- Pour les autres lieux du même nom, voir Skipton (homonymie).
Skipton est une ville de marché dans Yorkshire du Nord, à 27 milles au nord-ouest de Leeds. Le nom signifie "Ville des moutons" et le commerce de la laine de la ville a été stimulé par sa position dans "Aire Gap" - la vallée de la rivière qui, avec la Ribble, crée une route à basse altitude à travers les Pennines. Le château a été construit pour protéger le commerce et la route, et plus tard le canal, la route principale et le chemin de fer sont tous venus de cette façon. Avec une population en 2011 de 14 623, Skipton vit désormais du tourisme, car il est à l'extrémité sud de la Vallées du Yorkshire. Cette page comprend également les colonies de Gargrave et Abbaye de Bolton.
le TIC ( 44 1756 792809) se trouve au 35 Coach St, juste au nord du pont du canal secondaire. Il est ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 16h00.
Entrer
En train
De Londres, des Midlands et au-delà, rendez-vous à Leeds et changez. Cela se fait rapidement car les trains en provenance du sud arrivent généralement à quelques pas des trains Skipton.
Skipton a deux trains par heure de Leeds (40 min) et de Bradford Forster Square (40 min) ; ceux-ci peuvent également s'arrêter à Shipley, Saltaire (pour Moulin à Sels), Bingley et Keighley (pour le chemin de fer à vapeur de Worth Valley). Skipton est juste à l'extérieur de la zone de déplacement du métro du West Yorkshire, vous pouvez donc trouver un meilleur tarif en achetant des billets fractionnés jusqu'au bord de la zone, par exemple pour Keighley ou Steeton & Silsden.
La plupart des trains se terminent (tout comme l'électrification) à Skipton, mais toutes les deux heures, un train en provenance de Leeds continue vers le nord à travers les Dales via Gargrave, Hellifield, Clapham, Bentham et Carnforth à Lancaster, de là à Morecambe ou alors Preston. 3 autres trains par jour de Leeds à Gargrave, Régler, Horton et le viaduc de Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby et Carlisle.
En été, un train touristique circule entre Skipton, Settle et Appleby. Les horaires et tarifs pour 2021 ne sont pas encore annoncés.
1 Gare de Skipton est à un quart de mile à l'ouest du centre-ville. Il y a un accès de plain-pied aux plates-formes 1 et 2 et une rampe raide vers les plates-formes 3 et 4 de l'île. Il y a un petit café, pas de salle d'attente, mais à quelques pas des installations de la ville.
En bus
Le bus X84 part de Leeds toutes les deux heures via Headingley (pour l'université), Otley et Ilkley à Skipton. Depuis l'aéroport de Leeds Bradford, prenez le bus de l'aéroport jusqu'à Otley et changez, vous n'avez pas besoin d'aller dans le centre-ville. Depuis Bradford, prenez le bus fréquent jusqu'à Keighley, puis changez pour Transdev 66 qui circule toutes les 30 minutes jusqu'à Skipton.
En été, Dales Bus X59 circule entre Harrogate et Skipton ; mais il ne fonctionne pas en 2020.
Dales Bus 580 circule toutes les heures de Settle via Gargrave à Skipton. Il y a un bus de correspondance de Lancaster via Kirkby Lonsdale et Ingleton jusqu'à Settle.
2 Gare routière de Skipton est en plein centre-ville.
Par la route
En venant du sud, il est généralement préférable de rester sur l'A1 (M) au-delà de Wetherby, puis de prendre l'A59 vers l'ouest. Cela passe par Harrogate, mais est moins encombré que les routes via Leeds ou Bradford.
Contourner
La ville est mieux explorée à pied, mais vous avez besoin de roues pour atteindre l'abbaye de Bolton. Gargrave est sur les lignes de bus et de chemin de fer.
Voir
- 1 Château de Skipton, Le Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, fax: 44 1756 796100, ✉[email protected]. L-Dim 10h00-16h00. L'un des châteaux médiévaux les mieux conservés d'Angleterre, datant du 12ème siècle. Adossée à un précipice, elle défia Cromwell pendant 3 ans : plus tard il se contenta de démonter la toiture et n'ordonna pas la démolition massive, elle fut donc réparée. Adulte 8,70 £, enfant 5,50 £, conc 7,70 £.
- Musée Craven et galerie d'art est dans l'hôtel de ville sur High St. En 2020, l'ensemble de l'hôtel de ville est fermé pour rénovation.
