Sicile - Sicilië

SARS-CoV-2 without background.pngATTENTION: En raison de l'apparition de la maladie infectieuse COVID-19 [feminine (voir pandémie de Coronavirus), causée par le virus SRAS-CoV-2, également connu sous le nom de coronavirus, il existe des restrictions de voyage dans le monde entier. Il est donc très important de suivre les conseils des organes officiels de la Belgique et les Pays-Bas à consulter fréquemment. Ces restrictions de voyage peuvent inclure des restrictions de voyage, la fermeture d'hôtels et de restaurants, des mesures de quarantaine, le fait d'être autorisé à être dans la rue sans raison et plus, et peuvent être mises en œuvre avec effet immédiat. Bien entendu, dans votre propre intérêt et celui des autres, vous devez immédiatement et strictement suivre les instructions gouvernementales.
Sicile
Flag of Sicily (revised).svg
CapitalePalerme
Habitantsnombre : 5 087 000
par km² : 198
Surface25 710 km²
Le point le plus élevéEtna, 3340 m
ProvincesAgrigente, Caltanissetta, Catane, Et après, Messine, Palerme, Raguse, Syracuse, Trapani
Nombre de communes390
Sicily in Italy.svg

Sicile (Italien: Sicile) (Nom grec ancien : trinacrie) est une île et une région autonome de Italie.

Provinces

Provinces de Sicile
Agrigente
Sans aucun doute, les vestiges archéologiques de l'antiquité grecque dans la province d'Agrigente sont parmi les principales attractions touristiques de l'Italie.
Caltanissetta
Le tourisme est le moins développé dans la province de Caltanissetta. Cela offre des opportunités pour les touristes les plus aventureux.
Catane
Dans la province de Catane, l'Etna (le plus haut volcan actif d'Europe) est l'un des points forts d'une visite en Sicile.
Et après
La province d'Enna est la seule des neuf provinces de la Sicile à ne pas être bordée par la mer. Le Villa Romana del Casalea de l'époque romaine est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Messine
La province de Messine est la province la plus touristique de la Sicile avec la station balnéaire Taormine et le théâtre grec comme point culminant.
Palerme
La province de Palerme est une destination touristique populaire. En particulier la ville Palerme, avec son art et sa culture monumentales, et les plages de Mondello et Cefalù.
Raguse
La province de Raguse avec les villes du baroque tardif Raguse, modique et Scicli.
Syracuse
La province de Syracuse avec la belle capitale Syracuse, les villes non et Palazzolo Acréide et les sites archéologiques pantalica et Akraïque, tous inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de UNESCO.
Trapani
La province de Trapani avec l'endroit pittoresque Erice et la station balnéaire San Vito lo Capoc.

La Région autonome de Sicile comprend également la région lipaire ou Îles Éoliennes, l'îlot Ustica, les Îles Égades, l'Ile pantelleria et le Îles Pélagiques. Les deux derniers sont situés au large de la Tunisie et appartiennent géologiquement à la africain continent.

La province Messine (dans le nord-est) compte de nombreuses zones industrielles laides et négligées. La partie orientale de l'île est accidentée et montagneuse avec l'Etna comme point culminant (3 323 m). La partie occidentale de la Sicile est plus conviviale et plus verte. Ici vous trouverez des plantations de citronniers et des vignobles. Le paysage est vallonné, les centres-villes historiques sont souvent intéressants. Cependant, les banlieues des villes sont peu attrayantes. La grande migration des campagnes vers les villes après la Seconde Guerre mondiale a nécessité une expansion urbaine rapide, avec peu d'attention accordée aux considérations d'aménagement.

Les villes

  • Palerme – La capitale de l’île avec elle Chapelle Palatine;
  • Catane – Grande ville au pied de l'Etna ;
  • Messine – 3ème ville de Sicile sur le détroit de Messine ;
  • Syracuse – Une cité des sites grecs antiques et sa Nécropole de pantalica;
  • Agrigente – Mondialement connue pour sa Vallée des Temples (Val dei Templi);
  • Trapani – Connu pour la production de sel (saline).

Autres destinations

  • Taormine - La plus ancienne ville touristique de Sicile avec un bel emplacement Théâtre Greco (théâtre grec) ;
  • non – Après un tremblement de terre en 1693 dans le Val di Noto la ville a été reconstruite dans un style baroque exubérant ;
  • Raguse - Ville baroque à l'ancienne Raguse Ibla;
  • modique - Connu pour le baroque et le Cioccolatta di Modica;
  • Caltanissetta - Connue pour son industrie du soufre et son amaro Averna;
  • Caltagirone - Connu pour la céramique et le Scalinata di Santa Maria del Monte;
  • Et après - Le nombril de la Sicile avec Château de Lombardie;
  • Piazza Armerina - Connu pour être Villa Romana del Casalea;
  • Erice – Une ville médiévale fortifiée avec une vue imprenable sur le littoral ;
  • Cefalù - Avec sa célèbre cathédrale de style normand, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015 ;
  • Monreale - Ville de montagne près de Palerme, Cathédrale de style normand, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015 ;
  • Marsala - le port de Dieu, connue pour son vin :
  • Mazara del Vallo - Connu pour être satyre dansant;
  • Sciacca - Connu pour ses thermes et le Carnaval ;
  • licata - Port important au sud et ses 22 belles plages ;
  • naro - L'architecture médiévale avec le Château de Chiaramonte.

Info

La Sicile est située dans la mer Méditerranée entre la région Calabre dans le nord-est, qui se trouve sur le continent italien, et le Afrique du Nord de campagne Tunisie avec une superficie de plus de 25 000 km², la Sicile est la plus grande île de la Méditerranée. Elle compte un peu plus de 5 000 000 d'habitants, ce qui en fait l'île la plus peuplée. La Sicile a beaucoup à offrir aux touristes : des édifices culturels datant de trois millénaires, un paysage à couper le souffle avec l'Etna, le plus grand volcan actif du L'Europe , et, malgré la mauvaise réputation que la mafia a donnée à l'île, l'hospitalité du peuple sicilien.

