le Parc national du Lake District situé dans Angleterre. Il protège le monde montagnard des montagnes de Cumbrie, hautes de près de 1 000 m, dont le relief alpin, ainsi que les nombreux lacs de la région, forment un paysage attrayant et attirent environ 14 millions de visiteurs par an. En 2017, ce paysage d'une beauté exceptionnelle a été ajouté à la liste des Héritage du monde ensemble.
Contexte
l'histoire
Les premiers colons du Lake District étaient des chasseurs-cueilleurs à l'époque néolithique. Depuis qu'ils vivaient en nomades, peu de traces de leur existence ont survécu. Une exception est par exemple la Stone Axe Factory sur les pentes abruptes de Pike o'Stickle à Langdale. Ici, il y a environ 4000 ans, le tuf volcanique a été excavé et transformé en têtes de hache. Des témoins bien plus frappants du passé sont le Swinside Stone Circle, Castlerigg Stone Circle ou Long Meg and her Daughters. Pendant l'occupation de la Grande-Bretagne par les Romains, le mur d'Hadrien a été construit au nord du Lake District et les camps Hardknott (sur le col du même nom) et Galava (Ambleside) dans le parc national. Dans Ravenglass d'aujourd'hui, il y avait un port important, les ruines d'un bain public ont été préservées. Aujourd'hui, seuls les noms rappellent l'époque des Vikings. Les termes « tombant » (versants de montagne avec pâturages ouverts), « tarn » (petits lacs de montagne) ou « beck » (ruisseau) sont d'origine nordique. Du XVIe au XIXe siècle, les mines du Lake District ont extrait du cuivre, du plomb, de la barytine, du graphite et du schiste. Vers la fin du XVIIe siècle, le tourisme commence à se développer, qui s'intensifie encore dans les années 1840 avec la construction des voies ferrées. Le premier guide de voyage, le Guide des lacs de William Wordsworth, est apparu en 1810. Aujourd'hui, le Lake District est l'une des destinations de vacances les plus populaires d'Angleterre. Le parc national du Lake District a été créé en 1951. Avec une superficie de 2 292 km² (885 mi²), c'est le plus grand parc national d'Angleterre.
paysage
Le Lake District impressionne par sa diversité de paysages. Il offre des zones facilement accessibles pour tout le monde, tandis que de grandes zones au centre du parc national ne sont accessibles qu'à pied. Les montagnes de « Lakeland » ou simplement « les lacs », comme on appelle aussi le Lake District, comprennent les plus hautes montagnes d'Angleterre : Scafell Pike (978 m/3 210 ft), Scafell (964 m/3 210 ft), Helvellyn m / 3 118 pi) et Skiddaw (931 m / 3 053 pi). La plus haute montagne d'Angleterre en dehors du Lake District est fourrure croisée (893 m / 2 930 pi).
L'aspect actuel du paysage a été créé il y a environ 10 000 ans à la fin de la période glaciaire. Les glaciers avaient emporté les vallées des montagnes et des moraines se sont formées. Lorsque les glaciers ont fondu, l'eau s'est accumulée dans les vallées et les lacs se sont formés. La forme en U d'une vallée glaciaire est facile à voir au col Honister. Au milieu du Lake District se trouvent des montagnes déchiquetées faites de roches volcaniques dures (y compris le Scafell Pike). A partir de ce point central, les lacs sont disposés selon un schéma radial ; dans les régions les plus élevées, il y a de nombreux cirques, dans lesquels se trouvent souvent des tarns. De hautes landes s'étalent sous les régions rocheuses. Les montagnes et les collines au nord du parc sont en ardoise tendre, elles sont arrondies.
la faune et la flore
flore
À Windermere et à Coniston Water, il reste encore des vestiges de la forêt d'origine. Chênes sessiles, bouleaux, pins sylvestres et houx poussent ici. Certaines zones ont également été reboisées avec des conifères. Les zones envahies par la bruyère et les zones herbeuses peuvent être trouvées au-dessus de la limite des arbres. La végétation diffère selon la quantité de précipitations. Les zones herbeuses sont utilisées comme pâturages pour les moutons. Les plantes alpines, comme le manteau féminin des Alpes et le bouleau nain, prospèrent dans les éboulis. La végétation le long de nombreux cours d'eau se compose de bouleau, de frêne, de sorbier et de pétasite. Comme il est très humide dans la région des lacs, diverses fougères et mousses prospèrent. Il y a aussi des colonies de droséra, une plante carnivore.
faune
Le Lake District est l'une des dernières régions de Grande-Bretagne où l'écureuil roux est encore indigène. La population a été déplacée dans tout le pays par l'écureuil gris. On le trouve encore dans les forêts d'Ullswater et du Tarn Hows, tandis que des poneys à fourrure semi-sauvage, des cerfs et des moutons parcourent les pentes des montagnes et les landes. Le mouton Herdwick est une race indigène robuste.
Certains lacs abritent des espèces de poissons rares et menacées (vendace, schelly et omble chevalier). Une relique de l'ère glaciaire a été conservée à Ennerdale : une crevette d'eau douce. Les résidents les plus communs sont : la truite, le brochet, la perche et le saumon
Les oiseaux qui vivent ici comprennent les buses, les faucons pèlerins, les corbeaux, les cormorans, les hérons, les plongeurs et les canards. Les balbuzards et les milans rouges pourraient être réintroduits. Les visiteurs saisonniers sont : les hiboux annelés et le rougequeue
climat
En raison de son emplacement près de la mer et des montagnes, le Lake District est l'une des régions les plus humides d'Angleterre. Mais il y a de grandes différences : Seathwaite (Borrowdale) est le leader avec plus de 5000 mm de précipitations par an, à Keswick à la fin de Barrowdale c'est 1470 mm et à Eden (près de Penrith) 790 mm. différences de température. La neige peut tomber entre novembre et avril, mais elle ne reste pas longtemps dans les vallées. Des vents forts et du brouillard peuvent se produire tout au long de l'année.
des endroits
- Ambleside - Situé à l'extrémité nord du Windemere (2600 habitants). Emplacement assez central pour des vacances de randonnée dans les montagnes de Cumbrie.
