trains longue distance sur la ligne du Brenner s'arrêtent à Bozen (par exemple depuis Innsbruck ou Munich). De Bolzano, il y a une connexion à Merano par les transports locaux (toutes les demi-heures).
Dans la rue
- Appel gratuit depuis l'Allemagne :
- Autoroute A 7bis Pieds, puis sur le Col de la fougère dans la vallée de l'Inn. plus de Landeck il monte jusqu'au Reschenpass. Par la belle Vinschgau vous atteignez enfin Merano.
- Danger: le Tunnel de contournement de Landecker est vignette requise. Si vous n'avez pas de vignette pour les autoroutes autrichiennes, vous devez traverser la ville Landeck conduire. Important: Les signes officiels de Reschenpass conduit à travers le tunnel (donc ne pas tenir compte). Il est souvent contrôlé au tunnel.
- Alternative montagneuse d'Imst: Traversez le tztal et sur le péage Timmelsjoch (Attention : noter les fermetures nocturnes et hivernales).
- Autoroute depuis l'Allemagne :
- plus de Rosenheim ou par-dessus Garmisch-Partenkirchen à Innsbruck et à partir de là via le Autoroute du Brenner à Bolzano. Quittez l'autoroute à la sortie Bozen-Süd et empruntez la voie rapide MeBo sur les derniers kilomètres à travers la vallée de l'Adige jusqu'à Merano.
- Variante montagneuse sur le Jaufenpass: Dans Sterzing Quitter l'autoroute du Brenner et traverser le Jaufenpass (attention : respecter les fermetures nocturnes et hivernales) jusqu'à Merano.
En bus
- en dehors Munich: "Meraner Land Express" de mars à octobre tous les mercredis et samedis à Munich à partir de ZOB, Durée du trajet environ six heures, aller-retour environ 65,00 €, aller simple environ 40,00 € Gestion du spa.
- Flixbus Je propose des liaisons directes de Munich à Merano plusieurs fois par jour à partir d'environ 20,00 €. Temps de conduite environ 4,5 heures.
En vélo
Meran est sur le Via Claudia Augustacelui de Donauwörth à Venise pistes.
Transport de vélos Vinschgau: Entre avril et octobre, il n'est pas possible de transporter des vélos sur la Vinschgerbahn depuis Merano, Lagundo et Marling en direction de Mals. Au lieu de cela, une navette à vélo avec un camion est disponible dans ces stations. Tél. : 39 0473 201500
mobilité
La vieille ville peut être facilement explorée à pied. Il y a des places de parking payantes près de la vieille ville pour les voitures. Le réseau de bus urbains (parfois toutes les 15 minutes) va de Pièceschins et Algund jusqu'après Schenna et Verdins. Sur certains de ces bus, le billet ne peut être acheté qu'à une machine qui accepte uniquement les pièces et ne rend pas la monnaie. Tarif standard : 1,50 euros (2018).
Meran appartient à la Verkehrsverbund Sudtirol. Avec le 2005 modernisé Chemin de fer du Vinschgau tu peux avoir le même nom Région explore, qui, soit dit en passant, abrite également Reinhold Messner.
le Carte Mobil vous permet d'utiliser tous les transports publics du Tyrol du Sud pendant un, trois ou sept jours consécutifs, y compris les téléphériques vers Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten et Vöran. Il coûte respectivement 15 €, 23 € et 28 €. le Carte mobile du musée coûte 28 € pour 3 jours et 32 € pour 7 jours et permet également de visiter 80 musées.
Au prix de la Carte Bikemobil 24/30/34 € comprend également l'utilisation d'un vélo de location pour une journée librement choisie. Il peut être restitué dans l'une des 24 stations de location, mais ne peut être transporté en train.
Attractions touristiques
 Église paroissiale Saint-Nicolas |
 Dans le centre ville |
 Hist. Passerelle piétonne sur le Passer |
 Tappeinerweg avec tour à poudre |
Les curiosités de Merano reflètent clairement l'histoire de la ville : elles datent essentiellement de l'apogée du Moyen Âge et de l'époque en tant que ville thermale européenne sophistiquée et importante de la "Belle Epoque": la période baroque, quand dans d'autres régions de Le Tyrol du Sud comptait divers édifices religieux remarquables et des châteaux avec des intérieurs aussi splendides sont à peine représentés à Merano.
