Les Lothiens est le nom collectif des trois comtés de Midlothian, East Lothian et West Lothian dans le Ceinture centrale d'Ecosse. Ils sont tous de plaine, fortement peuplés autour d'Édimbourg et délimités au nord par le Firth of Forth, au sud par les collines de Lammermuir. Dans les temps anciens, Lothian était une province de Northumbria, faisant partie de l'Écosse en 973 après JC. Il existe une demi-douzaine de sources plausibles pour le nom, ce qui signifie que personne ne le sait.
Villes, villes et villages
- 1 Edinbourg est le centre de gravité des Lothians et la capitale de l'Ecosse. C'est une destination incontournable pour sa combinaison d'arts et de divertissements (toute l'année, pas seulement au Festival), d'histoire et de culture, et de paysages naturels, avec les rochers du château et les falaises volcaniques d'Arthur's Seat qui la surplombent.
Lothian oriental est le plus pittoresque de l'arrière-pays de la ville. La côte est boueuse près de la ville mais s'améliore en allant vers l'est. Vient ensuite un "Costa Golf" de collines de sable, de châteaux en ruines et de pinèdes ; enfin des falaises et des îlots escarpés.
- 2 Musselburgh est une petite ville de banlieue juste à l'est d'Édimbourg.
- 3 Aberlady
est un joli village balnéaire. Les marais salants de la baie sont une réserve faunique. - 4 Gullane est un village balnéaire avec un parcours de golf remarquable.
- 5 North Berwick est une petite ville portuaire, la base habituelle pour les excursions vers le 1 Bass Rock.
- 6 Dunbar C'est là que l'écologiste John Muir a grandi, avant de déménager aux États-Unis.
- 7 Haddington est un agréable bourg avec une distillerie de whisky et un musée de l'aviation à proximité.
- 8 Tranent possède un musée industriel à Prestonpans, à proximité.
Midlothien était une zone d'extraction de charbon aux 19e et 20e siècles.
- 9 Dalkeith est la ville principale. Juste au sud de Newtongrange se trouve le Scottish Mining Museum.
- 10 Roslin village a la célèbre chapelle Rosslyn du 15ème siècle - voir Sud Edinbourg pour les détails.
- 11 Penicuik est un village de banlieue et une base militaire. La vue s'améliore au fur et à mesure que vous vous dirigez vers le 2 Collines de Pentland .
Lothian occidental au 19ème siècle avait la première industrie pétrolière au monde, basée sur l'huile de schiste, et fut longtemps un vilain gâchis industriel puis post-industriel ; mais il a quelques pépites.
- 12 Livingston est une "nouvelle ville" des années 1960, mais proche d'un lieu de sépulture de l'âge du bronze et d'une base pour les chevaliers hospitaliers médiévaux.
- 13 Ferry sud du Queens est une jolie petite ville portuaire située sous les ponts ferroviaires et routiers du Forth.
- 14 Linlithgow Palace était le lieu de naissance de Marie, reine d'Écosse.
- 15 Bo'ness possède un chemin de fer à vapeur patrimonial.
Entrer
Toutes les voies de transport convergent vers Edimbourg. le 1 aéroport est à 8 miles à l'ouest de la ville, avec de bonnes liaisons aériennes au Royaume-Uni et en Europe.
Il y a de fréquentes journées les trains à Édimbourg depuis London Kings Cross via Peterborough, York, Darlington, Durham et Newcastle, plus une couchette nocturne depuis London Euston. Les trains partent du sud-ouest de l'Angleterre et des Midlands via Sheffield, York et Newcastle (ceux-ci s'arrêtent également à Dunbar), depuis l'aéroport et la ville de Manchester, et fréquemment depuis Glasgow (certains s'arrêtent à Linlithgow) et Stirling. Des trains en provenance d'Inverness, d'Aberdeen et de Dundee desservent Édimbourg toutes les deux heures.