Histoire

Sa situation centrale dans la mer Méditerranée a attiré les grands peuples de la mer et les nations commerçantes de l'Antiquité jusqu'à la découverte de l'Amérique. Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains, Arabes, Normands, Allemands, Espagnols et plus tard aussi les Français et les Britanniques ont pris possession de l'île. , a introduit d'importantes cultures et laissé de beaux témoignages de pierre. Avec l'unification de l'Italie sous Garibaldi, la Sicile est devenue une partie de l'Italie royale. En 1946, l'île obtient le statut de région autonome.

Chronologie

annéedescriptionHistoire
vers 5000-3000 av..Premiers résidentsLes plus anciennes résidences permanentes datent du début de l'âge de pierre. Stentinello près de Syracuse abrite les plus anciennes trouvailles de céramique de Sicile. Ils remontent à l'époque d'environ 5000 av.
vers 1000 av.Marchands et conquérantsLes Phéniciens fondèrent Panormos (Palerme) et Motya (Mozia).
264-127 av.Le grenier de RomeLa première guerre punique se termine par la victoire des Romains à Lilybée (Marsala). A partir de 127 la Sicile est sur Syracuse après une province romaine.
dès le IVe siècle av.Vandales, Byzantins et ArabesLes temples et les catacombes (par exemple à Syracuse) témoignent de la diffusion du christianisme.
1059Chevaliers normands et empereurs allemandsLe pape Nicolas II prête au noble normand Robert Guiscard les Pouilles, la Calabre et la Sicile. En quelques années, Robert et son frère Roger conquièrent le nord-est de la Sicile.
1130CouronnementSon couronnement en tant que Rex Siciliae et Italae permet à Roger II d'étendre son pouvoir au sud de l'Italie. Par le privilège des princes normands de prêter des terres aux fidèles, le principe de l'économie féodale entre en vigueur.
1266Anjou et ArangonCharles d'Anjou, frère du roi de France Louis IX, bat le fils et successeur de Frédéric Manfred à la bataille de Bénévent et est soutenu par le pape Clément IV : roi de Sicile et de Naples.
1693Tremblement de terreUn séisme dévastateur (environ 50 000 victimes) rase le sud-est de la Sicile (Val di Noto). La reconstruction est dominée par le baroque sicilien.
1713La Sicile, le jouet des superpuissances internationalesAprès la guerre de Succession d'Espagne, la Sicile est attribuée à la Maison de Savoie. En 1720, il passa aux Habsbourg et en 1735 aux Bourbons espagnols, qui transférèrent leur résidence à Naples.
1860Garibaldi et le lien avec l'ItalieLe révolutionnaire et aventurier Giuseppe Garibaldi débarque le 11 mai avec 1000 volontaires à Marsala et bat l'armée Bourbon à Calatafimi.
1908Tremblement de terreUn tremblement de terre dévastateur près de Messine tue plus de 80 000 personnes et détruit une grande partie de la ville.
vers 1900ÉmigrationLa situation économique déplorable oblige de nombreux Italiens du sud à émigrer. Avant le déclenchement de la 1ère guerre mondiale, près de 1,5 million de Siciliens se sont embarqués pour le voyage vers les États-Unis, l'Amérique du Sud et l'Australie.
1922Le 20ème siècleMussolini prend le pouvoir. Ses réformes agraires profitent principalement aux propriétaires terriens. Dans le même temps, il met en garde la mafia. De nombreux mafieux fuient vers les États-Unis d'Amérique.
19432e guerre mondialePalerme et Messine sont en partie détruites lorsque les Alliés débarquent. Le 3 septembre, l'Italie signe la capitulation à Cassabile près de Syracuse. Les mafieux profitent de la guerre, qui en échange de l'impunité soutiennent les Alliés dans l'offensive terrestre. En tant que prétendus fascistes, ils se voient confier des fonctions importantes.
1946AutonomieLa Sicile obtient le statut de région autonome.
1968Tremblement de terreUn énorme tremblement de terre frappe la Valle del Bellice.
1986-1992mafiaAu cours du soi-disant Maxiprocesso di Palermo, plus de 400 mafieux sont condamnés à de longues peines de prison.
1992Falcone et BorsellinoLes procureurs Giovanni Falcone et Paolo Borsellino, symboles du mouvement anti-mafia, sont assassinés par la mafia. Pour la première fois, il y a des protestations persistantes de la population.
depuis 2011RéfugiésEn raison des troubles politiques en Afrique du Nord, des centaines de réfugiés en bateau sont bloqués sur l'île de Lampedusa en face de la Sicile.

climat

climatJanfévMaravrilmaijuinjuilletaoûtSEPoctnovdéc
 
maximum moyen (°C) 131314172226293026221714
minimum moyen (°C) 556812161619171397
La Sicile a un méditerranéen climat avec des étés chauds à chauds et secs et des hivers doux et humides. Sur la côte, la température moyenne en été est de 26 °C et en hiver de 10 °C. Au sud, des températures supérieures à 40 °C peuvent être atteintes grâce au souffle du Scirocco (un vent chaud du Sahara). À l'intérieur des terres, il fait plus frais que les zones côtières. Ici, les températures moyennes sont de 19 °C en été et de 5 °C en hiver. Au-dessus de 2000 mètres, il peut geler et neiger abondamment en hiver.

De mai à septembre, le temps est sec à l'exception de quelques courtes averses. La plupart des précipitations tombent entre octobre et février. Plus de précipitations tombent dans les montagnes du nord que dans les régions du sud. Messine est la ville avec le plus de précipitations. Catane a le moins de précipitations en raison de son emplacement derrière l'Etna. Palerme En raison de son emplacement sur la côte, entouré de montagnes, il a un microclimat différent. Il y a des températures élevées et une humidité exceptionnellement élevée. En conséquence, Palerme possède une végétation que vous ne trouverez nulle part ailleurs en Sicile (notamment des kapokiers, des paternosters). La ville la plus chaude de Sicile est Syracuse.

