Brașov (prononcé soutien-gorge) est une ville de Transylvanie, Roumanie. Il est situé dans le Montagnes carpates au centre du pays, à 180 km de Bucarest. C'est principalement une ville industrielle moderne avec une population d'environ 250 000 habitants, mais la raison de la visite est la vieille ville bien conservée. C'est aussi une base alternative pour skier dans la station voisine de Poiana Brașov.
Comprendre
Au Moyen Âge, la Transylvanie avait des dirigeants hongrois, qui ont fait venir des colons saxons. Ils ont développé la ville fortifiée connue en allemand comme Cronstadt et en hongrois comme Brasso. Le développement ultérieur a été plus éloigné, de sorte que ce vieux centre a été largement préservé. Elle possède de bonnes installations touristiques et vaut bien un séjour prolongé : peut-être parce qu'elle n'a pas d'aéroport, elle n'est pas aussi connue des occidentaux que les vieilles villes similaires telles que Sibiu et Cluj Napoca. Le personnel des magasins, des restaurants et des hôtels parle souvent anglais et allemand.
Pour le visiteur, le cœur de Brașov est donc la vieille ville (en grande partie piétonne) et le quartier adjacent d'Șchei. La ville moderne est à l'est et au nord, avec un « centrul nou » ou centre civique, et des immeubles de faible hauteur s'étendant jusqu'aux gares routières et ferroviaires et au-delà. Pour éviter toute ambiguïté, les indications ici se réfèrent au vieux centre-ville.
le Office de tourisme se trouve au Musée d'histoire de la ville sur la Piața Sfatului (Place du Conseil), ouvert tous les jours de 09h00 à 17h00.
Apportez des vêtements chauds, le cadre montagnard signifie que Brașov est souvent humide et froid, surtout la nuit.
Entrer
En avion
Bucarest Aéroport d'Otopeni (OTP IATA) est à environ 160 km au sud et dispose de bonnes connexions à travers l'Europe. Il y a des bus directs pour Brașov depuis l'aéroport et des trains depuis Gara de Nord, toutes les heures ou deux, en 3 heures.
Sibiu Aéroport (SBZ IATA) à l'ouest est à une distance similaire mais compte moins de vols et moins de transports ultérieurs.
Le propre aéroport de Brașov est une histoire de malheur de longue date. La piste est terminée, mais il n'y a pas de financement pour construire un terminal passagers et aucun vol.
En train
De Bucarest Gara de Nord, il y a 13 trains directs tous les jours entre 06h00 et 21h00, prenant environ 2 h 40 min (49 lei, sept. 2018). Voyagez via Bucarest depuis la Bulgarie, la Moldavie et la Turquie.
De Budapest Keleti, il y a trois trains directs par jour (un pour la journée et deux pour la nuit) via Arad, Deva et Sibiu, ce qui prend environ 13 heures. L'une des traverses est un train direct de Vienne Hbf. Quelques autres connexions sont possibles depuis Budapest Nyugati via Oradea, en 16 heures.
Il y a des trains directs de Sibiu (6/jour, 3-4 heures), Constanta (une directe, d'autres via Bucarest) et Cluj-Napoca (4/jour, 7 heures).
L'exploitant du train de voyageurs est CFR Călători. le 1 gare est à 3 km au nord du centre ancien, au pied du Bvd Victoriei. C'est une salle de l'ère communiste fatiguée, mais il y a des kiosques à billets, des guichets automatiques, des cafés et (en bas) une consigne à bagages ouverte 24h / 24 et 7j / 7 (5 lei par jour petit sac, 10 lei grand). Plus de kiosques de restauration à l'extérieur et des arrêts de bus de la ville - prenez la 4 ou la 51 pour le vieux centre. Juste à côté se trouve l'Autogara 1.
En voiture
Brașov est bien desservi par les routes, car il se trouve dans une vallée où convergent plusieurs routes à travers les collines. Les principales autoroutes sont :
- L'E60 va vers le sud après Ploiesti et l'aéroport d'Otopeni jusqu'à Bucarest. Vers le nord, elle mène à Sighisoara, Cluj-Napoca, Oradea et Budapest.