Les autobus courir à Édimbourg depuis Londres Victoria, Belfast et fréquemment depuis Glasgow et les autres grandes villes écossaises. Ils contournent principalement les autres villes de Lothian, vous devrez donc peut-être vous rendre dans le centre d'Édimbourg et repartir.
Contourner
Il y a des trains d'Édimbourg à Dunbar, North Berwick, Linlithgow et Livingston. Prenez le bus pour d'autres itinéraires, y compris South Queensferry où les trains grondent au-dessus du village sur le pont du Forth.
Les vélos ne sont pas autorisés sur la nouvelle A1 entre Édimbourg et Dunbar, sur l'A720, la rocade d'Édimbourg, ou sur une grande partie de l'A90 depuis le bord de la ville jusqu'à South Queensferry. Il existe des solutions de contournement pour les anciennes routes contournées dans chaque cas. Les vélos et les piétons ne peuvent traverser le Forth que par l'ancien pont routier A9000.
Voir
- Edimbourg lui-même absorbera la plupart de votre temps, avec sa vieille ville grimpant jusqu'au château.
- Une série de petites ruines de châteaux parsèment le paysage, la plus attrayante étant le palais de Linlithgow.
- Hopetoun House, près de South Queensferry, est la demeure seigneuriale la plus imposante de la région.
- Pour la faune, suivez la côte jusqu'à Gullane et Dunbar, avec peut-être une excursion en bateau jusqu'à Bass Rock.
- Les Highland Games ont lieu chaque année à Edinburgh Ingliston, North Berwick et Bathgate près de Linlithgow.
- « A Lothian ? - Pas question ! Les sites surprenants incluent une centrale nucléaire à Dunbar, un Concorde original à East Fortune près de Haddington et une mine de charbon à Newtongrange près de Dalkeith.
Fais
- Marche: le littoral de l'East Lothian est attrayant et Glencorse au-dessus de Penicuik mène aux collines de Pentland. Un chemin de halage du canal mène d'Édimbourg à Linlithgow et Falkirk, de là à Glasgow.
- Théâtre: en août, des milliers de spectacles se disputent votre attention au Edinburgh Festival and Fringe.
- Ski: il y a une pente sèche à Hillend au-dessus d'Édimbourg.
Manger
- Édimbourg a une énorme concentration de lieux de restauration dans toutes les gammes de prix.
- Les vedettes hors de la ville sont La Potinière à Gullane et Champany Inn à Livingston.
Boire
Edinbourg et Dunbar sont les principaux centres brassicoles des Lothians. Édimbourg a une longue tradition brassicole, mais il ne reste plus que la Caledonian Brewery, qui brasse la Caledonian 80/- (quatre-vingts shillings), la Deuchars IPA (India Pale Ale) et quelques bières McEwan (la plupart sont maintenant brassées en Angleterre). Stewart Brewing est une petite brasserie à Tête de prêt juste au sud d'Edimbourg. Dunbar abrite la brasserie Belhaven et le cidre Thistly Cross.
Le whisky de grain est distillé à Édimbourg pour être mélangé, et la distillerie Glenkinchie à Pencaitland près d'Édimbourg distille du whisky de malt. Le gin est distillé à Edimbourg et North Berwick.
Être prudent
- Les conseils standard s'appliquent à s'habiller pour un changement de temps, à ne pas laisser d'objets de valeur exposés dans votre voiture et à éviter les ivres occasionnels du vendredi soir.
Allez ensuite
- sud-est pour le Limites, avec une série d'abbayes en ruine à Jedburgh, Melrose et Kelso. Les falaises du Berwickshire sont très pittoresques.
- Nord dans Fifre pour Culross et Dunfermline, les villages de pêcheurs d'East Neuk et St Andrews.
- Nord-ouest à Stirling pour les itinéraires vers les Trossachs.
- Glasgow est une destination majeure à part entière.