la faune et la flore

À une certaine époque, la Sicile était entièrement recouverte de forêt. Au fil des siècles, une grande partie a été abattue pour le bois pour la construction navale et pour créer de nouvelles terres agricoles. Ce faisant, le maquis qui se trouve maintenant principalement sur les côtes ouest et sud. Dans les montagnes Monti Madonie et le Monti Nébrodique Les épicéas de Sicile forment encore de vastes zones forestières contiguës. Chênes-lièges, hêtres, pins et caroubiers (Ceratonia siliqua). Malgré une déforestation incessante, la Sicile possède la plus grande diversité de végétation de toutes les îles méditerranéennes avec 3000 espèces végétales différentes. En plus d'une variété de fleurs sauvages, telles que le bougainvillier, le jasmin, le mimosa et les orchidées, des plantes subtropicales et tropicales, telles que les hévéas, les bananiers et les papyrus, prospèrent dans certaines régions de l'île. Les vignes et les oliviers sont les principales cultures depuis l'époque grecque. Le blé est cultivé depuis l'époque romaine. Sous l'influence des Arabes, les citronniers et les amandiers étaient cultivés et les Espagnols apportaient les tomates, les poivrons et les aubergines. Les pentes de l'Etna et les basses terres au sud de Catane sont particulièrement fertiles pour la culture des fruits et légumes.

La déforestation et la chasse intensive ont presque anéanti les animaux sauvages tels que les cerfs, les loups, les renards et les chats sauvages. Il y a une vie marine diversifiée avec du thon, de l'espadon et des crustacés. Sur les rives de la Îles Pélagiques viennent les tortues marines (Caretta caretta) pour. Plusieurs espèces de reptiles sont endémiques comme la tortue de Sicile (Emys Trinacris), les tortues mauresques et grecques. De plus, deux espèces de geckos sont présentes sur l'île : le gecko des murailles et le chitjak européen. Le lézard émeraude occidental est le plus grand lézard de Sicile. De plus, le sablier algérien, le lézard des ruines et le lézard sicilien sont présents sur l'île. Des quatre espèces de serpents de l'île, seule la vipère est venimeuse, tandis que le serpent italien Aeskulap (Zamenis lineatus), le serpent courroux jaune-vert (Hiérophis viridiflavus) et le serpent léopard (Zamenis situla) ne sont pas toxiques.

Jours fériés

1er janvierNouvel An (capodanno)
6 janvierÉpiphanie (Giorno dell'epifania)
2e jour de Pâques(Lunedi di Pasqua)
25 avrilLe jour de la libération (la résistance)
1er maiFête du Travail (Fête du Lavoro)
1 juinJour de la fondation de la République (Fête de la république)
15 aoûtAssomption de Marie (Ferragosto)
1er novembreToussaint (Ognissanti)
8 décembreConception immaculée (L'Immacolata)
25 décembreNoël (Natal)
26 décembreSanto Stefano

Arrivée

En avion

L'avion est le plus couramment utilisé pour atteindre la Sicile. Il y a des aéroports internationaux à Catane, Palerme, Trapani et Comiso dans la province Raguse. Les îles pantelleria et lampedusa ont des (petits) aéroports. Ceux-ci ne peuvent être atteints que depuis d'autres destinations italiennes.

  • Prendre l'avion depuis Amsterdam Alitalia et KLM via Milan ou Rome vers Catane, Palerme, Reggio de Calabre et Lamezia Terme.
  • transavie opère des vols directs d'Amsterdam à Catane.
  • Prendre l'avion depuis Düsseldorf Eurowings par semaine directement à Catane.
  • De Düsseldorf (Weeze) vole Ryanair direct à Palerme, Comiso et Lamezia Terme.
  • Ryanair vole directement d'Eindhoven à Trapani et Catane.
  • Prendre l'avion depuis Bruxelles Bruxelles Alitalia via Milan ou Rome jusqu'à Palerme et Catane.

Aéroports en Sicile même

Aéroport de Catane Fontanarossa

Aéroports sur le continent italien avec de bonnes liaisons vers la Sicile

En bateau

Port de Palerme

Si vous ne prenez pas l'avion, le bateau est le seul moyen de vous rendre en Sicile. Cela peut être fait de plusieurs manières. Le moyen le plus rapide pour atteindre l'île est le ferry depuis Villa San Giovanni. Des ferries réguliers naviguent également vers Messine depuis Reggio de Calabre. La traversée du détroit de Messine dure environ 20 à 30 minutes. En haute saison, il peut y avoir beaucoup de monde ici mais la réservation n'est pas nécessaire. Gênes, Civitavecchia, Naples, salerne, Malte et Tunis vous pouvez vous rendre à Palerme en bateau. Aussi Trapani, Catane et Termini Imerese sont accessibles en ferry.Renseignez-vous auprès de l'une des compagnies suivantes pour plus d'informations :

En train

Gare centrale de Palerme

Vous pouvez prendre un voyage en train directement à Palerme, Catane ou alors Syracuse réserver au magasin de voyage en train. Chercher l'horaire ici. Dans Villa San Giovanni vous serez embarqué avec le train et tout. Si vous le souhaitez, vous pouvez rester dans le train, mais il vaut mieux descendre un moment. Tu préfères parler italien que le néerlandais, vous pouvez obtenir les mêmes informations à l'adresse :

En bus

De Milan, Venise, Turin, Florence, Rome et Naples vous pouvez également voyager vers et depuis la Sicile en bus.

En voiture

Vous pouvez facilement rejoindre l'île par l'un des nombreux ferries.

Voyager

Il n'est pas donné à tout le monde de traverser la Sicile en dehors de la haute saison. Si vous n'êtes pas lié aux vacances scolaires ou aux vacances fixes, un voyage en Sicile au printemps ou en automne présente de nombreux avantages. L'été peut être inconfortablement chaud avec des températures bien au-dessus de 30°C, il y a beaucoup de monde, les prix culminent et les logements sont plus difficiles à trouver. L'été est bien sûr idéal pour les sports nautiques et la détente. Cependant, si la température de l'eau n'est pas votre première préoccupation : au printemps, la nature en Sicile est magnifique avec des champs de fleurs à perte de vue et beaucoup plus de chance d'avoir des vues dégagées. Vous pouvez vous déplacer en voiture (voiture privée ou de location), en bus, en train ou, si vous préférez, à vélo.

En voiture

Carte des autoroutes Sicile

Il existe un certain nombre d'autoroutes en Sicile sur lesquelles des péages doivent être payés sur certains tronçons.