- L'E68 va vers l'ouest jusqu'à Sibiu, Deva, Arad et Timișoara en Hongrie.
- L'E574 se dirige vers le nord jusqu'à la région de Moldavie en Roumanie, Iași, ainsi qu'en Ukraine et en Moldavie. Il s'étend vers le sud jusqu'à Pitesti et Craiova.
Appelez à l'avance votre hébergement pour obtenir des conseils sur le stationnement, ce qui est souvent difficile à Brașov. En hiver, il est obligatoire d'avoir des pneus hiver : dans cette région vallonnée, la police contrôle souvent, avec de lourdes amendes en cas de non-respect.
En bus
Des bus circulent toutes les heures ou deux vers Sibiu (2h30), Cluj Napoca (4h30) et Bucarest (3h). Les bus de Bucarest s'arrêtent également à l'aéroport d'Otopeni.
Les bus de Bucarest partent de l'Autogara 1 (également appelée Codreana), à côté de la gare. La plupart des autres bus interurbains partent de 2 Autogare 2, au pied de la Strada Avram Iancu, à 4 km au nord du centre ancien. (Il est parfois appelé Stadion Tineretului pour le stade de sport adjacent.)
Pour les horaires et tarifs voir Autogari.
Contourner
À pied
La vieille ville et l'extension vers l'ouest d'Șchei sont compactes et praticables à pied - en fait, ce sont principalement des zones piétonnes. La nouvelle ville et les banlieues s'étendent loin. La location de vélos est disponible sur la place centrale Piața Sfatului, 4 lei par heure.
En bus
Les bus à Brașov sont gérés par RATBv (Regia Autonomă de Transport Brașov). Ils fonctionnent principalement en semaine de 05h30 à minuit, le week-end de 06h30 à 23h00 ; il n'y a pas de service de nuit. La plupart des arrêts de bus ont des affichages numériques en temps réel de ce qui s'en vient. Google Maps planifie généralement des itinéraires parfaits via les transports en commun à Brașov.
Le plus grand échangeur de bus urbain près de la vieille ville est 3 Livada Potei. C'est sur le bord nord du vieux centre; si vous voyagez beaucoup dans la ville, préparez-vous à arriver et à partir d'ici plusieurs fois.
Des billets
- Pour les touristes et les visiteurs, une option recommandée (moins de tracas) est de payer en utilisant le 24payer application pour smartphone.
- Alternativement, vous pouvez acheter des billets papier (à partir des kiosques ou des distributeurs de billets aux principaux arrêts de bus - s'il n'y en a pas, cherchez un kiosque à journaux ou un super/supermarché à proximité - ils afficheront souvent un panneau "bilete") . Validez le billet après être monté dans le bus.
- Un billet standard coûte 5 lei, qui peut être utilisé pendant 2 x 50 minutes avec n'importe quel nombre de transferts. Non valable sur le bus 20.
- Un aller simple pour Poiana Brașov (bus 20) coûte 6 lei.
- Si vous restez longtemps, pensez à acheter un pass d'un mois (85 lei, trajets illimités sur toutes les lignes de bus, dont 20).
Lignes
Pour les visiteurs, les lignes de bus les plus pertinentes :
- Bus 4 de la gare à Livada Poștei
- Bus 50 de la vallée SW de la ville à travers Piața Unirii à Șchei, rond centre ancien via Livada Poștei puis à nouveau SW
- Bus 51 de la gare à Piața Sfatului dans le vieux centre puis Șchei et Tocile, puis reboucle
- Bus 20 de Livada Poștei à Poiana Brașov - au kiosque, dites où vous allez pour le billet approprié
Voici d'autres lignes utiles :
- Si vous allez à Autogara 2, vous pouvez utiliser les bus 12, 15, 28 (depuis Livada Poștei) ou 23, 23B (depuis la gare)
- Pour rejoindre Coresi Mall (le plus grand centre commercial de la ville), vous pouvez utiliser les bus 2 (depuis Livada Poștei) ou 8 (depuis la gare)
- Pour rejoindre le zoo ou le parc Aventura, vous pouvez utiliser les bus 17 (depuis Livada Poștei) ou 35 (depuis la gare)
- Pour faire de la randonnée dans les montagnes de Piatra Mare (y compris le canyon Seven Ladders), utilisez le bus 17B (depuis la gare ; circule une fois toutes les 1-2 heures)
Taxis
Les taxis ont du sens si vous avez du mal avec vos bagages entre la gare routière et ferroviaire et la vieille ville, comptez 2 lei par km. Un voyage de la gare à la vieille ville ne devrait pas coûter plus de 15 lei. Voir Taximètre pour les opérateurs et les tarifs. Il y a beaucoup de hyènes de taxi à la gare alors soyez prudent (voir plus à Stay Safe). Uber est disponible à Brașov.