À Merano, l'italianisation du Tyrol du Sud n'a trouvé presque aucune précipitation contrairement à Bolzano voisin : quiconque voit Merano voit à quoi pourrait ressembler Bolzano.
Des églises
- 1 Église paroissiale Saint-Nicolas - construit au 14ème siècle comme un édifice gothique. La tour a été ajoutée en 1617. Cela signifie que le clocher de l'église est maintenant largement visible dans la ville.
- 2 Chapelle Barbara - un bâtiment central octogonal de deux étages du milieu du XVe siècle. L'autel gothique sculpté dans la chapelle supérieure vaut également le détour.
- 3 Église de l'hôpital du Saint-Esprit - L'église a été construite à la fin du XVe siècle après qu'une vague de crue du Passer eut détruit l'ancien édifice. Le portail ouest est richement décoré. L'intérieur à trois nefs se distingue par son design très harmonieux.
Bâtiments
- 4 Zénobourg - Le donjon du château et une chapelle postérieure sont encore conservés du château romain tardif. Celui-ci est dédié à saint Zénon. La ruine partiellement restaurée est une propriété privée et n'est généralement pas accessible.
.JPG/350px-Zenoburg,_Tirol_(Nordansicht).JPG)
- 5 Tour poudrière - Le bâtiment est élevé au-dessus de la vieille ville. De la tour (librement accessible) vous avez une belle vue panoramique sur la ville.
- 6 Théâtre de la ville - Immeuble Art Nouveau de 1899
- 7 Steinener Steg le Passerelle en pierre est un pont en arc en pierre du XVIe siècle sur le Passer. Le pont est une attraction populaire pour les visiteurs. Des sentiments méditerranéens surgissent ici. Le bâtiment ne peut être utilisé que par des piétons.
- 8 Ancien et nouveau Kurhaus - Le nouveau Kurhaus a été ajouté à l'ancien bâtiment entre 1912 et 1914.
- 9 Voie de tonnelle - La "Via Portici" avec ses bâtiments historiques vous invite à la flânerie. Il y a plusieurs restaurants pour une halte.
- Portes de la ville - Trois portes des anciennes fortifications de la ville sont encore conservées : Bozner Tor, Passeirer Tor, Vinschger Tor
Musées
- 10 Musée municipal, Pfarrplatz 6, Tél 270038, de Pâques au 6 janvier du mardi au samedi de 10h30 à 17h, les dimanches et jours fériés de 10h30 à 13h, fermé le lundi. Des objets historiques et folkloriques de l'art sont exposés en plus de la vaste collection géologique et primitive.
- 11 Château princier, Galileistraße, Tél.230102, mar-sam 10h-17h, dim 10h-13h. Le bâtiment, qui date de 1450, a été restauré en 1876 et meublé avec des meubles du XVIe siècle. La collection d'instruments de musique (XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles) vaut également le détour.
- 12 Musée de la femme Evelyn Ortner, Lauben 68, Tél.231216, du lundi au vendredi. 10h à 18h, sam 10h à 13h. Objets du quotidien, photographies et vêtements documentent la vie des femmes depuis la fin du XVIIIe siècle.
- 13 Tourisme- Musée provincial du Tyrol du Sud pour le tourisme, St. Valentinstr. 51 h, tél 270172, tous les jours de 9 h à 18 h, du 15 mai au 15 septembre de 9 h à 21 h, Le Touriseum est le premier musée de la région alpine entièrement et exclusivement consacré à l'histoire du tourisme.
Sentiers pédestres
- Promenades sur le Passer. Belles promenades pour se promener avec de nombreux restaurants et terrasses. Des plantes du sud comme des palmiers bordent les sentiers. Au printemps, vue sur les Alpes enneigées.
- Promenade du Gilf. La promenade d'hiver sur le Passer se confond avec la promenade du Gilf. Ici aussi, il y a la végétation méditerranéenne. Vous pouvez monter à Tappeiner Weg via la Gilfpromenade.