  • A18 Messine-Catane (péage)-Syracuse-Roselini-(Raguse-Gela en construction);
  • A19 Palerme-Catane ;
  • A20 Palerme-Messine (péage) ;
  • A29 Palerme-Alcamo-Mazara del Vallo ;
  • Un 29dir Aéroport d'Alcamo-Trapani-Birgi (Marausa).

Il est facile de louer une voiture dans les aéroports internationaux et dans les grandes villes HerzAvisEuropcar. Il est toujours conseillé de réserver votre voiture à l'avance. Tenir compte des conditions d'assurance.

Autoroute A29 / Ségeste-Calatafimi
  • une - Autostrada (autoroute) A18 et A20 ses routes à péage, il est recommandé d'avoir de l'argent liquide à portée de main ;
  • SS - Strada Statale (autoroutes nationales), sans péage ;
  • SP - Strada Provinciale (routes provinciales).

En bus

Les lignes de bus desservent presque toutes les destinations touristiques de la Sicile, et elles sont plus rapides et plus confortables que les trains. Il y a 3 entreprises en Sicile, Saïs, ast et Interbus, qui relient les principales villes. Les connexions locales sont également garanties par de nombreuses petites entreprises, mais elles ne fonctionnent que les jours de semaine. En général, la gare terminale dans les grandes villes est en face de la gare ou sur les places principales. Les horaires sont disponibles dans les bureaux de l'entreprise ou dans les gares routières. Les billets peuvent être achetés au bureau de l'entreprise ou directement auprès du chauffeur.

Les autres entreprises sont :

En train

Réseau ferroviaire en Sicile

Voyager en train est confortable mais vous êtes moins flexible qu'en bus et certainement qu'en voiture. Toutes les provinces siciliennes sont accessibles par chemin de fer. Les trains interurbains y circulent également, mais ne sont guère plus rapides, mais environ 50 % plus chers. Par exemple, il y a aussi un train express de Messine méchant Palerme ou alors Syracuse. Ces trains viennent du continent et ont généralement d'énormes retards. Il vaut mieux les éviter sauf si vous voyagez sur le continent. Informations sur Trenitalia.

Un chemin de fer à grande vitesse Messine-Palerme est en cours de développement.

Quelques abréviations importantes du Chemins de fer italiens (FS):

  • AV = Alta Velocitá = train à grande vitesse ;
  • IC = Intercity = train express qui ne dessert que les villes ;
  • REG = Regional = train régional qui s'arrête (presque) partout ;
  • RV = Regional Veloce = train régional qui s'arrête dans les grands villages.

Voyages en train touristique

  • Musée de Treno (également Treno baroque mentionné) – Non, ce n'est pas un moyen de transport sérieux pour voyager dans toute la Sicile, mais c'est bien de le mentionner ici. Tous les dimanches en haute saison (de juillet à fin septembre) une locomotive historique D 445 avec des wagons du type centoporti (cent portes) de 1933, de Syracuse à Raguse ou de Syracuse à modique ou de Syracuse à Comiso. Il conduit par Scicli, non, Donnafugata, Pozzallo et Fontane Bianche et serpente à travers des paysages à couper le souffle. Le parcours est long de 112 km, un ticket coûte 20,00 € aller-retour pour les adultes et 10,00 € aller-retour pour les enfants. Il est également possible de visiter le château de Donnafugata sur la route Syracuse-Comiso. Plus d'informations peuvent être obtenues auprès des offices de tourisme de Modica, Noto, Syracuse, Ragusa et Scicli.
  • Ferrovie Circumetnea(FCE) - Un chemin de fer à voie étroite de 110 km de long (95 cm) presque entièrement autour du parc du volcan Etna. L'embarquement et le débarquement sont possibles à plusieurs endroits. Point de départ central de Catane: Stazione Catania Borgo FCE qui peut être atteint de Catania Stazione Centrale par le Métropolitaine. Giarre Riposto est le terminus de cette ligne, de là vous pouvez continuer jusqu'à Catane ou ailleurs avec le Chemins de fer italiens. Pendant les mois d'été, un chariot le ALn.56 est utilisé à l'occasion littorine de FIAT, une rame rouge avec des bancs verts et rouges, a couru pour la première fois en 1937 et a été entièrement restaurée. Six rames complètent la visite dans son intégralité chaque jour.
  • Treno dei Templic - d'Agrigente à Porto Empedocle, celle-ci est réalisée avec une rame de type ALn 668.1600.
3-9-16-23-30 juillet : Agrigente - Porto Empedocle ;
7-20-27 août : Agrigente - Porto Empedocle ;
4 septembre : Agrigente - Porto Empedocle.
Tarif : 8,00 € pour adultes, enfants (4-12 ans) 4,00 €, 0-4 ans gratuit.
En combinaison avec une visite au Parco Archeologico della Valle dei Templi, Giardino della Kolymbethra et Scala dei Turchi. Entrée non incluse.
  • Treno del Mito - de Catane à Taormine, il est exploité avec une locomotive du type E 646 avec des rames historiques de l'année 1959.
16 juillet : Catane - Taormine ;
18 août : Catane - Taormine ;
10 septembre : Catane - Taormine.
Tarif : 14,00 € pour adultes, enfants (4-12 ans) 7,00 €, 0-4 ans gratuit.
En combinaison avec une visite au Teatro Antico di Taormina.

  • Gare de Catane Borgo FCE

  • Ferrovia Circumetnea ALn. 56 littorine

  • DMU 1 - FCE

  • Treno baroque

  • centoporte

  • Treno dei Templic

  • Treno del Mito

À vélo

Le ANWB a concocté une jolie brochure qui est utile si vous prévoyez de faire du vélo en Sicile. Il contient des conseils et des itinéraires à travers principalement la Sicile occidentale. Faire du vélo en Sicile. La véritable saison des cyclistes commence en février avec la floraison des amandiers et se termine début mai. Mais aussi en octobre et novembre les températures douces vous invitent à faire des balades à vélo. Dans les zones de montagne, comme contre l'Etna ou aux Madonie, vous pouvez pédaler de la mi-avril au début de l'été. Les régions montagneuses des Monti Iblei, du Parco delle Madonie, du Parco dei Nebrodi et du Parco dell'Etna sont particulièrement adaptées au VTT. Des circuits à vélo dans l'ouest de la Sicile et autour de l'Etna, dans lesquels activités sportives, rencontres, découverte du paysage et plaisir culinaire se combinent de manière agréable, sont organisés par Sicile(Palerme, Via Principe di Pantelleria 37, Tél. : 039 91 7541626). Ils conviennent aux cyclistes individuels qui ne souhaitent qu'un service de navette et un road book, ainsi qu'aux groupes qui souhaitent que tout soit organisé. Au cours des dernières années, des pistes cyclables et des bandes ont été aménagées à divers endroits.

