Îles Égades - Egadische Eilanden

ATTENTION: En raison de l'apparition de la maladie contagieuse COVID-19 [feminine (voir pandémie de Coronavirus), causée par le virus SRAS-CoV-2, également connu sous le nom de coronavirus, il existe des restrictions de voyage dans le monde entier. Il est donc très important de suivre les conseils des organes officiels de la Belgique et les Pays-Bas à consulter fréquemment. Ces restrictions de voyage peuvent inclure des restrictions de voyage, la fermeture d'hôtels et de restaurants, des mesures de quarantaine, le fait d'être autorisé à être dans la rue sans raison et plus, et peuvent être mises en œuvre avec effet immédiat. Bien entendu, dans votre propre intérêt et celui des autres, vous devez immédiatement et strictement suivre les instructions gouvernementales.

Carte : Îles Égades

Îles Égades

Les îles Égades (Italien: Isole Egadique) est un archipel italien à l'ouest de Sicile sur la mer Méditerranée.. L'archipel fait entièrement partie de la commune Favignana et appartient administrativement à la province TrapaniLes îles Égades ont une superficie totale de 37,45 km² et comptent environ 4100 habitants. La pêche et le tourisme sont les principales sources de revenus.

Info

Trois des îles Égades sont habitées :

Favignana. La plus grande île à 8 km au large de la Sicile. Elle a une superficie de 20 km² et 3400 habitants.
Levanzo. La plus petite île à 12,5 km au large de la Sicile. Elle a une superficie de 6 km² et 200 habitants.
Marettimo. La deuxième plus grande île à 30 km au large de la Sicile. Elle a une superficie de 12 km² et 680 habitants.

L'archipel comprend également ces petites îles et rochers :

Formica.
Maraone.

Formica et Maraone sont à l'ouest de Levanzo vers Trapani.

Galerie.
préveto.
Galeotta.

Ces 3 rochers sont situés au sud de Favignana.

L'île de Levanzo
L'île de Favignana
Marettimo
Isola Formica
Isola Préveto

Histoire

Les îles Égades étaient déjà habitées à l'époque préhistorique lorsqu'elles étaient encore reliées au continent. Des sculptures sur bois et des peintures de l'ère paléolithique ont été trouvées dans la Grotta del Genovese à Levanzo. Les îles Égades ont été le théâtre de la bataille finale entre les flottes de Carthage et de la République romaine en 241 av. Cette bataille se termina par une victoire des Romains. Entre l'époque romaine et la fortification de Favignana en 1081 par les Normands, les Goths, les Vandales et les Sarrasins la régnèrent alternativement.

climat	Jan	fév	Mar	avril	mai	juin	juillet	août	SEP	oct	nov	déc

maximum moyen (°C)	15,0	15,3	16,7	19,1	23,4	27,1	29,7	30,4	27,9	23,8	19,3	16,3
minimum moyen (°C)	7,9	7,1	8,4	10,1	13,4	16,8	19,6	20,6	18,6	15,6	11,8	9,4




Le climat sur le Îles Égades se caractérise par des températures hivernales douces et des étés longs et chauds. Le peu de précipitations qui tombe est concentré dans les mois d'hiver. Les températures descendent rarement en dessous de 5 °C en janvier et février, alors qu'elles peuvent atteindre 45 °C pendant les mois d'été de juin, juillet et août.

Langue

Aux îles Égades, un Sicilien dialecte parlé, mais il est italien la langue officielle.

la faune et la flore

sumac

Les îles sont assez arides. Le maquis et la garrigue typiquement méditerranéens sont communs. La végétation se compose en outre d'oliviers, de lentisques, de caroubiers, d'euphorbe ésule (euphorbe) et le sumac (rhus coriaria). Il existe quelques espèces indigènes intéressantes comme le chou marin (Brassica macrocarpa), le souci maritime (calendula maritima) et une variété de fenouil (seseli bocconi). Une étude des années 1960 a révélé qu'il existe environ 570 espèces de plantes différentes sur les îles. Favignana est l'une des rares petites îles de Sicile où le crapaud vert sicilien (bufo siculus) se produit.

Les îles sont situées dans une réserve marine pour protéger la flore, la faune et les vestiges archéologiques, Zone Marina Protetta delle Isole Egadic. Il se compose des îles de Favignana, Levanzo et Marettimo et des îlots de Formica et Maraone. Avec une superficie de près de 54000 hectares, c'est la plus grande réserve marine du L'Europe .