- façon Tapeiner. Balade de 6 km (plate et adaptée aux poussettes) au-dessus de la ville. Plusieurs aires de repos sont disponibles. La végétation méditerranéenne prospère le long du chemin. L'itinéraire a été dirigé par le docteur Merano Dr. Franz Tappeiner (1816-1902) financé. Le sentier panoramique a été construit en plusieurs étapes entre 1893 et 1928.
Hippodrome
Le quartier d'Untermais abrite le 1 Hippodrome de Merano. La course est basée sur une longue tradition qui remonte à l'époque austro-hongroise. Il se déroule de début mai à mi-octobre (avec une pause estivale en juillet) principalement le dimanche Courses de chevaux pur-sang à la place de. L'ouverture et la fermeture de la saison ont lieu le lundi de Pâques et de mi à fin octobre Course de chevaux Haflinger à la place de.
Le point culminant de la course est toujours le dernier dimanche de septembre où les Grand Prix de Merano se déroule. Cet événement, doté de généreuses dotations, parvient chaque année à attirer la crème de la crème des meilleurs chevaux et jockeys du monde.
Les informations sur le programme des courses sont disponibles auprès des offices de tourisme, de la presse locale et de Exploitant de l'hippodrome.
Les jardins du château de Trauttmansdorff
L'impératrice Sissi d'Autriche a choisi le château de Trauttmansdorff, situé à la périphérie est de Merano, comme résidence d'hiver.
Les 12 hectares 14 Jardins du château de Trauttmannsdorf à l'est de la ville se trouvent des jardins qui ne valent pas seulement le détour pour les amateurs de jardins. Le parc d'exposition, qui a été récemment créé il y a seulement quelques années, impressionne par ses quelque 80 jardins thématiques modernes, dans lesquels de nombreuses plantes offrent une variété de fleurs et de parfums tout au long de l'année. Un point culminant est le jardin au printemps, car les fleurs printanières (crocus, tulipes, coupes de mars, altos) y sont plantées très généreusement et magnifiquement (variant chaque année). De plus, des plantes exotiques du monde entier prospèrent dans le climat doux de Merano. C'est dans le château de Trauttmansdorff lui-même Musée du Tourisme "Touriseum" logé. Tarif d'entrée : 13 euros
Depuis le centre-ville, le château de Trautmannsdorf est accessible à pied via le « Sissi Weg » (durée de marche : 45 minutes) ou en bus de ville (n° 4 ou 1B). Pour plus d'informations, consultez la page du Château de Trauttmansdorff ou page du musée pour Musée du Tourisme. A partir de midi, le très grand parking peut être plein aux beaux jours.
Activités
- 2 Meranaréna (Piscine couverte, patinoire, patinoire,), Gampenstraße 74, I-39012 Meran (dans le quartier d'Untermais). Tél.: 0473 236982, Télécopieur : 0473 236984.
l'été
- Tours à vélo à travers les vergers dans la large vallée
randonnée en montagne
une randonnée dans la région autour de Merano est possible à tous les niveaux climatiques - du méditerranéen au haut alpin :
- Meraner Höhenweg, le sentier de randonnée le plus célèbre de Merano : Le sentier de randonnée circulaire longe le parc naturel du Groupe Texel (dans le Alpes de l'Ortler) d'une longueur d'environ 100 km et à une altitude quasi constante d'environ 1 400 m, les dénivelés existants sont limités à quelques 100 m par jour. Le temps total de marche est compris entre 3 et 8 jours, selon votre niveau de forme physique. Pour plus d'informations, consultez l'article sur le Alpes de l'Ortler.
