.jpg/300px-Bran_castle_(47626731362).jpg) | ||
| Transylvanie | ||
| Province | ||
|---|---|---|
| Transylvanie n'a pas de région parente. | ||
| Résidents | inconnu | |
aucune valeur pour les résidents sur Wikidata :  | ||
| la taille | inconnu | |
| aucune valeur pour la hauteur sur Wikidata : | ||
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
Transylvanie ou alors Transylvanie (Roumain Ardéal ou alors Transylvanie, hongrois Erdély) est une région de Roumanie. La région montagneuse du sud des Carpates se caractérise par son histoire mouvementée. En plus des Allemands, il y a aussi une importante minorité hongroise qui vit ici. Le paysage et ses châteaux romantiques ont inspiré la littérature d'horreur du XIXe siècle, qui a fait de la Transylvanie un lieu mystérieux et mythique. La figure du comte Dracula est probablement la plus célèbre de Transylvanie dans la culture populaire.
Régions
Les districts appartiennent à la Transylvanie (Juif) Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sibiu, la moitié orientale du district de Sălaj et de plus petites parties d'autres districts.
De plus, la région de montagne est-elle Apuseni principalement situé en Transylvanie.
des endroits
La Transylvanie était et est un creuset de différentes cultures et peuples européens. La plupart des villes de Transylvanie ont un centre médiéval intact. La vieille ville de vaut particulièrement le détour Schässbourg / Sighișoara. Soigneusement restaurée ces dernières années, elle impressionne par son charme et sa situation dans la vallée du Kokel (Rhum. Târnava). Sibiu /Sibiu Capitale européenne de la culture 2007 et Kronstadt / Brașov appartiennent définitivement à cette catégorie.
- 1 Cronstadt
(Brașov). 
L'une des villes les plus visitées de Roumanie avec une très belle vieille ville. Jusqu'en 1920, la ville appartenait à l'Autriche-Hongrie. - 2 Cluj-Napoca (Cluj-Napoca). Les principales attractions de Cluj-Napoca se trouvent dans le centre-ville, dont les bâtiments historiques d'avant la Seconde Guerre mondiale ont été en grande partie conservés. Leurs différents styles architecturaux façonnent le paysage urbain. De la période antérieure de l'histoire de Cluj-Napoca, le gothique médiéval, dont l'exemple le plus important et le plus connu de la ville est l'église Saint-Michel, les bâtiments de la Renaissance et les palais aristocratiques baroques du début de la période moderne sont caractéristiques . Au 19ème siècle et au début du 20ème siècle, de nombreux bâtiments représentatifs dans les styles classique, éclectique et art nouveau ont été construits.
- 4 Neumarkt am Mieresch (Târgu Mureș)
- 5 Karlsbourg (Alba Iulia)
- 6 Bistritz (Bistrița)
- 7 Diemrich (Deva)
- 8 Marché du fer (Hunedoara)
- 9 Saint Georgen (Sfântu Gheorghe)
- 10 Fagarash (Fagaras)
- 11 Des médias (Des médias)
- 12 Szeklerbourg (Miercurea Ciuc)
- 13 Mühlbach (Sebeș)
- 15 Thorenbourg (Turda)
.jpg/180px-RO_BN_Biserica_evanghelica_din_Bistrita_(51).jpg)
.jpg/350px-RO_BV_Fagaras_2019_(1).jpg)
D'autres objectifs
nature
- 1 Harbachtal
- 2 Parc national de Retezat (Parc National Retezat)
- 3 Monts Bucegi (Munții Bucegi)
- 4 Montagnes Fagaras (Munții Făgăraș).la partie la plus élevée des Alpes de Transylvanie. Son plus haut sommet, le Moldoveanu, est la plus haute montagne de Roumanie à 2544 mètres.
- 5 Königsteingebirge (Munții Piatra Craiului).La roche a favorisé la création d'un grand nombre de grottes et la croissance d'une variété considérable de plantes ; il y a aussi une population vitale de grands carnivores (loups, ours). La région est bien développée pour le tourisme ; il y a un réseau dense de sentiers de randonnée et plusieurs refuges et refuges de montagne.