En taxi

Les taxis sont généralement chers et lorsqu'ils fonctionnent au compteur, ils facturent un tarif de départ élevé et également un montant considérable pour les premières centaines de mètres. Les taxis sont généralement équipés d'un compteur dans les grandes villes, mais des tarifs fixes s'appliquent dans les stations balnéaires de Giardini Naxos et Taormina. Dans les endroits plus petits, il est préférable de convenir d'un montant avec le chauffeur de taxi à l'avance. Un supplément est facturé le dimanche, le soir et les jours fériés.

Langue

En Sicile, à côté de la italien également parlé le sicilien (Siculo) qui est étroitement lié au dialecte de Calabre. Le sicilien est considéré comme une langue distincte.

Regarder

Une description détaillée des lieux d'intérêt peut être trouvée dans l'article de la province ou de la ville concernée.

Sites archéologiques

En Sicile, il existe un grand nombre de sites archéologiques intéressants de la période grecque :

De plus, il existe plusieurs sites archéologiques d'autres périodes :

  • Himera

  • Morgantina

  • pantalica

  • Syracuse

  • Akraïque

  • mozia

  • Agrigente

  • Piazza Armerina

  • Cava d'Ispica

  • Héraclée Minoa

  • Solunto

  • Tindari

  • Sélinonte

  • ségeste

Patrimoine mondial de l'UNESCO

Nomination:

îles

Îles de Sicile

La Sicile a 13 îles, en plus il y a beaucoup d'îles et de rochers plus petits (inhabités). Stromboli comme le volcan le plus actif de L'Europe .

Let op!

ATTENTION:Sur certaines îles la voiture n'est pas accessible: renseignez-vous à temps.

  • Îles Éoliennes - volcan, Lipari, saline, Filicudi, alicudi, panarea et Stromboli en province Messine, les îles Eoliennes sont accessibles en ferry ou en hydroglisseur depuis Milazzo et en été depuis Palerme et Naples, les îles Eoliennes ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial du patrimoine mondial en 2000 UNESCO pour sa nature ;
  • Îles Égades - Levanzo, Favignana et Marettimo en province Trapani, les îles Égades sont accessibles en ferry ou en hydroglisseur depuis Trapani ;
  • Îles Pélagiques - Linosa, Lampedusa, Lampione et Isola dei Coniglie en province Agrigente, les îles Pélagiques sont accessibles en ferry et en été en hydroptère depuis Porto Empedocle près d'Agrigente et en avion depuis Palerme, Catane, Milan et Rome ;
  • Ustica - en province Palerme, Ustica est accessible en ferry et en hydroglisseur depuis Palerme ;
  • pantelleria - en province Trapani, Pantelleria est accessible en ferry et en été en hydroptère depuis Trapani et par avion depuis Palerme et Catane.

Une description détaillée peut être trouvée dans l'article des îles respectives.

Les autres îles sont :

  • Isola Bella;
  • Isola delle Palme;
  • Isola Lachea;
  • Isole cyclopique;
  • Isola Ortigia;
  • Île d'Ognina;
  • Île de Vendicari;
  • Isola di Capo Passero;
  • Isola delle Correntic;
  • Isola Piccola;
  • Isola dei Porric;
  • Isole delle Stignone (Isola Grande, Santa Maria, San Pantaleo, La Schola);
  • Isola dei Coniglic,
  • Isola Formica;
  • Île de Maraone;
  • Isola Asinelli;
  • Isola delle Femmine;
  • Strombolicchio;
  • Basiluzzo;
  • Datillo;
  • bottaro.

Quelques roches bien connues :

  • Faraglione di Scopello;
  • Rocca San Nicolas;
  • Faraglione i due frati.
  • La Canna;
  • géant;
  • lisca bianca;
  • Le Formiche;
  • Quattr'occhie.

Certaines entreprises qui fournissent les connexions :

Let op!

'ATTENTION:Renseignez-vous à temps pour la traversée vers pantelleria et le Îles Pélagiques abeille temps lourd sont ces services ne pas réalisé

  • Ustica

  • Îles Éoliennes

  • panarea

  • volcan

  • saline

  • Filicudi

  • alicudi

  • Stromboli

  • Levanzo

  • Favignana

  • Isola Formica

  • Marettimo

  • pantelleria

  • linosa

  • Isole dei Ciclopic

  • Isola Bella

  • Isola Lachea

  • Île d'Ortigic

  • Isola delle Correntic

  • Isola di Capo Passero

  • Faraglioni di Scopello

  • Rocca San Nicolas

  • j'ai dû frati

  • Isola delle Femmine

  • Basiluzzo

  • dattilo

  • Strombolicchio

  • La Canna

  • géant -

  • Quattro'occhie

Faire

Parcs régionaux

Carte Parcs Nationaux de Sicile

Il existe cinq grands parcs régionaux en Sicile :

Les autres parcs régionaux sont :

Travel Warning

WAARSCHUWING: Het maken van excursies zonder geautoriseerde gids naar de omgeving van de top van de vulkanen Etna en Stromboli wordt ten strengste afgeraden!

  • Regionaal Park de Etna

  • Gola di Alcantara

  • Parco delle Madonie

  • Parco dei Nebrodi

  • Pizzo Carbonara

  • Monti Sicani

  • Monte Pellegrino

Bergbeklimmen

Goede klimmogelijkheden zijn te vinden in de omgeving van Palermo tegen de Monte Pellegrino en de Monte Gallo en in de Monti Iblei (Cava d'Ispica, Cava di Pantalica). Erg fraai zijn de klimlocaties bij San Vito lo Capo, die direct aan zee liggen. Hier wordt ieder jaar het San Vito Climbing Festival gehouden.