- Bowness-on-Windermere - Centre touristique populaire sur Windemere, le plus grand lac de la région (3800 habitants).
- Coniston - est situé entre Coniston Water et Old Man of Coniston Mountain. Point de départ apprécié des randonneurs.
- Grange - Le petit village se trouve à Barrowdale, au pied des montagnes Grange Fell et Castle Crack. Le vieux pont pour chevaux de bât, qui traverse la rivière Derwent avec deux arches, vaut le détour.
- Grasmere - petit village au coeur du Lake District. Ceux qui aiment se promener dans les montagnes peuvent z. B. a installé son camp de base ici.
- Hawkshead - la jolie petite ville est entre Coniston Water et Windermere
- Keswick - Centre touristique situé dans la partie nord du Lake District
- Ravenglass - la seule ville côtière du Lake District. C'est ici que commence / se termine le chemin de fer Ravenglass & Eskdale.
y arriver
En avion
Les aéroports internationaux les plus proches sont tous à une courte distance Aéroport de Newcastle
(IATA: NCL), les Aéroport John Lennon de Liverpool(IATA: LPL), les Aéroport de Glasgow(IATA: GLA), Aéroport international de Leeds Bradford(IATA: LBA) et, avec le plus grand choix, Aéroport de Manchester
(IATA: HOMME).
En train
De Windermere, il y a une connexion à Kendal (de là, il y a une connexion directe à Manchester Oxford Road et avec un changement à Oxenholme vers Londres Euston et Birmingham New Street).
En bus
Les bus longue distance
- National Express. La route 571 relie Londres (une fois par jour depuis London Victoria, via Birmingham et Blackpool, à partir de 2014) avec le Lake District. Les bus s'arrêtent dans le parc national dans les villes de Windermere, Ambleside, Grasmere et Keswick.
Dans la rue
Toutes les distances jusqu'à Kendal :
- Liverpool: par la M 62 et la M6 (environ 125 km) par Lancaster.
- Leeds: environ 105 km. Via Ilkley et Skipton, depuis Skipton sur l'A65.
- Manchester: environ 130 km. Prendre la M61 jusqu'à Preston, puis la M6 nord jusqu'à la sortie 36, puis la A591.
- Kingston sur Hull: environ 220 km. Via Leeds, Ilkley, Skipton puis suivre l'A65.
- Kendal: d'ici sur l'A 591 jusqu'à Windermere (la route se termine à Keswick).
- Carlisle: la ville est au nord du Lake District. Via la M 6 et Penrith (environ 38 km) ou via la B 5299 jusqu'à la pointe nord du parc national. De Newcastle upon Tyne à Carlisle, il y a environ 100 km, suivez toujours l'A 69.
- Penrith: accessible par la M 62 et la M 6 depuis Liverpool (environ 170 km). De là, via l'A 66 jusqu'à Keswick ou l'A 592 jusqu'à Ullswater.
En bateau
- Newcastle upon Tyne, distance de Carlisle à environ 100 km, sur l'A 96. De Newcastle, il y a des liaisons par ferry vers Amsterdam avec DFDS.
- Kingston upon Hull, distance jusqu'à Kendal environ 220 km, liaisons par ferry avec P&O Ferries vers Rotterdam et Zeebrugge.
- Douvres, distance jusqu'à Kendal environ 555 km, plusieurs liaisons quotidiennes vers Calais (DFDS, P&O et Mon lien de ferry) et Dunkerque (DFDS).
Frais / permis
Le parc national est en accès libre. De nombreux parkings officiels sont payants.
mobilité
En voiture
Les routes à l'intérieur du parc national sont des routes de campagne normales, dont certaines sont très raides et étroites, par ex. B. Hardknott et Wrynose Pass. Ces forfaits à voie unique ne conviennent pas aux camping-cars et caravanes. Aux départs de randonnées, on peut souvent se garer en bord de route, aux endroits où les places de parking sont payantes
Bus et ferry
Sur le lac Windermere, le seul car-ferry du Lake District opère entre Ferry Nab, Bowness et Ferry House, Far Sawrey. Les horaires du ferry et des bus sont ici trouver.
À pied
- Pour plus d'informations sur l'utilisation des sentiers de randonnée, voir Angleterre (Mobilité)
- Les sentiers de randonnée sont bien balisés, mais vous devriez toujours avoir une carte de randonnée avec vous.
Avec la roue
Les itinéraires du National Cycle Network (NCN) traversent le Lake District
- le NCN 6celui de Kendal à la frontière sud du parc national une fois dans le sens de la longueur à travers le Lake District à Thelkeld bei Keswick pistes.
- le Route d'un océan à l'autre (NCN 71) s'étend d'ouest en est à travers le nord du Lake District. Cela commence dans Workington sur la côte ouest et s'enfuit Cockermouth dans le parc national à travers une zone largement inhabitée jusqu'à la frontière orientale du parc national Penrith, d'où il continue vers la côte est.
Attractions touristiques
Cartes dynamiques
des lacs
Il y a un total de 16 lacs et d'innombrables tarns (lacs de montagne) dans le Lake District. Certains lacs sont plus petits que le Tarns. Mais il y a aussi beaucoup de très petits tarns qui n'ont pas de nom.