Voir
Vieille ville
Au Moyen Âge, les dirigeants hongrois de Transylvanie ont fait venir des colons saxons pour défendre et développer la région. Ils ont construit la ville fortifiée de Cronstadt, qui forme aujourd'hui le Vieille ville de Brașov. La plupart des sites touristiques de la ville se trouvent ici, dans la zone piétonne centrée sur la place du Conseil (Piața Sfatului) et le long de la colonne vertébrale de la rue Republicii. Les principaux sites touristiques incluent la Piața Sfatului, l'église noire et l'ancienne maison du conseil. Autour de la ville fortifiée, vous pouvez voir les portes Șchei et Catherine, le bastion des tisserands, la tour noire et la tour blanche. Au sud se trouve le district d'Șchei, décrit ci-dessous. Promenez-vous au hasard, ou suivez l'itinéraire suggéré dans le Itinéraire culturel de Brasov, ou participez à l'une des visites guidées gratuites organisées par Guided-Brasov.com.
Remarque : si vous souhaitez prendre des photos dans un musée, vous devez payer un supplément (se renseigner lors de l'achat des billets). Dans l'église noire, vous ne pouvez pas prendre de photos.
- 1 L'église noire (juste au sud de la place principale). Été Mar-Sa 10h00-19h00, Di 12h00-19h00 ; en hiver ferme à 16h00. Construit comme une église catholique romaine au 15ème siècle dans un style gothique tardif avec trois nefs. Elle devint luthérienne sous l'influence de Johannes Honter, le luthérien de Roumanie. Elle a été brûlée par le Grand Incendie de 1689, d'où le nom « Église Noire », et plus tard restaurée dans le style baroque. Ses principales caractéristiques sont la cloche de six tonnes, l'orgue de 4000 tuyaux construit en 1839 par Carl August Buchholz qui est encore joué lors des concerts hebdomadaires, et une riche collection de tapis anatoliens, offerts au Moyen Âge par les marchands de la ville. 10 lei adulte, 3 lei 7-18 ans.
- 2 Musée d'histoire du comté (Muzeul Judeean de Istorie), Piața Sfatului. Mar-Di 10h00-18h00. Expositions locales de l'âge de pierre à nos jours.
- 3 Musée de la civilisation urbaine, Piața Sfatului. Mar-Dim 09h00-17h00. Présente la vie du patriciat local entre les XVIIe et XXe siècles. C'est une branche du Musée d'ethnographie (Bulevardul Eroilor 21A), renseignez-vous sur les billets combinés.
- 4 Musée Mémorial de la Maison Mureșenilor (Mémorial Muzeul Casa Mureșenilor). Sur la place principale commémore les membres de la famille Mureșanu (dont Andrei Mureșanu, l'auteur de l'hymne national). En roumain uniquement.
- Poarta Șchei est la rue qui descend aux portes de la vieille ville. Le long de celle-ci (au n° 19) trouvez Rope Street (Strada Sforii), une ruelle pittoresque, et le Synagogue Beth Israël (entrée par le n° 29, ouvert du lundi au vendredi de 09h00 à 16h00, 5 lei). La vieille ville se termine au Portes d' &chei et Sainte-Catherine5 . L'entrée médiévale et le péage étaient la porte Sainte-Catherine, que vous pouviez à peine traverser avec un cheval et une charrette. En 1828, elle a été remplacée par la porte Șchei plus large et bloquée. Une section de mur bien conservée s'étend à l'est puis au nord à partir d'ici, avec trois bastions (Tisserands, Spinners en face de la station de téléphérique et Drapers à l'est).