- 2 Le bassin du canal est sur les 127 miles de Leeds et Liverpool Canal. Le canal a pris plus de cinquante ans pour être achevé (1770-1822), escaladant les Pennines et sautant par-dessus des vallons et des ravins, mais étant large, il a rapidement dépassé les canaux étroits antérieurs. Il est navigable et dispose d'un bon chemin de halage ferme sur toute sa longueur de Mersey à la Humber, et avec des liaisons au sud via Trent ou Cheshire au reste du réseau anglais. Au bassin, un canal secondaire va vers le nord sur un demi-mile dans le ravin sombre sous le château, où il capture une petite rivière. Il s'appelle Springs Branch ou Thanet Canal, car il a été construit par Lord Thanet comme quai de chargement pour ses carrières de calcaire. Voyages de bateau naviguent depuis le bassin le long du canal principal mais ils ne vont pas jusqu'à Gargrave, voir ci-dessous.
- Excursions en bateau à Skipton Bureau du quai, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Organiser des excursions en bateau à passagers de mars à décembre. Croisières publiques et privées d'une durée d'une à cinq heures. Croisière publique pour le thé de l'après-midi, Croisière Dîner Rôti, Croisière Fish & Chips en soirée étant le plus populaire. Pendant l'été, des trajets d'une heure partent du bureau du quai tous les jours à 10h40, 11h50, 13h00, 14h10. Le prix des billets est de 8,50 £ pour les adultes, de 5 £ pour les enfants.
- Église de la Sainte-Trinité, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (en haut de High Street). W-Su. Église anglicane du XIIIe s. agrandie au XVe. Il est toujours là malgré l'assaut d'une fois par Cromwell et deux fois par la foudre, mais ce que vous voyez maintenant est principalement une reconstruction néo-gothique de 1909.
- St Etienne juste au nord du château se trouve l'église RC, inaugurée en 1842.
- 3 Embsay & Bolton Abbey Railway, Abbaye de Bolton, BD23 6AF (8 km à l'est de Skipton), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Quatre milles de chemin de fer à écartement standard, vestige du chemin de fer Skipton-Ilkley fermé en 1965. Il est tiré à la vapeur par deux vaillantes locomotives 0-6-0 et des visiteurs occasionnels. Embsay est le terminus ouest et la connexion à la ligne principale à Skipton a été perdue. Le terminus oriental est Bolton Abbey, la station ouverte en 1888 près de Bolton Hall et utilisée par la royauté en visite ; c'est un mile à l'ouest du prieuré et de la berge. En été, il y a cinq allers-retours quotidiens depuis Embsay. Aller-retour adulte 11 £, enfant 5,50 £ ; billet de plate-forme non-voyage 1 £.
- 4 Abbaye de Bolton, Abbaye de Bolton BD23 6EX (B6160 à cinq milles à l'est de Skipton), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Tous les jours 09h00-17h00. Ruines d'un prieuré augustinien du XIIe siècle. Elle fut fondée à Embsay en 1120 puis transférée ici en 1154 : il ne reste rien du premier site. En 1539, ils construisaient une magnifique tour ouest lorsque le prieuré fut victime de la Dissolution. L'endroit est devenu délabré, mais la moitié ouest a continué à être utilisée (et le fait toujours) en tant qu'église anglicane du prieuré de St Mary et St Cuthbert. Il a été rénové au cours des siècles suivants et la tour ouest tronquée a finalement été couverte. Vous pouvez vous promener gratuitement dans l'abbaye, le stationnement est payant, ce qui donne également accès à la Strid et au reste du domaine. De beaux terrains au bord de la rivière et des tremplins traversent la rivière Wharfe. 10 £ par véhicule.
- La foulée : les bois du domaine de Bolton sont une ancienne forêt de chênes sessiles. Le Strid lui-même, à quelques pas du parking de l'abbaye, est l'endroit où la rivière Wharfe se rétrécit soudainement en un torrent profond de six pieds de large, de sorte que vous pourriez presque enjamber - mais pas tout à fait. Le nom est fatalement trompeur, il vient du vieil anglais stryth signifiant "n'essayez pas de traverser, vous serez tué à mort." L'indice de difficulté en eau vive est de 5 à cause des rebords sous-marins où le courant piège quiconque tombe dedans. Avec des eaux hautes, il est de 5 et un kayak peut passer à travers; avec moins d'eau, c'est 5 et vous feriez mieux de portage.