Appartiennent aux lacs
- Lac Bassenthwaite. Le troisième plus grand lac du Lake District et le seul au nom duquel le mot "lac" apparaît. C'est près de Keswick. Le Skiddaw, haut de 931 m, s'élève au-dessus de la rive est.
- beurre. Magnifiquement situé au fond d'une vallée encadrée par des montagnes imposantes (High Stile (807 m), Robinson (737 m), Fleetwith Pike (648 m), Haystacks (597 m), Grasmoor (852 m)). Buttermere n'est séparé de Crummock Water que par un mile de terrain plat.
- Eau de Coniston. La "Steam Yacht Gondola" historique et soignée du National Trust fonctionne sur le lac. Construit en 1859, c'est le plus ancien « yacht à vapeur » du nord de l'Angleterre (Infos sur le site du National Trust).
- Eau de Crummock. Est séparé de Buttermere par une bande de terre plate de 1 km de large. Au sud du lac se trouve le Scale Foce dans une gorge escarpée et boisée, qui se compose de plusieurs cascades (hauteur totale d'environ 52 m).
- Eau Derwent. Situé au bout de Borrowdale et au sud de Keswick. Il est entouré de montagnes boisées près du rivage. Il y a 4 petites îles dans le lac. Vous pouvez aller sur le lac avec Bateaux d'excursion conduire.
- Elterwater. Le petit lac est situé près de la ville du même nom à Great Langdale.
- Eau d'Ennerdale. Le lac le plus à l'ouest et solitaire, il n'y a pas de routes sur ses rives.
- Eau Esthwaite. L'un des petits lacs les moins connus du parc national. A proximité se trouve le joli village de Hakshead et la forêt de Grizedale.
- Grasmere. Plus petit lac (environ 1500 x 400 m) près du village de Grasmere au centre du Lake District.
- Réservoir Haweswater. Le lac le plus à l'est et l'un des plus grands (4 mi / 6,5 km de long et 0,5 mi / 1,5 km de large) dans le parc national. Il n'y a pas de villes sur ses rives.
- Loweswater, dans la vallée boisée de Lorton. Le lac est l'un des plus petits et peut être parcouru à pied. Les écureuils vivent dans les bois. Des bateaux à rames peuvent être loués à la Watergate Farm des.
- Eau de Rydal. Le petit lac mesure 1,1 km de long et 370 m de large. Il est pittoresquement situé entre le Loughrigg et le Nab Scar. Une belle boucle autour du lac mène à Dove Cottage et Rydal Mount (deux maisons où vécut le poète William Wordsworth) et à Rydal Cove. Il y a des marches entre le lac et le belvédère de Wordsworth's Seat.
- Thirlmere. Le lac a été créé en endiguant deux lacs plus petits. À l'est du lac se trouve le Helvellyn (950 m), la troisième plus haute montagne d'Angleterre.
- Ullswater. Plan d'eau de 12 km de long et jusqu'à 1 km de large dans la zone nord-est de la région avec transport de passagers : Vapeurs Ullswater.
- Eau usée, situé à Wasdale. C'est le lac le plus profond d'Angleterre, le niveau de l'eau est à 60 m au-dessus du niveau de la mer, le point le plus profond à 79 m au-dessous du niveau de la mer. Au sud-est, le lac est délimité par les pentes abruptes des montagnes Whin Rigg et Illgill Head appelées Wastwater Screes.
- Windermere. Long de 17 km et large de 0,5 à 1,5 km, c'est la plus grande région lacustre. Dans la zone de l'eau se trouve Bowness, qui avec Windermere est l'un des centres touristiques de la région (Bowness-on-Windermere). Transport de passagers : Croisières sur le lac Windemere.
Plus de lacs
- Camouflage d'angle. Situé dans les Angletarn Pikes à 480 m au-dessus de Patterdale. Il y a deux petites îles dans le lac, des falaises basses à l'ouest et des pentes herbeuses à l'est - l'endroit idéal pour un pique-nique.
- Hayeswater. L'un des plus petits lacs (environ 1 km de long et 200 m de large). Le lac naturel est endigué par un petit barrage.
- Tarn innominé. Se trouve pittoresque au sud du sommet du mont Haystacks à 520 m d'altitude. Belle vue sur le Lake District.
- Tarn Howes. L'une des destinations touristiques préférées. Le Tarn a été créé par barrage, à l'origine il y avait ici trois petits lacs. Aujourd'hui, le lac appartient à la Fiducie nationale.
Vallées
- Borrowdale. La vallée est au centre du Lake District. Il est traversé par la rivière Derwent, qui se jette dans Derwentwater. La B 5289 traverse toute la vallée et passe par le col Honister jusqu'à Buttermere. A voir, la pierre Bowder, le pont de Grange et les chutes Lodore. Du lac, une route monte la montagne jusqu'à Watendlath. Il y a deux points de vue ici : au pont Ashness et à la vue surprise.
- Eskdale. Situé à l'ouest du parc national, depuis le centre du parc, vous pouvez vous rendre à Eskdale via Wynrose et Hardknott Pass. Le chemin de fer Ravenglass & Eskdale traverse la vallée. Superbe vue depuis le fort romain de Hardknott.
- Petit Langdale. Une route commerciale traversait autrefois la vallée, le pont Slater vaut bien une visite. Les Lingmoor Fells séparent Little de Great Langdale. Little Langdale mène à Wynrose et Hardknott Pass. Un sentier mène sur le pont Slater jusqu'à la grotte de la cathédrale (carrière).
- Grand Langdale. Au nord, la vallée est délimitée par les Langdale Pikes, ces montagnes comprennent le Harrison Stickle et le Pike of Stickle. La cascade Dungeon Ghyll vaut le détour.