Wintersport

Wintersport is mogelijk op de Etna en de Madonie (Pizzo Carbonara).

  • Etna Zuid: Station Rifugio Sapienza (1923 m s.l.m.) en het Bergstation La Montagnola (2504 m s.l.m.);
  • Etna Noord: Station Piano Provenzana.

Stranden

Spiaggia di Conigli-Lampedusa

Veel stranden zijn in Italië in privébezit, zo ook in Sicilië. Niet zelden moet je entree betalen of is het strand alleen te bereiken via een hotel of restaurant. Dat kan een bron van ergernis zijn zeker als je na een wandeling door de natuur het verleidelijke water van de Middellandse Zee ziet. In de meeste badplaatsen vindt je vrijwel altijd een publiek gedeelte en gelukkig zijn er ook nog stille ongerepte stranden te vinden.

  • Cefalù – Aan de noordelijke rotskust met zand en kiezelstrand. Ideaal voor duikers;
  • Capo d'Orlando - Aan de noordkust ten westen van Messina met zand en kiezelstrand;
  • Heraclea Minoa – Aan de zuidkust ten westen van Agrigento. Brede , lange zandstranden. Geschikt voor kinderen;
  • Fiumefreddo di Sicilia – Aan de oostkust, iets ten zuiden van Giardini Naxos. Het strand staat bekend als La spiaggia di Marina di Cottone;
  • Giardini Naxos – Aan de boulevard nabij Taormina. Fijn kiezelstrand;
  • Letojanni – Aan de oostkust iets ten noorden van Taormina. Een breed strand van fijne kiezels. Veel voorzieningen. Het strand loopt vrij snel af, dus uitkijken met kleine kinderen;
  • Lido di Calamosche - Mooi stuk strand ten zuiden van Syracuse met vele variëteiten in kliffen, stenen en rotsen, in 2005 genomineerd als mooiste strand van Italië;
  • Marina di Ragusa – Aan de oostelijke zuidkust ten zuiden van Ragusa. Hier komen de Italiaanse toeristen. Disco aan het strand;
  • Marina di Modica - Aan de zuidkust ten zuiden van Modica. Ideaal voor surfers;
  • Marinella di Selinunte – Aan de westelijke zuidkust tussen Agrigento en Sciacca. Brede zandstranden die langzaam aflopen. Geschikt voor kleine kinderen;
  • San Vito lo Capo – Het mooiste zandstrand op het eiland, tussen Palermo en Trapani, omgeven door bergen. Zeer geschikt voor kinderen;
  • San Leone - Aan de zuidkust nabij Agrigento. Mooi breed zandstrand aan de Middellandse Zee. Vele faciliteiten;
  • Rocca San Nicola - Aan de zuidkust westelijk van Licata;
  • Spiaggia dei Conigli - Een stukje paradijs op aarde. Dit strand bevindt zich op Lampedusa nabij Isola dei Conigli, Pelagische Eilanden.

  • Cefalù

  • Heraclea Minoa

  • Marina di Ragusa

  • San Vito lo Capo

  • Giardino Naxos

  • Letojanni

  • Lido di Calamosche

  • Marina di Cottone

  • Marina di Modica

  • Capo d'Orlando

  • Marinella di Selinunte

  • San Leone (AG)

  • Rocca San Nicola

Manger

Marsala

Eetgelegenheden

De meest voorkomende zijn:

  • Rosticceria - (Rotisserie) hier kan men meestal kant- en klare (geroosterde) gerechten afhalen, de prijs bepaalt uiteindelijk het gewicht;
  • Pizzeria - (Pizzeria) buiten pizza kan men ook diverse pastagerechten bestellen;
  • Osteria - lokaal voor wijn en kleine gerechten;
  • Trattoria - (traiter) eenvoudige doch meestal regionale gerechten;
  • Ristorante - (Restaurant) luxere lokaal voor regionale-, nationale- en internationale gerechten aan tafel geserveerd.

daarnaast zijn er ook:

  • Tavola Calda (Lett.: warme tafel) en bij de wat grotere caffé 's.

Op Sicilië en in Italië in het algemeen betaal je altijd voor het brood (pane) en laken en servet (coperto) en bediening (servizio), deze staan apart vermeld op je rekening.

De Siciliaanse keuken is een van de oudste en meest diverse regionale keukens van Italië. Een typische voorgerecht of tussengerecht is arancini, kleine gevulde rijstballetjes (warme sinaasappels), of Sfincione, een soort pizza van brooddeeg. Pasta con le sarde is een pastagerecht uit Palermo met sardines. Uit Catania komt de Pasta alla Norma, met aubergine. Een specialiteit van het platteland is het Farsumagru, een rijk gevulde rollade. In de kustgebieden wordt vis vaak gevuld zoals de Sarde a Beccafico. Bij gebakken vis of vlees wordt traditioneel Insalata di Arance geserveerd, een oranje salade door de stukjes sinaasappel en de rode uien. Siciliaanse kaassoorten zijn Ragusano (meestal aangeduid alleen als Cacciocavallo) en Pecorino Siciliano.

Snoep speelt een bijzondere rol in Sicilië. De recepten zijn vaak afkomstig uit de Arabische periode. Beroemd zijn de Cassata, een kleurrijk versierde taart, de Frutta Martorana, fruit van marsepein (speciaal vervaardigd met Allerheiligen), en Cannoli, met ricotta-crème gevulde deegrolletjes.

Sicilie is de grootste wijnleverancier van Italië met Cerasuolo di Vittoria en Nero d'Avola als vlaggendragers. Marsala is likeurachtige versterkte wijn die zowel droog (secco), halfdroog (demisecco) als zoet (dolce) te verkrijgen is.

Enkele andere bekende wijnen: Regaleali, Etna, Salaparuta , Settesoli en Passito di Pantelleria.