- 5 Parc de la ferme Hesketh, Abbaye de Bolton BD23 6HA (8 km à l'est de Skipton), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. Avril-août tous les jours 10h00-17h00. Ferme témoin avec ravitaillement, aires de jeux, labyrinthe de paille et café. Adulte 6 £, enfant 6,50 £, parking gratuit.
- 6 Tour des Barden est la coquille d'un pavillon de chasse du 15ème siècle ; c'était une ruine en 1800 et il est dangereux d'y entrer. Le Priesthouse adjacent est un espace événementiel souvent utilisé pour les mariages.
- 7 Gargrave serait un village attrayant si seulement il y avait une rocade, mais il gronde de véhicules sur l'A65. L'attraction principale est le chemin de halage le long du canal, qui s'élève ici à travers cinq écluses en direction ouest. Il traverse la rivière Aire sur l'aqueduc Priest Holme, puis dispose de six autres écluses à Bank Newton. Comme s'il respirait, il s'aligne ensuite sur la ligne de contour sur une longue étendue dans le Lancashire, mais n'est pas tout à fait au sommet : 3 autres écluses à Greenberfield près de Barnoldswick mènent à la livre du sommet. Gargrave est sur la Pennine Way, voir Do, et dispose d'un hébergement. La gare est à 800 mètres au sud du village sur Church St.
- Vallées du Yorkshire: les plus accessibles depuis Skipton sont Wharfedale, en montant par Grassington, et Airedale au-dessus de Gargrave à Malham.
Fais
- Marche: beaucoup de choix. La meilleure carte de randonnée est OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, couvertures jaunes, 1:25 000) - Skipton lui-même vacille sur la marge sud de celle-ci, mais elle couvre les vallées voisines. Pour tout ce qui se trouve au sud de la ville, comme l'approche de Pennine Way, utilisez OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, couvertures marron, 1:50 000). Skipton est dans le coin nord-est de celle-ci, pour Bolton Abbey, utilisez la feuille 104 (Leeds & Bradford).
- La voie des Pennines est la plaine dans ce district. En direction nord depuis Earby sur l'A56 dans le Lancashire, traversez les champs jusqu'à Gargrave sur l'A65. La Voie se dirige ensuite vers le nord-ouest, coupant Eshton Moor et retournant dans la vallée d'Aire à Airton, de là vers le nord. À Malham vous atteignez des paysages karstiques attrayants, les meilleurs étant Malham Cove, Gordale Scar et Janet's Foss.
- Location de vedettes pour les excursions d'une journée et les vacances sur le canal peuvent être organisées via Croiseurs Pennine ou alors Excursions sur les canaux tous les deux au bassin.
- Centre de loisirs Craven se trouve sur Gargrave Rd, à 800 mètres au nord-ouest du centre-ville de Skipton. Il dispose d'une piscine, d'une salle de sport et de cours de fitness.
- Centre sportif de Sandylands sur Carleton New Road, juste au sud de la gare, il y a des terrains de jeu, des installations intérieures, etc., mais aucune activité sans rendez-vous.
- Cinéma Plaza est sur Sackville St juste à côté de High Street.
- Petit théâtre de Skipton est sur Clifford St à côté du parc commercial.
- Théâtre Mart est près du marché aux bestiaux sur l'A629 à la périphérie nord de la ville. En plus de leur propre programme, ils organisent quatre festivals d'art dans le quartier. Ceux-ci sont tous annulés pour 2020, et on ne sait pas s'ils pourront reprendre en 2021.
- Gala de charité Skipton est le deuxième samedi de juin. Le prochain événement est probablement Sa 12 juin 2021, à confirmer.
- Journée du mouton de Skipton accueille des festivités ovines le premier dimanche de juillet. Le prochain événement est dim 4 juillet 2021.
Acheter
- Les jours de marché sont M W F Sa 08:00-17:00
- Beaucoup de trucs touristiques trippants le long de High St, mais le parc commercial avec Tesco, Morrisons, etc. est juste à l'ouest du centre dans l'angle entre le canal et la voie ferrée.
- Marks & Spencer a un magasin "Simply Food" à un pâté de maisons à l'est de High Street, ouvert du lundi au samedi de 08h00 à 20h00, le dimanche de 11h00 à 17h00. Cela tombe bien car Tom Spencer, co-fondateur de M&S, est né à Skipton en 1858.