- Wasdale. Est la vallée la plus solitaire et la plus sauvage du Lake District. Au bout de la vallée se trouve le hameau de Wasdale Head.
Musées
- 1 Musée des bateaux à vapeur de Windermere, Route Rayrigg, Windermere. Tél.: 44 (0)15394 45565, Télécopieur : 44 (0)15394 88486, E-mail: [email protected]. Ouvert : actuellement fermé pour cause de rénovations (à partir de 2014).
- 2 Blackwell, Bowness-on-Windermere. Tél.: 44 (0)15394 46139, Télécopieur : 44 (0)15394 88486, E-mail: [email protected]. Horaire : 17 janvier au 20 décembre, du lundi au samedi de 10h30 à 17h (en hiver jusqu'à 16h), les dimanches uniquement en juillet et août de 12h à 16h (à partir de 2014).Prix : 7,25 £.
- Galerie Beatrix Potter, Rue principale, Hawkshead. Tél.: 44 (0)15394 36355, E-mail: [email protected]. Horaire : du 1er mars au 31 octobre, tous les jours de 10h30 à 17h, partiellement fermé le vendredi (à partir de 2014).Prix : 5,00 £.
- 3 Musée de la vie des lacs, Salle de l'Abbé, Kendal. Tél.: 44 (0)1539 722464, Télécopieur : 44 (0)1539 722494, E-mail: [email protected]. Ici vous pouvez voir les originaux des dessins et illustrations de Beatrix Potter.Horaire : 17 janvier au 20 décembre, du lundi au samedi de 10h30 à 17h (en hiver jusqu'à 16h), les dimanches uniquement en juillet et août de 12h à 16h (à partir de 2014).Prix : 5,00 £.
Fermes, domaines ruraux et monastères
- 4 Colombe Cottage, Grasmere. Tél.: 44 (0)15394 35544. Le Dove Cottage blanchi à la chaux était un pub avant que Wordsworth n'y emménage. Le poète a vécu ici avec sa femme, ses enfants et sa sœur pendant 14 ans. Vous pouvez voir des objets personnels et des meubles contemporains.Horaire : 1er mars au 31 octobre, tous les jours de 9h30 à 17h00, du 1er novembre au 28 février, tous les jours de 9h30 à 16h30 (à partir de 2014).Prix : 7,75 £.
- 5 Sommet de la colline, Près de Sawrey, Hawkshead. Tél.: 44 (0)15394 36269, E-mail: [email protected]. Horaire : du 15 février au 24 décembre, consultez le site Web pour les horaires (à partir de 2014).Prix : 9,00 £.
- 6 Ferme de la ville, Troutbeck. Tél.: 44 (0)15394 32628, E-mail: [email protected]. La ferme a été construite vers 1626 et était la maison d'un fermier yeoman. Vous pouvez voir des meubles magnifiquement conçus. Il y a un petit jardin devant la maison.Ouverture : du mercredi au dimanche maison de 13h à 17h (quelques visites guidées le matin), jardin de 11h à 17h (dès 2014).Prix : 5,25 £.
- 7 Brantwood, À Coniston. Tél.: 44 (0)15394 41396, E-mail: [email protected]. La maison se dresse au-dessus de Coniston Water, en été, vous pouvez prendre le yacht à vapeur "Gondola" depuis Coniston. Brantwood était la maison du critique d'art victorien et révolutionnaire John Ruskin.Horaire : 17 mars au 30 novembre, tous les jours de 10 h 30 à 17 h, du 1 décembre au 15 mars, du mercredi au dimanche de 10 h 30 à 16 h (à partir de 2014).Prix : 7,20 £ (maison & jardin).
- Maison Dalemain & Jardin, À Penrith. Tél.: 44 (0)17684 86450, Télécopieur : 44 (0)17684 86223, E-mail: [email protected]. Horaire : 6 avril au 30 octobre, dimanche au jeudi Maison & Jardin 11h15 à 16h, 2. Novembre au 17 décembre, dimanche au jeudi 11 h à 15 h jardin seulement (à partir de 2014).Prix : 10,50 £.
- Salle Isel, À Cockermouth. La maison actuelle est construite autour d'une tour Pele (tour résidentielle bien fortifiée, typique du Nordendland) du 14ème siècle.Ouverture : D'avril à début octobre les lundis (à partir de 2014).
- 8 Château de Lowther, Lowther (Penrith). Tél.: 44 (0)1931 712192, E-mail: [email protected]. Siège social des comtes de Lonsdale, le bâtiment actuel a été construit à partir de 1806. Un grand bâtiment élégant a été créé. Après le décès du propriétaire, il a été constaté que ces proportions ne pouvaient plus être financées au 20ème siècle et le bâtiment a été abandonné. L'intérieur a été enlevé, laissant une coquille vide. Jusqu'en 2011, date à laquelle le jardin a été rendu accessible, personne ne s'occupait du palais et du jardin. Les travaux de restauration débutent la même année. Depuis 2013, vous pouvez également visiter les ruines du château et un musée.Ouverture : Tous les jours de 10h à 17h (à partir de 2014).Prix : 8,00 £ (jardin & ruine).
- 9 Mirehouse, Keswick, Cumbria CA12 4QE. Tél.: 44 (0)17687 72287, E-mail: [email protected]. Mirehouse, construit en 1666, se trouve à quelques centaines de mètres du lac Bassenthwaite. Près de la maison, presque au bord du lac, se trouve l'église Sainte-Béga. La maison étant encore habitée, seules quelques pièces peuvent être visitées. Un jardin est attenant à la Mirehouse.Horaire : 1er avril au 31 octobre, jardin tous les jours de 10h à 17h, maison mercredi, samedi, dimanche (vendredi d'août) 13h30 à 16h30 (dès 2014).Prix : Jardin & Maison : 7,80 £, Jardin 4,00 £.