Informations plus détaillées Pour plus d'informations sur l'équipement et le comportement en montagne, consultez l'article Escalade;
l'hiver
- Patinage sur glace sur la patinoire artificielle de la Meranarena (novembre à mars), location de patins à glace.
ski alpin
La neige dans le village de Merano lui-même est plutôt rare étant donné le climat doux avec les nombreuses journées ensoleillées. Sous le terme Terre de Meraner cinq domaines skiables de la région élargie autour de Merano se commercialisent avec un forfait de ski commun pour un total de 33 remontées mécaniques, 100 kilomètres de pistes et 5 pistes de luge. Les cinq domaines skiables appartiennent à l'association des Domaine skiable d'Ortler avec 11 autres domaines skiables et un forfait de ski commun. Les domaines skiables sont :
- Merano 2000 au-dessus de Méran am Hirzer (montagne locale pour Merano) dans le Alpes Sarntales;
- Schnalstal sur le Schnalstaler Glacier;
- Schwemmalm dans le ultime dans le Alpes de l'Ortler, Talort est Saint-Nicolas;
- Vigiljoch au dessus de ultime dans le Alpes de l'Ortler, Talort est Lana;
- Pfelders dans le Vallée du Passeier; Talort est Pfelders;
Pour plus d'informations sur les domaines skiables, consultez l'article Stations de ski en Italie la section Terre de Meraner;
Événements réguliers
- Marché gourmand. En mai sur la promenade Passer : spécialités culinaires de la région et de l'Italie.
- Type d'asphalte. Festival des artistes de rue un week-end en juin.
- Fête de la ville de Merano. Tous les deux ans le premier samedi et dimanche de la semaine d'août : gastronomie, musique et animations dans la vieille ville / centre.
- Semaines musicales de Merano. Important festival de musique classique depuis 1986 et vers la fin août. L'accent est mis sur un style de musique différent chaque année.
- Fête du raisin de Merano. Le troisième week-end d'octobre : défilé avec fanfares et folklore, groupes de danses folkloriques, défilés de fanfares et de ménestrels, guildes de costumes traditionnels sur la promenade thermale et dans le centre-ville. Avec une tradition depuis 1886, la fête est considérée comme la fête des récoltes la plus ancienne et la plus célèbre du Tyrol du Sud.
- Marché de Noël de Merano. Le marché de Noël de Merano a lieu pendant l'Avent jusqu'au 6 janvier. à la place de. Le marché de Noël du centre-ville propose des pâtisseries de Noël, des spécialités du Tyrol du Sud et de l'artisanat traditionnel ainsi qu'un programme de soutien avec divers événements tels que des concerts à l'église sur le sujet.
magasin
En raison de son passé de station thermale à la mode pour les curistes aisés de toute l'Europe, il y a toujours eu suffisamment d'opportunités à Merano pour dépenser votre argent.
Comme il n'y a pas de grands centres commerciaux extra-urbains modernes au Tyrol du Sud en raison des efforts politiques locaux, le Centre-ville de Merano très convivial pour les magasins et, avec de nombreux cafés de la ville, également très accueillant. Un grand nombre d'entreprises traditionnelles se situent entre les entreprises parallèles Voie de tonnelle et Rue de la Liberté ainsi que leurs interconnexions. L'offre est variée et va des produits de costumes traditionnels aux jouets, en passant par les cavistes, les spécialités, les chaussures, les articles de sport, les livres et les bijoux.
A proximité de la gare il y a le petit le mardi et le grand le vendredi (toujours le matin) marché à la place de. Là, des commerçants itinérants proposent leurs produits, qui vont des fruits tropicaux et des costumes traditionnels aux sacs à main et produits en cuir. Le marché est définitivement adapté aux chasseurs de bonnes affaires.
Dans l'ensemble, la sélection globale de possibilités de shopping et de magasins à Merano peut être considérée comme la meilleure du Tyrol du Sud.
Horaires d'ouvertures - Pause déjeuner au Tyrol du Sud : les magasins sont fermés de 12h à 15h.
A Merano, comme dans toutes les grandes villes du Tyrol du Sud, la Marché de l'Avent à la place de. Plusieurs dizaines d'étals sur la Passer Promenade assurent chaque année un afflux animé de visiteurs. Les principaux articles proposés sont les décorations de Noël et les produits typiques du Tyrol du Sud (délices culinaires, artisanat). Ces dernières années, il s'est avéré que le marché de l'Avent de Merano reste ouvert après Noël jusqu'au 6 janvier.
cuisine
- 1 La bruschetta, Via Roma 144, 39012 Merano. Tél.: 39 0473 233290. Ouvert : mar - dim 18h30 - 02h00, fermé le lundi.