Manger
- Bizzie Lizzies servent d'excellents fish & chips à deux endroits: Swadford Street (près du pont Belmont) et le parking High Street (qui est un café assis, pas seulement une camionnette). Ils sont tous les deux ouverts tous les jours de 12h00 à 20h00.
- Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Mar-V 12h00-14h00, 18h00-21h00, Sa 17h00-21h00. Cela ressemble à une cave à vin, mais au 16ème siècle, c'était Le Nick pour les malfaiteurs locaux. C'est maintenant un bistro qui mérite des critiques élogieuses pour sa cuisine française ; les végétariens et les végétaliens ont un bon choix.
- Steakhouse de Napier, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Repas W-Sa 17:00-21:00. Petit hôtel, mais c'est le restaurant grill et le bar à vin qui méritent les critiques élogieuses.
Boire
- Péniche, Rue Victoria, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Tous les jours de 12h00 à 23h00. Super pub près du bassin du canal avec 8 vraies bières et une nourriture louable. Chien amical.
- Cheval noir, High Street, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Di-V 10:00-23:00, Sa 10:00-00:00. Bon pub fiable à la tête de High St avec une grande terrasse extérieure.
- Mouton laineux, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. L-Sa 10h00-23h00, Di 12h00-23h00. À 100 mètres à l'est du bassin du canal, bon pub avec des bières Timothy Taylor, brassées à proximité à Keighley. Le restaurant est plus grand que vous ne le pensez de l'extérieur, de la bonne nourriture et des chambres confortables. Chambre d'hôtes double 100 £.
- Brasserie du Dragon de Cuivre a été créé à Skipton en 2002, mais en 2015 a déménagé à Keighley, la maison de Timothée Taylor. Ni l'un ni l'autre n'offrent de visites de brasseries.
Dormir
- 1 Caravane et camping Niffany Farm, Chemin Broughton, Skipton BD23 3AA (sur A6069), ☏ 44 7759 882979. Site propre et accueillant pour les chiens ouvert toute l'année, à un kilomètre à pied de la ville le long du chemin de halage du canal. Tente 10 £, caravane 17 £.
- Chambres d'hôtes près du centre-ville comprennent Maison Highfield sur Keighley Road, Maison de ville au large de High St, et Boutique 25 sur la rue Newmarket.
- Hôtel Herriots, Chemin Broughton, Skipton BD23 1RT (face à la gare), ☏ 44 1756 792781. Hôtel propre et sympathique, ils font un bon thé de l'après-midi. Chien amical. Chambre d'hôtes double 90 £.
- 2 Travelodge, Chemin Gargrave, Skipton BD23 1UD (Jonction des A59, A65 et A629), ☏ 44 871 984 6177. Hôtel de chaîne économique fiable sur le contournement. Chambre d'hôtes double 90 £.
- 3 Premier Inn Skipton Nord, Chemin Hellifield, Gargrave BD23 3NB (bordure ouest de Gargrave par l'A65.). Hôtel de chaîne fiable.
- 4 Auberge des Anges, Hetton BD23 6LT (5 milles au nord de la ville), ☏ 44 1756 730263. Pub de campagne avec des chambres confortables ouvert de février à décembre, la nourriture est exceptionnelle. Chambre d'hôtes double 130 £.
- 5 Armes du Devonshire, Abbaye de Bolton BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Hôtel et spa haut de gamme sur le domaine de l'Abbaye, grand confort, service et cuisine. Chambre d'hôtes double 180 £.
- 6 Loge Howgill, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Camping et caravaning familial ouvert d'avril à octobre, chiens acceptés. Tente £23, tourer £28.
Relier
Depuis juillet 2020, la ville de Skipton et la route principale traversant Gargrave ont un bon signal mobile et 4G de tous les opérateurs. Bolton Abbey est d'accord avec EE mais faible avec les autres. Le signal dans les ruelles et les vallées est inégal. La 5G n'a pas atteint ce domaine.
Allez ensuite
- Vallées du Yorkshire: Ribblesdale et Lonsdale sont facilement accessibles par les transports en commun.
- Harroger est une ville thermale distinguée avec de beaux jardins.
- Leeds pour les attractions des grandes villes.
| Itinéraires à travers Skipton |
| Burnley Colne ← | SW  NE | → fusionne avec  à Broughton |
| Preston ← Forêt de Bowland / Clitheroe ← | W  E | → Harroger → York |