Carlisle - Carlisle

Pour les autres lieux du même nom, voir Carlisle (homonymie).

Carlisle est un Anglais cathédrale et ville forteresse historique dans le comté moderne de Cumbrie, à l'extrémité nord de la Lake District et à 10 milles (16 km) de la Écossais frontière. C'est une base idéale pour explorer le Lake District anglais, le célèbre Le mur d'hadrian et le parc national de Northumberland.

Entrer

En voiture

La ville est à seulement 10 miles de la frontière anglo-écossaise. La M6 passe juste à l'est de la périphérie de Carlisle, offrant à cette ville d'excellentes liaisons routières avec le reste du pays. Carlisle est à deux heures de Edinbourg, la capitale de l'Écosse, et de Glasgow, la plus grande ville d'Écosse.

En train

54.891-2.9341 Gare de Carlisle est un nœud ferroviaire majeur.

La ligne de la côte ouest, de Londres Euston jusqu'à Glasgow et Édimbourg, arrêts dans la ville. Il y a un embranchement vers l'ouest jusqu'aux villes côtières de Whitehaven et Workington.

La ligne de chemin de fer vers l'est passe par Tyne Valley à Newcastle-upon-Tyne, en 90 minutes. Il existe également une route alternative vers Glasgow via Dumfries et Kilmarnock.

Carlisle est à l'extrémité nord de la célèbre ligne de chemin de fer Settle and Carlisle. Il y a des trains de service réguliers et des trains à vapeur réguliers sur cette route.

En avion

• 54.9375-2.80916666666672 Aéroport de Carlisle Lake District. (CAX ^IATA) est un petit aéroport situé à environ 9,3 km au nord-est de la ville près de Brampton. L'aéroport dispose d'installations pour la formation au pilotage et les vols touristiques, mais pas de vols commerciaux de passagers. (mis à jour en janvier 2019)
• Aéroport de Manchester (HOMME ^IATA) est le meilleur choix pour les connexions mondiales et les tarifs compétitifs. Il y a un train direct toutes les heures depuis l'aéroport, prenant deux heures jusqu'à Carlisle et continuant jusqu'à Glasgow.
• Newcastle-upon-Tyne (NCL ^IATA) et Glasgow (PIK ^IATA et GLA ^IATA) les aéroports sont des alternatives raisonnables.

Contourner

À pied

Une grande partie de l'histoire de Carlisle est à distance de marche du centre-ville.

En bus

D'autres endroits sont accessibles en bus : Stagecoach et Reays exploitent les services de bus dans la ville.

Voir

• Explore le Vallée de l'Éden.

Repères

• 54.8947-2.93881 Cathédrale de Carlisle. Visionnage du lundi au vendredi de 7h30 à 18h15, sam, dimanche de 7h30 à 17h00. Chant choral L-V 17h45, dim 15h, Eucharistie dim 10h30. Fondée en 1112, avec un bel ensemble de miséricordes en bois sculpté. Gratuit, 5 £ de don demandé. (mis à jour en janvier 2019)
• 54.897588-2.9412052 Château de Carlisle, Chemin du Château, CA3 8UR (Centre-ville de Carlisle), ☏ 44 1228 591922. Le château de Carlisle a été créé en 1093 par un roi anglais, Guillaume II, et a gardé la zone frontalière pendant 900 ans. adultes 5,70 £, enfants 3,40 £, tarifs réduits 5,10 £.  
  • Musée de la vie militaire de Cumbria, Bloc Alma, Le Château, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. Une formidable collection d'artefacts retraçant l'histoire de gens ordinaires faisant des choses extraordinaires pour leur pays à travers l'objectif du régiment de l'armée locale. (mis à jour en janvier 2021)

Musées et galeries

• 54.8952-2.94053 Musée de la maison Tullie, Rue du Château. L-Sa 10h - 16h, dim midi - 16h (17h en été). Un excellent musée consacré à tous les aspects de la vie à la frontière et présentant de superbes expositions relatives au mur d'Hadrien. Une intéressante exposition permanente est consacrée à Border Reivers. Adulte 6,50 £. (mis à jour en janvier 2019)
• 54.89486-2.936574 Le musée de la Guilde. 28 avr. - 1 sept. : jeu. 12h-16h30. Un musée dans le centre-ville se trouve à l'étage de la seule maison médiévale de Carlisle. Construit en 1407 en bois, briques de tuiles et argile, par Richard de Redeness, qui a laissé la maison à la communauté de Carlisle à sa mort. Les commerçants du Moyen Âge ont trouvé nécessaire de se protéger en formant des associations spéciales ou Guildes. Carlisle avait huit guildes de commerce, et chacune avait une pièce comme lieu de réunion. Les guildes étaient des bouchers, des marchands, des cordonniers, des écorcheurs, des forgerons, des tailleurs, des tanneurs et des tisserands. Libérer. (mis à jour en avr. 2016)