- 2 Restaurant Lalessandra, Via Caserme n° 7, 39012 Merano. Tél.: 39 0473 236278, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun - sam 12h - 14h 19h - 22h, fermé le dim.
- 3 Mösl, Rue Priami, 1, 39012 Merano. Ouvert : jeu - mar 10h30 - 13h45 17h - 22h45, fermé mer.
- 4 Pizzeria Heinz, Romstrasse 140, 39012 Merano. Tél.: 39 0473 231297. Ouvert : ven - mer 17 h 00 - 00 h 00, fermé le jeudi.
- 357 Pizza et nourriture, 5, Via Plankenstein, 3, 39012 Merano. Tél.: 39 0473 055357. Ouvert: jeu - mar 17h30 - 1h00, fermé mer.
- Restaurant Pienzenau, Pienzenauweg 6, 39012 Merano. Tél.: 39 0473 236649. Ouvert : mar - sam 12h30 - 14h30 18h30 - 21h30, dim 12h30 - 15h30, fermé le lundi.
- Café Konig, Freiheitsstrasse 168, 39012 Merano. Tél.: 39 0473 237162, Télécopieur : 39 0473 258189, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au samedi de 9h à 18h, fermé le dimanche.
- Café Mignon, Meinhardstraße, 152, 39012 Meran. Tél.: 39 0473 220051. Ouvert : du mardi au samedi de 6h30 à 19h00, le dimanche de 6h30 à 13h00, fermé le lundi.
- Café Wandelhalle, Passeggiata Inverno, 25, 39012 Merano. Tél.: 39 338 123 6241. Ouverture : tous les jours de 9h à 19h
haut de gamme
- 5 Restaurant Sissi di Andrea Fenoglio, Rue Galileo Galilei. 44, Merano. Tél.: 39 0473 231062, Télécopieur : 39 0473 237400, E-mail: [email protected]. Ouvert: lun fermé, mar 19h00 - 23h00, mer - dim 12h15 - 15h00 19h00 - 23h00Prix : €€€.
vie nocturne
En termes de "vie nocturne", Merano a longtemps eu la réputation d'être une ville tranquille. Avec l'augmentation du tourisme de masse en été et du tourisme de ski en hiver, quelque chose s'est passé dans la vie nocturne auparavant plutôt modeste de Merano avec l'ouverture de nouveaux bars. Le centre de l'action est sans aucun doute Freiheitsstrasse au niveau du Kurhaus, il y a plusieurs bars alignés les uns à côté des autres et au plus tard depuis l'introduction de l'interdiction de fumer, la vie s'est définitivement déplacée vers les espaces extérieurs des bars (été et hiver).
Parallèlement au développement de la scène des bars, il existe des plaintes correspondantes de "négligence" de la part des résidents concernés. L'administration municipale réagit avec une nouvelle ordonnance pour le centre-ville : depuis juillet 2010, il est interdit de garder ouverts des récipients en verre ou des verres ou de consommer des boissons dans des récipients en verre dans certaines rues entre 22h et 6h. La prise en compte des visiteurs du bar pour les résidents en difficulté est donc à l'ordre du jour.
hébergement
Merano et donc aussi l'hébergement directement dans la station thermale, est certainement l'un des coins les plus nobles du Tyrol du Sud, avec un niveau de prix correspondant. Cependant, si vous souhaitez passer la nuit de manière plus économique, vous pouvez facilement passer à la zone la moins chère et bien desservie autour de Merano.
Peu coûteux
- 1 Maison Kolping Merano, Cavourstrae 101. Tél.: 0473253200, Télécopieur : 0473253280, E-mail: [email protected]. Tarif : à partir de 52 € (chambre double par personne par personne).
- 2 Lindenhof, Labeurs 29. Tél.: 39 0473 234015, E-mail: [email protected]. Prix : à partir de 33,00 € p.p.