- 6 Parc naturel Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Parc Naturel Grădiştea Muncelului - Cioclovina).Entre ses limites, le parc naturel comprend six des réserves naturelles les plus spectaculaires de la région de Hunedoara : le complexe karstique Ponorâci-Cioclovina, la grotte Tecuri, la grotte Șura Mare, les gorges Crivadiei, le site fossilifère Ohaba-Ponor et la grotte Bolii . Dans le même temps, se trouvent les sites archéologiques du patrimoine de l'UNESCO de Sarmizegetusa Regia, Costeşti, Blidaru, Luncani-Piatra Roşie et les authentiques colonies ethnographiques des Luncani.
- 7 Mine de sel de Turda (Salina Turda), St. Salinelor 3, municipiul Turda.mine de spectacle énorme et très intéressante avec un musée de la mine.
- 8 Parc national de Piatra Craiului (Parc national Piatra Craiului).connue pour ses ours et sa réserve d'ours.
Des églises
La caractéristique la plus frappante de la Transylvanie sont les plus d'une centaine d'églises fortifiées et d'églises fortifiées. Ils ont été principalement construits par les Saxons de Transylvanie à partir du 14ème siècle pour se protéger contre la menace de l'Empire ottoman et d'autres conflits armés. Dans presque tous les villages de la région, les voyageurs peuvent s'émerveiller devant l'une de ces fortifications, les plus remarquables et les mieux conservées : Birthelm / Biertan dans la région d'Hermannstadt / Sibiu, Tartlau / Prejmer près de Kronstadt / Brașov, Deutschweißkirch / Viscri et Hamruden / Homorod près Représentants / Rupea. L'UNESCO a dénombré sept églises fortifiées au patrimoine mondial depuis 1993.
- 1 Église fortifiée de Biertan (Biserica fortificată din Biertan), Piața 1er décembre 1918 2, sam Biertan; commune de Biertan.
- 2 Église fortifiée d'Alba (Cetatea de Câlnic), St. Principală 378, siège Câlnic; commune de Câlnic.
- 3 Eglise fortifiée du Ders (Biserica fortificată din Dârjiu), 164 rue Alszeg, siège Dârjiu ; comuna Dârjiu.
- 4 Église fortifiée de Tartlau (Biserica fortificată din Prejmer), st. Jument 2, sat Prejmer; commune de Prejmer.
- 5 Église fortifiée Keisd (Biserica fortificată din Saschiz) (304).
- 6 Église fortifiée de Wurmloch (Biserica fortificată din Valea Viilor) (341).
- 7 Église fortifiée de Weisskirch (Église fortifiée de Viscri) (52).
- 8 Église fortifiée de Hamruden (Biserica fortificată din Homorod) (403).
- 9 Église fortifiée de Cincşor (Biserica fortificată din Cincșor) (103).
- 10 Église fortifiée de Michelsberg (Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara) (Pe dealul de la limita sudică a satului).
.jpg/244px-Saschiz_Church_Tower_(8154793110).jpg)
.JPG/350px-Biserica_evanghelica_fortificata_din_Valea_Viilor_(29).JPG)
Châteaux
- 1 Château de Kendeffy (Castelul Kendeffy).Le château classé a été construit en 1782. Le château est utilisé comme hôtel depuis 1984.
- 3 Château de Lázár (Castelul Lazar) (709).
- 4 Château de Sturdza (Castelul Sturdza de la Miclăușeni)
- 5 Château de Bran (Castelul Bran), Rue Moșoiu Traian, général 495-498, siège Bran; son commun.le Château de Bran (Bran) près de Kronstadt / Brașov est présenté dans de nombreux guides touristiques comme le château de Dracula et est l'un des plus grands pôles d'attraction touristique de cette région. Avec Dracula ou mieux le modèle historique Vlad III. Le magnifique complexe n'a rien à voir avec Țepeș, mais cela ne change rien à la fascination des visiteurs. Bien sûr, il y a un grand marché touristique au pied du château, mais la plupart des produits et souvenirs de la production locale sont toujours proposés. La maison natale de Vlad Țepeș peut être visitée à Schässburg / Sighișoara près de la tour de l'heure. Bram Stoker, l'auteur de "Dracula", qui d'ailleurs n'est jamais allé en Transylvanie, s'est inspiré pour son livre de récits médiévaux sur ce prince.