Fais

Carlisle offre un accès facile à de nombreuses parties de Le mur d'hadrian (bien que le sentier du mur d'Hadrien ne soit qu'une route panoramique le long d'un chemin où se trouvait le mur). La ville s'étend juste au nord de ce monument historique.

• 54.922-2.711 Parc Pays Talkin Tarn. Près du bourg historique de Brampton, se niche dans un site de 165 acres, contenant un tarn glaciaire entouré de bois matures et de douces prairies avec les magnifiques Pennine Hills en toile de fond. Le Tarn dispose d'un chemin circulaire de 2 km, idéal pour une balade en douceur. Ce chemin est goudronné et accessible à tous. Il existe également des sentiers balisés à trois voies de longueurs variables; 1,5 km, 2,5 km et 3,5 km en partant du parking et en continuant dans les bois et les champs.  
• 54.94326-2.805222 Musée de l'aviation de Solway, Maison de l'aviation, aéroport de Carlisle, Crosby-on-Eden, CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. Avr-Oct : F-Di 10h30-17h. Le Solway Aviation Museum abrite une collection d'avions, d'artefacts aéronautiques et d'expositions reflétant la position de la Grande-Bretagne en tant que leader mondial de la conception et de l'innovation d'avions à l'aube de l'ère du jet. L'objectif principal du musée est la préservation du patrimoine aéronautique britannique, sa présentation et son interprétation. Faites un voyage nostalgique vers Wartime Cumberland et les hommes et les femmes de la RAF qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. £6. (mis à jour en mars 2017)
• 54.8744-3.08423 Réserve naturelle de Watchtree. Watchtree a été déclaré réserve naturelle en 2003, bien qu'une grande partie de la restauration écologique ait commencé immédiatement après une épidémie de fièvre aphteuse : Un mélange de graminées riche en espèces a été utilisé pour réensemencer de grandes surfaces de sol après les enfouissements; Des haies ont été plantées au-dessus des fosses funéraires qui attirent une variété d'oiseaux des terres agricoles et d'autres animaux, et ; plus de quatre-vingt mille feuillus et conifères ont été plantés pour améliorer la forêt existante en plus de créer un habitat pour des espèces menacées, dont l'écureuil roux. 
• Regarder le foot c'est-à-dire le football à 54.89556-2.913654 Carlisle United. Ils jouent en League Two, le quatrième niveau du football anglais, et leur terrain d'origine est Brunton Park. (mis à jour août 2018)
• Rocher de l'Éden, 9 Brunel Way, zone industrielle de Durranhill, CA1 3NQ (Quittez la route entre la caserne des pompiers et Cavaghan & Gray (sur la gauche en sortant de London Rd en direction de Warwick Road (vers le nord) sur Eastern Way)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 10h à 22h en semaine, 10h à 20h le week-end. Mur de bloc avec 1000 m² de surface d'escalade, sert des pizzas maison ainsi que des plateaux-cuissons, du thé et du café. De temps en temps, il y a des chiens très sympathiques autour. 8,50 £ (non-membre 18 ). (mis à jour août 2018)
• 54.8611-2.933335 Hippodrome de Carlisle (Durdar Rd à un mile au sud de la ville.). Regardez les courses de chevaux à l'hippodrome de Carlisle, qui propose des courses de plat d'avril à octobre et des courses de sauts de novembre à mars. (mis à jour en janvier 2019)

Acheter

• 54.89554-2.939181 Bibliothèque, 17-19 rue du Château. Lun-sam 9h30-17h, dim 11h30-16h. une immense librairie d'occasion qui s'étend sur quatre étages et un sous-sol avec un grand stock de livres de fiction et non-fiction, de CD et de disques vinyles. Vous pourriez passer des heures dans ce magasin en face de la cathédrale qui dispose d'un personnel amical et d'un café. Il y a un petit musée sur The State Management Scheme, lorsque tous les pubs de Carlisle étaient gérés par le gouvernement au cours du vingtième siècle. 
• 54.896-2.93652 Les Halles. Lun-sam 8h-17h. Marché victorien couvert traditionnel. (mis à jour en janvier 2019)

Manger

• 54.89512-2.941461 Café-salon des renards, 18, rue de l'Abbaye. Café incroyable, nourriture saine, environnement merveilleux, galerie d'art, musique, performances, art et plus encore. 
• 54.8931-2.932 Restaurant grec Alexandros, 66-68, chemin Warwick. Un endroit joyeux avec une délicieuse cuisine grecque et un personnel amical. Si vous ne savez pas quoi commander, commandez un meze (c'est-à-dire un peu de tout) et vous ne le regretterez pas. 