- 6 Bastion des Tisserands, Strada Coșbuc 9. Mar-Dim 09h00-17h00. Le bastion le mieux conservé et le plus intéressant de la ville fortifiée. Dans la cour, il y a un petit bâtiment abritant un musée (une branche du musée d'histoire du comté) où vous pouvez voir des armes anciennes et un grand modèle en argile de Brașov du 17ème siècle.
- le tour Blanche7 et le Tour Noire8 sur le versant nord. La vue depuis le balcon de la Tour Noire est particulièrement agréable et généralement incluse dans la plupart des guides de Brașov.
- Surplombant la vieille ville est Citadelle de Brașov (Cetatea Brașovului). 9 Profitez de la promenade et de la vue depuis la colline, mais vous ne pouvez pas visiter à l'intérieur.
- 10 Église Saint-Barthélemy (Biserica Sf. Bartolomeu). La plus ancienne église gothique de la ville, datant de 1241. C'est à 1,5 km au nord de la vieille ville au pied de la Strada Lunga, les bus 5 et 28 passent par là.
district d'Șchei
Si vous n'étiez pas saxon, vous n'étiez pas autorisé à vivre dans la ville médiévale fortifiée de Kronstadt, donc les Roumains vivaient principalement dans le hameau d'Șchei, au sud de la porte. Ici aussi vivaient des Bulgares amenés pour résoudre une pénurie de main-d'œuvre, qui étaient surnommés "Șchei" (probablement du latin "sclavis", signifiant Slaves). Le hameau est devenu la commune de cheii Brașovului, centré sur l'église Saint-Nicolas et la Piața Unirii. C'est désormais un quartier charmant pour flâner ou séjourner.
- 11 Église Saint-Nicolas (Biserica Sf. Nicolas), Piața Unirii. La première église orthodoxe de Brașov, et un ancien centre culturel et spirituel pour les Roumains. Son église date de 1495-1512, gothique agrémentée de baroque, avec de belles peintures murales de Mișu Popp.
- 12 Première école roumaine, Piața Unirii (dans l'enceinte de l'église). Mar-Dim 09h00-17h00. Ce fut la première école sur le territoire de la Roumanie actuelle où la langue roumaine était utilisée dans l'enseignement (auparavant, les Roumains utilisaient le slavon d'église). L'école a été fondée au 14ème siècle, le bâtiment actuel date de 1761, aujourd'hui un musée présentant des livres et textes anciens.
Le quartier continue vers le sud-ouest dans la vallée, après l'échangeur de transport Tocile, jusqu'à l'église Holy Trinity (Biserica Sf. Treime). Puis Șchei s'épuise alors que la voie sans issue monte vers les falaises de Salomon, une zone de randonnée populaire.
Plus loin
- 13 Tampa. C'est la montagne qui domine la ville, avec les lettres "B-R-A-S-O-V" de style hollywoodien illuminées la nuit. C'est 900 m d'altitude, accessible par une randonnée raide d'une heure, ou prenez le téléphérique (Telecabină) qui passe toutes les 30 minutes à 16h00 (10 lei en haut, 10 lei en bas, 18 lei aller-retour). Chaussures robustes recommandées sur le sentier des crêtes et indispensables si la neige est encore présente. Il y a un restaurant "Teleferic" dans la station supérieure du téléphérique.
La vallée au sud du pic est Valea Cetății, ses pentes inférieures urbanisées, mais avec divers sentiers de randonnée verdoyants autour et à travers la montagne. - 14 Zoo de Brașov (Parc zoologique), bordure sud de la ville dans le quartier de Noua (Prendre le bus 17 depuis le centre-ville, le bus 35 ou 21 depuis la gare SNCF). Mar-Dim 09h00-20h00.