Indien je in een restaurant gaat eten dan wordt van je verwacht dat je ten minste een voorgerecht (antipasti) en een hoofdgerecht (secondo) besteld. Een dessert (dolce of formaggio) is zeer gebruikelijk. Je sluit je diner (cena) af met een kopje koffie (caffè) en dat mag best een cappuccino zijn als je een espresso te straf vindt.Mocht je een compleet diner te overdadig vinden, ga dan naar een kleine bar waar de kans groot is dat je er een stuk pizza, een portie olijven of zoete en zoute hapjes kunt bestellen.

  • Antipasto - (voorgerecht) bestaat meestal uit een buffet waar men zichzelf bedient;
  • Primo piatto - bestaat meestal uit een pasta gerecht of risotto of brodo (soep);
  • Secondo piatto - (hoofdmaaltijd) vlees- of visgerecht waarbij groenten- en/of salade en aardappelen (contorni) apart erbij moeten worden besteld;
  • Dolce - (nagerecht) dat meestal bestaat uit zoetigheid of fruit (frutta della stagione), kaas als nagerecht komt op Sicilië bijna niet voor.

  • Spaghetti

  • Pizza Margherita

  • Arancini

  • Cannoli

  • Frutta di Martorana

  • Cassata

  • Sfincione

  • Pasta con le sarde

  • Pasta alla Norma

  • Ragusano

  • Pane e panelle

Sortir

Agenda festiviteiten

JanuariDriekoningen: 6 Jan. volgens orthoxe liturgie in Piano degli Albanesi.
FebruariCarnaval: in Acireale en Sciacca. Sagro del Mandorlo: 1e en 2e zondag van Febr. Amandelbloesemfeest met internationale groepen in de tempelvallei in Agrigento.
MaartFesta di San Giuseppe: 19 Maart. Feestdag van de Heilige Josef in Salemi.
AprilSettimana Santa. Ballo dei Diavoli in Prizzi. Pasen in Prizzi met de 'duivelsdans' om de winter te verdrijven. Festa di San Giorgio 23 April (St.Joris) wordt op heel Sicilië gevierd.
MaiInfiorata: 3e zondag in Mei. Lentefeest in Noto waarbij de straten met bloemen worden versierd.
JuliU Fistinu: 15 Juli in Palermo. Processie ter ere van de stadspatrones Santa Rosalia. La Luminaria: 23-25 Juli in Caltagirone. 4000 kaarsen vormen op de Majolicatrap van Santa Maria del Monte een reusachtig schilderij. San Vito Jazz: eind Juli. Internationaal Jazz Festival in San Vito Lo Capo
AugustusYpsigrock: 9-12 Aug. Rockfestival in Castelbuono. Sfilata dei Giganti: 10-14 Aug. in Messina. P:rocessie met 6 m hoge figuren van de legendarische stichters van de stad (Grifone en Mata). Orestiadi: eind juni-eind juli. De ruines van het door een aardbeving verwoeste Gibellina dienen als decor voor theateruitvoeringen.
SeptemberPelgrimages: 4 Sept. Palermo. Pelgrimage naar het Santuario di S.Rosalia op de Monte Pellegrino. 8 Sept. Cefalù naar het Santuario van Gibilmanna. Feest in Tindari en optocht van vissersboten in de haven van Catania. Cous-cous Fest.: eind Sept. in San Vito Lo Capo. Koks van Italië, Frankrijk, Noord-Afrika, Israel en Palestina strijden om het beste cous-cousgerecht.
OktoberOttobrata: op zondag in Zaffarana Etnea. Kraampjes met kunstnijverheid en verkoop (o.a. culinaire) streekprodukten. Ibla 'Buskers Festival

Internationaal straatmuzikantenfestival op diverse locaties in Ragusa.

NovemberFesta dei Morti: 2 Nov. (Allerzielen). Dodenfeest waarbij kinderen van hun 'voorouders' snoep of cadeautjes krijgen. Festival di Morgana: Nov.-Dec. Palermo. Marionettenfestival. Operaseizoen: tot mei in Catania (Teatro Bellini) Messina (Teatro Vittorio Emanuele) en Palermo (Teatro Massimo).
DecemberFesta di Santa Lucia: 13 Dec. in Syracuse. Processie ter ere van de heilige Lucia. Kerstmis: in veel kerken kerststallen (presepe), heel mooie in Caltagirone en Erice.
Carro Siciliano

Overnachten

Vooral aan de toeristische oostkust is een groot aanbod aan hotels waarvan middenklasse hotels (3 tot 4 sterren) het grootste aandeel vormen. Hier en in Palermo liggen de tarieven hoger dan in de rest van het eiland. Het comfort is echter vaak niet beter dan in de goedkopere hotels. In het algemeen hebben de hotels in Sicilië de neiging het met de service, comfort en properheid niet zo nauw te nemen. Ook lawaai kan aanleiding tot irritatie geven.

In alle vakantieplaatsen van Sicilië zijn campings in diverse categorieën te vinden. Wildkamperen is streng verboden. Informeer bij Camping Sicilia voor meer informatie.

Indien je in het hoogseizoen uw vakantie naar Sicilië gepland hebt is het verstandig tijdig je accommodatie te reserveren. In het voor- en naseizoen bestaat dit probleem nauwelijks. Zelfs in Taormina of Giardini Naxos is het vinden van een hotelkamer dan geen probleem.

Kopen

  • Siciliaans keramiek. Bezoek de ateliers van Caltagirone, S. Stefano di Camastra of Sciacca en verbaas u over de lage prijzen;
  • Schoenen, tassen, Pupi (metalen poppen) en papyrus uit Syracuse;
  • Koraal uit Trapani en Sciacca;
  • Handgeweven tapijten uit Erice;
  • Culinaire lekkernijen zoals: kappertjes, Marsala wijn, amandelkoekjes, ingelegde olijven en aubergines, Etna paddenstoelen en gedroogde tomaten;
  • Olijfolie uit Castelvetrano;
  • Zeezout uit Trapani;
  • Een Trinacria: Trinacria is de oernaam voor Sicilië en wordt gesymboliseerd door het hoofd van een meisje met daaromheen drie benen die de drie gebergten van het eiland voorstellen. Het symbool is afgebeeld op de vlag van Sicilië en is in allerlei vormen een gewild souvenir.

Winkels, ook in de grote steden, zijn veelal gesloten van 13.00 tot 16.00 of 17.00 uur.