- 10 Château de Muncaster, Ravenglass. Tél.: 44 (0)1229 717614, Télécopieur : 44 (0)1229 717010, E-mail: [email protected]. Le château de Muncaster a été construit en 1208 sur des ruines de l'époque romaine. La famille Pennington est propriétaire du château depuis. Le château est entouré d'un vaste jardin, à partir de la mi-avril le jardin commence à fleurir, puis le jardin boisé a un tapis de jacinthes des bois. Il existe également une collection de rhododendrons.Ouverture : du 30 mars au 3 septembre Garden & Owl Center tous les jours de 10h30 à 17h, Château tous les jours, sauf le samedi de 12h à 16h30.Prix : 13,00 £ (Château, Jardin, Centre Hibou & Labyrinthe).
- 11 Mont Rydal, Rydal, Ambleside. Tél.: 44 (0)15394 33002, Télécopieur : 44 (0)15394 31738. Le cottage d'origine de la période Tudor a été transformé en un élégant manoir. Wordsworth a vécu ici avec sa famille pendant 37 ans. Des portraits, des objets personnels et de nombreuses éditions originales de ses œuvres peuvent être vus dans les salles joliment meublées. Un jardin est attenant à la maison.Ouvert : du 1er mars au 31 octobre, tous les jours de 9 h 30 à 17 h, novembre, décembre et février du mercredi au dimanche de 11 h à 16 h (à partir de 2014).Prix : 7,00 £.
- Abbaye de Shap, au Shap, accessible à tout moment. La ruine se dresse dans une vallée solitaire sur la rivière Lowther. L'abbaye de Shap fut le dernier monastère d'Angleterre à être fondé en 1199 et le dernier à être dissous en 1540 lors de la Réforme. Après la fermeture de l'abbaye, les pierres ont été utilisées pour la construction d'autres bâtiments, seuls des vestiges bas du mur ont survécu. La tour du XVe siècle a été conservée dans son intégralité (sans la toiture).
Col Wrynose et Col Hardknott
Il n'y a que 15 miles de Skelwith Bridge à Eskdale Green, mais c'est spectaculaire car la route à voie unique traverse les hauts plateaux de Cumbrie. Il traverse d'abord Little Langdale, puis monte jusqu'au col Wynrose. Au sommet du col se trouve la pierre des Trois Comtés, elle marque le point de rencontre des frontières des anciens comtés de Cumberland, Lancashire et Westmorland. Ensuite, c'est vers le fond Wrynose. Peu de temps après le pont sur le Duddon, la route monte à nouveau, le col Hardknott (pente montée / descente jusqu'à 30%) est atteint. Il se trouve à une altitude de 393 m. Les vestiges du fort romain de Hardknott se trouvent à environ 200 m au-dessus du niveau de la mer. Une voie romaine était à peu près parallèle à la route actuelle. Ils reliaient le port de Ravenglass aux camps de Hardknott et Galava (près d'Ambleside), tous deux souvent fermés à cause de la glace et de la neige, et comptent parmi les routes les plus escarpées d'Angleterre.
Sites préhistoriques
12 Cercle de pierres de Castlerigg
Lieu : à Keswick
Accessibilité : à tout moment, entrée gratuite
Le Castlerigg Stone Circle est un site mégalithique magnifiquement situé, d'ici il y a une belle vue panoramique sur les montagnes de Cumbria. Le cercle de pierres date d'environ 3000 av. Et se compose de 38 pierres soigneusement disposées. Pourquoi ils ont été construits et à quoi ils servaient reste un mystère à ce jour. Dans le cercle de pierres lui-même, il y a un rectangle composé de 10 autres pierres, connu sous le nom de "crique". Cet arrangement est inhabituel parmi les cercles de pierre en Grande-Bretagne et le but de la "crique" reste inconnu.
Cercle de pierres de Swinside
Emplacement : près de Broughton-in-Furness
Accessibilité : visible uniquement depuis un chemin public
Le cercle de pierres se compose de 55 pierres, dont la plus haute mesure environ 2,30 m. Les pierres d'ardoise des montagnes environnantes. Il y a une entrée facilement reconnaissable. Il y a deux pierres Potral à l'extérieur du cercle. Si vous regardez depuis le centre du cercle qui les sépare, votre regard tombe sur l'endroit où le soleil se lève au solstice d'hiver.
Cercle de pierres Blakeley Rise (Cercle de pierres de Kinniside)
Emplacement : Sur la route de campagne du pont Ennerdale au pont Calder
Accessibilité : à tout moment, entrée gratuite
Le cercle de pierres se compose de 11 pierres (la plus grande mesure 1,50 de haut). Kinniside a été reconstruit, cela se voit par le fait que les pierres sont noyées dans du ciment. Une visite vaut la peine pour la vue : par temps clair jusqu'à la côte de Whitehaven, en Écosse et sur l'île de Man. Le cercle de pierres se situe dans un paysage de bruyère.
Sites romains
13 Fort romain de Hardknott (Mediobogdum)
Emplacement : à l'extrémité ouest du col Hardknott, l'endroit le plus proche est le bateau. Une courte promenade de la rue mène au fort.
Accessibilité : à tout moment, entrée gratuite
Les Romains ont construit le fort entre 120 et 138 après JC, il a depuis été abandonné lors de la campagne de l'empereur Antoine. Il a ensuite été utilisé d'environ 200 à la fin du IVe siècle et a servi à protéger le col Hardknott, qui faisait partie de la voie romaine et reliait les fortifications de Ravenglass et d'Ambleside. Le rectangle des murs extérieurs est facile à voir. Des vestiges des murs de la grange, de la maison des commandeurs et de l'administration ont été conservés au sein de l'aire protégée. Il y avait une porte au milieu de chaque mur extérieur et des tours de guet aux coins. A l'extérieur se trouvent les ruines du bain (avec un bain de vapeur rond rare) et ce qui est probablement le terrain de parade le mieux conservé de l'ouest de l'Empire romain.