- La voie SW de Schei, une impasse pour la circulation automobile, était autrefois la piste de charrette sur les collines jusqu'à Poiana Brașov et au-delà. Il gravit la vallée à travers des paysages karstiques calcaires, la caractéristique la plus importante étant 15 Les falaises de Salomon (Pietrele lui Salomon). (Pas le Salomon biblique, mais un roi hongrois qui a eu la chance de s'échapper ici.) Le bus 50 part du vieux centre. Cette région est idéale pour la randonnée, le vélo et l'escalade.
Fais
- Zilele Brașovului (Fêtes de Brașov). Tenue dans la semaine précédant Pâques orthodoxe. Il a plusieurs foires avec l'artisan, le vin, la nourriture, etc. Il se termine par le Défilés de Juni le dimanche de Pâques (Duminica Tomii), qui en 2019 sera le dim 28 avril, une semaine après la fête de Pâques occidentale.
- Cerbul d'Aur (Cerf d'or) Festival de musique. En 2018, il a fêté ses 50 ans d'existence (bien que seulement 18 éditions aient eu lieu pendant cette période). Il se tient sur la place principale, amenant de nombreux artistes et musiciens pop (mais encombrant également la place avec des tonnes d'échafaudages en fer lourd et une scène pendant environ un mois).
- Oktoberfest (Fête de la bière / Festivalul Berii). Version plus petite mais moins industrielle de l'événement de Munich, avec des tentes à bière, de la musique et bien sûr des saucisses.
- Philharmonie de Brașov. Concerts et récitals classiques. 20 lei.
- Concerts d'orgue au Église noire. juin, septembre : ma 18h-18h30 ; Juillet, août : Tu Th Sa 18h00-18h30, prix du billet 8 lei
- Maison Mureșenilor. Récitals gratuits de musique classique
- Opéra de Brașov. 20 lei.
- Théâtre Sică Alexandrescu, Piața Teatrului 1, ☏ 40 268 418 850.
- Montée autour dans le parc d'escaladeAventura. Les pistes vont de très faciles à très difficiles et le prix d'entrée est d'environ 30 lei pour une personne. Vous pouvez vous y rendre avec plusieurs bus : ligne 17 (centre-ville), ligne 35 (gare) et ligne 21.
- Montée dans la plus grande salle d'escalade en salle de RoumanieÉlevé naturel[ancien lien mort]. Les pistes vont de très faciles à très difficiles. Lieu : str. Carpatilor, à l'intérieur de la zone industrielle METROM.
- Nager en deux parcs aquatiques: Paradisul Acvatic (c'est ouvert toute l'année) et Parc aquatique.
- Randonnée et trekking - Brașov est entouré de collines et de montagnes pittoresques, idéales pour explorer. Et les forêts et les pentes calcaires abritent près de 40 espèces d'orchidées.
- Ski - voir la page pour Poiana Brașov station de ski à 10 km.
- Autoroute Transfagaraan. Cette route serpente à travers des cols de montagne spectaculaires à environ 100 km à l'ouest de Brașov. Une visite privée de Brașov pour deux personnes ou plus coûtera 450 lei par personne. Ouvert du 1er juillet au 31 octobre.
Apprendre
tii să vorbești românește? Si votre réponse est "duh?" alors vous pouvez apprendre le roumain à l'école de langues Strada Iuliu Maniu 41A, 2ème étage.
Acheter
Le plus grand centre commercial est Coresi. D'autres sont le centre commercial Unirea, le centre commercial Eliana, STAR et les magasins près du grand Carrefour près de Calea Bucuresti. Pour la nourriture et les courses régulières, les hypermarchés (Carrefour, Metro, Selgros, Kaufland) sont plus avantageux. Ils sont en bordure de la ville sur la route de Bucarest, depuis Livada Poștei, prenez le bus 17 et depuis la gare le bus 35. Un bon marché pour les produits locaux est Astra (Piața Astra), au sud-est d'Uranus Bvd, prenez le bus 6 depuis Livada Poștei. .
Manger
Comme il y a beaucoup de touristes, il y a plus de choix haut de gamme, mais les prix de milieu de gamme sont plus élevés.
Budget
- Fornetti est une chaîne de pâtisserie hongroise avec de nombreux points de vente, par exemple à la gare et au centre-ville. Ils vendent des petits morceaux de pâtisserie farcis de fromage ou de confiture. Les prix sont corrects et la qualité est très élevée.