- 3 Sittnerhof Agriturismo (Guide Michelin), Verdistrasse 60. Tél.: 39 0473 221631, E-mail: [email protected].
Tarif : à partir de 114,00 € B&B / chambre double / appartement Tarif "Chalet" = à partir de 104,00 € / jour / 2 pers. - 4 Résidence Diana, Gilmstrae Non 8. Tél.: 39 0473 236725, E-mail: [email protected]. Tarif : à partir de 72 € / jour / 2 pers.
- 5 Appartements vivants Morgenstern, Winkelweg 43 / A. Tél.: 39 0473 234469, E-mail: [email protected]. Tarif : à partir de 50 € / jour / 2 pers.
moyen
- Hôtel & Appartements Villa Freiheim, Rue G. Parinistrae 1 (Situé au centre du quartier résidentiel). Tél.: 39 0473 23 73 42, Télécopieur : 39 0473 25 81 85, E-mail: [email protected].
Arrivée: 15h00Départ : 10h30Tarif : à partir de 59 € (chambre double p.p.).Modes de paiement acceptés : Master, Visa, Maestro.
- 6 Hôtel Europa Splendide, Freiheitsstr. 178. Tél.: 232376. Tarif : à partir de 55 € (chambre double p.p.).
- 7 Hôtel Ladürner, Orazio Gaigher 13. Tél.: 0473 23 72 14, Télécopieur : 0473 23 70 57, E-mail: [email protected]. Tarif : à partir de 60 € (chambre double par personne).
- 8 Marléna, Nörderstrasse 6. Tél.: 39 0473 222266, E-mail: [email protected]. Caractéristique: ★★★★.Tarif : à partir de 85 €.
- 9 Hôtel Pollinger, Maria-Trost-Strae 30. Tél.: 39 0473 270004, Télécopieur : 39 0473 210665, E-mail: [email protected]. Prix : à partir de 69,00 € p.p.
- 10 Hôtel Westend, Speckbacherstrasse 9. Tél.: 39 0473 447654, Télécopieur : 39 0473 222726, E-mail: [email protected]. Prix : à partir de 50,00 € p.p.
- 11 Appart-hôtel Zea Curtis, Rue Maria Trost 24. Tél.: 39 0473 234046, E-mail: [email protected].
- Villa Sasso Studios, Verdistrasse 72. E-mail: [email protected]. Maison adjacente à la Villa Tivoli. Studios modernes avec utilisation du complexe hôtelier de l'Hôtel Villa Tivoli voisin (emplacement voir ci-dessous).
- Résidence Désirée, Rue Otto Huber 19. Tél.: 39 0473 449564, E-mail: [email protected]. Appartements modernes et confortables en plein centre-ville.
Haut de gamme
- 12 Hôtel Therme Merano, Place des thermes 1. Tél.: 39 0473 259 000, E-mail: [email protected]. La maison a été réalisée par le designer star Matteo Thoune stylé. Il y a 25 piscines intérieures et extérieures. Situé à proximité de la vieille ville et sur les rives de l'affluent de l'Adige Passer.Caractéristique: ★★★★.Prix : à partir de 135,00 € (chambre double par personne).
- 14 Hôtel Meranerhof, Rue Alessandro Manzoni 1. Tél.: 39 0473 23 02 30, Télécopieur : 39 0473 233312, E-mail: [email protected]. Prix : à partir de 150,00 € p.p.
- 15 Park Hôtel Mignon, Grabmayrstrae 5. Tél.: 39 473 230353. Hôtel luxueux au cœur de Merano et en même temps hôtel bien-être à la campagne. Un monde à part : à quelques mètres du centre de Merano, derrière la porte de Karl-Grabmayr-Straße 5, il y a un scénario de vacances sans pareil : entouré de jardins soigneusement entretenus de petites villas de style wilhelminien et protégés par des sommets majestueux, un joyau caché s'étend sur 10 000 mètres carrés - la zone hôtelière Mignon.Caractéristique: ★★★★★.
- 16 Hôtel Bavière & Villa Bavariette, Meran, Kirchsteig 15. Tél.: 39 0473 236375, E-mail: [email protected]. Pour ceux qui aiment le calme, les connaisseurs et les gourmets.Caractéristique: ★★★★.