14 Fort romain d'Ambleside (Galave)
Emplacement : Sur la rive nord du lac Windermere à Waterhead
Accessibilité : à tout moment, entrée gratuite
Bain romain (également Walls Castle), Ravenglass
Situation : à environ 1 km au sud-est de Ravenglass, accessible par un sentier pédestre (balisé) depuis le parking local puis par un chemin privé. Accessible uniquement à pied.
Accessibilité : à tout moment, entrée gratuite
Les ruines du bain faisaient partie des fortifications romaines, le fort a été construit vers 130 après JC. Les murs du bain font encore 4 m de haut et comptent parmi les édifices romains les mieux conservés du nord de l'Angleterre. Seuls des terrassements ont survécu du fort lui-même.
Pont de cheval de bât
Il existe plusieurs ponts pour chevaux de bât dans le Lake District. Les routes commerciales les traversaient autrefois. La plupart ont été construits entre 1650 et 1750. Ils consistent généralement en un simple arc. Certains ponts sont si étroits qu'on ne peut les traverser qu'à pied, d'autres ont été élargis. Quatre des 21 ponts sont accessibles à pied : High Sweden, Slater, Stockley et Throstle Garth.
Activités
une randonnée
Le Lake District a de nombreux itinéraires attrayants pour les amateurs de randonnée. Même si les plus hautes montagnes culminent à un peu moins de 1000 m : Les randonneurs inexpérimentés ne doivent pas sous-estimer les difficultés sur les terrains en grande partie ouverts, escarpés et parfois caillouteux (ex. Dans l'article Wikipédia Ambleside il dit à partir de 02-2012: "Ambleside possède l'équipe de sauvetage en montagne (MRT) la plus fréquemment déployée au Royaume-Uni. Malgré la faible altitude des montagnes environnantes, il y a toujours des accidents, y compris par des touristes qui sous-estiment les dangers de la montagne et, par exemple, des randonnées avec un équipement ou des connaissances insuffisants. Entreprises."
Destinations et itinéraires de randonnée :
- Ambleside - High Sweden Bridge - Ambleside (environ 5,5 km). Curiosités en cours de route : le vieux pont à chevaux de bât High Sweden Bridge, vue sur Rydal Water.
- Hartsop - Maison Boredale - Angle Tarn - Hayeswater - Hartsop (environ 11 km). Sites touristiques en cours de route : Cascade, Angle Tarn, Hayeswater avec Berg High Street derrière.
- Grasmere - Rydal Water - Rydal Caves - Loughrigg Terrace - Grasmere (environ 9 km), Sites touristiques en route : Dove Cottage, Rydal Mount, Rydal Cave.
- Grasmere - Butter Crag - Alcock Tarn - Grasmere (environ 5 km). Attractions en cours de route : Dove Cottage, vue sur Grasmere et les montagnes environnantes.
- Ferme Gatesgarth - Meules de foin - Ferme Gatesgarth (environ 5 km). Curiosités en cours de route : Vue sur Buttermere et Crummock Water, vue depuis le sommet, Innomminate Tarn et le camo du sommet. Les meules de foin et le Buttermere peuvent être combinés, vous ne tournez pas à droite, mais continuez tout droit le long du lac.
- Ferme Gatesgarth - Buttermere (village) - Ferme Gatesgarth (environ 7 km). A voir en route : l'itinéraire longe presque toujours directement les rives de Buttermere.
Sentiers de randonnée longue distance
- Promenade d'un océan à l'autre, Longueur : 300 km / 190 mi, depuis St. Bees (Cumbrie) à Robin Hood's Bay (Yorkshire du Nord)
- Chemin côtier de Cumbria, longueur : 200 km / 124 mi, de Milnthorpe à Carlisle
- Cumbria Way, 113 km / 70 mi, d'Ulverston à Carlisle
- La randonnée Allerdale, 88 km / 55 mi, de Seathwaite (Barrowdale) à Grune Point sur la côte de Solway
magasin
Dans le parc national, il y a des villages et des petites villes où vous pouvez obtenir tout ce dont vous avez besoin. Il y a plusieurs magasins de sport à Keswick et Ambleside qui vendent toutes sortes de choses à faire avec la randonnée. Parfois, par exemple, les chaussures de randonnée sont beaucoup moins chères ici qu'en Allemagne. Il y a des épiceries à Ambleside, Bowness-on-Windermere, Grasmere, Hawkshead et Keswick, entre autres.
cuisine
On trouve des restaurants, des pubs et des salons de thé dans presque tous les villages et villes. La "Soupe du Jour" est presque toujours proposée avec du pain ou des sandwichs. Typische „Bar Meals“ in den Pubs sind Kassler mit Erbsen und Pommes (Gammon Steak), mit Blätterteig oder Kartoffelpüree überbackenes Fleisch/Fisch und/oder Gemüse (Pies), Fish & Chips oder Burger. Zum Tee gibt es Kuchen und Gebäck, besonders lecker sind Scones, die mit Clotted Cream und Marmelade bestrichen gegessen werden.
Besondere Spezialitäten aus der Region sind:
- Grasmere Ginger Bread: wird seit 1854 hergestellt. Das Rezept ist streng geheim. Das Gebäck ist eine Mischung aus Kuchen und Keks.
- Kendal Mint Cake: ein „Energieriegel“. Er besteht aus mit Pfefferminz vermengten Zucker in einer cremigen Konsistenz. Den Cake gibt mit und ohne Schokoladenhülle.