- celui d'Ando, Bvd 15 Noiembrie 6 (Sur la route principale à 200 m E du vieux centre), ☏ 40 268 410 588. Quotidien, 24 heures. Lieu de restauration rapide avec menus et sandwichs (poulet et poisson) à petits prix.
- Panini - Également au 15 Noiembrie (n° 40) est un restaurant de restauration rapide 24h/24 et 7j/7, avec d'excellents sandwichs à des prix incroyablement bas.
- STAR supermarché, à proximité à Strada Nicolae Bălcescu 62, a une nourriture bon marché décente. Juste au coin de la rue se trouve Kebab House, qui sert du doner kebap sans arrêt.
Milieu de gamme
- La République, Rue de la République 33 (dans le vieux centre), ☏ 40 744 351 668. Di-Je 09h00-23h00 ; F Sa 09:00-00:00. Pub à thème français servant une large gamme de crêpes sucrées et salées. Partie d'une chaîne. Peu coûteux.
- Roata Norocului, Strada Crișan 6 (500 m N du vieux centre au pied de la route de la station de ski), ☏ 40 744 548 684. Tous les jours 10h00-23h30. Cuisine roumaine de bonne qualité. Bon service.
Faire des folies
- Bistrot de l'Art, Place George Enescu 11 (dans le vieux centre), ☏ 40 720 535 566. L-Sa 09h00-01h00 ; Di 12:00-01:00. Restaurant à la française mais aussi burgers & petits déjeuners. Madame est idiosyncratique à propos de qui elle admet.
Boire
- 1 À Vendre Pub, Bvd 15 Noiembre 24 (100 m à l'est de la vieille ville). Tous les jours 13h00-23h30. Pub convivial établi de longue date.
- Hirscher12 - Bistrot à cocktails (anciennement Gott Pub), Rue Hirscher 12 (Au coin de Poarta Șchei). Tous les jours 08h00-01h00. Pub à thème écossais. Ambiance sympa, tapis couvrant tout. Il dispose de fléchettes et d'un grand écran plasma pour les matchs de football. Large choix de bières et ils servent également le petit-déjeuner.
- Pub et grill irlandais Deane's, Strada Republicii 19. Tous les jours 10h00-03h00. Vous pouvez obtenir de la Guinness, une multitude de cafés irlandais et un Ulster Fry.
Dormir
Ignorez les rabatteurs des gares ferroviaire et routière, qui vous proposeront un fossé hors de prix.
Budget
- Maison d'hôtes Ioana, 1 Str. Dealu Melcilor (off Str Titulescu, 1 km E du vieux centre), ☏ 40 744 831 863. Convivial & spacieux.
- Hôtel Aro Sport, 3 Str. Sfântul Ioan, ☏ 40 268 142 840. Juste au coin de l'Aro Palace Hotel, mais une entreprise indépendante, c'est un choix économique et moderne. Les chambres sont petites et meublées de façon minimale mais comprennent un lavabo.
- Hôtel Postavarul, 2 Polihnicii, ☏ 40 268 455 700. Le Postavarul est une aile distincte du Coroana (voir « Milieu de gamme ») et les réservations se font via cet hôtel. Toutes les chambres immaculées ont des lavabos, mais certaines partagent une douche et des toilettes. Bon emplacement et service.
- Auberge de jeunesse Kismet Dao, 2B Str Démocratie (juste à côté de la place principale du quartier d'Șchei), ☏ 40 268 514 296. Bière ou boisson non alcoolisée gratuite, petit-déjeuner aux céréales, café et thé toute la journée, accès Internet et Wi-Fi illimité, draps et serviettes, grands casiers et informations touristiques en font un excellent rapport qualité-prix. Cette auberge a un personnel formidable et c'est génial de rester. Le personnel organise régulièrement des barbecues dans leur nouvelle cour impressionnante. Dortoir 10-12 €, chambre privée 30 €.
