Staraya Ladoga - Staraya Ladoga

Église Saint-Georges

Staraya Ladoga (russe: Ста́рая Ла́дога), finlandais: Vanha Laatokka), ou l'Aldeigjuborg des sagas nordiques, est un village (selo) en Oblast de Léningrad, sur la puissante rivière Volkhov à 8 km au nord de la ville de Volkhov. Il a été annexé par le Rurik viking, dont les tsars ont tracé leur lignée. Staraya Ladoga fut la première capitale de Russie.

Comprendre

On pense que Staraya Ladoga remonte à 753, en tant que jeune port sur la rivière Volkhov, mais sa montée en puissance a commencé avec l'arrivée du Rurik viking en 862, qui en fera sa capitale. Alors qu'il déménageait sa résidence à Novgorod en 864, la ville devient rapidement l'un des plus importants ports de commerce d'Europe de l'Est, le long de la baltique–Ladoga–Novgorod–Constantinople route commerciale. Alors que la capitale de Russie a été déplacé vers Kiev (Kiev) peu de temps après, Ladoga est resté le principal poste de commerce du nord sur la route commerciale varègue-grec jusqu'au milieu du Xe siècle. L'héritage des Rurikids se distingue aujourd'hui dans l'immense kourganes, des tumulus à la périphérie de la ville, dont l'un serait le lieu de sépulture de Rurik lui-même.

La deuxième période d'importance de Ladoga est passée sous le règne des riches République de Novgorod aux XIIe et XIIIe siècles, lorsqu'en plus d'être un important avant-poste commercial, elle devint une importante ville-forteresse. Son énorme pierre kremlin a été construit en 1114 sous la supervision de Posadnik (gouverneur) Pavel, et deviendrait la première ligne de défense contre les assauts du nord sur la République, résistant à un assaut suédois majeur en 1164. En l'honneur de la victoire, la République a financé la construction du magnifique Église Saint-Georges-le-conquérant. Au fur et à mesure que la ville grandit autour du kremlin, de plus magnifiques églises du XIIe siècle sont construites : la Église de l'Assomption au nord de la ville, le Église de Saint-Nicolas le faiseur de miracles, et le Eglise St Clément—la cathédrale principale de la ville. Alors que l'église de Saint-Clément est maintenant en ruines, les églises de Saint-Georges et de l'Assomption sont toujours debout et leurs intérieurs portent encore des vestiges exquis, bien que fanés, du XIIe fresques, dont plusieurs par l'œuvre du premier maître russe, Andreï Roublev.

La ville est tombée dans un lent déclin avec la construction de nouveaux kremlins plus à l'ouest. La forteresse a été reconstruite au milieu du XVe siècle pour accueillir l'avènement des armes à feu, et a connu d'autres batailles dans les guerres russo-suédoises. En 1703, cependant, le tsar Pierre le Grand fonda la ville de Novaya Ladoga (Nouveau Ladoga) à l'embouchure de la rivière Volkhov le Lac Ladoga et a dépouillé la ville d'origine du statut de ville, lui donnant son nom Staraya Ladoga (Vieux Ladoga).

Kourganes sur le Volkhov

Aujourd'hui, Staraya Ladoga reste un marigot endormi loin des sentiers battus. Mais dans le cadre de la fierté nationaliste renaissante à la suite de la chute de l'Union soviétique, le village connaît une restauration majeure de ses sites historiques importants, en particulier de la kremlin, dont la reconstruction devrait s'achever en 2010. Le village est une halte naturelle pour les croisiéristes le long du Volkhov entre Kiji et Novgorod, et en tant que tel, il devrait connaître une nouvelle période de renouveau en tant que destination touristique majeure en Russie.

Entrer

En train

La gare la plus proche est à Volkhov (Volkhovstroy-1). De Saint-Pétersbourg, vous pouvez vous y rendre en train, en train express ou en elektrichka (train de banlieue) depuis la gare Ladogsky. Quelque elektrichkas (pas express) partent également pour Volkhovstroy de la gare de Moskovsky.

Les sièges assis ou obshchiy dans la classe de train passazhirskiy seront les meilleurs par la combinaison prix/confort, mais vous n'aurez peut-être pas cette chance, car il se peut qu'il n'y ait tout simplement pas de trains avec de tels sièges. En 2011, il n'y avait aucun train avec des sièges assis/obshchiy à destination de Volkhov. Les sièges Platzkart, bien que confortables, sont au-dessus 400 руб dans les trains passazhirskiy et au-dessus 600 руб dans les trains firmenniy tandis que le train de banlieue ne vous coûtera que 200 р. Soyez toutefois conscient des réductions possibles pour certains trains lorsque kupe peut être moins cher que platzkart, même sur les trains firmenniy. Les gares Ladogsky et Volkhovstroy-1 disposent de terminaux informatiques avec des informations détaillées sur les horaires, les places disponibles et les prix, mais probablement en russe uniquement. La gare de Volkovstroy-1 dispose de deux terminaux différents pour les trains longue distance et de banlieue, chacun dans le hall du bureau de réservation correspondant. Consulter horaire en ligne ainsi que. Les trains atteignent Volkhovstroy-1 en 2 heures.