Arrivée

En avion

Les îles Égades sont accessibles via l'aéroport de Trapani Birgi.

Aéroport de Trapani Birgi (Vincenzo Florio) (20 km au sud de Trapanic), ☎ 39 0923 610111, télécopieur: 39 0923 843263, e-mail: [email protected]. De l'aéroport de Birgi, vous pouvez prendre un bus de la société Salémique méchant Palerme et Marsala. Avec la compagnie de bus AST méchant Trapani et la société Lumia à a.o. Agrigente.

Ryanair maintient des vols directs de Eindhoven à Trapani.

Vous pouvez également passer par Milan,Rome,Turin ou alors Vérone méchant Trapani voler. L'aéroport international le plus proche est Palerme, accessible avec KLM et Alitalia.

En bateau

Le port de Levanzo

siremar maintient une liaison par bateau entre Trapani et les trois îles. Les îles de Favignana et Levanzo sont visitées en combinaison. Le ferry pour Favignana et Levanzo circule onze fois par jour, trois fois avec un bateau qui prend des voitures. Il y a 4 départs par jour vers Marettimo, dont un en voiture. regarde le calendrier ou renseignez-vous auprès d'un bureau Siremar pour connaître les heures de départ exactes. Tarifs aller-retour : Favignana et Levanzo 18,70 € p.p. et Marettimo 32,50 € p.p..
Lignes Ustica maintient une liaison par bateau entre Marsala et Favignana. Il y a cinq départs par jour sauf le dimanche. La traversée dure 30 minutes et coûte 8,00 €.

ATTENTION: Les touristes sont autorisés pas de voitures à Levanzo et Marettimo prendre.

Porto di Levanzo.
Porto di Favignana.
Porto di Marettimo.

Regarder

Voir la carte des îles Égades en plein écran

Favignana

Favignana

Favignana a trois places qui divisent la ville, à savoir : Piazza Europa, Piazza Marina et Place Matrice.

Carrés

Place Europe. C'est là que c'est mairie (Municipio) et la statue de Ignazio Florio.
Place de la Marina. C'est ici Église de Saint Antoine et le Palais Parodi.
Place Matrice. Voici l'église du XVIIIe siècle de Notre Dame de l'Immaculée Conception (Chiesa Madre) avec un crucifix en bois précieux du XVIIIe siècle et une statue en marbre de Saint Antoine du XVIIe siècle. De plus, il y a le Fort de San Giacomo qui sert maintenant de prison.

grottes

Dans le Rione Sant'Anna, vous vous promenez dans de petites ruelles datant du XVIIe siècle. Juste à l'extérieur des bâtiments, vous entrez dans la Zona di San Nicola, la zone des grottes où vous rencontrerez des dessins et des tombes préhistoriques :

Grotte de San Nicola.
Grotte du Pozzo ;
Grotta delle Navi;
Grotta degli Archi;
Grotta della Stelle;
Grotta degli Innamorati. Grotte des couples amoureux.

Autres lieux d'intérêt

Des informations sur Mattanza, la pêcherie de thon rouge (qualifiée d'« abattage ») est visible dans l'ancienne usine Florio où le thon était conservé :

Ex Stabilimento Florio (tonnara), Via Amendola, Favignana, ☎ 39 388 4506879 (mobile). Gratuite.
Mont Santa Caterina. Hauteur : 314 m, au sommet se trouve le château, Castello Santa Caterina.

En voiture

Sur Favignana court le SP 39 de Pozzo Ponente à l'est via la ville de Favignana à Punta Marsala à l'extrême ouest de l'île.

En bus

Avec la compagnie de bus Tarentole vous pouvez accéder aux plages assez facilement. L'arrêt de bus est près du port. Il y a 3 lignes en service.

Chiesa Madre
Mairie (Municipio) de Favignana
tonnara
tonnara
Porto di Favignana
Ville de Favignana
Favignana
Cala Rossa
Mattanza
Mont Santa Caterina
Château Santa Caterina

Marettimo

Scoglio Cammello

Marettimo a été appelée l'île de la biotope Nommé. On y trouve une flore riche, plus de 540 espèces différentes. Mais Marettimo c'est plus que ça, c'est na caprique l'une des plus belles îles italiennes, également à cause des 400 grottes.