- 6 Château de Hunedoara (Castelul Corvinilor), Rue Curtea Corvineştilor 1-3, municipiul Hunedoara.Le château très intéressant est l'un des bâtiments séculaires les plus importants de Transylvanie. Le château de pierre a été construit sur les vestiges d'une fortification du XIVe siècle. Il est situé sur un rocher calcaire et est également présenté dans de nombreux guides touristiques comme le château de Dracula. Aujourd'hui, un musée a été installé dans le bâtiment. Le château sert également de décor de tournage. Un grand nombre de productions cinématographiques roumaines et internationales ont été tournées dans le parc du château.
- 7 Château de Rosenau (Cetatea Râşnov) (La sud de localitate, pe Dealul Cetății).
- 8 Château de Cantacuzino (Castelul Cantacuzino de Buşteni), Str.Zamora 1, oraș Bușteni.
- 10 Château de Banffy (Castelul Bánffy de la Răscruci), Rue Principale 484, siège Răscruci; commune de Bonțida.
- 11 Château de Kornis (Castelul Kornis din Mănăstirea) (160-161).
.JPG/350px-CastelulKendeffy_(10).JPG)
.jpg/285px-RO_HD_Cetatea_Devei_2018_(3).jpg)
.jpg/350px-Corvin_Castle_-_Hunedoara,_Romania_-_Travel_photography_(36729360851).jpg)
Dans la région se trouvent aussi les ruines de Sarmizegetusa, l'ancienne capitale des Daces et plus tard de la province romaine Dacie, ainsi que d'autres
Forteresses daces dans les montagnes Orăştie, qui sont un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les six forteresses qui ont été construites selon la technique murus dacicus, qui font partie de ce groupe dace (qui ont été inclus dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO), ont été construites entre le premier siècle avant JC et le premier siècle après JC pour la défense et la protection contre conquête.
- 12 Sarmizegetusa Regia ("Dealul Grădiștii").
- 13 Costeşti-Cetățuie (Cetatea dacică Costeşti-Cetățuie).
- 14 Costeşti-Blidaru (Cetatea dacică Costeşti-Blidaru) ("Blidaru").
- 16 Forteresse dace de Bănița (Cetatea dacică de la Bănița).
- 17 Forteresse dace de Căpâlna (Cetatea dacică de la Căpâlna) (« La Cetate », à 1000 m S-SV de podul peste Sebeş).
Contexte
La Transylvanie est au Interface entre l'Europe centrale et l'Europe du Sud-Est et en raison de cet emplacement, il a une histoire mouvementée et une population multiethnique ou multiculturelle.
La zone de peuplement des anciens peuples de la Daces avait son centre dans ce qui est maintenant la Transylvanie. Ils ont formé leur propre empire, dont la capitale était Sarmizegetusa dans le quartier actuel de Hunedoara. En 106 après JC, les Daces étaient datés Empire romain subjugués sous l'empereur Trajan et leur territoire de la province Dacie fait. Leur capitale s'appelait Ulpia Traiana Sarmizagetusa et se trouvait à environ 50 kilomètres plus au sud-ouest que l'ancienne cité royale dace.
Pendant la Grande Période de Migration, les Goths, les Huns, les Gépides, les Avars, les Bulgares et les Slaves sont apparus ici. Parfois, ils s'installaient aussi ou se mêlaient les uns aux autres. Au 10ème siècle, la terre a été prise par les Magyars (Hongrois). À partir de 1001, la Transylvanie appartenait à la domination des Royaume de Hongrie. Au 12ème siècle, le groupe ethnique de langue hongroise des Szeklers a été réinstallé dans la région frontalière auparavant inhabitée de l'Extrême-Orient. Ils constituent toujours la majorité de la population dans certaines parties des districts de Mureș, Harghita et Covasna - le soi-disant Szeklerland.