Boire

En 1916, pendant la Première Guerre mondiale, le gouvernement a nationalisé les brasseries et les pubs de la région de Carlisle, pour réduire l'ivresse des travailleurs des usines de munitions près de Gretna. Le programme de gestion de l'État a persisté jusqu'en 1973 et se retrouve encore dans la conception des New Model Inns, construits au début du XXe siècle.

• Béton sur Lowther Street est une boîte de nuit populaire. Très apprécié des étudiants, il dégage une ambiance très positive avec 2 bars, 2 pistes de danse et un billard.
• Déambulation, 1RP, 6 Botchergate, CA1 1QS. Su-Je midi-3h00 ; F Sam midi-4h. Pub et restaurant australien. (mis à jour en juillet 2017)
• Botchergate est bordée de barres de styles et de dépenses différents.
• 54.8956-2.937021 Auberge de la Tête du Roi, Rue Fisher Carlisle CA3 8RF, ☏ 44 1228 533797. Un pub très agréable au coeur de la ville qui vaut la peine d'être recherché. Repas du midi à prix raisonnable servis. La variété des bières invitées est incomparable. Le très grand espace fumeur extérieur comprend une télévision grand écran pour la couverture sportive. Nourriture de 10h à 15h en semaine. 11h-15h samedi. Concerts de musique live et de théâtre dans la cour du pub. 

Dormir

• Collines de Hall, Raughton Head, Dalston, CA5 7AN (6 km au sud-ouest de Carlisle), ☏ 44 16974 76779. Cinq gîtes indépendants aménagés dans des granges en pierre du 17ème siècle aménagées. 
• Cottage Hollow Creek, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. Le gîte rural indépendant 4 étoiles classé Grade II construit en 1760 se trouve sur un terrain de 2,8 hectares à Kirkandrews-on-Eden. Sur le sentier du mur d'Hadrien/The Vallum, à 500 m de la rivière Eden et du sentier côtier de Cumbria. Cottage pour 2 (4) lit bébé, animaux acceptés. Accès complet à Internet. 
• 54.8837-2.91911 Hôtel au sommet de la colline, Chemin de Londres, CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. Hôtel de 92 chambres avec piscine, sauna et salle de gym. à partir de 38 £. (mis à jour en avr. 2016)
• Pavillon Willowbeck, Banque Lambley, Scotby, CA4 8BX (Depuis la M6, prendre l'A69 jusqu'à Newcastle. Première sortie à droite et dans le village. Passer sous le pont de chemin de fer et tourner à droite.). Enregistrement: 22h, vérifier: 11h00. Chambres d'hôtes de luxe dans maison d'architecte avec terrain privatif. Repas du soir disponibles et entièrement sous licence. Accès complet à Internet. £100. 
• 55.08-2.8812 Auberge de Pentonbridge, Penton CA6 5QB (cinq milles à l'est de Canonbie sur la B6318), ☏ 44 1228 56636. Au bout du pays frontalier, une ancienne auberge de relais transformée en un élégant hôtel moderne. B&B double à partir de 100 £. (mis à jour en juin 2020)

Allez ensuite

Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité

• Au nord de l'autre côté de la frontière dans Écosse à Gretna, Annan et Lockerbie
• Ouest à Cockermouth
• Sud-ouest à la Parc national du district des lacs comprenant Keswick
• Sud à Penrith, Appleby-in-Westmorland et le Vallée de l'Éden
• Est à Brampton et Sifflet d'arrêt

Itinéraires à travers Carlisle

Glasgow ← Gretna fusionne avec ←	N  S	→ Penrith → Liverpool et Manchester
FINIR ←	NO  S	→ Penrith → Lake District
Edinbourg ← Hawick ←	N  S	→ FINIR
FINIR ←	W  E	→ Brampton → Newcastle-upon-Tyne