Les horaires sont également délicats : il n'y a que 5 trains quotidiens, le seul train du matin étant le train firmenniy "Arktika" Moskva - Mourmansk (l'un des trains firmenniy de classe économique les plus confortables de Russie), départ 08h59, arrivée 11h18. Les autres trains circulent soit en été, soit en journée seulement. En général, le train est plus pratique si vous prévoyez de passer la nuit à Volkhov ou Staraya Ladoga.

Voyage par elektrichka prendra environ 2,5 heures. Les trains express sont un peu déroutants : ils sont simples elektrichkas, atteignant Volkhovstroy-1 sans faire (Saint-Pétersbourg - Babaevo, départ 14h33, arrivée 16h49, vendredi et dimanche uniquement) ou 1 arrêt (Sankt-Peterburg - Svir', départ 18h42, arrivée 20h42, tous les jours, non marqué comme express). Il y a les mêmes sièges en plastique un peu disgracieux que dans les autres trains de banlieue de la région de Saint-Pétersbourg. Cependant, les trains express sont une bonne variante, si vous voulez jeter un coup d'œil au GES de Volkhov - le premier GES du plan GOELRO - depuis le pont ferroviaire traversant la rivière Volkhov. Je viens de prendre les trains à la gare de Volkhovstroy-2 (à côté de Volkhovstroy-1) et de regarder à droite en traversant la rivière.

Vous pouvez également rejoindre la station Volkhovstroy-1 directement depuis Moscou par "Arktika" ou "Kareliya" Moskva-Petrozavodsk (également confortable train firmenniy de classe économique), et contrairement aux nuits Moscou - Saint-Pétersbourg, vous pouvez même bien dormir. "Kareliya", cependant, arrive tôt à Volkhov à 4h49 du matin, vous pouvez trouver le bus n°23 peu de temps après et profiter de l'aube sur la rivière Volkhov en mouvement calme à Staraya Ladoga avant que les services ne commencent à fonctionner.

Quelques trains de Mourmansk vers Moscou ou d'autres destinations peuvent également s'arrêter à la station Volhovstroy-2, mais principalement en été (et plutôt que ou) le jour et généralement la nuit.

En bus

Le Kremlin

De la station Volkhovstroy-1 à Volkhov, prenez le bus #23, marshrutka (en fait aussi le bus, mais avec un prix fixe pour le trajet) #K-23, ou le bus #23A, qui vous y amènera en 50 minutes environ, coûtant environ 25 руб (2009). Le bus a tendance à être bien synchronisé avec les heures d'arrivée des elektrichka de Saint-Pétersbourg (vous pouvez trouver des bus synchronisés sur le site des horaires, référencé ci-dessous). Il n'est pas très facile de dire quand vous êtes arrivé à Staraya Ladoga si vous n'y êtes jamais allé auparavant, il est donc préférable de demander à un local de vous dire quand vous êtes arrivé : -zhyh-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh do-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee). Vous pouvez également regarder dans la fenêtre le kremlin de Staraya Ladoga sur le côté droit, sur le chemin de Volkhov, ce sera au milieu du village, le bon arrêt sera juste après.

Depuis la gare Volkhovstroy-2, vous devrez marcher depuis la gare et traverser la rivière Volkhov pour prendre le bus n°23, car il ne traverse pas la rivière. Vous pouvez l'attraper à l'arrêt "Il'inskiy park" (juste à côté du parc après le pont, 20 min à pied, l'arrêt se trouve de l'autre côté de la route depuis les spectacles secondaires), ou "Raiispolkom" (si vous allez en bus local #2, premier arrêt après le pont, l'arrêt pour Staraya Ladoga sera de l'autre côté de la rue). Vous feriez mieux de trouver l'horaire du bus avant d'essayer cet itinéraire, car l'horaire est clairsemé avec des intervalles allant jusqu'à 2 heures, surtout tard le soir, et peut ne pas être disponible aux arrêts. Vous voudrez peut-être aussi faire du stop dans le bus avec une main, surtout si vous voyez le bus ou encore mieux la marshrutka à l'extérieur de l'arrêt. Sinon, prenez simplement le bus n°2 jusqu'à la station Volkhovstroy-1 où l'horaire est disponible (vous pouvez également prendre rarement une autre direction, mais sachez que le bus n°3 de Volkhovstroy-2 prend une racine latérale sur la rivière Volkhov, en passant GES, qui est beau, et #5 prend racine à côté de Murmanskie Vorota, qui n'est pas beau et un peu long). Ou demandez aux habitants quand sera le bus: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу? (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus contre STAH-ru-yu LAH-duh-gu ?)