Au lieu de cela, ils étaient en faveur de l'installation de la Transylvanie centrale colons germanophones recrutés dans les régions du Rhin moyen et de la Moselle ainsi que de la Flandre. Votre désignation comme "Saxe" remonte probablement à un malentendu ou à une erreur de traduction. En conséquence, « Saxon » et « Saxon » sont utilisés comme synonymes d'« Allemand » ou « Allemand » en Transylvanie à ce jour. Les colons allemands ont obtenu des privilèges étendus du roi hongrois en 1224 dans une « licence d'or » et ont fondé sept villes importantes : Sibiu, Kronstadt, Bistritz, Schäßburg, Mühlbach, Broos et Klausenburg. C'est probablement l'origine du terme de langue allemande « Transylvanie » pour cette région. En hongrois, par contre, vient de Erdély le discours, qui signifie quelque chose comme "au-delà de la forêt", qui signifie les montagnes boisées Apuseni. Cela inclut également les noms roumains Ardéal et Transylvanie (de la traduction latine Transylvanie) dérivé.
Au cours des siècles suivants, d'autres vagues de migration sont venues de l'espace germanophone. En particulier, pendant la Contre-Réforme, les protestants sont passés de la domination autrichienne à la Transylvanie, où la liberté de croyance était valide. Un autre exemple était celui des familles non rémunérées avec de nombreux enfants de Baden-Durlach.
Les Roumains de Transylvanie ont été défavorisés et marginalisés pendant des siècles. Contrairement à la Saxe, la Hongrie et le Szekler, à partir de 1437, ils n'avaient plus leur propre assemblée de domaines. Dans la plupart des villes dominées par les Allemands, ils n'étaient pas du tout autorisés à s'installer ou à faire du commerce jusqu'au 19ème siècle.
L'une des personnalités les plus célèbres associées à la Transylvanie était Fürst Vlad III. Valachie, celui avec le nom de famille Drăculea ("Fils du Dragon") et epeș (« Empaleur ») a été fourni. Il est probablement né en 1431 Sighișoara (Schäßburg), mais a amené un otage en Turquie alors qu'il était enfant et a ensuite régné sur le Valachiemais pas sur la Transylvanie. Les informations faisant état de sa cruauté ont été exagérées et embellies par ses opposants politiques. La figure d'horreur des légendes, qui se sont propagées au-delà des Balkans vers les régions germanophones et russophones, a peu à voir avec le personnage historique. Entre le personnage fictif de Bram Stoker, le vampire comte Dracula, et le vrai prince de la fin du Moyen Âge, à part le nom et la patrie de Transylvanie, il n'y a certainement rien en commun. Soit dit en passant, de nombreux Roumains adorent Vlad Țepeș comme un héros, pour eux, il représente l'honnêteté « brutale » et une lutte impitoyable contre la corruption et le crime. Afin d'attirer les touristes, divers endroits en Transylvanie revendiquent une référence à Drăculea, mais en fait aucun d'entre eux n'a un lien garanti et plus étroit avec elle. Le prince Vlad a séjourné au château pendant une courte période Hunedoara sur, mais - contrairement à ce qu'on prétend parfois - il n'était pas plus leur propriétaire que le Château de Bran (ou Château de Bran) avec lui Brașov appartenait qu'il n'est probablement même jamais entré. Néanmoins, les deux sont très romantiques et valent le détour. Le bâtiment de Sighișoara, parfois appelé le lieu de naissance de Dracula, n'a même été érigé que deux siècles plus tard. Néanmoins, le centre médiéval de cette ville vaut vraiment le détour - Dracula ou non.
Était un contemporain du prince Vlad Matthias Corvinus, qui fut roi de Hongrie de 1458 à 1490 et y est grandement vénéré, car le pays a prospéré sous son règne et il s'est opposé avec succès aux Habsbourg autrichiens. Il est né à Cluj-Napoca (aujourd'hui Cluj-Napoca) et était le fils du gouverneur de Transylvanie de l'époque. La maison où il est né à Cluj a été préservée et le château appartenait en fait à sa famille Hunedoarac'est pourquoi en roumain Castelul Corvineştilor ("Château de Corvinus") est appelé.