- Cumberland Sausages: bis zu 50 cm lange grobe Bratwurst aus Schweinefleisch mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen (hauptsächlich Pfeffer). Typische Beilagen sind: Spiegelei, Pommes, Erbsen oder Kartoffelpüree.
- Hardwicke Lamb (heimische Schafrasse): wegen des rauhen Klimas im Lakeland wachsen die Tiere langsamer. Dadurch ist ihr Fleisch voller im Geschmack.
- Damsons (Pflaumenart): wurden in den 1770ern eingeführt. Sie wird u.a. in Marmelade, Pies, Brot, Schokolade und Bier verarbeitet.
Unterkunft
Der Lake Distict ist touristisch gut erschlossen. Es gibt ein großes Angebot an B&B's, Hotels und Ferienhäusern.Der National Trust besitzt im Nationalpark eine Vielzahl Ferienhäuser, mehrere Campingplätze und Jugendherbergen.
Hotels und Herbergen
Jugendherbergen
- Ambleside YHA, Waterhead, Ambleside. Tel.: 44 (0)845 3719620. Preis: Zimmer ab £ 27.00, Betten ab £ 16.00.
- Langdale YHA, High Close, Loughrigg,. Tel.: 44 (0)845 3719748. Preis: Zimmer ab £ 25.00, Betten ab £17.00.
- Keswick YHA, Station Road, Keswick. Tel.: 44 (0)845 3719746. Preis: Zimmer ab £ 25.00, Betten ab £ 18.50.
B&B's
- Eastbourne Guesthouse****, Biskey Howe Road, Bowness-on-Windermere. Tel.: 44 (0)15394 44924, E-Mail: [email protected].
- High Fold Guest House****, Troutbeck. Tel.: 44 (0)15394 32200, E-Mail: [email protected]. Preis: £35.00 bis £52.00 pro Person und Nacht.
Hotels
- Fish Inn****, Buttermere. Tel.: 44 (0)17687 70253, Fax: 44 (0)17687 70287, E-Mail: [email protected]. Preis: DZ £ 98.00 pro Nacht.
- Wasdale Head Inn, Wasdale Head. Tel.: 44 (0)19467 26229, E-Mail: [email protected]. Preis: DZ £ 118.00 pro Zimmer/Nacht.
- Old Dungeon Ghyll Hotel, Great Langdale, Ambleside. Tel.: 44 (0)15394 37272, Fax: 44 (0)15394 37272. Preis: Ab DZ £ 53.00 pro Person und Nacht.
Camping
- Eskdale Campsite, Eskdale Camping & Caravanning Club Site, Boot, Holmrook, Cumbria. Tel.: 44 (0)19467 23253, E-Mail: [email protected]. Preis: Ab £ 7.90 pro Nacht und Person.
- Skelwith Fold Caravan Park, Skelwith Bridge, Ambleside, Cumbria. Tel.: 44 (0)15394 32277, E-Mail: [email protected]. Preis: Wohnmobil- und Wohnwagenstellplatz ab £ 21.00 pro Nacht.
- Ullswater Caravan Camping and Marine Park, Watermillock, Penrith, Cumbria. Tel.: 44 (0)17684 86666, Fax: (0)17684 86095.
Sicherheit
Auch wenn die Berge des Lake District deutlich niedriger sind als z.B. die Alpen sollte man sie nicht unterschätzen. Die Bedingungen sind trotzdem alpin. Dies ist zum einen durch die Lage im Norden bedingt, zum anderen liegt der Fuß der Berge fast auf Meeresniveau. Wichtig ist: warme und wasserfeste Kleidung mitnehmen, ausreichend Nahrung/Getränke sowie Karte und Kompass einpacken. Im Notfall 999 anrufen und die Bergrettung ( „ Police for Mountain Rescue“) verlangen. Plötzliche Wetterumschwünge sind möglich.Schwimmen im Meer ist nicht zu empfehlen, da sich nördlich des Nationalparks an der Küste die Wiederaufbereitungsanlage Sellafield befindet.
Ausflüge
Knapp außerhalb des Nationalparks
- Kendal. Die Stadt liegt knapp außerhalb des Nationalparks. Die meisten Gebäude sind aus dem grauen Kalkstein der Region gebaut. Dies brachte der Stadt den Namen „Auld Grey Town“ ein. Sehenswert ist die Abbott Hall Art Gallery, das Museum of Lakeland Life und die Holy Trinity Church. Östlich der Stadt steht auf einem Hügel die Ruine von Kendal Castle, in der Umgbung der befinden sich die Herrenhäuser Levens Hall und Sizergh Castle.
- Cartmel. Hübscher, kleiner Ort. Sehenswert ist die ehemalige Prioratskirche und das Torhaus, das einst zum Kloster führte. In der Nähe des Orts (ca. 2 km sw) liegt Holker Hall.
- Penrith. Die hübsche Marktstadt, in der viele historische Gebäude erhalten sind, liegt im Eden Valley. Sehenswert sind u.a. die Ruine von Penrith Castle, die Church of St. Andrew (der Turm stammt aus dem 13. Jh., die Kirche aus dem Jahr 1720), der viktorianische Uhrenturm und das Penrith Museum (Exponate zur Geologie, Geschichte und Archäologie). In der Nähe der Stadt befindet sich die Ruine Brougham Castle.
- Long Meg & Her Daughters, bei Little Salkeld (Penrith). Immer zugänglich. Der Steinkreis, der drittgrößte in Großbritannien, stammt aus der Jungsteinzeit. 69 Steine , die „Daughters“ bilden ein Oval. Einige sind umgestürzt. Etwas abseits steht die „Long Meg“, die ca. 3,80 m hoch ist. Sie ist an der Wintersonnenwende ausgerichtet. Auf einer Seite befinden sich Steinritzungen. Den Eingang in den Kreis markieren zwei große Blöcke.
