![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Appleby_Market_Square.jpg/300px-Appleby_Market_Square.jpg)
Appleby-in-Westmorland est une petite ville de Cumbrie, Nord OuestAngleterre.
Comprendre
Appleby-in-Westmorland a commencé sa vie comme un arrondissement médiéval planifié. Elle a conservé son plan château et rue et très peu de bâtiments extrêmement anciens. Il est célèbre aujourd'hui pour la foire aux chevaux annuelle en juin, mais est tranquillement pittoresque pour le reste de l'année. La ville compte 3 000 habitants.
Appleby était le chef-lieu de l'ancien comté de Westmorland. Lorsque le gouvernement local a été réorganisé en 1974, Appleby est devenu une partie du comté de Cumbria, et le nom de la ville a été changé en Appleby-in-Westmorland pour préserver le nom du comté.
- 1 Office de tourisme, Salle de plaidoirie, Boroughgate. Avr - Oct : Lun - Sam : 09h30-16h, Dim : 10h-13h, Nov - Mar : Lun - Sam : 10h-14h.
Entrer
Appleby est hors de la route nationale A66 de Penrith à Le coin écossais, à environ 15 minutes en voiture de Penrith. C'est à l'extrémité nord de la route B6260 qui offre une route panoramique à Kendal 45 km par Tébay. Appleby a une gare entièrement opérationnelle sur le chemin de fer historique Settle Carlisle avec plusieurs trains par jour entre Carlisle et Leeds passant par Régler.
Un train touristique[lien mort] fonctionne trois fois par jour jusqu'au 12 septembre 2020 entre Skipton, Régler et Appleby. Le train utilise des autocars de première classe à moteur diesel et une excursion d'une journée pour un adulte coûte 29 £. Ceci s'ajoute au service régulier de Northern Rail.
Contourner
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Appleby-in-Westmorland&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Les transports en commun sont rares. Il y a des bus occasionnels chaque jour entre Kirkby Stephen et Penrith mais son propre moyen de transport est nécessaire pour voir la région correctement.
Voir
- Sites associés à Lady Anne Clifford (1590 – 1676), comtesse de Pembroke.
- 1 Hospices de l'hôpital Sainte-Anne, Boroughgate. Maisons pour 13 veuves qui sont toujours occupées, mais la chapelle peut être visitée.
- 2 L'église Saint-Laurent. L'église date de 1150, a été endommagée par les Écossais en 1388 et reconstruite par Lady Clifford en 1655.
- L'Éden. un site désigné d'intérêt scientifique spécial, en partie en raison de la diversité de la faune. C'est bon pour l'observation des oiseaux et la pêche.
- 3 Château d'Appleby. Visites quotidiennes de ce château du XIIe siècle, qui est une maison privée. Réservation obligatoire. £12.50.
Fais
Appleby est une ville très calme dans laquelle les visiteurs peuvent découvrir la vie traditionnelle de Westmorland en passant du temps dans la région. Il y a une excellente campagne à distance de marche énergique du centre-ville. Des dépliants de randonnée sont disponibles à l'Office de Tourisme. Il y a une piscine couverte chauffée et une bibliothèque.
- 1 Foire aux chevaux Appleby. début juin. Un événement informel, un rassemblement annuel de gitans et de voyageurs, qui attire environ 30 000 visiteurs.
Manger
Appleby propose un choix de cafés traditionnels et de petits restaurants proposant une cuisine indienne et chinoise.
Boire
La ville compte plusieurs pubs. Certains des cafés sont agréés et il y a un hôtel avec un bar ouvert.
Dormir
- 1 Auberge Royal Oak, Bongate, ☏ 44 17683 51463.
- 2 Hôtel Appleby Manor Country House, Chemin romain, ☏ 44 17683 51571.
- 3 Château d'Augill, Leacett Lane, South Stainmore, Kirkby Stephen CA17 4DE (hors A685), ☏ 44 1768 341937. Château de morue victorien, mais la qualité et le confort de cet hôtel de campagne haut de gamme n'ont rien d'illusoire. Chambre d'hôtes double 180 £.
Être prudent
Le taux de criminalité dans l'Eden Valley est extrêmement faible. L'A66 très fréquentée contourne la ville mais est dangereuse pour les piétons et les cyclistes. La rivière n'est normalement pas très profonde et les enfants y jouent parfois. La nuit, certains pubs sont plus calmes que d'autres.
Allez ensuite
Le reste de la Vallée de l'Éden vaut le détour. Swaledale, les Chemin des Pennines, et le Parc national du district des lacs sont à proximité.