Du 16 au 17, la Transylvanie était au milieu de la zone de conflit entre l'Empire ottoman, qui régnait sur une grande partie des Balkans, d'une part, et la Hongrie et la monarchie des Habsbourg d'autre part. Après la défaite des Turcs et la mort du roi hongrois en 1526, le royaume de Hongrie est momentanément scindé en deux. La Transylvanie appartenait à la moitié orientale sous le règne de la famille noble Zápolya. Celui-ci reconnaissait les sultans ottomans comme des suzerains. Néanmoins, il y a eu des raids turcs répétés et des enlèvements massifs. À partir de 1570, la Transylvanie était en grande partie un principauté autonome, dont les régents étaient temporairement vassaux de l'Empire ottoman, et temporairement de l'Empire des Habsbourg. Pendant ce temps, le pays a souvent souffert d'épidémies, de famine, d'impôts et de tributs horribles et de la soif de guerre des dirigeants.
A partir de 1711, la Transylvanie fait alors définitivement partie de la Habsbourg gouverné le Royaume de Hongrie, mais jouissait toujours d'une certaine autonomie. Cela n'a pris fin qu'en 1867, lorsque la Transylvanie est devenue une partie de la moitié hongroise de l'empire administrée centralement avec la colonie austro-hongroise. Les Hongrois étant minoritaires dans leur propre pays, le gouvernement a tenté de « magyariser » les autres groupes ethniques - à savoir les Allemands et les Roumains - c'est-à-dire de faire des Hongrois linguistiquement et culturellement, ce qui n'a guère réussi.
Après la fin de la Première Guerre mondiale et la chute de la monarchie du Danube, la Transylvanie est devenue une partie de Roumanie remis, qui était initialement également soutenu par l'assemblée des Saxons de Transylvanie. Cependant, certains groupes ethniques non roumains étaient désormais défavorisés, voire expropriés. Certains Magyars ont émigré en Hongrie centrale, des Roumains de Moldavie et de Valachie se sont installés en Transylvanie, ce qui a modifié les relations majoritaires entre les groupes ethniques dans de nombreux endroits. Cependant, la plupart des Saxons de Transylvanie sont restés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Transylvanie est divisée entre 1940 et 1944 : la partie nord est annexée à la Hongrie, la partie sud reste à la Roumanie.
Après la fin de la guerre, il y a eu des attaques contre les populations allemande et hongroise, qui ont été accusées de collaborer avec l'Allemagne fasciste et la Hongrie. Certains des Saxons ont émigré en Allemagne ou en Autriche, mais la majorité est resté jusque dans les années 1980. Puis il y avait un autre vague massive d'émigrationlorsque le dictateur communiste-nationaliste Ceaușescu a mené des politiques hostiles aux minorités et que la situation économique s'est également considérablement détériorée. La République fédérale d'Allemagne versait à la Roumanie une « prime de tête » pour chaque réinstallé allemand autorisé à quitter le pays. Après l'ouverture des frontières en 1989 au plus tard, la plupart des Saxons restants ont déménagé en Allemagne.
Au recensement de 2002, près de 75 % de la population étaient des Roumains, près de 20 % des Magyars (Hongrois), un bon 3 % de Roms et seulement 0,7 % d'Allemands. Le groupe religieux le plus important est celui des orthodoxes roumains (près de 65 %), suivis de l'Église catholique romaine (11 %), des réformés (10 %) et de l'Église grecque-catholique (un peu moins de 3 %).
Langue
La Transylvanie est en Roumanie, donc principalement roumain parlé. Il y en a aussi un grand en Transylvanie hongrois Minorité (près de 20 % de la population, dans les districts de Harghita et Covasna, ils constituent même la majorité) ainsi qu'une minorité allemande - les Saxons de Transylvanie, qui a diminué à environ 14 000 depuis les années 1990. Cependant, ceux-ci parlent principalement leur dialecte spécifique, qui peut sembler quelque peu archaïque aux Allemands, Autrichiens et Suisses en raison de l'isolement relatif du reste de la zone germanophone. Le « R » fortement roulé est particulièrement visible. En outre, les écoles allemandes telles que Par exemple, le lycée Brukenthal de Sibiu est également bien connu des Roumains, et l'allemand est proposé comme langue seconde dans certains lycées. Il y a donc une certaine chance que les Roumains de Transylvanie parlent également cette langue. Le grand groupe de Roms avec leur propre langue, le romani, ne doit pas être oublié.