Les endroits les plus intéressants de Marettimo sont :

Scoglio del Cammello. Scoglio del Cammello est une petite plage, le plus bel endroit de Marettimo pour la baignade, mais la grotte du même nom se trouve également ici.
Monte Falcone. Le mont Falcone culmine à 686 m ;
Château de Punta Troia (Pointe de Troia). Castello di Punta Troia, où se trouve un château qui se dresse fièrement au-dessus du sommet, cela nécessite une montée d'au moins une heure. À seulement 15 minutes à pied de la baie dans la mer. A l'étage vous serez accueillis par des jeunes qui habitent eux-mêmes l'île et qui vous diront tout sur le château mais aussi sur la faune et la flore des environs. Ils vous offrent une vraie visite. Ça vaut le coup ! La vue est vraiment très belle Entrée libre.
Affaire Romane (Maisons romaines). A une demi-heure de marche du centre au milieu de l'île, près de la Case Romane se trouve également une église byzantine.

Quelques grottes qui valent vraiment le détour :

Grotte du Cammello (Scoglio del Cammello).
Grotte du Tuono (Pointe Trioa).
Grotte du Presepe (Testo di Polipo).

Grotta della Pipa;
Grotta delle Sirene;
Grotta Perciata ;
Grotta della Ricaredda;
Grotta della Palme;
caveticelle.

Ville de Marettimo
Château de Punta Troia
Affaire Romane
église byzantine
l'une des 400 grottes que compte Marettimo

Levanzo

Pétroglyphe dans la Grotta del Genovese sur Levanzo

Levanzo va être Isola dei graffitis, appelée l'île des pétroglyphes en raison des nombreuses expressions de l'art préhistorique dans la Grotta del Genovese. Celui-ci est situé sur une petite corniche sur Levanzo. Des gravures rupestres datant de 8 000 à 12 000 ans ont été trouvées dans l'arrière-salle. A cette époque, l'île faisait encore partie du continent de Italie lié. Parmi les pétroglyphes figurent des représentations d'humains, de cerfs, de chevaux et d'autres animaux. Pour entrer dans la grotte, il faut se présenter à Natale Castiglione, tél. 39 0923 924032.

Levanzo
Levanzo
Levanzo

Faire

Levanzo

Excursion sur Levanzo :

Grotte de Genovese, ☎ 39 0923 924032, e-mail: [email protected]. Une excursion en bateau ou en jeep 4W à la grotte de Genovese. L'excursion peut être prolongée par la visite de deux baies.

Bronzer

Favignana

Lido Burrone

sur Favignana sont certains plus gros et plus petits des plages, dont la Cala Rossa au nord-ouest avec son eau cristalline et colorée est la plus populaire. Cala Bue Marino est très populaire parmi les nageurs, elle porte bien son nom. La plage de Cala Rotonda est délicate, offre une vue large que celle de Punta Sottile et limpide sont les plages de Punta Marsala, Grotta Perciato, Punta Lunga, Punta Ferro et Punta Faraglione. Cependant, les vraies plages de sable se trouvent à Cala Azzurra, Lido Burrone (très bien équipées avec douches, cabines et bars) et Spiaggia del Marasolo.

Cala Rossa. Une petite plage sur l'île de Favignana où vous pouvez nager dans la belle eau bleue et pendant ce temps il y a des poissons qui nagent tout autour de vous dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Une vue vraiment magnifique. Attention : Déconseillé aux enfants de moins de 10 ans ou aux personnes ne sachant pas nager. Attention au courant de l'eau. A reçu le prix de la plus belle plage en 2015 en Italie selon SkyScanner.
Cala Bue Marino.
Lido Burrone. La plus belle plage de sable de l'île, aux eaux cristallines et idéale pour les enfants.
Cala Azzurra. L'un des plus beaux endroits de l'île pour la baignade, une eau cristalline et de belles couleurs.Convient également aux enfants.

Cala Azzurra

Faire du vélo

Favignana

Pour 5,00 € par jour, y compris une carte de l'itinéraire, vous pouvez traverser l'île et visiter des sites archéologiques. La montagne (Monte Santa Catarina 314 m) qui divise l'île en deux peut être facilement contournée du côté sud.