  • Pupi Siciliani

  • Keramiek Caltagirone

Veiligheid

Wie Sicilië zegt, zegt maffia. Maar wat heeft een vakantieganger te vrezen? De toerist heeft van de tegenwoordige werkwijze van de maffia niets te vrezen. Hij kan zich beter zorgen maken om de alledaagse kleine criminaliteit zoals tasjesdiefstal en zakkenrollerij. Daarin is Sicilië echter niet uniek. Dat komt in alle vakantielanden voor. Ook voor de beruchte bloedwraak hoef je je niet druk te maken. Samengevat: Sicilië is een veilige vakantiebestemming. Laat nooit waardevolle spullen achter in de auto.

Overige informatie

Tot slot nog enkele wetenswaardigheden over Sicilië:

  • Hoewel het voltage op Sicilië over het algemeen net als in Nederland 220 volt is, passen stekkers soms niet op de Siciliaanse stopcontacten. Platte stekkers geven over het algemeen geen probleem.
  • In restaurants en taxi’s wordt een fooi zeer gewaardeerd.
  • Italianen hechten veel waarde aan uiterlijke verschijning en de meesten gaan zeer verzorgd over straat. Men zal je niet aanspreken op een korte broek en teenslippers, maar zeker als je in de grote steden gaat winkelen, maak je wel kans vreemde blikken toegeworpen te krijgen. Wanneer je kerken wilt bezoeken moeten in elk geval je schouders bedekt zijn en ook een korte broek of kort rokje wordt niet gewaardeerd.
  • Topless zonnen is op Sicilië niet gebruikelijk en naturisme komt al helemaal zelden voor. Wanneer je toch graag naakt wilt zwemmen kunt je het Foce del Belice strand proberen. Zeker wanneer je als vrouw alleen reist is topless zonnen niet verstandig.
  • Sicilië is geen ideale bestemming voor mensen met een lichamelijke beperking. Invalidentoiletten zijn steeds meer aanwezig, maar aan verdere voorzieningen schort het nog al eens.
  • In principe geldt op Sicilië een middagsluiting, hoewel in het hoogseizoen in de grote toeristencentra de winkels bijna de gehele dag door geopend zijn. In kleinere plaatsen en op het platteland moet je echter wel rekening houden met gesloten deuren tussen 13.00 en 16.00 (17.00) uur. Op zondag is bijna alles gesloten.
  • Als je in Nederland gewend bent om regelmatig een jointje te roken, dan zal je deze gewoonte tijdens je vakantie even op moeten schorten, want op Sicilië is men lang niet zo tolerant als in Nederland. Je kunt al in de cel belanden als je in bezit bent van slechts een zeer kleine hoeveelheid drugs.
  • Alcoholische dranken zijn op Sicilië in de regel goedkoper dan in Nederland. De Italianen zijn echter gematigde drinkers en dronkenschap wordt niet gewaardeerd.

Gezondheid

Je ziektekostenverzekeraar dekt niet altijd alle kosten die je maakt tijdens je vakantie. Je kunt daarom beter een reisverzekering afsluiten, waarbij ook medische kosten worden vergoed. Tijdens het hoogseizoen worden in de grote badplaatsen speciale medische posten voor toeristen geopend. Bij deze Guardia Medica Turistica wordt je meestal gratis behandeld.

Contact

Telefoon

Telefooncellen zijn in Sicilië overal te vinden. Je betaalt voor deze openbare telefooncellen meestal met een telefoonkaart. Deze kun je bij tabakswinkels, postkantoren en kiosken verkrijgen. Met je mobiele telefoon heb je op het eiland over het algemeen goed bereik. Ga je veel bellen of wil je veel gebruik maken van internet op je mobiele telefoon, overweeg dan een Italiaanse simkaart aan te schaffen. Wanneer je wilt internetten in een internetcafé moet je je legitimatiebewijs niet vergeten, dit zul je namelijk moeten laten zien.

Adressen en telefoonnummers

Rondom

Dit is een bruikbaar artikel. Het bevat informatie over hoe er te arriveren, en over de belangrijkste attracties, uitgaansgelegenheden en hotels. Een avontuurlijk persoon zou dit artikel kunnen gebruiken, maar duik erin en breid het uit !
Regio's van Italië

Abruzzen ·Apulië ·Basilicata ·Calabrië ·Campanië ·Emilia-Romagna ·Friuli-Venezia Giulia ·Lazio ·Ligurië ·Lombardije ·Marche ·Molise ·Piëmont ·Sardinië ·Sicilië ·Toscane ·Trentino-Zuid-Tirol ·Umbrië ·Valle d'Aosta ·Veneto


 
Provincies van Italië

Agrigento |Alessandria |Ancona |Aosta |Arezzo |Ascoli Piceno |Asti |Avellino |Bari |Belluno |Benevento |Bergamo |Biela |Bologna |Brescia |Barletta-Andria-Trani |Bozen-Zuid-Tirol |Brindisi |Cagliari |Caltanisetta |Campobasso |Caserta |Catania |Catanzaro |Chieti |Como |Cosenza |Cremona |Crotone |Carbonia-Iglesias |Cuneo |Enna |Fermo |Ferrara |Florence |Foggia |Forlì-Cesena |Frosinone |Genua |Gorizia |Grosseto |Imperia |Isernia  |L'Aquila |La Spezia |Latina |Lecce |Lecco |Livorno |Lodi |Lucca |Macerata |Mantua |Massa-Carrara |Matera |Messina |Milaan |Modena |Monza e Brianza |Medio Campidano |Napels |Novara |Nuoro |Ogliastra |Oristano |Olbia-Tempio |Padua |Palermo |Parma |Pavia |Perugia |Pesaro e Urbino |Pescara |Piacenza |Pisa |Pistoia |Pordenone |Potenza |Prato |Ragusa |Ravenna |Reggio Calabria |Reggio Emilia |Rieti |Rimini |Rome |Rovigo |Salerno |Sassari |Savona |Siena |Sondrio |Syracuse |Tarente |Teramo |Terni |Trapani |Trente |Trevisio |Triëst |Turijn |Udine |Venetië |Varese |Verbano Cusio Ossola |Vercelli |Verona |Vibo Valentia |Vicenza |Viterbo