y arriver
Les plus gros Aéroports disponible en Cluj (accessible depuis Bâle, Dortmund, Genève, Cologne, Maastricht, Memmingen, Munich, Nuremberg, Vienne), Târgu Mureș (de Dortmund, Hahn, Karlsruhe, Memmingen) et Sibiu (de Dortmund, Cologne, Munich, Stuttgart, Vienne, Memmingen et Nuremberg). La plupart des vols sont de la ligne low-cost hongroise Wizz Air effectué.
Toutes les grandes villes de Transylvanie sont accessibles avec le former dessus Budapest (Hongrie). Un train de nuit quotidien (EuroNight) de Vienne à Bucarest s'arrête à Deva, Alba Iulia, Mediaș, Sighișoara et Brașov, entre autres.
Avec le voiture vous parcourez environ 650 kilomètres de Vienne à Cluj en huit bonnes heures. Il y a près de 800 kilomètres jusqu'à Sibiu, pour lesquels il faut également huit bonnes heures - car c'est principalement sur l'autoroute.
mobilité
La région est bien par former voyager. Cependant, vous devez prévoir du temps pour les voyages en train. Voyager en train en Roumanie est définitivement recommandé pour le touriste intéressé, il n'y a pas d'endroit meilleur et plus rapide pour discuter avec les habitants, et le magnifique paysage compense la lenteur du voyage.
Il existe actuellement trois types de trains en Roumanie : Regio (R) - des « trains lents » qui s'arrêtent partout ; InterRegio (IR) - un peu plus rapide dans les trains ; et l'InterCity (IC) - pas vraiment aussi rapide qu'un Intercity allemand, mais presque aussi cher.
Le soi-disant assis de plus en plus Microbus ou maxitaxis par, de petits bus interurbains qui transportent les passagers dans toutes les villes de la région pour environ le même prix que le train, à proximité des gares ou des gares routières. Ceux-ci peuvent souvent être reconnus par les panneaux en carton avec le but dans les pare-brise. Ils s'arrêtent généralement en chemin et laissent les voyageurs aller et venir. Le paiement est généralement effectué au chauffeur, généralement avant d'atteindre la destination lors de l'embarquement. (Il est utile d'observer les habitants ici, de leur demander et de leur faire la même chose.)
Conduire par Auto-stoppeurs est souvent le seul moyen de se déplacer entre les petites villes, il est répandu et peut facilement être fait par des étrangers. Le conducteur de la voiture attend un petit pourboire à emporter. Pour le trajet Reps / Rupea - Kronstadt / Brașov (60 km), environ 8 lei doivent être payés en 2007. La plus petite unité ici est le billet de 1 lei, par exemple entre deux villages.
Un itinéraire possible qui relie toutes les grandes villes de Transylvanie est z. Ex. : (de la direction Baia Mare ou alors Satu Mare à venir) → Zalau → Cluj-Napoca → Bistrița → Târgu Mureș → Sighișoara → Brașov → Fagaras → Valea Hârtibaciului → Biertan → Des médias → Sibiu → Alba Iulia → Hunedoara → (continuer après Reșița ou alors Timisoara).
Activités
Le paysage très varié de la Transylvanie est façonné par les montagnes des Carpates et leurs contreforts. le une randonnée dans les montagnes est particulièrement populaire auprès des touristes des régions germanophones et anglophones, et il existe donc déjà des refuges de montagne bien aménagés (cabane) et des sentiers de randonnée balisés. Les monts Bucegi et Piatra Craiului (Königstein) (tous deux dans le district de Kronstadt / Brașov), ainsi que les monts Fagaras, sont recommandés ici.
Les montagnes Piatra Craiului- (Königstein) sont une destination populaire pour les randonneurs alpins et les alpinistes ; Dans les gorges de Piatra Craiului- (Königstein), il y a toute une série de rochers d'escalade bien aménagés et balisés ainsi qu'une station de secours en montagne. La gorge est accessible depuis la petite ville de Zărneşti, ou encore plus près, depuis le village de montagne de Măgura. Voici aussi celui connu pour les vacances de randonnée Pension Villa Hermani à Magura.