Des vélos et des scooters peuvent être loués à :

Noleggio Isidoro, Via Mazzini, 91023 Favignana, ☎ 39 347 3233058 (mobile).
Rosaria, Via Vittorio Emanuele 36, 91023 Favignana, ☎ 39 347 4795216 (mobile).
da Pietro, Via Garibaldi 10, 91023 Favignana, ☎ 39 347 3716841 (mobile).

Vélos, Scooters, Méhari et Jeep :

de Bruno (Campeggio Egad), Arène Contrada, 91023 Favignana, ☎ 39 338 1814824 (mobile).

Plonger

Marettimo

Centre de plongée de Voglia di Mare, Via Mazzini 50, 91023 Marettimo, ☎ 39 339 4213845 (mobile), e-mail: [email protected]. Plongée pour débutants et plongeurs confirmés. plongée en apnée. Excursions.
Centre de plongée Marettimo (Fabio Tédone), Via Cuore di Gesú 5, 91023 Marettimo, ☎ 39 0923 923083, 39 389 0721480 (mobile), e-mail: [email protected].

Favignana

La plongée est excellente dans les endroits suivants :

Punta Marsala, Secca del Tonno, Cala Marasolo, Punta Fánfolo et dans les grottes entre Cala Rotonda et Scoglio Corrente.

Favignana

Centre de plongée Posidonia Blu, Porticciolo di Punta Lunga Favignana, ☎ 39 0923 921302, e-mail: [email protected]. Plongée à une profondeur de 45 m pour les plongeurs débutants et confirmés.
Centre de plongée Progetto Atlantide, ☎ 39 0923 922433, e-mail: [email protected]. Plongée dans toutes les îles. Des excursions guidées de plongée avec tuba sont également possibles.

Voyages de bateau

Marettimo

Location de bateaux et excursions

trinacrie (Massimiliano Torrente), 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923112, 39 338 1355792 (mobile).
Simmar, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923076, 39 339 1092863 (mobile).
cavasino (Fratelli 'Fresque'), 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 154.
sgombro, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923088, 39 338 7463895 (mobile).

Des promenades

Punta di Troia sur Marettimo

Marettimo

Randonnées sur le Marettimo montagneux. À 686 m, Monte Falcone est la plus haute montagne de l'île, mais le château de Punta di Troia est également une cible attrayante. Il existe de nombreux sentiers qui rendent l'île propice à de belles promenades. Renseignez-vous auprès de l'association CSRT à Marettimo, Via Campi, tél. et fax 39 0923 923000 pour plus d'informations sur les itinéraires de randonnée.

Acheter

céramique (Borinda Sanna), Via Matteotti 59, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922238.
Produits de Tonnara (La Casa del Tonno), Via Roma 12, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922227.
La Pasticceria, Via G. Garibaldi 28, 91023 Favignana, ☎ 39 329 3155742. Bonbons, vins et liqueurs siciliens. Cassata Siciliana.

Manger

Scorfani rossi (poisson scorpion rouge)

Les plats typiques des îles Égades sont plats de couscous et spécialités de poisson comme le thon mariné, l'espadon et les pétoncles rôtis de thon frit.

Favignana

Albergo Ristorante Egadic, Via G.Garibaldi 17, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922430, e-mail: [email protected]. Hôtel aussi.

Ristorante Favignana, Via G.Garibaldi 38, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 1960993, e-mail: [email protected]. Spécialités de poisson
Ristorante A Cialoma, Piazza Matrice 33, 91023 Favignana, ☎ 39 328 6170676.
Ristorante Aegusa, Via Garibaldi 11, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922430. Terrasse intérieure, Couscous
Trattoria Amici del Marec, Piazza Marina, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922596. Thon grillé avec tomate et aubergine.

Pizzeria Ristorante Il Rais, Piazza Europa, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 921233.

Marettimo

Marettimo

Restaurant La Scaletta, Via Telegrafo 4, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923233, e-mail: [email protected]. Spécialités locales.
Ristorante Il Pirato, Via Scalo Vecchio 27, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923027.
Ristorante Il Timone, Via Giuseppe Mazzini, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923142.
Trattoria Al Carrubo Di Aliotti Fortunata, Contrada Pelosa 3, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923132.
Trattoria Il Veliero, Corso Umberto 22, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923274.
Ristorante Ingrassia Rosaria, Via Gaetano Maiorana 12, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923017.