- Maison d'hôtes La Despani, 128 Mihau Viteazu (2,5 km au N du vieux centre), ☏ 40 721 373 747. Maison d'hôtes lumineuse, propre et confortable située entre la gare routière (Autogara 2) et le vieux centre. Une auberge familiale avec des propriétaires informatifs, amicaux et serviables. Internet gratuit. A partir de 30€/chambre.
- Auberge de jeunesse Mara, 11 Piața Sfatului / 5A Str Johan Got, ☏ 40 769 626 206, ✉[email protected]. Petite auberge située au milieu de la vieille ville, à 200 m de la place centrale. Dortoirs aérés, wifi et personnel sympathique et serviable. Draps fournis, pas de casiers mais clés des chambres. 10 €/nuit.
- Auberge de jeunesse Rolling Stone, 2A Piatra Jument (juste à côté de la place principale du quartier d'Șchei), ☏ 40 268 513 965. Endroit familial, offrant à la fois des dortoirs et des privés. Le lit le moins cher est de 10 € avec tout ce dont vous avez besoin inclus (accès à la cuisine, draps propres, serviettes, blanchisserie, Internet Wi-Fi). Visites disponibles pour tous les sites environnants.
- Auberge de jeunesse JugendStube, 13 Michael Weiss (dans centre ancien, 2 blocs S du Bvd Eroilor), ☏ 40 771 098 322. Petit déjeuner inclus, draps propres, Internet Wi-Fi. 12€/nuit.
Milieu de gamme
- Ambiance de l'hôtel, 27 Iuliu Maniu (500 m NE du centre ancien), ☏ 40 268 470 856. Hôtel 3 étoiles près de la vieille ville, offre un service très sympathique. Toutes les chambres disposent de douches, minibar, téléphone international, ainsi que certaines avec de très beaux balcons. Si vous voulez faire des folies, il y a des appartements haut de gamme avec toutes les commodités dont des jacuzzis.
- Hôtel Brasov, 38 rue 13 décembre (1 km S de la gare, 2 km NE du vieux centre), ☏ 40 268 426 633. Hôtel 3 étoiles, convivial & spacieux. A partir de 40€.
- Hôtel Capitol, 19 Boulevard Eroilor, ☏ 40 268 418 920. Immeuble moderne slabby, 3 étoiles, situé dans le centre ancien avec vue sur parc. Dispose de 184 chambres doubles modernes et confortablement meublées (TV, téléphone, réfrigérateur.) L'hôtel dispose d'un restaurant, d'une salle de conférence, d'une salle de réception, d'un service d'étage, d'un coffre-fort pour les effets personnels, d'un bureau de change et d'un service de messagerie.
- Hôtel Coroana, 62 Républiqueii, ☏ 40 268 477 448. Dans le centre ancien, le plus ancien hôtel de la ville, construit dans un impressionnant style baroque. Equipements: vaste réception, restaurant "Brasserie", salle de petit-déjeuner, salle de conférence, bureau de change. 155 lits en 2 suites, 2 simples et 69 doubles meublées dans un style classique avec téléphone, TV - set, réfrigérateur, radio.
Attention, il y a un autre "Hotel Coroana-Brasovului" sur str. Dr Saftu, à 1 km au SO d'ici. - Casa Samouraï, 12a, str. Pétru Maior (1,5 km au NE du vieux centre. Près du centre civique mais dans une ruelle compliquée à sens unique : les voitures s'approchent via str. Gheorghe Lazar), ☏ 40 268 547 162, 40 752 863 034 (mobile). Design japonais, calme et propre, WiFi gratuit. On peut prendre le petit déjeuner avec sa propre nourriture dans une grande salle commune ou sur une terrasse. Logeur très sympathique vient du Japon, parle roumain, japonais et anglais. L'hôtel propose un transfert gratuit depuis la gare et un transfert pas cher depuis l'aéroport. Parking devant la maison. A partir de 25€.
- Hôtel Excelsior, 39 Matei Basarab (A flanc de coteau à 1 km E du centre ancien), ☏ 40 268 470 090. Endroit calme 2 étoiles.