- 17 Hôtel Villa Tivoli, Verdistrasse 72. Tél.: 39 0473 446282, E-mail: [email protected]. La maison est à flanc de colline, nichée dans un grand jardin botanique, à 1,5 km du centre. Magnifique bain de roche avec sa propre source de guérison.
- 18 Château de Rundegg, Schennastraße, 2, 39012 Merano. Tel.: 39 0473 270705. Preis: ab 200 €.
- 19 Hotel Adria, Hermann-Gilm-Weg 2. Tel.: 39 473 236610. Mitten im Meraner Villenviertel Obermais steht das denkmalgeschützte Jugendstiljuwel Hotel Adria.
Sicherheit
Hinsichtlich einer Einwirkung auf Fremdpersonen ist in Südtirol und damit auch in Meran keine besondere Gefährdung für den Besucher anzuführen. Hinsichtlich möglichem Taschendiebstahl in öffentlichen Bereichen und bei Menschenansammlungen sollte natürlich die übliche erforderliche Sorgfaltspflicht beachtet werden, Taschen und sonstige Habseligkeiten sollten nicht unbeaufsichtigt stehen gelassen werden.
- Wetterbericht für Südtirol: www.provinz.bz.it/wetter;
- Lawinenwarndienst für Südtirol: www.provinz.bz.it/lawinen;
- Lawinen- und Wetterbericht: Tel.: 0471 271 177 oder 270 555;
Gesundheit
- 1 Krankenhaus Meran, Rossini-Straße 5, I-39012 Meran (BZ) (im Zentrum). Tel.: 39 0473 263 333, Fax: 39 0473 264 688.
| Kurzinfos | |
| Telefonvorwahl | 0473 |
|---|---|
| Postleitzahl | 39012 |
| Notruf/Feuerwehr/Polizei | 115 / 118 / 113 |
Praktische Hinweise
- 2 Kurverwaltung Meran, Freiheitstrasse 45, I-39012 Meran. Tel.: 39 0473 272000, Fax: 39 0473 235524.
- Fundbüro, Bauhofstraße 1. Tel.: 39 0473 250340.
- 3 Hauptpostamt Romstraße 2, Tel. 0473 237792;
- Zweigstellen: Goethestraße 5/b, Tel. 0473 442223, Brunnenplatz (Obermais), Tel. 0473 237203;
- Vorwahl: 0039-0473 (Ländervorwahl für Italien: 39).
- Internet Café, Via Portici / Laubengasse 204, I-39012 Merano. Geöffnet: Mo. - Fr. 8.30 bis 12.30 und 14.00 bis 19.00 Uhr.
Ausflüge
- Fahrt auf das Timmelsjoch
- Ausflüge in den Vinschgau. Dabei bietet sich die Nutzung der Vinschger Bahn an.
- Fahrt nach Bozen
- Ausflüge ins südöstlich der Stadt gelegene Ultental, das ursprünglichste Tal in Südtirol mit vielen Seen und Bächen und mit zahlreichen alten Bauernäusern.
- ins Passeiertal oder nach Hafling
Literatur
Karten
im Westen der Stadt (Ultental):
- Kompass Wander- Bike- und Skitourenkarte Nr. 052, Ultental/Val die Ultimo (Maßstab 1:25.000); ISBN 3854914881 ;
im Osten (Sarntaler Alpen):
- Sarntaler Alpen, Winterwanderkarte: Skitouren, Schneeschuhwanderungen, Winterwanderwege, Langlaufloipen (M = 1:33 000). Eppan: mapgraphic, ISBN 88-86102-30-5 .
- Kompass Blatt 056: Sarntaler Alpen, (1:25.000, Wandern / Rad / Skitouren);
Weblinks
http://www.comune.merano.bz.it – Offizielle Webseite von Meran
- Kurverwaltung Meran
- Ferienregion Meraner Land (offizelle regionale Tourismusseite)
- Südtirol Marketing (offizielle Tourismusseite für Südtirol)
- Tourismusverein Marling (offizieller Tourismusverein Marling)