Levanzo

Albergo Paradis, Via Calvario, 6, 91010 Levanzo, ☎ 39 0923 924080, e-mail: [email protected]. Un hôtel restaurant familial

Sortir

Discothèque Raïs Favignana, Via Madonna 8, 91023 Favignana.
Mulino Rosso, Via M. di Canossa, 91023 Favignana.

passer la nuit

Favignana

Hôtels

Hôtel Aegusa, Via G. Garibaldi 11, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922430, télécopieur: 39 0923 922440. Climatisation, Bar, Restaurant
Hôtel Egadic, Via C. Colombo 17, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 921232, télécopieur: 39 0923 921636.
Hôtel Il Portique, Via Antonio Meucci 3, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 921701, télécopieur: 39 0923 925159.
Hôtel Tempo Di Marec, Via Frascia 6, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 922474, e-mail: [email protected].
Hôtel Nido del Pellegriono, Contrada Grosso, 91023 Favignana (Environ 4 km au sud-ouest de Favignana), ☎ 39 0923 921167, e-mail: [email protected].

Camping

Villaggio Appartamenti Egades, Arène Contrada, 91023 Favignana (Le camping est à environ 1 km au sud-est de Favignana), ☎ 39 0923 921555, e-mail: [email protected]. Camping et bungalow

Marettimo

Lit et petit déjeuné

B&B La Pergola, Via Gugliemo Pepe 7, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923149.
B&B La Terrazza, Via G. Pepe, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923252.
Île de Miele, Via Chiesella 3, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 1962969, e-mail: [email protected].

Appartements

Casa Vacanza La Marina, Via San Francesco di Assisi 3, 91010 Marettimo, ☎ 39 338 8702534 (mobile), e-mail: [email protected].

Hôtels

Résidence Marettimo, Via Telegrafo 3, 91010 Marettimo, ☎ 39 0923 923202, e-mail: [email protected].

Levanzo

Maison d'hôtes

Pensione dei Phoenic, Via Calvario 18, 91010 Levanzo, ☎ 39 0923 924083, télécopieur: 39 0923 924083. Le restaurant

Hôtels

Résidence L'isola, Étui Contrada, 91010 Levanzo, ☎ 39 0923 1941530, e-mail: [email protected].
La Plaza Résidence Levanzo, Via Salita Poste, 91010 Levanzo, ☎ 39 0923 1941526, e-mail: info@Levanzoresidence.
Hôtel Tempo di Marec, Via Frascia 6, 91010 Levanzo (A 300 mètres du port, 5 minutes à pied.), ☎ 39 0923 922474, e-mail: [email protected].
Hôtel Paradis, Via Lungomare, 91010 Levanzo, ☎ 39 0923 924080, télécopieur: 39 0923924080. Le restaurant

Sécurité

Pour ceux qui observent les précautions normales, les îles Égades sont totalement sûres.

Contact

Informations touristiques (association. Locomotive Turistica Pro), Piazza Matrice 25, 91023 Favignana, ☎ 39 0923 921647.
Numéro d'urgence général, ☎112NOCC.
Forces de l'ordre, ☎113NOCC.
Pompiers, ☎115NOCC.

Assistance médicale

Assistenza Sanitaria (Barone Ilaria) (Pharmacie), Piazza Matrice, 91023 Favignana.
Assistenza Sanitaria (Pandolfo Ignazio Ettore) (Pharmacie), Via Municipio Marettimo, 91010 Marettimo.

tout autour

Vue Trapani et les îles Égades de Erice

Trapani - avec une visite au mines de sel (Saline);
Erice - la montagne Erice avec vue sur la province de Trapani et la Îles Égades
ségeste - Temple et amphithéâtre gréco-doriques ;
Marsala - connu pour ses vins ;
San Vito lo Capoc - l'une des plus belles plages de sable de Sicile;
Riserva Naturale dello Zingaro - la réserve naturelle dello Zingaro.

C'est un article de guide . Il contient une grande quantité d'informations de bonne qualité sur les attractions, les lieux de divertissement et les hôtels pertinents. Plongez-y et faites-en un article vedette !

Régions d'Italie
Abruzzes ·Pouilles ·Basilicate ·Calabre ·Campanie ·Émilie-Romagne ·Frioul-Vénétie Julienne ·Latium ·Ligurie ·Lombardie ·Marches ·Molise ·piémont ·Sardaigne ·Sicile ·Toscane ·Trentin-Tyrol du Sud ·Ombrie ·Vallée d'Aoste ·Venise

Provinces de Italie