Vous pouvez essayer d'aller en bus depuis Sankt-Peterburg, même si ce n'est peut-être pas aussi pratique. Il n'y a pas de bus directs pour Staraya Ladoga ; Bien que certains schémas puissent être déroutants, le bus #877 pour Boksitogorsk ne passe pas par le village, mais longe la rive droite de la rivière Volkhov via Babino. Certains bus atteignent Volkhov, mais même il y en a plus jusqu'à l'arrêt "Yushkovo", qui se trouve au croisement de la M18 et de l'A115, qui est également passé par le bus n°23. Le trajet dure un peu plus de 2 heures jusqu'à Iouchkovo, le bus peut être bondé et la route un peu cahoteuse après avoir traversé la Neva. Il est difficile de trouver où se trouve l'arrêt de bus n°23 à Iouchkovo en direction de Staraya Ladoga, l'arrêt se trouve généralement à l'intérieur du ring autour du kafe "Turist", plus près de la rivière, et peut être exactement le même, d'où vous sortez le bus de Sankt-Peterburg, mais cela pourrait changer. Recherchez des panneaux - ils peuvent être présents, ou demandez aux habitants е останавливается 23й автобус в Старую Ладогу (Gdeh ohs-tah-NAV-lee-vah-yeh-tsya dvad-tsat-TRE-tiy -tu LAH-duh-goo ?)


Les horaires de bus semi-mis à jour peuvent être trouvés ici. Il contient des bus locaux et même de la ville de Volkhov. Cependant, il ne contient pas les horaires des arrêts Staraya Ladoga et Iouchkovo, donc, pour les horaires des bus #23 se rendant à Volhov, regardez dans la section Novaya Ladoga (Nouveau Ladoga), ajoutez environ 10-15 minutes pour Iouchkovo et environ 25 minutes pour Staraïa Ladoga.

En voiture

Staraya Ladoga est sur l'A-115 entre Volkhov et Novaya Ladoga, qui croise le M-18 de Saint-Pétersbourg (120 km), 7 km au nord du village. Provenir de Novgorod/Moscou, prendre la M-10 jusqu'à tourner à droite sur la A-115. De Vologda, prenez l'A-114 jusqu'à la M-18 en direction de Saint-Pétersbourg, puis tournez à gauche sur l'A-115.

Au pouce

L'A115 est idéale pour l'auto-stop, avec un trafic de transit de M10 à M18 au nord, bien que relativement vide la nuit. Essayez d'atteler les bus en dehors du service - peut être un bon choix.

De Volkhov, une bonne position éclairée se trouve juste sous le nouveau pont automobile. Depuis Iouchkovo, la position est bonne à la lumière du jour, mais quelque peu limitée à la lumière la nuit.

Contourner

Staraya Ladoga est un petit village et se parcourt facilement à pied en flânant tranquillement. Les habitants optent souvent pour des vélos, mais il n'y a pas de location disponible.

Le bus n°23 fait en fait trois arrêts dans le village. Le premier de Volkhov n'est pas loin du monastère Nikolsky, le deuxième, après le Kremlin, sur la petite place centrale, le troisième à droite près de l'église de la Nativité de Jean-Baptiste (et la plus grande vue de la rivière Volkhov).

Voir

  • Église Saint-Georges (ерковь Святого Георгия). 
  • Église de Dmitri Solunsky (ерковь Дмитрия олунского). 
Fresque de St George dans son église éponyme
  • Couvent de l'Assomption (спенский енский монастырь). 
  • Église de l'Assomption (ерковь спения огородицы). 
  • Monastère Nikolski (икольский ской монастырь). 
  • Domaine Uspenskoïe (садьба «Успенское»). 
  • Église de la Nativité de Jean-Baptiste (ерковь ождества оанна Предтечи). 

Fais

Acheter

Manger

  • Lad'ya Café (афе «Ла»), . оветская, 6. 
  • Café Prince Rurik (афе «Князь Рюрик»), олховский р., ☏ 7 81363 49023. Di-Je 10:00—23:00, F Sa 10:00-01:00. Un grand café avec une bonne sélection de plats. Destiné aux touristes, il souffre d'un service médiocre et de prix élevés (selon les normes russes rurales). 200-300 руб. 

Boire

Église de la Nativité

Le susmentionné Café Prince Rurik est un bon pari pour l'alcool.

Dormir

Bien qu'il soit certainement possible de faire une excursion d'une journée depuis Saint-Pétersbourg, il existe plusieurs options d'hébergement dans la capitale de Rurik. Volkhov au sud a également un bon nombre d'hôtels.

  • Hôtel Ladya (остиница «Ладья»), . оветская, 6, ☏ 7 81363 49555. 
  • Hôtel Staraya Ladoga (тарая Ладога), . оветская, 3, ☏ 7 81363 49529. Chambres privées, salles de bain partagées. 

Relier

Allez ensuite

Ce guide de voyage de la ville Staraya Ladoga est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .
 Traduction Alphabet Latin.svg Cet article est largement basé sur des travaux qui peuvent être trouvés à Le Wikivoyage russe. Une liste d'auteurs peut être trouvée ici.