Faire des folies
- Palais d'Aro, 27 Boulevard Eroilor, ☏ 40 268 478 800. Hôtel de premier ordre au centre de la vieille ville, avec 15 suites, 262 chambres doubles et 30 simples. La plupart des chambres disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite, d'un téléphone, d'une radio et d'un service d'étage. Les installations comprennent un restaurant roumain, italien et international, une discothèque, un bar, un restaurant avec jardin, une salle de petit-déjeuner, une salle de conférence, un bureau d'information touristique, un parking, un salon de coiffure et un casino. À partir de 440 lei.
Être prudent
Brașov est très sûr pour les visiteurs et les principales zones touristiques sont bien surveillées. Comme dans la plupart des villes roumaines, méfiez-vous des pickpockets et des escroqueries.
- Gardez vos objets de valeur à portée de main, en particulier dans les zones touristiques bondées du centre-ville, dans les bus et dans les restaurants
- Si vous prévoyez de prendre un taxi, assurez-vous qu'il appartient à une entreprise et que les prix et le numéro de téléphone sont inscrits sur la porte. Évitez surtout les taxis qui se trouvent dans la première ligne (près du trottoir) à droite en sortant de la gare.
- Les bureaux de change ont mauvaise réputation en matière d'arnaques : voir Roumanie article. Faites le tour des tarifs décents : les échanges par les gares routières et ferroviaires ont des taux médiocres, et pour les devises moins courantes telles que les dollars canadiens ou australiens, le taux sera médiocre partout.
Les forêts autour de Brașov ont une grande population de ours, et parfois ils s'approchent de la ville pour se nourrir des bennes à ordures. C'est l'ours brun eurasien, Ursus arctos arctos, qui mange tous les moutons laissés sans surveillance mais attaque rarement les humains à moins qu'il ne se sente menacé. Gardez vos distances et dans les bois, faites du bruit pour ne pas les effrayer.
Se débrouiller
La plupart des magasins et entreprises acceptent les cartes de crédit et de débit. Pour les espèces, il existe de nombreux distributeurs automatiques de billets : il est préférable de les utiliser à côté d'une banque, et pendant les heures normales d'ouverture, vous avez donc un recours en cas de non-paiement. Le guichet automatique devrait également afficher un numéro de téléphone d'assistance : notez-le avant de saisir votre code PIN.
L'échange de devises se fait mieux dans une grande banque, telle que la BCR, la BNR, la BT ou la Banque Raiffeisen - elles sont efficaces, honnêtes et négocient toutes les principales devises. Vous aurez besoin de votre passeport. Le siège de la BCR au 15 Noiembrie Street dispose d'un guichet automatique de change qui convertit l'EUR, l'USD, la GBP et le CHF en lei aux taux officiels de la banque et est disponible 24h/24 et 7j/7.
Allez ensuite
- Excursions d'une journée faciles de Brașov comprennent :
- Râșnov avec sa grande forteresse et son histoire abondante est à seulement 16 km au sud-ouest. Prendre le train ou le bus fréquent.
- Fibre, 10 km plus loin, possède un château saisissant, mais il est touristique et surjoue la connexion Dracula.
- Poiana Brașov est une grande station de ski à 10 km au-dessus de Brașov. Bus fréquents, nombreux équipements touristiques.
- Prejmer est un village à 12 km à l'est avec une église fortifiée.
- La forteresse de Feldioara est à 15 km au nord.
- Plus loin:
- Făgăraș, au nord, a une forteresse, et un peu plus loin se trouve la forteresse et le monastère de Sâmbăta de Sus
- Sighișoara est une ville médiévale fortifiée au sommet d'une colline et lieu de naissance de Dracula. Il est à 120 km au nord et accessible en train ou en bus. Avec votre propre moyen de transport, faites un détour en chemin pour voir Hoghiz, Racos, Rupea et Viscri.
- Sibiu est l'attraction phare de la Transylvanie, une cité médiévale magnifiquement préservée, à environ 3 heures de bus ou de train.
- Direction sud, Pitești (120 km) est la dernière ville qui se sent « transylvanienne ». On y accède via Bran et le col de Rucar à travers les montagnes. En chemin, détour par Curtea de Argeș, une ancienne forteresse valaque.
- Plus au sud, vous descendez vers les plaines de la Valachie, et l'autoroute file vers Bucarest.