- Cockermouth. Der Ort liegt am Nordwestrand des Nationalparks am Zusammenfluss des Cocker und Derwent. Die Gebäude im Stadtzentrum wurden seit dem 18./19. Jh. kaum verändert. Besondere Attraktionen sind das Wordsworth House (das Geburtshaus des Dichters) und die Jenning's Brewery.
Umgebung von Barrow-in-Furness
- Furness Abbey, Manor Road, Barrow in Furness (am Stadtrand). Tel.: 44 (0)1229 823420. Die Abtei wurde 1127 gegründet, um 1147 wurden die Regeln der Zisterzienser übernommen. Der Einflussbereich des Klosters weitete sich nach Windermere aus. Da Furness eines der wichtigsten Klöster Englands war, gehörte es zu den ersten, die der Reformation zum Opfer fielen. Trotzdem zeugen die Ruinen der Anlage noch von der einstigen Pracht. Die Kirche war 95 m lang und bestand aus Langhaus (zwischen 1145 und 1190 erbaut), Querschiffen und Chor. Von den 4 Spitzbögen, die den Vierungsturm trugen, ist nur noch einer erhalte. Sehenswert sind das vierfach gestufte Portal und die Sedilia im Decorated Stil (Gotik). An der Außenwand des Chores sind zwei Köpfe zu sehen, sie stellen wahrscheinlich den Klostergründer König Stephen und seine Frau Maud dar. Vom Kreuzgang ist, mit Ausnahme seiner Ostseite, nur sehr wenig erhalten. Hier stehen fünf schöne romanische Bögen. Das Kapitelhaus wurde zwischen 1220 und 1240 errichtet, an den Wänden verlaufen Arkaden, die Kapitelle sind kunstvoll gestaltet.Geöffnet: 4. November bis 31. März '14 Samstag/Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr.Preis: £ 4.00.
- Isle of Walney. Über eine Brücke von Barrow-in-Furness zu erreichen. Auf der Insel gibt es mehrere Naturschutzgebiete.
- Piel Castle. Auf der kleinen Insel Piel Island, die knapp 1 km vom Festland entfernt ist. Die Insel gehörte einst zu Furness Abbey, im frühen 14. Jh. errichteten Mönche die Burg. Sie nutzen für den Bau Steine vom Strand und roten Sandstein. Ab 1534 verfiel die Burg. Der Bergfried ist 14 m hoch.
- Carlisle. Nördlich der Stadt liegt der Hadrianswall, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
- Lancaster. Ca. 49 km von Bowness-on-Windermere, eine der größeren Städte in der Nähe des Lake District. Über der Stadt thront Lancaster Castle, das aus normannischer Zeit stammt.
- Eine Bahnfahrt mit der Settle-Carlisle Line: 117 km/73 mi, die durch die einsame Landschaft der Dales und der Pennines führen.
Literatur
Aus dem Lake District stammt der Dichter William Wordsworth (* 1770; † 1850), andere (Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey, Thomas De Quincey) zogen hinzu. Sie alle sind eng mit der Literatur des 18. und 19. Jh. verbunden und wurden von ihrer Umgebung inspiriert. So schreib Wordsworth nach einer Wanderung im Wald am Ullswater, in deren Verlauf er eine Anhäufung im Wind schaukelnder Narzissen beobachtete, das Gedicht "I Wandered Lonely as a Cloud" (oder "Daffodils")
Im frühen 20. Jh. kam auch die Kinderbuchautorin Beatrix Potter in den Lake District. Sie stammte aus London und verbrachte während ihrer Kindheit hier ihre Ferien. Ihre Geschichten spielen im Lakeland und auf vielen Zeichnungen sind Details der Umgebung zu erkennen (z.B. der Garten ihres Hauses Hill Top oder der Pub Tower Banks Arms in Near Sawrey). Mit dem Geld, das der Verkauf der Bücher brachte, erwarb Beatrix Potter einige Farmen, mehrere km² Land und Cottages. Dies alles hinterließ sie nach ihrem Tod dem National Trust. Zu ihren Büchern gehört u.a. "The Tale of Peter Rabbit".
Karten
Die folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken den Lake District ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Carlisle & Solway Firth (Gretna Green), Ordnance Survey Landranger, Blatt 85, ISBN 9780319231579
- West Cumbria (Cockermouth & Wast Water), Ordnance Survey Landranger, Blatt 89, ISBN 9780319232057
- Penrith & Keswick (Ambleside), Ordnance Survey Landranger, Blatt 90, ISBN 9780319232064
- Barrow-in-Furness & South Lakeland, Ordnance Survey Landranger, Blatt 96, ISBN 9780319232071
- Kendal & Morecambe (Windermere and Lancaster, Ordnance Survey Landranger, Blatt 97, ISBN 9780319232088
Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- siehe z. B. Wikipediaartikel "Pictorial Guide to the Lakeland Fells"
- : The Lake District. Jarrold Publishing, ISBN 0-7117-1604-8 ; 80 Seiten. Kurze Wanderungen (2 bis 9 km)
- : Lake District Walks. Jarrold Publishing, ISBN 978-1-85458-501-1 ; 95 Seiten. 28 Wanderungen (ca.5 km bis ca. 15 km)
- : More Lake District Walks. Jarrold Publishing, ISBN 978-1-78059-037-0 ; 95 Seiten. 28 Wanderungen (3.5 km bis 24 km)
Weblinks
- offizielle Seite des tourist board for The Lake District and Cumbria (englisch)
- offizielle Seite des Lake District National Park (englisch)