Dans la plaine et dans les basses montagnes, il y a des excursions et des circuits avec le bicyclette tout à fait possible. Il n'y a bien sûr pas de pistes cyclables, mais le trafic mixte en Roumanie est un avantage pour le cycliste ici, car il est en compagnie de calèches et autres "conducteurs lents". Un VTT stable est requis pour la locomotion à deux roues en montagne.
motoles voyageurs en ont aussi pour leur argent ici. Non seulement à cause de deux des plus belles routes de col d'Europe, la Transfgărăşan et le Transalpinetraversant les Carpates entre la Transylvanie et la Valachie. Il existe également de nombreuses autres petites routes sinueuses à travers le paysage à couper le souffle de la Transylvanie. Qu'ils soient sportifs, randonneurs ou enduro de voyage, chacun trouvera son territoire ici.
L'hiver est dans les montagnes des Carpates Sports d'hiver possible. Cependant, la plupart du temps pas comme les Européens occidentaux modernes l'imaginent. Au contraire, vous devez porter vos skis ou faire de la luge sur la montagne de manière classique avant de pouvoir profiter de la joie de la descente. Un domaine skiable moderne avec un téléphérique et des pistes damées se trouve par exemple dans la station de sports d'hiver de Schullerau / Poiana Brașov.
Sur la rivière Alt / Olt vous pouvez aller avec le radeau conduire (voici des photos d'un Balade en radeau sur l'Olt).
cuisine
Dans une certaine mesure, la cuisine de Transylvanie forme un lien entre celles de la Roumanie, de la Hongrie et de la région sud germano-autrichienne. Chacun des groupes ethniques a sa propre tradition culinaire, mais celles-ci se sont mutuellement influencées et partiellement harmonisées au fil du temps. Avec les Roumains il y a z. B. des soupes aigres typiques (Ciorbe), plats épicés piquants au paprika et graines de carvi chez les Hongrois et soupes de viande aux incrustations de fruits (comme la soupe aux prunes, raisins ou rhubarbe) et pâtisseries chez les Allemands. L'aliment de base est la bouillie de maïs (roumain Mămăligă, hongrois Puliszka, Transylvanien-saxon Palukes; similaire à la polenta italienne), pommes de terre (sous forme de pommes de terre bouillies ou frites, purée de pommes de terre ou purée de pommes de terre) et pain brun foncé et lourd qui est cuit en très gros pains et z. B. se mange sous forme de saindoux. Plus à ce sujet dans article Wikipédia.
vie nocturne
Sécurité
La Transylvanie est un pays sûr pour voyager. Les mesures de précaution habituelles sont généralement suffisantes : Ne laissez pas d'objets de valeur dans la voiture ou ailleurs sans surveillance.
Le numéro de téléphone de la police de Transylvanie et de toute la Roumanie est le 955. Centre d'appels d'urgence : 112. Police de la circulation : 9544. Médecin urgentiste : 961. Pompiers : 981.
En général, les Roumains sont très ouverts et serviables envers les étrangers. Seul le trafic a un caractère plus oriental. Ici, vous devez être prêt pour des manœuvres de dépassement sauvages et aussi pour faire de la place pour celui qui dépasse. Ils se coupent souvent à la dernière seconde avant de s'écraser sur la circulation venant en sens inverse. Il y a encore de nombreux chariots hippomobiles dans les rues qui ne sont pas éclairés la nuit et sont souvent difficiles à voir. Il peut aussi arriver qu'il y ait des animaux sur la route derrière un virage.
santé
Le système de santé de l'État roumain n'est pas à la hauteur des normes d'Europe occidentale. Bien que le personnel médical soit très bien formé, les conditions d'hygiène ne correspondent pas à ce que vous par exemple. B. est habitué en Allemagne. Le personnel est sous-payé et souvent dépassé par le nombre de patients. Si possible, il est conseillé de passer aux hôpitaux privés, etc. Leur équipement et l'étendue de leurs services correspondent généralement à la norme d'Europe occidentale.
